airbag OPEL INSIGNIA 2015 Manual de utilizare (in Romanian)

Sistem de iluminare139
Lampa de control verde l
iluminează continuu când asistenţa este activată, cea albastră 7
iluminează când faza lungă este
aprinsă.
Lampa de control l 3 114.
Dezactivarea
Apăsaţi o dată maneta indicatorului.
Aceasta este dezactivată de
asemenea când proiectoarele de
ceaţă sunt aprinse.
Dacă funcţia de semnalizare cu
farurile se activează când faza lungă este aprinsă, asistenţa fază lungă se
dezactivează.
Dacă funcţia de semnalizare cu
farurile se activează când faza lungă
este stinsă, asistenţa pentru faza
lungă rămâne activată.
Ultima setare a funcţiei de asistenţă
pentru faza lungă va rămâne valabilă
la următoarea cuplare a contactului.Echilibrarea dinamică automată
a farurilor
Pentru a preveni orbirea de către
farurile autovehiculelor din sens
opus, reglarea farurilor se face
automat pe baza înclinaţiei măsurată
între puntea faţă şi spate, accelerare, decelerare şi viteză.
Defecţiune a sistemului de faruri
adaptive
Când sistemul detectează o
defecţiune a sistemului de faruri
adaptive, trece la o poziţie presetată
pentru a evita orbirea şoferilor
autovehiculelor din sens opus. Dacă
acest lucru nu este posibil, farul
defect va fi stins automat. În orice caz, unul din faruri va rămâne aprins. În
Centrul de informaţii pentru şofer se
va afişa un avertisment.Luminile de avarie
Acţionat prin intermediul butonului ¨.
În cazul unui accident cu declanşarea airbagului, luminile de avarie se
activează automat.

142Sistem de iluminareIluminarea interioarăControlul iluminării
panoului de bord
Puterea următoarelor lumini se poate
regla când luminile exterioare sunt
aprinse:
■ Iluminatul panoului de bord
■ Afişajul pentru informaţii
■ Plafoniera
■ Comutatoarele iluminate şi elementele de funcţionare
Rotiţi butonul rotativ A şi menţineţi-l
până la obţinerea luminozităţii dorite.
La autovehiculele cu senzor de
lumină, luminozitatea poate fi reglată
numai când luminile exterioare sunt
aprinse şi senzorul de lumină
detectează condiţii de noapte.
Luminile interioare
În cursul intrării sau ieşirii din
autovehicul, plafoniera din faţă şi
plafoniera din spate se aprind
automat şi apoi se sting după un timp.
Notă
În cazul unui accident cu
declanşarea airbagului, plafonierele
se aprind automat.Plafoniera din faţă
Acţionaţi întrerupătorul electric
basculant:
w=pornire şi oprire
automată.apăsaţi u=activat.apăsaţi v=dezactivat.
Plafoniera din spate
Luminează împreună cu plafoniera
din faţă în funcţie de poziţia
întrerupătorului electric basculant.

Conducerea şi utilizarea autovehiculului169
■ Dacă autovehiculul se află pe osuprafaţă plană sau pe un drum în
rampă, cuplaţi treapta 1 de viteză
sau fixaţi maneta selectorului de
viteze la P înaintea decuplării
contactului. Pe un drum în rampă,
poziţionaţi roţile din faţă spre partea opusă a bordurii.
Dacă autovehiculul se află pe un
drum în pantă, cuplaţi treapta
marşarier sau fixaţi maneta
selectorului de viteze la P înaintea
decuplării contactului. Poziţionaţi
roţile din faţă spre bordură.
■ Încuiaţi autovehiculul şi activaţi sistemul de alarmă antifurt.
Notă
În cazul unui accident cu
declanşarea airbagurilor, motorul este oprit automat dacă
autovehiculul se opreşte după un
anumit timp.Sistemul de evacuare al
motorului9 Pericol
Gazele de eşapament ale
motorului conţin monoxid de
carbon, un gaz toxic inodor şi
incolor, a cărui inhalare poate fi
fatală.
Dacă în habitaclu pătrund gaze de eşapament, deschideţi geamurile.
Apelaţi la un atelier service pentru remedierea cauzei defecţiunii.
Evitaţi să conduceţi cu hayonul
deschis, în caz contrar gazele de
eşapament putând pătrunde în
autovehicul.
Filtrul de particule pentru
motor diesel
Filtrul de particule diesel elimină
particulele poluante de funingine din
gazele de eşapament. Sistemul
include o funcţie de autocurăţare care este executată automat în timpul
mersului, fără avizarea şoferului.
Filtrul este curăţat prin arderea
periodică a particulelor de funingine
la temperaturi foarte înalte. Acest
proces are loc automat în condiţii
presetate de rulare şi poate dura
maxim 25 de minute. În mod tipic,
este nevoie de 7 - 12 minute. Oprirea
automată nu este disponibilă, iar
consumul de combustibil poate fi mai
mare în această perioadă. Emisiile de
mirosuri şi fum ce au loc în cursul
acestui proces sunt normale.
În anumite condiţii de rulare, de
exemplu călătorii scurte, este posibil
ca sistemul să nu activeze procesul
automat de autocurăţare.
Dacă este necesară curăţarea filtrului
şi condiţiile de deplasare anterioare
nu au permis curăţarea automată, aceasta va fi indicată de lampa de
control %. În acelaşi timp, Diesel

