OPEL INSIGNIA 2015 Manual de Instruções (in Portugues)

Instrumentos, elementos de manuseamento119
Premir o botão MENU para alternar
entre os menus principais ou sair de
um submenu para o menu de nível
superior seguinte.
Rodar a roda de regulação para
seleccionar uma subpágina do menu
principal ou para definir um valor
numérico.
Premir o botão SET/CLR para
seleccionar e confirmar uma função.
As mensagens do veículo e de
serviço são apresentadas no DIC, se necessário. Confirmar as mensagens
premindo o botão SET/CLR.
Mensagens do veículo 3 129.
Mostrador dos níveis médio e
superior
As páginas do menu são indicadas
premindo o botão p no volante.
Premir
Q ou P para seleccionar um menu;
premir 9 para confirmar. As páginas
do menu seleccionáveis são:
■ Menu Informação
■ Menu Desempenho
■ Menu Áudio
■ Menu Telemóvel
■ Menu Navegação
■ Menu Definições
Algumas das funções apresentadas
são diferentes quando o veículo está
em movimento ou está parado.
Algumas funções apenas estão
disponíveis quando o veículo está em movimento.
O conjunto de instrumentos do nível
superior pode ser apresentado como
modo Sport ou modo Tour. Ver
abaixo: Menu Definições, Temas de
visualização.
Personalização do veículo 3 131.
Definições memorizadas 3 24.
Seleccionar menus e funções
Os menus e as funções podem ser seleccionados através dos botões no
lado direito do volante.
Premir p para abrir a página do menu
principal.

120Instrumentos, elementos de manuseamento
Seleccionar uma página do menu
principal com Q ou P.
Confirmar uma página do menu
principal com 9.
Depois de seleccionar uma página do menu principal, premir Q ou P para
seleccionar subpáginas.
Premir q para abrir uma pasta
seguinte da subpágina seleccionada.
Premir Q ou P para seleccionar
funções ou para definir um valor
numérico, se necessário.
Premir 9 para seleccionar e
confirmar uma função.
Se o Centro de Informação do
Condutor (DIC) solicitar ao condutor
para confirmar uma função ou
mensagem premindo H,
(Seleccionar), confirmar premindo 9.
Depois de ser seleccionada uma
página do menu principal, esta
selecção permanece guardada até
ser seleccionada outra página do
menu principal. Isto significa que,
assim que a página do menuInformação é seleccionada, é
possível alterar as subpáginas
premindo simplesmente P ou Q.
As mensagens do veículo e de
serviço são apresentadas no DIC, se necessário. Confirmar as mensagens
premindo o botão 9. Mensagens do
veículo 3 129.
Menu Informação A lista seguinte contém todas as
páginas possíveis do menu
Informação. Algumas poderão não
estar disponíveis no respectivo
veículo. Consoante o mostrador,
algumas funções são representadas
por símbolos.
Roda a roda de regulação ou premir
Q ou P para seleccionar uma
página:
■ Conta-quilómetros parcial 1/A Consumo médio
Velocidade média
■ Conta-quilómetros parcial 2/B Consumo médio
Velocidade média■ Velocidade em modo digital
■ Autonomia do combustível
■ Autonomia de combustível na versão GPL
■ Consumo instantâneo
■ Vida útil remanescente do óleo
■ Pressão dos pneus
■ Nível de gasolina Nível de LPG
■ Temporizador
■ Combustível consumido
■ Auxiliar de sinais de trânsito
■ Distância de seguimento
■ Temperatura do líquido de arrefecimento
■ Pilha fraca
■ Página Eco: Consumidores principais
■ Tendência de poupança
■ Índice de poupança
■ Temperatura do óleo
■ Pressão do óleo
■ Aceleração do turbo

