OPEL INSIGNIA 2015 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Funcionamento básico121
Advertência
Se lhe for solicitado que confirme
uma função ou mensagem no
Centro de Informação do Condutor
premindo o botão SEL
(Seleccionar), prima o botão 9.
Definições do som No menu de definições do som pode
definir as características do som. Se
ajustadas num menu, são definidas globalmente em todos os modos de
fonte. O menu pode ser acedido a
partir de cada menu principal de
áudio individual.
Prima o botão MENU, percorra a lista
e seleccione Definições de Som .
Definição dos graves, médios e
agudos
Percorra a lista e prima o botão
MENU para activar Graves, Médios
ou Agudos .
Rode o botão MENU para ajustar a
definição, conforme desejar.
Pressionar o botão MENU para
confirmar a definição.
Distribuição do volume entre
altifalantes dianteiros e
traseiros
Percorra a lista e prima o botão
MENU para activar Desv..
Rode o botão MENU para ajustar a
definição, conforme desejar.
Pressionar o botão MENU para
confirmar a definição.
Distribuição do volume entrealtifalantes direitos e esquerdos
Percorra a lista e prima o botão
MENU para activar Balan..
Rode o botão MENU para ajustar a
definição, conforme desejar.
Pressionar o botão MENU para
confirmar a definição.
Seleccionar um estilo de som
Percorra a lista e prima o botão
MENU para activar EQ (equalizador).
As opções oferecem predefinições
optimizadas de graves, médios e
agudos para o estilo de música
relevante.
Rode o botão MENU para percorrer
as diferentes opções.
Prima o botão MENU para confirmar
a opção seleccionada.

122Funcionamento básico
Advertência
Se EQ estiver definido para
Personalizado , Graves , Médios e
Agudos podem ser ajustados
manualmente.
Definições de volume
Volume máximo de som no
arranque
Prima o botão ; e, depois,
seleccione o ícone DEFIN..
Navegue pela lista e seleccione
Rádio e, depois, Volume Inicial
Máximo .
Rode o botão MENU para ajustar o
volume, conforme desejar.
Regulação automática do volume O volume pode ser ajustado
automaticamente em função da
velocidade do veículo.
Prima o botão ; e, depois,
seleccione o ícone DEFIN.. Navegue
pela lista e seleccione Rádio e,
depois, Volume Auto .Para aceder à definição a partir de um
menu principal de áudio, prima o
botão MENU, percorra a lista e
seleccione Volume Auto .
Para ajustar o grau de adaptação do
volume, defina Volume Auto para
uma das opções disponíveis.
Desactivado : sem realce de volume
com aumento da velocidade do
veículo.
Alto : realce máximo de volume com
aumento da velocidade do veículo.
Definições de sistema
Podem ser efectuadas várias
definições e adaptações para o
Sistema de informação e lazer
através da aplicação DEFIN..
Hora
Prima o botão ; e, depois,
seleccione o ícone DEFIN..
Seleccione a opção de menu Hora.
Acertar a hora
Seleccione o item de menu Acertar
Relógio para entrar no respectivo
submenu.
Seleccione o botão de ecrã C. AUT.
no fundo do ecrã. Active Activado -
RDS ou Desactivado - Manual .
Se Desactivado - Manual for
seleccionado, acerte as horas e os
minutos.

Funcionamento básico123
Seleccione repetidamente o botão de
ecrã 12-24 HR no fundo do ecrã para
escolher um formato de horas.
Se for seleccionado o formato de
12 horas, é apresentada uma terceira coluna para a selecção AM e PM.
Seleccione a opção desejada.
Relógio
Seleccione o item de menu Visor do
Relógio para entrar no respectivo
submenu.
Para desligar o relógio digital nos
menus, seleccione o item de menu
Desactivado .
Idioma Prima o botão ; e, depois,
seleccione o ícone DEFIN..
Seleccione a opção de menu Idioma.
Navegue pela lista e seleccione o
idioma pretendido.
Modo de bloqueio
Se for activado o modo de bloqueio,
todos os visores do veículo são
bloqueados e não poderão ser
realizadas alterações no sistema.Advertência
As mensagens relacionadas com o
veículo permanecem activas.
Bloquear o sistema
Prima o botão ; e, depois,
seleccione o ícone DEFIN..
Percorra a lista e seleccione a opção
Modo Valet no menu. É apresentado
um teclado.
Insira um código de quatro dígitos e
seleccione o botão de ecrã INT.. O
teclado é apresentado novamente.
Para confirmar a primeira entrada,
insira novamente o código de quatro
dígitos e seleccione o botão de ecrã
BLOQ. . O sistema está bloqueado.
Desbloquear o sistema
Ligue o Sistema de informação e
lazer. É apresentado um teclado.
Insira o respectivo código de quatro
dígitos e seleccione o botão de ecrã
DESB. . O sistema está
desbloqueado.

