ECU OPEL INSIGNIA 2015 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Uvod9
1X kotačić .............................. 13
Ako je isključeno: kratki
pritisak: uključivanje napajanja
Ako je uključeno: kratki
pritisak: isključivanje
zvuka sustava; dugi
pritisak: isključivanje napajanja
Zakrenite: podesi glasnoću
2 Prikaz/zaslon osjetljiv na
dodir ...................................... 15
3 Početni zaslon (može se
konfigurirati) .......................... 224 MENU kotačić....................... 16
Okretanje: označavanje
gumba na zaslonu ili stavki
izbornika; postavljanje
numeričkih vrijednosti
Pritisak: odabir/aktivacija
označenog gumba ili
stavke izbornika;
potvrđivanje zadane
vrijednosti; prebacivanje
na drugu opciju postavke;
otvaranje posebnog
izbornika aplikacije (ako je dostupno)
5 ; tipka .................................. 16
Pritisak: prikaz početnog zaslona
6 BACK tipka ............................ 16
Pritisak: povratak na
prethodni zaslon/izbornik7 v tipka
Radio: kratki pritisak:
prijelaz na sljedeću
postaju; dugi pritisak:
traženje prema gore ..............48
CD uređaj/eksterni
uređaji: kratki pritisak:
prebacivanje na sljedeću
pjesmu; dugi pritisak: brzo
premotavanje prema
naprijed ................................. 55
8 d tipka (ako je opremljeno
CD uređajem)
Pritisak: izbacivanje diska .....55
TONE tipka (ako nije
opremljeno CD uređajem)
Pritisak: prikaz izbornika
postavki tona ......................... 42

Uvod11
Lijeve kontrole na koluupravljača
1 s tipka
Pritisak: prihvaćanje
telefonskog poziva ................93
ili uključivanje
prepoznavanja glasa .............83
ili prekid upita i izravno
izgovaranje ............................ 83
2 n tipka
Pritisak: završetak/
odbijanje poziva ....................93
ili isključivanje
prepoznavanja glasa .............83
ili aktiviraj/deaktiviraj
funkciju potpunog
stišavanja .............................. 13Opis svih ostalih komandi potražite u
priručniku za vlasnika.
Desne kontrole na kolu upravljača
1 Peterosmjerni kontroler .........16
Pritisak na tipke: korištenje izbornika na
informacijskom centru
vozača (pogledajte slike u
nastavku)
N tipka - prikaz izbornika za
odabir aplikacije; vraćanje
na sljedeću višu razinu izbornika

Osnovni rad17
■ Za promjenu postavljenevrijednosti.
Napomena
Odabrana stavka označena je crvenom kućicom.
Pritisnite: ■ Za aktiviranje odabranog gumba ili stavke izbornika.
■ Za potvrdu promijenjene postavljene vrijednosti.
■ Za prebacivanje na drukčije postavke.
■ Za prikaz posebnog podizbornika aplikacije.Napomena
Ako nije aktivna aplikacija AUDIO na
zaslonu i ako se okretanjem
kotačića MENU ne uključuje funkcija
vezana uz tu aplikaciju, kotačić
MENU možete koristiti za
podešavanje frekvencije (AM ili FM
valno područje) ili prebacivanje na
prethodnu ili sljedeću radio postaju
(DAB valno područje).
Tipka Home
Pritisnite tipku ; na instrumentnoj
ploči kako biste pristupili početnom zaslonu.
BACK tipka
Prilikom korištenja izbornika pritisnite tipku BACK kako biste se vratili na
sljedeću višu razinu izbornika.
Zaslon osjetljiv na dodir Središnji zaslon ima površinu
osjetljivu na dodir koja omogućuje
izravnu interakciju sa zaslonom.
m gumb na zaslonu
Kako biste se vratili na sljedeću višu
razinu izbornika odaberite gumb m.Gumb za izlaz
Kako biste napustili trenutno aktivan
izbornik, odaberite gumb Exit (Izlaz).
Biranje ili aktiviranje tipke na zaslonu
ili stavke izbornika
Dodirnite tipku na zaslonu ili
odaberite stavku izbornika.
Aktivirana je pripadajuća funkcija
sustava ili je prikazana poruka ili je
prikazan podizbornik s dodatnim
opcijama.

