OPEL INSIGNIA 2015 Manual de Instruções (in Portugues)

Instrumentos, elementos de manuseamento129Mensagens de falha
As mensagens são indicadas no
Centro de Informação do Condutor
(DIC), em alguns casos juntamente
com um sinal sonoro de aviso.
No mostrador Nível de base, premir o
o botão SET/CLR , o botão MENU ou
rodar a roda de regulação para
confirmar uma mensagem.
No mostrador dos níveis médio e
superior, premir o botão 9 para
confirmar uma mensagem.
Mensagens do veículo e de
serviço
As mensagens do veículo são
visualizadas como texto. Seguir as
instruções dadas nas mensagens.
O sistema apresenta mensagens relativas aos seguintes assuntos:
■ Mensagens de serviço
■ Nível dos líquidos
■ Sistema de alarme anti-roubo
■ Travões
■ Sistemas de tracção
■ Sistemas de controlo de condução
■ Sistemas de apoio ao condutor
■ Comando da velocidade de cruzeiro
■ Limitador de velocidade
■ Programador de velocidade adaptável
■ Aviso de colisão dianteira
■ Sistema de travagem de emergência na iminência de uma
colisão
■ Sistemas de Apoio ao estacionamento
■ Iluminação, substituição de lâmpadas
■ Iluminação dianteira adaptável
■ Sistema de limpa/lava vidros
■ Portas, vidros
■ Aviso de ângulo morto
■ Auxiliar de sinais de trânsito
■ Aviso de pista de arranque
■ Bagageira, porta da bagageira
■ Comando à distância via rádio

130Instrumentos, elementos de manuseamento
■ Sistema de chave electrónica
■ Arranque sem chave
■ Cintos de segurança
■ Sistemas de airbags
■ Motor e cx de velocidades
■ Pressão dos pneus
■ Filtro de partículas diesel
■ Estado da bateria do veículo
Mensagens no
Mostrador de informação a
cores Algumas mensagens importantes
também podem surgir no
Mostrador de informação a cores.
Premir o botão multifunção para
confirmar uma mensagem. Algumas
mensagens só são apresentadas durante alguns segundos.
Sinais sonoros de aviso
Ao pôr o motor a trabalhar ou durante a condução Apenas um sinal sonoro de aviso
será emitido de cada vez.O sinal sonoro de aviso de cintos não colocados tem prioridade sobre
qualquer outro sinal sonoro de aviso.
■ Se o cinto de segurança não estiver
apertado.
■ Se uma das portas ou a porta da bagageira não estiver bem fechada
aquando do início da marcha.
■ Se se exceder determinada velocidade com o travão de mãoaccionado.
■ Se o programador de velocidade adaptável for automaticamente
desactivado.
■ Se estiver a aproximar-se demasiado de um veículo da
frente.
■ Se uma velocidade ou limite de velocidade programados forem
excedidos.
■ Se uma mensagem de aviso surgir
no Centro de Informação do
Condutor.
■ Se a chave electrónica não estiver no habitáculo.
■ Se o apoio no estacionamento detectar um objecto.■ Se ocorrer uma mudança de faixa involuntária.
■ Se o filtro de partículas diesel tiver atingido o nível de filtragem
máximo.
Quando o veículo está
estacionado e/ou a porta do condutor for aberta ■ Quando a chave estiver no interruptor da ignição.
■ Com as luzes exteriores acesas.
■ Se o dispositivo de engate do reboque não estiver engatado.
Durante um Autostop ■ Se a porta do condutor estiver aberta.
Tensão da bateria Quando a tensão da bateria do
veículo for baixa, surgirá uma
mensagem de aviso no Centro de
Informação do Condutor.
1. Desligar os consumidores eléctricos que não sejam
necessários para uma condução