124Funcionamento básico
Código PIN esquecido
Para repor a predefinição do código
PIN, contacte o seu Parceiro de
Assistência Opel.
MostradorPrima o botão ; e, depois,
seleccione o ícone DEFIN..
Percorra a lista e seleccione a opção
Visualização no menu.
Seleccione o item de menu Desligar
Visor para desligar o visor.
Para voltar a ligar o visor, prima um
botão no painel de instrumentos.
Voltar às Definições de Fábrica Prima o botão ; e, depois,
seleccione o ícone DEFIN..
Percorra a lista e seleccione a opção
Repor Definições de Fábrica no
menu.
Restaurar as definições do veículo
Seleccione Restaurar Def. do
Veículo para restaurar todas as
definições de personalização do
veículo. É apresentada uma
mensagem de aviso.Seleccione o botão Restaurar no
ecrã. As definições são repostas.
Limpar todos os dados privados
Seleccione Elim. Todos Dados
Pessoais para eliminar, por exemplo,
dispositivos Bluetooth
emparelhados, listas telefónicas
guardadas ou favoritos.
É apresentada uma mensagem de
aviso.
Seleccione o botão Elimin. no ecrã.
Os dados são eliminados.
Restaurar as definições do rádio
Seleccione Restaurar Def. do Rádio
para repor as definições do Sistema de informação e lazer, por exemplo,as definições do som.
É apresentada uma mensagem de
aviso.
Seleccione o botão Restaurar no
ecrã. As definições são repostas.
Informação sobre o software
Prima o botão ; e seleccione o ícone
DEFIN. .Percorra a lista e seleccione a opção
Informações de software no menu.
Este menu contém informação
específica sobre o software.

Rádio125RádioUso............................................ 125
Procura de estações ..................125
Listas de favoritos ......................127
Sistema de dados de rádio
(RDS) ......................................... 128
Emissão de áudio digital ............129Uso
A função de rádio faz parte da
aplicação ÁUDIO.
Activação da função de rádio
Pressione a tecla RADIO.
Selecção da banda de
frequência Prima repetidamente o botão
RADIO no painel de instrumentos
para alterar entre as diferentes
bandas de frequência.
Procura de estações
Procura automática de
estações
Prima os botões t ou v para
reproduzir a estação anterior ou
seguinte.
Procura manual de estações
Prima os botões t ou v
continuamente. Liberte o respectivo botão quando a banda de frequência
necessária tiver sido praticamente
atingida.
Sintonização manual
Banda de frequência AM e DAB
Prima o botão MENU para abrir o
menu da banda de frequência e,
depois, seleccione o item da lista
Sintonização Manual .
Dependendo da banda de frequência
seleccionada, é apresentada uma
lista de todas as frequências FM ou
DAB.
Seleccione a frequência pretendida.

126Rádio
Banda de frequência AM
Rode o botão MENU e defina a
frequência com a melhor recepção.
Listas de estações
Banda de frequência AM ou DAB Rode o botão MENU para mostrar a
lista de todas as estações
actualmente na área de alcance.
Navegue pela lista e seleccione a
estação pretendida.
Banda de frequência AM
Prima o botão MENU para abrir o
menu da banda de frequência e, depois, seleccione o item da lista
Categoria Estação .
Seleccione Todas Est. Sinal Forte
para mostrar a lista de todas as
estações actualmente na área de
alcance.
Navegue pela lista e seleccione a
estação pretendida.
Listas de categoriasMuitas estações RDS 3 128 e DAB
3 129 emitem um código PTY, que
especifica o tipo de programatransmitido (p. ex. notícias). Algumas
estações também alteram o código
PTY, em função do conteúdo do
programa que estão actualmente a
transmitir.
O Sistema de informação e lazer
guarda estas estações, ordenadas
por tipo de programa, na respectiva
lista de categorias.
Advertência
O item da lista Categorias apenas
está disponível para as bandas de
frequência FM e DAB.
Prima o botão MENU para mostrar o
menu da respectiva banda de
frequência e seleccione o item da
lista Categorias .
É apresentada uma lista de
categorias de tipos de programas
disponíveis no momento.
Seleccione a categoria pretendida. É
apresentada uma lista de estações
que transmitem um programa do tipo seleccionado.
Seleccionar a estação pretendida.Actualizar as listas de estações
Banda de frequência AM e DAB
Prima o botão MENU para abrir o
menu da banda de frequência e
seleccione o item da lista Actualizar
Lista de Estações .
A respectiva lista de estações é
actualizada.
Advertência
Se uma lista específica de estações
de banda de frequência for
actualizada, a lista da categoria
correspondente (se disponível)
também é actualizada.
Banda de frequência AM
Prima o botão MENU para abrir o
menu da banda de frequência e
seleccione o item da lista Categoria
Estação .
Seleccione Actualizar Lista de
Estações .
A lista de estações é actualizada.