Osnovni rad19
Napomena
U sljedećim poglavljima postupci
pomicanja popisa putem zaslona
osjetljivog na dodir opisat će se kao
"...pomicanje do...stavke s
popisa...".
Kretanje kroz stranice
Ako su dostupne stavke organizirane
na više od jedne stranice, npr. na početnom zaslonu, kroz stranice je
potrebno se kretati.
Napomena
Kroz stranice se može pomicati samo ako je postavljeno više odjedne stranice.
Kako biste se pomicali s jedne
stranice na drugu:
■ Stavite prst bilogdje na zaslonu i pomaknite ga ulijevo kako biste se
pomaknuli na prethodnu stranicu ili
udesno kako biste se pomaknuli na sljedeću stranicu.
Napomena
Održavajte stalan pritisak i pomičite
prst konstantnom brzinom.
■ Ako je dostupno, dodirnite gumbe q ili p s lijeve i desne strane
zaslona.
Napomena
U sljedećim poglavljima postupci
pomicanja stranica putem zaslona
osjetljivog na dodir opisat će se kao
"...pomicanje do...stranice...".Dodirna površina
Dodirna površina je osjetljiva na dodir
i tako omogućuje upravljanje
dodatnim funkcijama izbornika na
središnjem zaslonu. Nalazi se iza
ručice mjenjača.
Napomena
Dodirna površine pruža taktilan
povrat dok radi.
BACK tipka
Pritisnite tipku BACK kako biste se
vratili na prethodni zaslon.
Pritisnite i držite tipku BACK za
povratak na početni zaslon.

Osnovni rad21
Kretanje kroz stranice
Ako su dostupne stavke organizirane
na više od jedne stranice, npr. na
početnom zaslonu, kroz stranice je
potrebno se kretati.
Napomena
Kroz stranice se može pomicati
samo ako je postavljeno više od
jedne stranice.Kretanje kroz stranice početnog
zaslona
Kako biste se pomicali s jedne
stranice na drugu:
Stavite dva prsta na površinu i
istovremeno ih pomičite ulijevo kako
biste se pomakli na sljedeću stranicu
ili udesno kako biste se pomakli na
prethodnu stranicu.Kretanje kroz omiljene stranice
Kako biste se pomicali s jedne
omiljene stranice na drugu:
Stavite tri prsta na površinu i
istovremeno ih pomičite ulijevo kako
biste se pomakli na sljedeće stranice
ili udesno kako biste se pomakli na
prethodne stranice.
Napomena
U sljedećim poglavljima postupci
pomicanja stranica putem dodirne
površine opisat će se kao
"...pomicanje do...stranice...".
Kontrole na kolu upravljača
Pregled svih relevantnih kontrola na
upravljaču možete pronaći pod
"Pregled elemenata upravljanja" 3 8.
Peterosmjerni kontroler
Peterosmjerni kontroler koristi se
upravljanje izbornicima
informacijskog centra vozača.

