OPEL INSIGNIA 2015 Manual de utilizare (in Romanian)

Cheile, portierele şi geamurile39Oglinzile retrovizoare
exterioare
Oglinzile convexe Oglinda retrovizoare exterioară
conţine o zonă asferică şi reduce
unghiul mort. Forma oglinzii face ca
obiectele să pară mai mici, ceea ce
afectează capacitatea de estimare a
distanţelor.
Reglarea electricăSelectaţi oglinda exterioară relevantă rotind butonul de control către oglinda
din stânga (L) sau oglinda din dreapta
(R) . Apoi rotiţi butonul de control
pentru a regla oglinda.
În poziţia o nu este selectată nicio
oglindă.
Oglinzile rabatabile
Pentru siguranţa pietonilor, oglinzile
retrovizoare exterioare îşi vor
schimba brusc poziţia în raport cu cea
normală, dacă sunt lovite cu
suficientă forţă. Readuceţi oglinzile în
poziţie apăsând uşor pe carcasa
acestora.
Rabatarea electrică
Rotiţi butonul de reglare în poziţia o,
apoi apăsaţi butonul de comandă c.
Ambele oglinzi retrovizoare
exterioare se vor rabata.
Apăsaţi din nou butonul - ambele
oglinzi retrovizoare exterioare revin în
poziţia iniţială.
Dacă o oglindă rabatabilă electric
este extinsă manual, apăsarea
butonului va extinde electric doar
cealaltă oglindă.

40Cheile, portierele şi geamurile
Oglinzi rabatabile cu
telecomandă Această funcţie este disponibilă
numai dacă autovehiculul este
echipat cu memoria scaunului
acţionat electric.
Apăsaţi butonul e
din nou după
încuiere timp de o secundă pentru a
rabata oglinzile.
Apăsaţi butonul c din nou după
descuiere timp de o secundă pentru a desface oglinzile.
Apăsarea timp de trei secunde
activează funcţionarea geamurilor.
Geamurile acţionate electric 3 42.
Trapa 3 45.
Dacă oglinzile au fost rabatate cu
butonul de pe portiera şoferului, nu
pot fi depliate prin apăsarea butonului
c .
Această funcţie poate fi activată sau
dezactivată în personalizarea
autovehiculului.
Selectaţi setarea respectivă la Setări,
I Vehicul din Afişajul color pentru
informaţii.
Afişajul color pentru informaţii 3 124.
Personalizarea autovehiculului 3 128.
Setările sunt salvate automat în cheia utilizată 3 24.Oglinzile încălzite
Se activează prin apăsarea butonului
Ü .
Ledul din buton indică activarea.
Sistemul de încălzire funcţionează
când motorul este pornit şi se
dezactivează în mod automat după câteva minute.

Cheile, portierele şi geamurile41Reducerea automată a
efectului de orbire
Orbirea datorită autovehiculelor care vin din spate pe timpul nopţii este
redusă automat prin reducerea
efectului de orbire al ambelor oglinzi
exterioare.
Sistemul de asistenţă la
parcare
Pentru oglinzile cu funcţia de
memorizare a poziţiei, la selectarea
treptei de marşarier, oglinda
retrovizoare exterioară din partea
pasagerului este îndreptată automat
către roţile din spate ca ajutor la
parcare, cu excepţia cazului în care
este folosită o remorcă.
Memorizarea poziţiei 3 53.
Activarea sau dezactivarea acestei
funcţii se poate modifica în meniul
Setări de pe Ecranul-Info.
Personalizarea autovehiculului
3 128.Oglinzile interioare
Funcţia manuală
anti-orbire
Pentru reducerea efectului de orbire,
reglaţi pârghia din partea inferioară a
carcasei oglinzii retrovizoare.
Funcţia automată
anti-orbire
Orbirea datorită autovehiculelor care
vin din spate pe timpul nopţii este
redusă automat prin reducerea
efectului de orbire al oglinzii
interioare.