Rádio127Listas de favoritosEstações pertencentes a todas as
bandas de frequência podem ser
memorizadas manualmente nas
listas de favoritos.
Estão disponíveis 25 localizações de
favoritos individuais, apresentadas
em grupos de cinco favoritos por
página de favoritos.
Nos menus principais da banda de
frequência, uma página de favoritos é apresentada no fundo do ecrã por
predefinição.
Para mostrar a lista de favoritos em
todos os outros menus, seleccione
uma das teclas de função.
Se a localização de um favorito
estiver ocupada, o botão de ecrã do
favorito indica o texto da etiqueta do
respectivo favorito. Se a localização
de um favorito estiver vazia, é
indicado o número de posição da
localização do favorito (1 a 25).
Memorização de uma estação Definir a estação a ser memorizada.
Prima continuamente o respectivo
botão de ecrã do favorito até ser
emitido um sinal sonoro e o nome da
estação é apresentado no respectivo botão de ecrã.
A estação é guardada nos favoritos.
Chamar uma estação
memorizada
Se necessário, prima os botões N ou
O para navegar até à respectiva
página de favoritos.
Seleccione o botão de ecrã do
favorito pretendido. A respectiva
estação de rádio é reproduzida.Advertência
O favorito activo é realçado.
Utilizar os telecomandos no lado
direito do volante
Prima repetidamente os botões k ou
l para seleccionar a estação
pretendida.
Alternativamente, com o controlador
de cinco vias: Prima o botão i para
mostrar o menu do painel de
instrumentos para a selecção da
aplicação. Seleccione o item da lista
ÁUDIO e, depois, Favoritos.
Seleccione o favorito pretendido.
Editar os favoritos
Prima o botão ; e, depois,
seleccione o ícone DEFIN..
Seleccione o item de menu Rádio e,
depois, Gerir Favoritos .
Todos os favoritos são apresentados
no ecrã.

128Rádio
Eliminar os favoritos
Seleccione o favorito que pretende
eliminar.
Seleccione o botão Elimin. no ecrã. O
favorito e todos os dados associados
são eliminados.
Mover os favoritos
Seleccione o favorito que pretende
mover e, depois, seleccione o botão
de ecrã MOVER .
Seleccione a localização do favorito
para onde pode ser movido o
respectivo favorito e seleccione o
botão de ecrã LARGAR.
O favorito é movido para a nova
localização.
Definir o número de favoritos
mostrados Prima o botão ; e, depois,
seleccione o ícone DEFIN..
Seleccione o item de menu Rádio e,
depois, Núm. de Favoritos
Mostrados .
Seleccione a opção desejada.
Advertência
Se o número de favoritos guardados
exceder o número de favoritos
activados no menu de definições, os favoritos adicionalmente guardados
não são eliminados, mas
simplesmente ocultados da vista.
Podem ser reactivados aumentando
o número de favoritos visualizáveis.
Sistema de dados de rádio
(RDS)
O RDS é um serviço das estações FM que melhora consideravelmente a
sintonia da estação pretendida e uma
recepção sem interferências.Vantagens do RDS
■ No visor aparece o nome do programa da estação em vez da
respectiva frequência.
■ Durante uma procura da estação, o
Sistema de informação e lazer
apenas sintoniza estações RDS.
■ O Sistema de informação e lazer sintoniza sempre a melhor
frequência de recepção para a
estação definida através da
funcionalidade AF (frequência
alternativa).
■ Dependendo da estação sintonizada, o Sistema de
informação e lazer apresenta
radiotexto que pode conter, por
exemplo, informações sobre o
programa actual.
Menu FM
Para configurar as opções de
definições RDS, active a função de
rádio e, depois, seleccione a banda
de frequência FM. Prima o botão
MENU para visualizar o menu FM.