22Osnovni rad
Peterosmjerni kontroler sastoji se od
četiri tipke za određivanje smjera i
tipke za potvrdu ( 9).Tipka i (natrag)
Za vrijeme korištenja podizbornika
informacijskog centra vozača tipka i
služi kao tipka za povratak.
Pritiskom tipke i prijeđite na sljedeću
višu razinu izbornika.Odabir aplikacije
Kako biste prikazali izbornik za odabir aplikacije pritisnite tipku i.
Uzastopno pritišćite tipke P ili Q
kako biste odabrali stavku izbornika.
Pritisnite tipku 9 za potvrdu odabira.
Aktivira se odgovarajuća aplikacija.Odabir funkcije posebne za aplikaciju
Kako biste prikazali glavni izbornik
trenutno aktivne aplikacije, pritisnite
tipku j.
Uzastopno pritišćite tipke P ili Q
kako biste odabrali stavku izbornika.
Pritisnite tipku 9 za potvrdu odabira.
Prikazat će se podizbornik s
dodatnim opcijama ili će se aktivirati
odabrana funkcija.Napomena
Ako se od vas traži da potvrdite
funkciju ili poruku na informacijskom
centru vozača pritiskom na SEL (odabir), pritisnite tipku 9 .
Sustav prepoznavanja govora
Detaljan opis sustava prepoznavanja
govora potražite u odjeljku
"Prepoznavanje govora" 3 83.
Rad izbornika Početni zaslon
Početni zaslon prikazuje se na
središnjem zaslonu.
Svim instaliranim aplikacijama
možete pristupiti s početnog zaslona.
Početni zaslon sastoji se od najvišepet stranica s najviše osam aplikacija
na svakoj stranici.
Tipka Home
Pritisnite tipku ; na instrumentnoj
ploči kako biste pristupili početnom zaslonu.
Ako pritisnete tipku ; dok ste na
početnom zaslonu, sustav vas vraća
na prvu stranicu.
Aktivacija aplikacije
Odaberite odgovarajuću ikone
aplikacije kako biste pokrenuli
aplikaciju i uđite u glavni izbornik
aplikacije.
Funkcije radija i multimedije biraju se
pomoću odgovarajućih tipki.
Napomena
Ikone nedostupnih aplikacija su
zasivljene.

Osnovni rad23
Kretanje kroz stranice
Kako biste se pomicali s jedne
stranice na drugu:
■ Stavite prst bilogdje na zaslonu i pomaknite ga ulijevo kako biste se
pomaknuli na prethodnu stranicu ili
udesno kako biste se pomaknuli na sljedeću stranicu.
■ Dodirnite gumbe p ili q s lijeve i
desne strane zaslona.
■ Stavite dva prsta bilogdje na dodirnoj površini i pomaknite ih
ulijevo kako biste se pomaknuli na
prethodnu stranicu ili udesno kako
biste se pomaknuli na sljedeću stranicu.
Pronađite detaljan opis 3 16.
Napomena
U donjem desnom kutu zaslona
indikatori označavaju broj početnih
stranica kojima možete pristupiti i
koja se stranica trenutno prikazuje.Personalizacija početnog zaslonaUlaz u način za uređivanje
Dodirnite i zadržite ikonu aplikacije na
nekoliko sekundi. Zaslon će se
promijeniti pri ulazu u način za
uređivanje:
■ Oznake okvira prikazuju se oko svih ikona aplikacija, što označava
mogućnost njihovog pomicanja u
novi položaj.
■ Prikazuje se ladica s aplikacijama (pogledajte nastavak teksta).
■ Za vrijeme pomicanja pojavit će se prazna stranica početnog zaslona u
desnom kutu gdje možete postaviti
novu stranicu.Izlaz iz načina za uređivanje
Sustav automatski izlazi iz načina za uređivanje nakon što je nekolikosekundi bio neaktivan.
Ako želite trenutno izaći iz načina za
uređivanje, pritisnite tipku ; na
instrumentnoj ploči.Pomicanje ikona
Način ulaza u način za uređivanje potražite u gornjem odjeljku "Ulaz u način rada za uređivanje".
Povucite ikonu koju želite pomaknuti
u novi položaj. Otpustite ikonu kako
biste je spustili na odgovarajuće
mjesto.