42Cheile, portierele şi geamurileGeamurileParbrizul
Parbriz antitermic Parbrizul antitermic are un strat de
protecţie care reflectă radiaţiile
solare. De asemenea semnalele de
date, de exemplu de la staţiile
vamale, ar putea fi reflectate.
Suprafeţele marcate ale parbrizului
nu sunt acoperite de stratul de
protecţie. Dispozitivele pentru
înregistrarea electronică a datelor şi
plata taxelor trebuie fixate pe aceste suprafeţe. În caz contrar, pot avea loc înregistrări eronate.
Autocolante pe parbriz Nu lipiţi autocolante, cum ar fi
autocolante pentru taxa de drum sau
altele similare în zona oglinzii
interioare. Altfel, zona de detecţie a
senzorului şi zona de vizualizare a
camerei din carcasa oglinzii pot fi
restricţionate.
Geamurile acţionate
electric9 Avertisment
Fiţi atenţi la acţionarea electrică a
geamurilor. Risc de accidentare,
în special în cazul copiilor.
Dacă pe locurile din spate
călătoresc copii, activaţi sistemul
de siguranţă pentru copii al
geamurilor acţionate electric.
Supravegheaţi cu atenţie
geamurile în timpul închiderii lor.
Asiguraţi-vă că în calea închiderii
geamurilor nu se află nimic.
Poate fi acţionat cu contactul în
poziţia Modul alimentare electrică
accesorii sau Modul alimentare
electrică contact cuplat 3 162,
3 162.
Curentul reţinut deconectat 3 164.
Acţionaţi butonul pentru geamul
respectiv prin apăsare pentru
deschidere, respectiv tragere pentru
închidere.

Cheile, portierele şi geamurile43
Împingând sau trăgând uşor până la
primul opritor: geamul coboară sau se
ridică cât timp este acţionat butonul.
Apăsarea sau tragerea fermă până în a doua poziţie de blocare şi apoi
eliberarea butonului: geamul se
deplasează în sus sau în jos automat,
cu funcţia de siguranţă activată.
Pentru a opri deplasarea, acţionaţi
încă o dată butonul în acelaşi sens.
Geamurile acţionate electric pot fi
acţionate timp de aprox. 10 minute
după decuplarea contactului sau
până la deschiderea portierei
şoferului.
Funcţia de siguranţă
Dacă geamul întâmpină rezistenţă în
a doua jumătate a cursei în timpul
închiderii automate, se opreşte
imediat şi se redeschide.Anularea funcţiei de siguranţă
În cazul dificultăţilor la închidere
datorită îngheţului sau altor
fenomene similare, porniţi contactul,
apoi trageţi comutatorul în prima
treaptă şi ţineţi-l în această poziţie.
Geamul se deplasează în sus fără
funcţia de siguranţă activată. Pentru
a opri deplasarea trapei de acoperiş, eliberaţi butonul.
Sistemul de protecţie pentru copii la geamurile din spateApăsaţi butonul z pentru
dezactivarea geamurilor acţionate
electric; ledul se aprinde. Pentru
activare, apăsaţi din nou butonul z.
Acţionarea confort de la telecomandă Geamurile pot fi acţionate cu
telecomanda din exteriorul
autovehiculului.
Apăsaţi butonul c
din nou timp de
trei secunde după descuiere: toate
geamurile vor fi deschise.
Apăsaţi butonul e din nou timp de
trei secunde după încuiere: toate geamurile vor fi închise.

44Cheile, portierele şi geamurile
Apăsaţi orice buton pentru a opri
deplasarea geamurilor.
Oglinzi rabatabile 3 39.
Închiderea trapei 3 45.
Confirmarea
Deschiderea sau închiderea
geamurilor se confirmă prin
aprinderea luminilor de avarie.
Suprasolicitare Dacă geamul este acţionat repetat la
intervale scurte de timp, funcţionarea acestuia este dezactivată pentru o
perioadă.
Iniţializarea geamurilor
acţionate electric Dacă geamurile nu pot fi închise
automat (de exemplu, după
deconectarea bateriei
autovehiculului), un mesaj de
avertizare se va afişa în Centrul de informaţii pentru şofer.
Mesajele autovehiculului 3 126.Activaţi partea electronică a
geamurilor pentru fiecare geam, după
cum urmează:
1. Închideţi portierele.
2. Cuplaţi contactul.
3. Trageţi butonul până la al doilea opritor până când geamurile
încep să se închidă şi menţineţi
comutatorul tras pentru încă
4 secunde.
4. Apăsaţi butonul până la al doilea opritor până când geamul începe
să se deschidă automat.
5. Repetaţi acest procedeu pentru fiecare geam.Luneta încălzită
Se activează prin apăsarea butonului
Ü .
Ledul din buton indică activarea.
Sistemul de încălzire funcţionează
când motorul este pornit şi se
dezactivează în mod automat după câteva minute.
Parasolarele
Puteţi preveni efectul de orbire prin rabatarea şi rotirea parasolarelor în
poziţia dorită.