Rádio129
RDS
Defina RDS como Activado ou
Desactivado .
Programa de difusão de informações
de trânsito (TP)
As estações do serviço rádio de
trânsito são estações RDS que
emitem notícias sobre o trânsito. Se o serviço de informações de trânsito
for ligado, a função activa vigente é
interrompida durante o tempo de
duração da informação de trânsito.
Se o serviço de informações de
trânsito for activado, [TP] é
apresentado na linha de topo de
todos os menus principais. Se a
estação actual ou o ficheiro
multimédia reproduzido não possuir
serviço de informações de trânsito, é
apresentada a indicação [ ] e iniciada
a procura automática da estação com
serviço de informações de trânsito
seguinte. Logo que é encontrada uma estação com serviço de
informações de trânsito, [TP] é
realçado. Se não for encontrada uma estação com serviço de informações
de trânsito, [ ] permanece no ecrã.
Se for emitida uma informação de
trânsito na respectiva estação com serviço de informações de trânsito, é
apresentada uma mensagem.
Para interromper a informação de
trânsito e voltar à função
anteriormente activada, rejeite o
alerta.
Região
Por vezes, as estações RDS emitem
regionalmente programas diferentes
em frequências diferentes.
Definir Região como Activado ou
Desactivado .Se a regionalização estiver activada,
frequências alternativas com os
mesmos programas locais são
seleccionadas onde for necessário.
Se a regionalização estiver
desligada, são seleccionadas
frequências alternativas das
estações sem ter em conta os
programas regionais.
Emissão de áudio digital
Emissão de áudio digital (DAB) é um
sistema inovador e universal de
emissão de rádio.
Vantagens da DAB ■ As estações DAB são indicadas pelo nome do programa em vez dafrequência de emissão.
■ O DAB permite emitir vários programas (serviços) de rádio
numa única frequência
("ensemble" ou conjunto).
■ Além dos serviços de áudio digital de alta definição, a radiodifusão
DAB consegue transmitir dados
associados ao programa e

130Rádio
inúmeros outros serviços de dadosque incluem informação sobre
viagens e trânsito.
■ Desde que um determinado receptor DAB possa captar o sinal
emitido por uma estação de
radiodifusão (mesmo que o sinal
seja muito fraco), a reprodução de
som é garantida.
■ Deixa de haver a atenuação (enfraquecimento do som típico da
recepção AM ou FM). O sinal DAB é reproduzido a uma volume de
som constante.
Se o sinal DAB for demasiado fraco
para ser captado pelo receptor, a recepção é totalmente
interrompida. Para evitar este
problema, activar Lig. DAB a DAB
e/ou Ligação DAB a FM no menu
de opções DAB (ver abaixo).
■ Interferências causadas por estações que estão em frequênciaspróximas (um fenómeno típico da
recepção de AM e FM) não ocorre
com DAB.■ Se o sinal DAB é reflectido por obstáculos naturais ou por
edifícios, a qualidade de recepção
DAB é melhorada, enquanto que a
recepção AM e FM é debilitada
consideravelmente em tais casos.
■ Quando a recepção DAB está activada, o sintonizador FM do
Sistema de informação e lazer
permanece activo em plano de
fundo e procura continuamente as
estações FM com a melhor
recepção possível. Se TP 3 128 for
activado, são emitidos os avisos de trânsito da estação FM
actualmente com a melhor
recepção. Desactive TP, caso a recepção DAB não deva ser
interrompida por avisos de trânsito
FM.
Menu DAB
Para configurar as opções de
definições DAB, active a função de
rádio e, depois, seleccione a banda
de frequência DAB. Prima o botão
MENU para visualizar o menu DAB.
Anúncios DAB
Além dos programas musicais,
muitas estações DAB emitem
comunicações de categorias
variadas. Se activar algumas ou
todas as categorias, o serviço DAB
actualmente recebido é interrompido
quando é feita uma comunicação referente a estas categorias.
Seleccione Anúncios DAB -- para
mostrar a lista de categorias DAB.
Seleccione as categorias
pretendidas. As categorias
seleccionadas são marcadas com 9.