Instrumentos, elementos de manuseamento131
segura, por exemplo, o
aquecimento do banco, o
desembaciador do óculo traseiro
ou outros consumidores importantes.
2. Carregar a bateria do veículo conduzindo continuamente
durante algum tempo ou
utilizando um dispositivo de
carregamento.
A mensagem de aviso desaparecerá
depois de o motor ter sido ligado duas
vezes sem quebra de tensão.
Se a bateria do veículo não puder ser recarregada, mandar corrigir a causa
da avaria numa oficina.Personalização do
veículo
É possível personalizar o
comportamento do veículo alterando
as definições no
Mostrador de informação a cores.
Algumas das definições pessoais
para condutores diferentes podem
ser memorizadas individualmente
para cada chave do veículo.
Definições memorizadas 3 24.
Dependendo do equipamento do
veículo e das regulamentações
específicas de cada país, algumas
das funções descritas abaixo
poderão não estar disponíveis.
Algumas funções só são visualizadas ou estão activas quando o motor está
a trabalhar.
Definições pessoais
A alteração das definições pessoais
é descrita através dos botões por
baixo do mostrador. Isto é válido para Mostradores de informação a cores
de 4,2" e de 8". Além disso, omostrador de 8" pode ser utilizado como um ecrã táctil e com o touchpad
entre os bancos dianteiros. Consultar
a descrição do Mostrador de
informação a cores 3 126 e o manual
do Sistema de informação e lazer.
Com o mostrador activo, premir o
botão ;.
Rodar o botão MENU para
seleccionar o ícone de visualização Ajustes .
Pressionar o botão MENU para
confirmar.

132Instrumentos, elementos de manuseamento
As definições que se seguem podem
ser seleccionadas rodando e
pressionando o botão multifunções:
■ Hora e data
■ Modo desportivo
■ Idioma (Language)
■ Modo de bloqueio
■ Rádio
■ Veículo
■ Bluetooth
■ Voz
■ Display
■ Câmara marcha atrás
■ Reiniciar ajustes de fábrica
■ Informação software
■ TouchPad
Nos sub menus correspondentes, as configurações que se seguem podem
ser alteradas:
Hora e data
Ver Relógio 3 96.Modo desportivo
O condutor pode seleccionar as
funções que serão activadas no
modo de desporto 3 187.
■ Retroilum. modo desportivo : altera
a cor de iluminação dos
instrumentos.
■ Motor modo desportivo : Pedal do
acelerador e características das passagens de caixa reagem
melhor.
■ Direcção modo desportivo : Apoio
da direcção reduzido.
■ Chassis desportivo :
Endurecimento dos
amortecedores.
■ Tracção a quatro rodas : O binário
do motor é distribuído
principalmente no eixo traseiro.
Idioma (Language)
Selecção do idioma pretendido.
Consultar o manual do sistema de
informação e lazer.
Modo de bloqueio
Consultar o manual do sistema de informação e lazer.Rádio
Consultar o manual do sistema de
informação e lazer.
Veículo ■ Qualidade climatização e ar
Veloc. máx. autom. ventilador :
Modifica o nível de fluxo de ar da
cabina da climatização no modo
automático.
Modo ar condicionado : Controla o
estado do compressor de
refrigeração quando o veículo é
ligado. Última definição
(recomendado) ou no arranque do
veículo está sempre ligado (ON) ou
sempre desligado (OFF).
Anti-embaciamento automático :
suporta a desumidificação do pára-
-brisas seleccionando
automaticamente as definições
necessárias e o modo de ar
condicionado automático.
Aquec. autom. vidro traseiro : activa
automaticamente o óculo traseiro
aquecido.
■ Sistemas de colisão / detecção