258Îngrijirea autovehiculului
Nr.Circuit9Unitatea de control caroserie10Unitatea de control caroserie11Ventilator interior12–13–14Racord diagnostic15Airbag16Sistemul de închidere centra‐
lizată, hayon17Sistem de aer condiţionat18Siguranţe fuzibile pentru trans‐
port19Memoria20–21Instrument22Aprinderea23Unitatea de control caroserie24Unitatea de control caroserie25–26Priza din portbagajScaunele acţionate electric, poz. 12 şi 13, au protecţie la suprasarcină.
Circuitul se va închide din nou, după
răcire.
Cutia de siguranţe din
portbagaj
Cutia cu siguranţe este în partea
stângă a portbagajului în spatele unui capac. Luaţi capacul.

332Informaţii pentru client
exemplu, numărul de rotaţii ale roţii/viteza de rotaţie, decelerarea,
acceleraţia laterală)
■ Disfuncţii şi defecte la nivelul unor componente importante ale
sistemelor
■ Reacţiile autovehiculului în situaţii particulare de mers (de exemplu,umflarea unui airbag, activarea
sistemului de control al stabilităţii)
■ Condiţiile de mediu (de exemplu, temperatura)
Aceste date sunt exclusiv tehnice şi
ajută la identificarea şi corectarea
erorilor, precum şi la optimizarea
funcţiilor autovehiculului.
Profilele de deplasare care indică
traseele parcurse nu pot fi create cu
ajutorul acestor date.
Dacă se apelează la service (de
exemplu, lucrări de reparaţie,
procese de service, cazuri de
garanţie, asigurarea calităţii),
angajaţii reţelei de service (inclusiv
constructorul) pot citi aceste
informaţii tehnice din modulele de
stocare a datelor privindevenimentele şi erorile, utilizând
dispozitive speciale de diagnosticare. Dacă este cazul, veţi primi informaţii
suplimentare de la aceste ateliere
service. După corectarea unei erori,
datele sunt şterse din modulul de
stocare a erorilor sau sunt
suprascrise în mod constant.
În timpul utilizării autovehiculului, pot
surveni situaţii în care aceste date
tehnice corelate cu alte informaţii
(procese-verbale ale accidentelor,
avarieri ale autovehiculului, declaraţii
ale martorilor etc.) pot fi asociate cu o anumită persoană, posibil, cu
asistenţa unui expert.
Funcţiile suplimentare, stabilite prin
intermediul unor contracte cu clientul
(de exemplu, localizarea
autovehiculului în cazuri de urgenţă)
permit transmiterea unor date
speciale referitoare la autovehicul de
la acel autovehicul.Identificarea prin frecvenţă
radio (RFID)
Tehnologia RFID este utilizată în
cadrul unor autovehicule pentru
funcţii precum sistemul de
monitorizare a presiunii în anvelope şi sistemul de închidere centralizată.
Este utilizată şi în corelaţie cu dotări
precum telecomanda radio pentru blocarea/deblocarea portierelor şi
pentru cuplarea contactului, precum
şi pentru emiţători incorporaţi pentru
sisteme de închidere centralizată a
garajului. Tehnologia RFID din cadrul
autovehiculelor Opel nu utilizează
sau înregistrează informaţii
personale confidenţiale, nici nu se
conectează cu alte sisteme Opel care conţin informaţii personale.