36Osnovni rad
Odaberite odgovarajuću kategoriju
podataka za informacije koje želite
spremiti, npr. poslovna adresa ili
mobilni telefon. Prikazuju se
pojedinosti o kontaktu.
Napomena
Kategorije podataka predstavljene u novom izborniku odgovaraju
informacijama koje želite spremiti,
npr. ako je ta informacija adresa, na
popisu se prikazuju isključivo vrste
adresa.
Dovršite unos i odaberite gumb Save
(Spremi) kako biste spremili kontakt.Add to Existing Contact (Dodaj
postojećem kontaktu)
Prikazuje se popis kontakata vozila.
Odaberite željeni kontakt.
Prikaz detalja o kontaktima javlja se
zajedno s informacijama koje treba
dodati zasebno s desne strane
zaslona.
Odaberite odgovarajuću kategoriju podataka za informacije koje želite
spremiti, npr. poslovna adresa ili
mobilni telefon.Ako odaberete postojeću kategoriju
podataka, postojeće informacije će se
prebrisati.
Odaberite gumb Save (Spremi) za
spremanje novih informacija.
Uređivanje kontakata Za promjenu kontakta odaberite
željeni unos kontakta s popisa
kontakata vozila.
Dodirnite gumb Edit Contact (Uredi
kontakt) s desne strane zaslona.
Prikazuje se prikaz za uređivanje.
Promjena informacija
Odaberite polje koje želite promijeniti. Ovisno o odabranom polju, prikazat
će se tipkovnica sa slovima ili
brojevima.
Unesite promjene 3 25.
Odaberite gumb Save (Spremi) u
prikazu detalja o kontaktu kako biste
spremili promjene.
Dodavanje novih informacija
Odaberite polje u koje želite dodati
dodatne informacije.
Ako želite stvoriti novo polje za već
postojeću kategoriju podataka, npr.
broj drugog mobilnog telefona,
odaberite gumb w u odgovarajućem
polju podataka.
Napomena
Gumb w prikazuje se samo ako je
moguće dodati više informacija za tu kategoriju podataka.
Ovisno o odabranom polju, prikazat
će se tipkovnica sa slovima ili
brojevima 3 25.
Unesite nove podatke i odaberite
gumb ispred polja za unos.

Osnovni rad39
IzbornikRadnjaZaslon osjetljiv na dodirDodirna površinaFavoritiPodizanje/spuštanje redova favorita1 prst, dodirivanje trake za odabir ipovlačenje prema gore ili dolje3 prsta, pomicanje
prema gore ili doljePomicanje na prethodnu/sljedeću
stranicu favorita1 prst, pomicanje ulijevo ili udesno3 prsta, pomicanje
ulijevo ili udesnoSpremanje omiljenih stavki1 prst, dodirivanje i zadržavanje
tipke favorita1 prst, pritisak i
zadržavanje tipke
favoritaIzbornik radijaSlanje trenutnih audio informacija
informacijskom centru vozača1 prst, pomicanje u smjeru in‐
formacijskog centra vozačaTraženje radijske postaje2 prsta, pomicanje
ulijevo ili udesno za
traženje prema gore ili
prema doljePromjena valnog područja2 prsta, pomicanje
prema gore ili dolje za
preskakanje na
prethodni ili sljedeći
radio pojasPretraživanje2 prsta, pritisak i
zadržavanje dodirne
površine

40Osnovni rad
IzbornikRadnjaZaslon osjetljiv na dodirDodirna površinaIzbornik
multimedijeSlanje trenutnih audio informacija
informacijskom centru vozača1 prst, pomicanje u smjeru in‐
formacijskog centra vozačaPromjena pjesme2 prsta, pomicanje lijevo
ili desno za preskakanje
na prethodnu ili sljedeću
pjesmuPromjena izvora multimedije2 prsta, pomicanje
prema gore ili dolje za
preskakanje na
prethodni ili sljedeći izvor multimedijePretraživanje2 prsta, pritisak i
zadržavanje dodirne
površineUključivanje funkcije brze reprodukcije1 prst, dodirivanje i
zadržavanje
odgovarajuće stavke
izbornika