Instrumentos, elementos de manuseamento121
■Temperatura do líquido da caixa de
velocidades
■ Indicação da força G
■ Página em branco
No Mostrador do nível inferior, as
páginas "Vida útil restante do óleo",
"Pressão dos pneus", Sistema de
reconhecimento de sinais de trânsito"
e "Indicação da distância de
seguimento" são apresentadas no
menu Definições X . Seleccionar
premindo o botão Menu.
No Mostrador do nível inferior, as
páginas "Consumidores principais",
"Tendência de poupança" e "Índice
de poupança" são apresentadas no
menu Eco s . Seleccionar
premindo o botão Menu.
Conta-quilómetros parcial 1/A e 2/B
O conta-quilómetros parcial
apresenta a distância actual desde
que foi feita uma determinada
reposição.
O conta-quilómetros parcial faz a
contagem até 2000 km e depois
reinicia a 0.Para repor o Mostrador do nível
inferior, premir o botão SET/CLR
durante alguns segundos; no
Mostrador dos níveis médio e
superior, premir > e confirmar
com 9.
As informações na página do conta-
-quilómetros parcial 1/A e 2/B podem ser repostas separadamente por
conta-quilómetros, média de
consumo e média de velocidade
enquanto o respectivo mostrado está
activo.
Consumo médio
Indicação do consumo médio. A
medição pode ser reiniciada em
qualquer altura e começa com um
valor predefinido.
Para repor o Mostrador do nível
inferior, premir o botão SET/CLR
durante alguns segundos; no
Mostrador dos níveis médio e
superior, premir > e confirmar
com 9.Nos veículos com motores a LPG, o
consumo médio é indicado para o
modo seleccionado actualmente,
LPG ou Gasolina.
Velocidade média
Indicação da velocidade média. A
medição pode ser colocada a zero
em qualquer altura.
Para repor o Mostrador do nível
inferior, premir o botão SET/CLR
durante alguns segundos; no
Mostrador dos níveis médio e
superior, premir > e confirmar
com 9.
Velocidade em modo digital
Visor digital da velocidade
momentânea.
Autonomia do combustível
A quilometragem possível com o
actual combustível é calculada com
base no conteúdo do depósito de
combustível no momento e no
consumo actual. O visor apresenta
valores médios.

122Instrumentos, elementos de manuseamento
Depois de reabastecer, a
quilometragem possível com o actual combustível é actualizada
automaticamente após um curto
espaço de tempo.
Quando o nível de combustível no
depósito é baixo, surge uma
mensagem no mostrador e a luz de
aviso i ou Y no indicador do nível
de combustível acende-se.
Quando é necessário reabastecer o
depósito imediatamente, surge uma
mensagem de aviso, que permanece
no mostrador. Além disso, a luz de
aviso i ou Y no indicador do nível
de combustível fica intermitente
3 115.
Autonomia de combustível na versão
GPL
Apresentação da autonomia
aproximada do combustível com o
combustível restante no respectivo
depósito de gasolina e GPL,
juntamente com a autonomia total de ambos os tipos de combustível.
Alternar entre os modos premindo o
botão SET/CLR ou 9.Consumo instantâneo
Indicação do consumo instantâneo.
Nos veículos com motores a LPG, o
consumo instantâneo é indicado para o modo seleccionado actualmente,
LPG ou Gasolina.
Vida útil remanescente do óleo
Indica uma estimativa da vida útil do
óleo. O número em % indica a vida
útil restante do óleo 3 108.
Pressão dos pneus
Verifica a pressão de todos os pneus
durante a condução 3 269.
Nível de gasolina/Nível de LPG
Mostra o nível do combustível que
não está a ser utilizado actualmente (Gasolina ou LPG). Um indicador no
conjunto de instrumentos do DIC
mostra o nível do combustível que
está a ser utilizado actualmente.
Temporizador
Para iniciar e parar, premir 9. Para
repor, premir > e confirmar a
reposição.Combustível consumido
Indica o combustível consumido
desde um determinado momento.
Para repor, premir > e confirmar a
reposição.
Auxiliar de sinais de trânsito
Mostra os sinais de trânsito
detectados na secção actual do
percurso 3 221.
Distância de seguimento
Apresenta a distância em segundos
em relação ao veículo da frente
3 205. Se o Programador de
velocidade adaptável estiver activo
nesta página, mostra em vez disso a
definição da distância de seguimento.
Temperatura do líquido de
arrefecimento
Apresenta a temperatura do líquido
de arrefecimento.
Pilha fraca
Apresenta a tensão da bateria do
veículo.