335
Comenzile de pe volan ................89
Compartimentele de depozitare ...73
Compartimentele de depozitare din autovehicul ........................ 232
Comutatorul de lumini ................ 133
Consumul de combustibil - Emisiile de CO 2.......................
227
Contorul de kilometraj ................ 103
Contorul de parcurs ...................103
Control climatizare .......................16
Controlerul pentru smartphone ...126
Controlul adaptiv al vitezei de croazieră ......................... 115, 188
Controlul electronic al stabilităţii oprit ......................................... 112
Controlul electronic al stabilităţii şi Sistemul de control al
tracţiunii ................................... 112
Controlul iluminării panoului de bord ........................................ 142
Controlul vitezei de croazieră ...
........................................ 115, 185
Copertina portbagajului ...............77
Cotiera .................................... 56, 57
Cricul autovehiculului.................. 260
Cuplarea remorcii .......................228
Cutia cu siguranţe din compartimentul motor ............254Cutia cu siguranţe din panoul de
bord ........................................ 257
Cutia de siguranţe din portbagaj 258
D
Date despre motor .....................293
Date referitoare la autovehicul ...290
Date specifice autovehiculului .......3
Deblocarea autovehiculului ...........6
Declaraţie de conformitate .........329
Defectarea .................................. 277
Defecţiune frână de mână electrică ................................... 110
Defecţiuni ................................... 174 Demararea ................................... 18
Deplasarea inerţială ..................166
Depozitarea .................................. 73
Depozitarea în partea din faţă ......74
Dezactivarea airbagurilor ....66, 109
Dezactivarea alimentării accesoriilor .............................. 164
Dezaerarea sistemului de alimentare cu motorină ..........241
Dimensiunile autovehiculului .....304
Direcţia ....................................... 161
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor.......................... 331
Distanţa faţă de autovehiculul din faţă .................................... 111E
Echipamentul de tractare ..........229
Efectuarea de lucrări de întreţinere ............................... 233
Etichetă airbag.............................. 61
F
Fantele de ventilaţie ...................158
Fantele de ventilaţie fixe ............159
Fantele de ventilaţie reglabile ....158
Farurile ....................................... 133
Farurile adaptive ................114, 137
Farurile când conduceţi în afara ţării ......................................... 136
Farurile cu halogen ....................243
Farurile cu xenon .......................246
Faza lungă ......................... 114, 134
Filtrul de particule pentru motor diesel ............................... 112, 169
Filtrul de polen ........................... 160
Frâna de mână ...................177, 178
Frâna de mână electrică .....110, 178
Frânarea activă în caz de urgenţă .................................... 201
Frânele .............................. 177, 238
Funcţia automată anti-orbire ........41
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă ............................... 114, 134

338
Semnalizarea cu farurile ............135
Semnalizarea direcţiei ...............107
Semnalizarea virajelor şi a schimbării benzii de rulare .....140
Seria de identificare a autovehiculului (VIN) ..............288
Service ............................... 160, 285
Setările memorizate...................... 24
Setul pentru depanarea anvelopelor ............................ 266
Sfaturi pentru conducere ............161
Siguranţele ................................ 253
Simboluri ........................................ 4
Sistem de aer condiţionat ..........146
Sistemele airbag şi dispozitivele de pretensionare a centurilor
de siguranţă ........................... 108
Sistemele de asistenţă la conducere ............................... 180
Sistemele de asistenţă pentru şofer ........................................ 185
Sistemele de climatizare............. 146
Sistemele de spălare şi ştergere . 14
Sistemul airbag ............................ 61
Sistemul antiblocare frâne .........177
Sistemul antiblocare frâne (ABS) 111
Sistemul antidemaraj ...........38, 114
Sistemul automat de climatizare 149
Sistemul auxiliar de încălzire ......158Sistemul cu cheie electronică .......23
Sistemul de airbaguri frontale ......64
Sistemul de airbaguri laterale ......65
Sistemul de airbaguri pentru protecţia capului .......................66
Sistemul de alarmă antifurt ..........36
Sistemul de asistenţă la frânare 179
Sistemul de asistenţă la parcare ............................. 41, 203
Sistemul de asistenţă la pornirea în rampă ................................. 180
Sistemul de asistenţă la stabilizarea remorcii ...............231
Sistemul de avertizare la părăsirea benzii de rulare 111, 219
Sistemul de avertizare unghi mort lateral .............................. 209
Sistemul de blocare antifurt .........35
Sistemul de control al tracţiunii ..180
Sistemul de control al tracţiunii este deconectat .......................112
Sistemul de control automat al luminilor .................................. 134
Sistemul de control electronic al stabilităţii ................................. 181
Sistemul de detectare a obiectelor................................. 203
Sistemul de detectare a semnelor de circulaţie .....115, 216Sistemul de evacuare al
motorului ................................ 169
Sistemul de frână şi de ambreiaj 110
Sistemul de încărcare ................109
Sistemul de închidere centralizată 24
Sistemul de management al zonei de depozitare ..................80
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope ......113, 262
Sistemul de oprire-pornire ..........166
Sistemul dublu automat de climatizare ............................... 153
Sistemul electric ......................... 253
Sistemul interactiv de asistare a conducerii ................................ 182
Sistemul Quickheat..................... 158
Sistemul ultrasonic de asistenţă la parcare ....................... 112, 203
Spaţiul de depozitare al cotierei ..75
Storuri .......................................... 45
Suporturile pentru pahare ............74
Ş Ştergătoarele/ spălătorul de parbriz ...................................... 91
Ştergătorul/ spălătorul de lunetă . 93
T
Tapiţerie...................................... 283
Telecomanda radio ......................22