Instrumentos, elementos de manuseamento133
Assistente de estacionamento:
Activa ou desactiva os sensores de
estacionamento ultra-sónicos.
Preparação autom. a colisões :
Activa ou desactiva a função de
travagem automática do veículo
em caso de perigo iminente de
colisão. Podem ser realizadas as seguintes selecções: o sistema
assume o comando dos travões, avisa apenas por meio de avisos
sonoros ou é desactivado
totalmente.
Aviso "circulação livre" : activa ou
desactiva a função de lembrete do programador de velocidade
adaptável.
Alerta de ângulo morto : activa ou
desactiva o aviso de zona sem
visibilidade lateral.
Avisador trân. a cruzar atrás : activa
ou desactiva o aviso de passagem
de trânsito à retaguarda.
■ Conforto e conveniência
Volume de som : Altera o volume de
som dos avisos sonoros.Personalização por condutor :
Activa ou desactiva a função de
personalização.
Reajuste autom. valores mem. Activa ou desactiva a chamada das
definições memorizadas dos
ajustes do banco eléctrico e
espelhos retrovisores exteriores.
Banco condutor saída conforto :
Activa ou desactiva a função de
saída fácil do banco eléctrico.
Inclinar retrovisor em m. atrás :
Activa ou desactiva a função dos
sensores de estacionamento ou o
retrovisor exterior do lado do
passageiro.
Dobrar autom. retrovisores : activa
ou desactiva o rebatimento dos
espelhos retrovisores exteriores
com o comando à distância.
L.-vidro tras. em m. atrás : Activa ou
desactiva o accionamento
automático do limpa-vidros do
óculo traseiro quando a marcha-
-atrás é engatada.
L.-vidros com sensor de chuva :
activa ou desactiva a limpezaautomática do pára-brisas com o
sensor de chuva.
■ Luzes
Luzes de saída : Activa ou
desactiva e altera a duração da
iluminação de saída.
Localizar veículo por luzes : Activa
ou desactiva a iluminação de boas-
-vindas.
Médios adaptativos : activa ou
desactiva as funções da iluminação
dianteira adaptativa.
Circulação pela dta./esq. : alterna
entre a iluminação para trânsito à
esquerda ou à direita.
■ Tranc. eléctrico de portas
Não trancar porta aberta : activa ou
desactiva a função de trancagem
automática da porta do condutor
quando a porta está aberta.
Trancam. retardado portas : Activa
ou desactiva a função retardada de
trancagem das portas.
Trancam. automático portas :
Activa ou desactiva a função de
destrancagem automática das
portas após desligar a ignição.

134Instrumentos, elementos de manuseamento
Activa ou desactiva a função de
trancagem automática das portas
depois de arrancar.
■ Tranc., destranc., arranq. rem.
Sinal luzes após tranc. remoto :
Activa ou desactiva a informação das luzes de emergência ao
destrancar.
Resposta trancam. remoto : altera o
tipo de resposta dada ao trancar o
veículo.
Destranc. remoto de portas : Altera
a configuração para destrancar apenas a porta do condutor ou a
totalidade do veículo ao
destrancar.
Retranc. port. destr. c. telec. : Activa
ou desactiva a função de
retrancamento automático depois
de destrancar sem abrir o veículo.
Trancamento passivo de portas :
activa ou desactiva a função de
trancagem passiva.
Aviso telecom. deixado no veíc. :
activa ou desactiva o sinal sonoro
de aviso quando a chave
electrónica permanece no veículo.Bluetooth
Consultar o manual do sistema de informação e lazer.
Voz
Consultar o manual do sistema de
informação e lazer.
Display
Consultar o manual do sistema de informação e lazer.
Câmara marcha atrás
Linhas de guia : activa ou desactiva as
linhas de orientação.
Ícones auxil. estacion. atrás : activa
ou desactiva os símbolos dos
sensores de estacionamento
traseiros.
Reiniciar ajustes de fábrica
Reiniciar ajustes do veículo : Reinicia
todas as definições para as
definições de fábrica.
Apgar todos dados privados : elimina
todas as informações privadas do veículo.Reiniciar ajustes do rádio : Repõe
todas as definições do rádio para as
definições de fábrica. Consultar o
manual do sistema de informação e
lazer.
Informação software
Consultar o manual do sistema de
informação e lazer.
TouchPad
Consultar o manual do sistema de
informação e lazer.

Iluminação135IluminaçãoIluminação exterior....................135
Iluminação do habitáculo ...........144
Características de iluminação ...146Iluminação exterior
Interruptor das luzes Interruptor das luzes com
Controlo automático da
iluminaçãoRodar o interruptor das luzes:AUTO=comando automático da
iluminação: iluminação
exterior é ligada e desligada
automaticamente conforme
as condições da luz
ambiente exterior.m=activação ou desactivação
do controlo automático dos
faróis. O interruptor volta à
posição AUTO.8=Luzes laterais9=Faróis
O estado actual do controlo
automático da iluminação é
apresentado no Centro de
Informação do Condutor.
Ao ligar a ignição, o controlo
automático dos faróis fica activo.
Indicador de controlo 8 3 116.
Luzes traseiras
As luzes traseiras acendem em
conjunto com as luzes de médios/
máximos e as luzes de presença
laterais.