Instrumentos, elementos de manuseamento123
Consumidores principais
Lista dos principais elementos de
conforto consumidores ligados é
apresentada por ordem decrescente.
É indicado o potencial de poupança
de combustível. Um consumidor que é desligado desaparece da lista e o
valor de consumo será actualizado.
Durante condições esporádicas de
condução, o motor activará
automaticamente o desembaciador
do vidro traseiro para aumentar a
carga do motor. Neste caso, o
desembaciamento do vidro traseiro é
indicado como um dos principais
consumidores, sem activação por
parte do condutor.
Tendência de poupança
Apresenta o desenvolvimento do
consumo médio ao longo de 50 km.
Os segmentos preenchidos
apresentam o consumo em etapas de 5 km e mostra o efeito da topografiaou comportamento de condução no
consumo de combustível.Índice de poupança
O consumo de combustível actual é
indicado numa escala de economia.
Para uma condução económica,
adaptar o estilo de condução para
manter o indicador dentro da área
Eco. O indicador fora da zona Eco
significa um consumo de combustível superior. No Mostrador do nível
inferior, é indicado o valor do
consumo actual.
Indicação de passagem de caixa : No
Mostrador do nível inferior, a
mudança actual é indicada dentro de
uma seta. O número acima
recomenda engrenar uma velocidade
superior, para poupança de
combustível.
Temperatura do óleo
Mostra a temperatura do óleo em
graus Celsius.
Pressão do óleo
Mostra a temperatura do óleo em
kPa.Aceleração do motor
Mostra a aceleração do turbo actual
em percentagem.
Temperatura do líquido da caixa de
velocidades
Mostra a temperatura do líquido da
caixa de velocidades em graus
Celsius.
Indicação da força G
Indica a força do desempenho do
veículo. A quantidade de força
longitudinal positiva/negativa é
apresentada num eixo y, enquanto a
força lateral é apresentada num eixo x. A unidade do valor de força G é
calculada e apresentada como um
valor numérico.
Página em branco
mostra uma página em branco sem
informação.
Menu Desempenho
O menu Desempenho apenas é
visível no Mostrador do nível
superior.

124Instrumentos, elementos de manuseamento
A lista seguinte contém todas as
páginas possíveis do menu
Desempenho. Algumas poderão não estar disponíveis no respectivo
veículo.
Premir Q ou P para seleccionar
uma página:
■ Indicação da força G
■ Bolha de fricção
■ Aceleração e travagem
■ Aceleração do turbo
■ Temperatura do óleo
■ Pressão do óleo
■ Pilha fraca
■ Temperatura do líquido da caixa de
velocidades
Consoante as definições do
mostrador do nível superior, as
informações "Temperatura do óleo",
"Pressão do óleo", "Tensão da
bateria" ou "Temperatura do líquido
da caixa de velocidades" também são
indicadas à esquerda ou à direita do
velocímetro.Indicação da força G
Indica a força do desempenho do
veículo. São apresentadas a
quantidade de força longitudinal
positiva/negativa e a força lateral. A
unidade do valor de força G é
calculada e apresentada como um
valor numérico.
Bolha de fricção
Um mostrador visual de quatro
quadrantes, indicativo dos quatro
cantos do veículo, com uma "bolha"
que mostra onde está a ser aplicada
mais inércia no veículo.
Aceleração e travagem
Mostra o valor em percentagem da
pressão de travagem ou aceleração
aplicada pelo condutor como um
gráfico de barras à volta do perímetro
exterior da área do DIC. O lado
esquerdo destina-se à aceleração e o lado direito à travagem.
Aceleração do motor
Mostra a quantidade absoluta actual
da aceleração do turbo adicionada.Temperatura do óleo
Mostra a temperatura do óleo em
graus Celsius.
Pressão do óleo
Mostra a temperatura do óleo em
kPa.
Pilha fraca
Apresenta a tensão da bateria do
veículo.
Temperatura do líquido da caixa de velocidades
Mostra a temperatura do líquido da
caixa de velocidades em graus
Celsius.
Menu Áudio
O menu Áudio permite procurar
música, seleccionar nos favoritos ou
mudar a fonte de áudio.
Consultar o manual do sistema de
informação e lazer.

