OPEL INSIGNIA 2015 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Úvod11
Ovládanie na ľavej strane
volantu
1 Tlačidlo s
Stlačenie: prijatie
telefonického hovoru .............96
alebo aktivácia
rozpoznávania reči ................85
alebo prerušenie výzvy a
priame hovorenie ..................85
2 Tlačidlo n
Stlačenie: ukončenie/
odmietnutie hovoru ...............96
alebo deaktivácia
rozpoznávania reči ................85
alebo aktivuje/deaktivuje
funkciu stíšenia .....................13Popis všetkých ostatných ovládačov
nájdete v návode na obsluhu.
Ovládanie na pravej strane
volantu
1 Päťsmerový ovládač .............16
Stlačenie tlačidiel: obsluha menu v informačnom
centre vodiča (pozri
obrázky nižšie)
Tlačidlo N - zobrazenie
menu pre výber aplikácie;
návrat na nasledujúcu
vyššiu úroveň menu

12Úvod
Tlačidlo j - zobrazenie
hlavného menu špecifickej aplikácie
Tlačidlá P / Q - výber
položky ponuky
Tlačidlo 9 - potvrdenie výberu
2 Tlačidlo ! / # ........................ 13
Stlačenie nahor: zvýšenie
hlasitosti
Stlačenie nadol: zníženie
hlasitosti
3 Tlačidlá k / l
Rádio: stlačte pre výber
nasledujúcej /
predchádzajúcej
obľúbenej položky .................29
Média: stlačte pre výber
nasledujúcej /
predchádzajúcej skladby ......63Informačné centrum vodiča
(vyššia úroveň)
Informačné centrum vodiča vyššej
úrovne umožňuje prepínanie medzi
dvomi rôznymi režimami displeja
(témami), Cestovanie a Šport .
Obrázok vyššie zobrazuje tému
Cestovanie (pre zmenu témy displeja
pozri používateľskú príručku).
Menu v informačnom centre vodiča
sa ovládajú prostredníctvom
päťsmerového ovládača na pravej
strane volantu.
Informačné centrum vodiča má tri
samostatné zóny:
■ Ľavá zóna - zobrazuje menu pre výber aplikácie
■ Stredová zóna - zobrazuje informácie informačného systému
a informácie špecifické pre vozidlo
(pozri návod na obsluhu)
■ Pravá zóna - zobrazuje menu špecifické pre aplikácie.
Informačné centrum vodiča
(stredná úroveň)

Úvod13
V informačnom centre vodiča sú
zobrazené informácie a menu
informačného systému.
Menu v informačnom centre vodiča
sa ovládajú prostredníctvom
päťsmerového ovládača na pravej
strane volantu.
Použitie
Zapnutie/vypnutie informačného systému
Krátko stlačte tlačidlo X. Po zapnutí
sa aktivuje posledný vybraný
informačný zdroj.
Automatické vypnutie
Informačný systém zapnete tlačidlom X , keď je zapaľovanie vypnuté.
Informačný systém sa opäť vypne
automaticky po uplynutí 1 hodiny.
Nastavenie hlasitosti Otáčajte gombíkom X.
Na displeji sa zobrazí aktuálne
nastavenie.Ak sa informačný systém zapne, platí
naposledy nastavená hlasitosť, ak je
príslušná hlasitosť nižšia ako
maximálna hlasitosť po spustení
3 46.
Automatická hlasitosť
Ak sa aktivuje funkcia automatického nastavenia hlasitosti 3 46, hlasitosť
sa automaticky upraví tak, aby sa
prispôsobila hluku vznikajúcej počas
jazdy a hluku vetra.
Stíšiť
Krátko stlačte tlačidlo X, aby ste stíšili
zvukové zdroje.
Ak chcete zrušiť stíšenie: otočte
gombíkom X alebo ho krátko stlačte.
Prevádzkové režimy Rádio
Opakovaným stlačením tlačidla
RADIO sa aktivuje režim rádia alebo
sa prepína medzi vlnovými pásmami.
Vyhľadajte si podrobný popis funkcií
rádia 3 51.Prehrávač CD
Opakovane stlačte tlačidlo MEDIA,
aby ste aktivovali prehrávač CD.
Vyhľadajte si podrobný popis funkcií
prehrávača CD 3 57.
Externé zariadenia
Opakovane stlačte tlačidlo MEDIA,
aby ste aktivovali režim prehrávania
pripojeného externého zariadenia
(napr. USB zariadenie, iPod alebo
smartfón).
Vyhľadajte si podrobný popis
pripojenia a prevádzky externých
zariadení 3 60.
Navigácia
Stlačením tlačidla ; sa zobrazí
domovská obrazovka.
Ťuknite na ikonu NAVI, aby ste
zobrazili navigačnú mapu
zobrazujúcu oblasť okolo aktuálneho
miesta.
Vyhľadajte si podrobný popis funkcií
navigácie 3 66.