136Iluminação
Luzes adicionais na estrutura da
bagageira, Sports Tourer/Country
Tourer
Existem conjuntos de luzes traseiras adicionais, compostos por luzes
traseiras e luzes de emergência,
situados no quadro da bagageira.
Acendem quando se abre a porta da
bagageira. Os farolins adicionais têm
apenas a função de luzes de
posicionamento quando a porta
traseira é aberta e não se destinam a
serem usados durante a condução.
Controlo automático da
iluminaçãoQuando a função de controlo
automático das luzes está ligada e o
motor está a trabalhar, o sistema
alterna entre luzes de circulação
diurna e luzes de médios/máximos
que dependem automaticamente das
condições de luminosidade e da
informação dada pelo sistema do
sensor de chuva.
Luz de condução diurna 3 139.
Activação automática dos faróis Em más condições de iluminação, osfaróis são ligados.
Além disso, os faróis são ligados se
os limpa-pára-brisas foram activados
durante várias passagens.
Detecção de túnel Ao entrar num túnel, os faróis
acendem-se imediatamente.
Iluminação dianteira adaptativa
3 139.Máximos
Para mudar de luzes de médios para
luzes de máximos, empurrar a
alavanca.
Para mudar para luzes de médios,
empurrar a alavanca de novo ou
puxar.
Assistência dos máximos Descrição para a versão com faróis
de halogéneo. Assistência dos
máximos com iluminação dianteira
adaptativa 3 139.

Iluminação137
Esta funcionalidade permite que os
máximos funcionem como a
iluminação principal de condução
nocturna e quando a velocidade do
veículo for superior a 40 km/h.
Passa automaticamente para médios quando:
■ um sensor detecta as luzes de veículos à frente ou no sentido
contrário
■ a velocidade do veículo é inferior a
20 km/h
■ há nevoeiro ou neve
■ em condução em áreas urbanas
Caso não sejam detectadas
restrições, o sistema passa
novamente a máximos.Activação
A assistência dos máximos é
activada pressionando a alavanca do indicador de mudança de direcçãoduas vezes com velocidades acima
de 40 km/h.
O indicador luminoso verde l
acende continuamente quando a assistência é accionada, o azul 7
acende quando os máximos estão ligados.
Indicador de controlo l 3 116.
Desactivação
Pressione a alavanca do indicador demudança de direcção uma vez.
Também é desactivada quando os
faróis de nevoeiro são ligados.
Se um sinal de máximos for
accionado quando os máximos
estiverem acesos, a assistência dos
máximos será desactivada.
Se for accionado um sinal de
máximos quando os máximos
estiverem apagados, a assistência
dos máximos permanecerá activada.
A definição mais recente da
assistência dos máximos será
guardada depois de a ignição ser ligada novamente.
Sinal de luzes
Para fazer sinal de luzes, puxar a
alavanca.

138IluminaçãoAjuste do alcance dos
faróis
Ajuste do alcance dos faróis
manual
Para adaptar o alcance dos faróis à
carga do veículo, para evitar
encandeamento: rodar o botão de
accionamento manual ? para a
posição necessária.
0=Bancos dianteiros ocupados1=Todos os bancos ocupados2=Todos os bancos ocupados e
carga na bagageira3=O banco do condutor ocupado e
carga na bagageira
Nivelamento dinâmico automático
dos faróis 3 139.
Faróis na condução no
estrangeiro O feixe dos faróis assimétrico
aumenta a visibilidade na beira da
estrada do lado do passageiro.
Contudo, ao conduzir em países em
que a condução se faça do lado
oposto da estrada, ajustar os faróis
para evitar encandeamento de
trânsito vindouro.
Veículos com sistema de faróis
de halogénio Proceder ao ajuste dos faróis numaoficina.
Veículos com um sistema de
faróis de xénon e sistema de
iluminação dianteira adaptativa
Os faróis podem ser definidos para o modo de condução de trânsito à
esquerda ou à direita no menu
Personalização do veículo no
Mostrador de informação a cores.
Seleccionar a definição relevante em
Ajustes , I Veículo no Mostrador de
informação a cores.
Mostrador de informação a cores
3 126.
Personalização do veículo 3 131.
Sempre que a ignição é ligada, a luz
de aviso f fica intermitente durante
aproximadamente 4 segundos como
lembrete de que está seleccionado o
modo de condução de trânsito à
direita.
Reverter para o modo de condução de trânsito à esquerda no menu
Personalização do veículo conforme
descrito acima. f não ficará
intermitente quando for seleccionado o modo de condução de trânsito à
esquerda.