Instrumentos, elementos de manuseamento125
Menu Telemóvel
O menu Telemóvel permite gerir e
efectuar chamadas telefónicas,
percorrer os contactos ou controlar a
utilização mãos-livres do telemóvel.
Consultar o manual do sistema de
informação e lazer.
Menu NavegaçãoO menu Navegação permite a
orientação do percurso.
Consultar o manual do sistema de
informação e lazer.
Menu Definições
A lista seguinte contém todas as
páginas possível do menu
Definições. Algumas poderão não
estar disponíveis no respectivo
veículo. Consoante o mostrador,
algumas funções são representadas
por símbolos.
Rodar a roda de regulação ou premir Q ou P para seleccionar uma
página e seguir as instruções
indicadas nos submenus:
■ Unidades
■ Temas de visualização■ Páginas de informação
■ Aviso de velocidade
■ Carga dos pneus
■ Informações do software
Unidades
Premir > enquanto Unidades é
apresentada. Seleccionar unidades
imperiais ou métricas premindo 9.
Temas de visualização
Premir > enquanto Temas de
visualização é apresentada.
Seleccionar o modo Sport ou Tour
premindo 9. O modo Sport inclui
mais informações sobre o veículo, enquanto o modo Tour inclui mais
informações de multimédia.
Esta definição apenas está
disponível com o Mostrador de nível
superior.
Páginas de informação
Premir > enquanto Páginas de
informação é apresentada. É
apresentada uma lista de todas as
opções do menu Informação.
Seleccionar as funções a apresentarna página de informação premindo
9 . As páginas seleccionadas têm um
9 numa caixa de verificação. As
função não visíveis têm uma caixa de
verificação em branco. Consultar o
menu Informação acima.
Aviso de velocidade
O ecrã do aviso de velocidade
permite- definir uma velocidade a não ultrapassar.
Para definir o aviso de velocidade,
premir > enquanto a página é
apresentada. Premir Q ou P para
ajustar o valor. Premir 9 para definir
a velocidade. Uma vez definida a velocidade, esta funcionalidade pode
ser desactivada premindo 9
enquanto a página é apresentada. Se a velocidade seleccionada for
ultrapassada, é apresentada uma
mensagem com um sinal sonoro.
Carga dos pneus
O ecrã da carga dos pneus
selecciona a categoria de pressão de
acordo com a pressão actual dos
pneus. Premir > enquanto a página é
apresentada 3 269.