14Úvod
Telefón
Stlačením tlačidla ; sa zobrazí
domovská obrazovka.
Vyberte ikonu TELEFÓN.
Ak sa spojenie so spárovaným mobilným telefónom dá vytvoriť,
zobrazí sa hlavná ponuka režimu
telefónu.
Vyhľadajte si detailný popis
prevádzky mobilného telefónu
prostredníctvom informačného
systému 3 96.
Ak sa nedá vytvoriť žiadne spojenie,
zobrazí sa príslušná správa. Detailný popis prípravy a vytvorenia Bluetoothspojenia medzi informačným
systémom a mobilným telefónom
3 93.

Základná obsluha15Základná obsluhaDispleje........................................ 15
Ovládače ...................................... 16
Obsluha menu ............................. 23
Klávesnice ................................... 26
Obľúbené ..................................... 29
Kontakty ....................................... 34
Prehľad dotykového ovládania ....39
Nastavenia tónu ........................... 45
Nastavenia hlasitosti ....................46
Systémové nastavenia ................46Displeje
Informácie informačného systému a
vozidla sú zobrazené na dvoch
samostatných displejoch.
Stredový displej
Stredový displej sa nachádza v
strede prístrojového panelu. Slúži ako
hlavné informačné a ovládacie
centrum informačného systému.
Zadania môžete voliteľne uskutočniť
prostredníctvom tlačidiel na
prístrojovom paneli, prostredníctvom
dotykovej obrazovky alebo dotykovej plochy.
Detailný popis si pozrite v kapitolách
"Prehľad ovládacích prvkov" 3 8 a
"Ovládacie prvky" 3 16.
Informačné centrum vodiča
Vyššia úroveň, téma Cestovanie:
Vyššia úroveň, téma
Šport:

16Základná obsluha
Stredná úroveň:
Informačné centrum vodiča je
súčasťou prístrojového panelu a
zobrazuje informácie informačného
systému ako aj informácie špecifické
pre dané vozidlo (pozri návod na
obsluhu).
Informačné centrum vodiča slúži ako
doplnkové informačné a ovládacie
centrum pre výber dôležitých funkcií
informačného systému.
Zadania sa uskutočňujú
prostredníctvom päťsmerového
ovládača na pravej strane volantu.
Vyhľadajte si detailný popis v
kapitolách "Prehľad ovládacích
prvkov" 3 8 a "Ovládacie prvky"
3 16.
Ovládače Prístrojová doska
Nájdite si prehľad všetkých ovládačov prístrojového panelu v časti "Prehľad
ovládacích prvkov" 3 8.
Regulátor MENU
Ovládač MENU je jedným z
centrálnych ovládacích prvkov menu.Otočenie: ■ Výber tlačidla obrazovky alebo položky menu.
■ Posúvanie v zozname položiekmenu.

Základná obsluha17
■ Zmena nastavenej hodnoty.Poznámky
Zvolená položka je zvýraznená
červeným rámčekom.
Stlačte: ■ Aktivácia zvoleného tlačidla obrazovky alebo položky menu.
■ Potvrdenie zmenenej hodnoty nastavení.
■ Prepnutie rozličných možností nastavenia.
■ Zobrazenie podmenu špecifickej aplikácie.Poznámky
Ak ste v ktorejkoľvek aplikácii s
výnimkou AUDIO a ste na
obrazovke, kde otočenie regulátora
MENU nevykoná funkciu týkajúcu sa
aplikácie, môžete tlačidlo MENU
použiť na nastavenie frekvencie (vlnové pásmo AM alebo FM) alebo
na preskočenie na nasledujúcu
alebo predchádzajúcu stanicu
(vlnové pásmo DAB).
Tlačidlo návratu na domovskú
obrazovku
Stlačte tlačidlo ; na prístrojovom
paneli, aby ste vstúpili na domovskú
obrazovku.
Tlačidlo BACK
Pri ovládaní menu stlačte tlačidlo na
obrazovke BACK, aby ste sa vrátili k
nasledujúcej vyššej úrovni ponuky.
Dotyková obrazovka
Stredový displej má povrch citlivý na dotyk, ktorý umožňuje priamu
interakciu s obrazovkou.Tlačidlo na obrazovke m
Aby ste sa vrátili na nasledujúcu
vyššiu úroveň menu, zvoľte tlačidlo
obrazovky m.
Tlačidlo opustenia obrazovky
Pre opustenie aktuálne aktívneho
menu zvoľte tlačidlo obrazovky Exit.
Výber alebo aktivácia tlačidla
obrazovky alebo položky menu
Ťuknite na tlačidlo obrazovky alebo
položku menu.