Cheile, portierele şi geamurile45
Dacă parasolarele sunt prevăzute cu
oglinzi, capacele oglinzilor vor fi
închise în timpul deplasării.
Storuri
Pentru a reduce lumina solară pe
locurile din spate, trageţi storul în sus cu dispozitivul de prindere şi fixaţi-l în
partea de sus a ramei portierei.Acoperişul
Trapa9 Avertisment
Aveţi grijă la acţionarea trapei.
Risc de accidentare, în special în
cazul copiilor.
Supravegheaţi cu atenţie piesele aflate în mişcare atunci când le
manevraţi. Asiguraţi-vă că nu sunt
prinse obiecte în timpul cursei de
închidere a geamurilor.
Poate fi acţionat cu contactul în
poziţia Modul alimentare electrică
accesorii sau Modul alimentare
electrică contact cuplat 3 162,
3 162.
Curentul reţinut deconectat 3 164.
Trapa, Hatchback cu 5 portiere/
Limuzină cu 4 portiere
Deschidere sau închidere
Apăsaţi uşor butonul p sau r
până în prima poziţie de blocare: trapa de acoperiş se deschide sau se
închide cu funcţia de siguranţă
activată atât timp cât se acţionează
butonul.
Apăsaţi ferm butonul p sau r
până în a doua poziţie de blocare şi
apoi eliberaţi-l: trapa de acoperiş se
deschide sau se închide automat cu

46Cheile, portierele şi geamurile
funcţia de siguranţă activată. Pentru
a opri deplasarea trapei de acoperiş,
acţionaţi butonul încă o dată.
Ridicare sau închidere
Apăsaţi butonul q sau r: trapa de
acoperiş se ridică sau se închide
automat cu funcţia de siguranţă
activată.
Dacă trapa de acoperiş este ridicată,
aceasta poate fi deschisă într-un
singur pas apăsând butonul p.
Parasolarul
Parasolarul este acţionat manual.
Închideţi sau deschideţi parasolarul
prin glisare. Când trapa de acoperiş
este deschisă, parasolarul este
întotdeauna deschis.Acoperiş panoramic, Sports
Tourer/Country Tourer
Deschidere
Apăsaţi uşor p până la primul
opritor: trapa este deschisă până la
spoiler.
Apăsaţi ferm butonul p până în a
doua poziţie de blocare şi apoi eliberaţi-l: trapa de acoperiş se
deschide automat cu funcţia de
siguranţă activată. Pentru a opri
deplasarea trapei de acoperiş,
acţionaţi butonul încă o dată.
Închidere
Apăsaţi uşor butonul r până în
prima poziţie de blocare: trapa de acoperiş se închide din poziţia
complet deschis sau spoiler, cu
funcţia de siguranţă activată atât timp
cât se acţionează butonul.
Apăsaţi ferm butonul r până în a
doua poziţie de blocare şi apoi
eliberaţi-l: trapa de acoperiş se
închide complet automat cu funcţia
de siguranţă activată. Pentru a opri deplasarea trapei de acoperiş,
acţionaţi butonul încă o dată.
Parasolarul
Parasolarul este acţionat electric.

Cheile, portierele şi geamurile47
Închideţi sau deschideţi parasolarul
apăsând comutatorul H sau G.
Indicaţii generale
Funcţia de siguranţă
Dacă trapa sau parasolarul întâmpină rezistenţă în timpul închiderii
automate, acestea sunt imediat oprite
şi deschise din nou.
Anularea funcţiei de siguranţă
Dacă întâmpinaţi dificultăţi la
închidere din cauza îngheţului,
menţineţi apăsat butonul r până la
al doilea opritor. Trapa de acoperiş se
închide fără funcţie de siguranţă activată. Pentru a opri deplasarea
trapei de acoperiş, eliberaţi butonul.
Închiderea confort de la telecomandă
Trapa poate fi acţionată cu
telecomanda din exteriorul
autovehiculului.
Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul
e pentru a închide trapa.
Eliberaţi butonul pentru a opri
mişcarea.
Iniţializarea după o cădere de
tensiune
După o cădere de tensiune, este
posibil ca acţionarea trapei să se facă
într-o măsură limitată. Adresaţi-vă
unui atelier pentru iniţializarea
sistemului.

48Scaunele, sistemele de siguranţăScaunele, sistemele
de siguranţăTetierele ....................................... 48
Scaunele faţă ............................... 50
Scaunele spate ............................ 57
Centurile de siguranţă .................57
Sistemul airbag ............................ 61
Scaunele pentru copii ..................68Tetierele
Poziţia9 Avertisment
Conduceţi numai cu tetiera reglată
în poziţie corespunzătoare.
Marginea superioară a tetierei trebuie
să se afle la nivelul părţii superioare a
capului ocupantului. Dacă acest lucru
nu este posibil, atunci tetierele vor fi
reglate la înălţimea maximă pentru
persoanele foarte înalte, şi la
înălţimea minimă pentru persoanele
foarte scunde.
Reglarea Tetierele scaunelor din faţă
Reglarea pe înălţime
Apăsaţi butonul de deblocare, reglaţi
pe înălţime, apoi fixaţi în poziţie.