126Instrumentos, elementos de manuseamento
Seleccionar:■ Ligeira para pressão de conforto
até 3 pessoas
■ Eco para pressão Eco até
3 pessoas
■ Máx para carga total
premindo 9.
Informações do software
Mostra as informações do software
de código aberto.
Modo de arrumador
Algumas funções do Centro de
Informação do Condutor e do
Mostrador de informação a cores
podem estar limitadas para alguns
condutores.
A activação ou desactivação do
modo de arrumador pode ser definida
no menu Ajustes no menu
Personalização do veículo.
Mostrador de informação a cores
3 126.
Personalização do veículo 3 131.Para mais informações, consultar o
manual do Sistema de informação e
lazer.
Mostrador de informação acores
O Mostrador de informação a cores
está situado no painel de
instrumentos, perto do conjunto de
instrumentos.
Consoante a configuração do
veículo, este tem um
■ Mostrador a cores de 4,2''
ou
■ Mostrador a cores de 8" com
funcionalidade de ecrã táctil e
touchpad
Os mostradores de informação
indicam:
■ hora 3 96
■ temperatura exterior 3 95
■ data 3 96■ Sistema de informação e lazer,
consultar descrição no Manual de
navegação do sistema de
informação e lazer
■ consultar a descrição no Manual do
sistema de informação e lazer
■ mensagens do sistema
■ mensagens do veículo 3 129
■ configurações para personalização
do veículo 3 131
Mostrador a cores de 4,2'' Seleccionar menus e definições
O acesso aos menus e configurações
é feito através do visor.

Instrumentos, elementos de manuseamento127
Premir o botão X para ligar o
mostrador.
Premir o botão ; para visualizar a
página inicial.
Rodar o botão MENU para
seleccionar um ícone de visualização do menu.
Premir o botão MENU para confirmar
uma selecção
Premir o botão BACK para sair de um
menu sem alterar uma definição.
Premir o botão ; para regressar à
página inicial.
Para mais informações, consultar o manual do Sistema de informação e
lazer.
Personalização do veículo 3 131.Mostrador a cores de 8"
Seleccionar menus e definições
Existem três opções de utilização o
mostrador:
■ através dos botões por baixo do mostrador
■ directamente com o do no ecrã táctil
■ através de um touchpad na consola
central entre os bancosUtilização dos botões
Premir o botão X para ligar o
mostrador.
Premir o botão ; para visualizar a
página inicial.
Rodar o botão MENU para
seleccionar um ícone de visualização do menu ou uma função.
Premir o botão MENU para confirmar
uma selecção.
Rodar o botão MENU para percorrer
a lista de um submenu.
Premir o botão MENU para confirmar
uma selecção.
Premir o botão BACK para sair de um
menu sem alterar uma definição.
Premir o botão ; para regressar à
página inicial.Utilização do ecrã táctil
O mostrador deve ser ligado
premindo X e a página inicial deve
ser seleccionada premindo ;.
Tocar com o dedo no ícone de
visualização do menu pretendido ou
numa função.
Percorrer uma lista de submenu mais
extensa com o dedo para cima ou
para baixo.

128Instrumentos, elementos de manuseamento
Confirmar uma função ou selecção
pretendida tocando.
Tocar no botão de visualização q
para sair de um menu sem alterar
uma definição.
Premir o botão ; para regressar à
página inicial.Utilização do touchpad
O mostrador deve ser ligado
premindo X e a página inicial
seleccionada premindo ;.
Deslocar o ícone de visualização do
menu pretendido horizontalmente
com o dedo e tocar para confirmar.
Percorrer uma lista de submenu mais extensa com o dedo no sentido
vertical.
Confirmar uma função ou selecção
em destaque tocando.
Premir o botão BACK para sair de um
menu sem alterar uma definição.
Premir o botão ; para regressar à
página inicial.
Para mais informações, consultar o
manual do Sistema de informação e
lazer.
Personalização do veículo 3 131.
Modo de arrumador
Algumas funções do Centro de
Informação do Condutor e do
Mostrador de informação a cores podem estar limitadas para alguns
condutores.
A activação ou desactivação do
modo de arrumador pode ser definida no menu Ajustes no menu
Personalização do veículo.
Personalização do veículo 3 131.Para mais informações, consultar o
manual do Sistema de informação e
lazer.
Comando do Smartphone O comando do Smartphone permite
que um smartphone aceda aos dados
do veículo através de uma ligação
WLAN ou Bluetooth. Estes dados
podem depois ser visualizados e
analisados no smartphone.