18Základná obsluha
Príslušná systémová funkcia sa
aktivuje, zobrazí sa hlásenie alebo sa
zobrazí vedľajšia ponuka s ďalšími
možnosťami.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách budú
kroky obsluhy na výber a aktiváciu
tlačidla obrazovky alebo položky
menu pomocou dotykovej
obrazovky popísané ako
„...zvoľte...tlačidlo obrazovky...“
alebo „...zvoľte...položku menu...“.
Posúvanie položiekŤuknite na a podržte prvok, ktorý
chcete posunúť, pokým sa okolo ikon
neobjaví rámček. Potiahnite prst na
požadované miesto a položku
uvoľnite.
Poznámky
Musíte vyvíjať konštantný tlak a prst musíte posúvať konštantnou
rýchlosťou.
Usporiadanie všetkých ostatných
položiek sa zmení.
Stlačte jedno z tlačidiel na prístrojovej
doske, aby ste ukončili režim úpravy.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách budú
popísané prevádzkové kroky na
presun prvku obrazovky
prostredníctvom dotykovej
obrazovky ako „...presuňte...ikonu
na...“ alebo „...presuňte...položku
ponuky...“.Posúvanie v zoznamoch
Ak je k dispozícii viac položiek, ako sa na obrazovku zmestí, zoznamom
musíte rolovať.
Na posúvanie v zozname položiek menu voliteľne môžete:
■ Položte prst kdekoľvek na obrazovku a posuňte ho smerom
nahor alebo nadol.
Poznámky
Musíte vyvíjať konštantný tlak a prst
musíte posúvať konštantnou
rýchlosťou.

Základná obsluha19
■ Ťuknite na tlačidlá obrazovky o
alebo n v hornej a dolnej časti
posuvnej lišty.
■ Presúvajte posuvník posuvnej lišty prstom nahor a nadol.
■ V abecedných zoznamoch ťuknite na príslušné písmeno na vertikálnejklávesnici. Zoznam skočí na
príslušné miesto v zozname.
Pre návrat späť na vrch zoznamu
ťuknite na titul zoznamu.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách budú prevádzkové kroky pre listovanie v
zozname prostredníctvom dotykovej
obrazovky popísaný ako „...prejdite
na...položku zoznamu...“.Posúvanie strán
Ak sú dostupné položky usporiadané
na viac ako jednej stránke, napr. na domovskej obrazovke, stránkami
musíte rolovať.
Poznámky
Stránky sa dajú posúvať len vtedy,
keď je nastavená viac ako jedna
stránka.
Posúvanie z jednej stránky na druhú: ■ Položte prst kdekoľvek na obrazovku a posuňte ho doľava,
aby ste sa presunuli na
predchádzajúcu stránku, alebo
doprava, aby ste sa presunuli na
nasledujúcu stránku.
Poznámky
Musíte vyvíjať konštantný tlak a prst musíte posúvať konštantnou
rýchlosťou.
■ Ak sú k dispozícii, ťuknite na tlačidlá obrazovky q alebo p na
ľavej a pravej strane obrazovky.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách budú
prevádzkové kroky pre listovanie na
stránkach prostredníctvom
dotykovej obrazovky popísaný ako
„...prejdite na...stránku...“.

20Základná obsluha
Dotyková plocha
Dotyková plocha má povrch citlivý nadotyk, ktorý povoľuje ďalšie funkcie
ovládania menu na stredovom
displeji. Nachádza sa za radiacou
pákou.
Poznámky
Dotyková plocha poskytuje počas
ovládania haptickú (hmatovú)
spätnú väzbu.
Tlačidlo BACK
Stlačte tlačidlo BACK, aby ste sa
vrátili späť na predchádzajúcu
obrazovku.
Stlačením a podržaním tlačidla
BACK sa vrátite na domovskú
obrazovku.
Tlačidlo h
Stlačte tlačidlo h, aby ste vstúpili do
alebo opustili funkciu rozpoznávania
znakov 3 26.
Výber tlačidla obrazovky alebo položky menu
Položte prst na plochu. Na obrazovke
sa objaví kurzor. V závislosti od
pozície vášho prsta môže systém
zvýrazniť prvok na obrazovke.
Poznámky
Kurzor po určitom čase zmizne.
Posuňte prst v smere prvku, ktorý
chcete zvoliť. Kurzor sa presunie z
jedného zvoliteľného prvku
obrazovky na ďalší.
Keď je želaný prvok zvýraznený,
zastavte posúvanie.
Zatlačte na dotykovú plochu, aby ste
zvolili príslušný prvok.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách budú
kroky obsluhy na výber a aktiváciu
tlačidla obrazovky alebo položky
menu pomocou dotykovej plochy