engine OPEL INSIGNIA 2015 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

18КороткоЗапускПеред запуском виконайте
перевірку таких компонентів ■ Тиск і стан шин 3 275, 3 324.
■ Рівень масла у двигуні та рівні рідин 3 248.
■ Усі вікна, дзеркала, прилади зовнішнього освітлення та
номерні знаки вільні від бруду, снігу та льоду та перебувають у
робочому стані.
■ Правильне положення дзеркал, сидінь і пасків безпеки 3 40,
3 51, 3 60.
■ Функціонування гальм на низькій швидкості, особливо якщо
гальма є вологими.Запуск двигуна
■ Замок запалювання: поверніть ключ у положення 2
кнопка живлення: натискайте
кнопку Engine Start/Stop протягом
кількох секунд, поки не
засвітиться зелений
світлодіодний індикатор
■ плавно поверніть кермо, щоб вимкнути систему його
блокування
■ активуйте зчеплення та гальма
■ перемістіть важіль автоматичної трансмісії в положення P або N
■ не застосовуйте педаль
акселератора
■ замок запалювання: поверніть ключ у положення 3 та відпустіть
кнопка живлення: натисніть і
відпустіть кнопку
Engine Start/Stop
■ після короткої затримки двигун запуститься.
Запуск двигуна 3 173.

Прилади та органи управління111
На панелі приладів середнього чи
вищого рівня виберіть меню Info
(Інформація) , натиснувши кнопку p
на кермі. Щоб вибрати сторінку
Remaining Oil Life (Тривалість
терміну служби масла) , натисніть
кнопку P.
Час, що залишився до закінчення
терміну служби мастила,
вказується в %.
Скидання показників Для скидання показників на базовій панелі слід протягом декількох
секунд натискати кнопку SET/CLR
на важелі перемикання сигналів
повороту. Система запалення має
бути увімкненою, але двигун
запускати не потрібно.
Для скидання показників на панелі
середнього чи вищого рівня слід
відкрити вкладену папку,
натиснувши кнопку > на кермі.
Після цього слід вибрати пункт
Reset (Скидання) і підтвердити
вибір, 9 натискаючи кнопку
протягом декількох секунд.
Система запалення має бути
увімкненою, але двигун запускати
не потрібно.
Щоб забезпечити точне
відображення даних, після кожної
заміни масла потрібно скидати
параметри системи. Зверніться по
допомогу до майстерні.
Чергове технічне
обслуговування Коли система визначить, що термін
служби масла зменшився, в
інформаційному центрі водія
відобразиться повідомлення
Change Engine Oil Soon (Замініть
масло якнайшвидше) . Виконайтезаміну масла та фільтра у
майстерні протягом тижня або
через 500 км (залежно від того, що
настане першим).
Інформація про обслуговування
3 300.
Контрольні індикатори Описані контрольні індикатори
доситупні не для всіх автомобілів.
Опис стосується всіх версій
приладів. В залежності від
комплектації автомобіля
розташування контрольних
індикаторів може відрізнятися.
Після ввімкнення системи
запалення в якості перевірки
функціональності на короткий
проміжок часу загориться більшість контрольних індикаторів.

136Прилади та органи управління
На підтвердження натисніть кнопкуMENU .
Наведені нижче параметри можна
вибрати, увімкнувши та
натиснувши на
багатофункціональний перемикач:
■ Time and Date (Час і дата)
■ Sport Mode (Спортивний режим)
■ Language (Language) (Мова
(Мова))
■ Valet Mode (Режим
обслуговування)
■ Radio (Радіо)
■ Vehicle (Автомобіль)
■ Bluetooth
■ Voice (Голос)
■ Display (Показати)
■ Rear Camera (Камера заднього
огляду)
■ Return to Factory Settings
(Відновити заводські параметри)
■ Software Information (Інформація
про програму)
■ TouchPad (Сенсорна панель)У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
Time and Date (Час і дата)
Див. посібник для годинника 3 98.
Sport Mode (Спортивний режим)
Водій може вибрати функції, які
будуть активовані в спортивному
режимі 3 192.
■ Sport Mode Backlighting
(Підсвічування спортивного
режиму) : змінює колір
підсвічування панелі приладів.
■ Engine Sport Performance
(Робота двигуна у спортивному
режимі) : більш чутливе
реагування автомобіля на
застосування педалі
акселератора та перемикання
передач.
■ Sport Steering (Спортивне
кермо) : знижується підсилення
рульової колонки.■ Sport Suspension (Спортивна
підвіска) : жорсткіше
демпфування.
■ All-Wheel-Drive (Повний привод) :
обертальний момент двигуна
розподіляється більшою мірою
на задню вісь.
Language (Language) (Мова
(Мова))
Вибір потрібної мови. Див. посібник
до інформаційно-розважальної
системи.
Valet Mode (Режим
обслуговування)
Див. посібник до інформаційно-
розважальної системи.
Radio (Радіо)
Див. посібник до інформаційно-
розважальної системи.
Vehicle (Автомобіль) ■ Climate and Air Quality (Клімат і
якість повітря)
Auto Fan Max Speed
(Максимальна автоматично
встановлена швидкість

172Керування автомобілем та експлуатаціяКнопка живлення
Електронний ключ має бути в
салоні автомобіля.
Режим живлення приладдя:
натисніть один раз кнопку
Engine Start/Stop , не натискаючи
педаль зчеплення або педаль
гальм. Засвітиться жовтий
світлодіод у кнопці. Блокування
керма зняте, діють деякі електричні функції, запалювання вимкнуте.
Режим увімкненого запалювання: натискайте кнопку
Engine Start/Stop протягом
6 секунд, не натискаючи педаль
зчеплення або педаль гальм.
Засвітиться зелений світлодіод у
кнопці, почнеться попередній
прогрів дизельного двигуна.
Засвітяться контрольні індикатори,
і можна буде користуватися
більшістю електричних функцій.
Запуск двигуна: натисніть педаль
зчеплення (механічна трансмісія)
або педаль гальм (автоматична
трансмісія) і натисніть кнопку
Engine Start/Stop ще раз. Коли
розпочнеться процедура запуску, відпустіть кнопку.
Запалення вимкнуте: натисніть і
швидко відпустіть кнопку
Engine Start/Stop у кожному з
режимів або коли двигун працює.
Якщо перед цим запалювання було
ввімкнуте, деякі функції будуть
діяти до відчинення дверцят водія.Блокування керма
Блокування керма вмикається
автоматично за таких умов:
■ автомобіль стоїть на місці, а також
■ запалювання вимкнуте, а також
■ відкриті дверцята водія.
Для розблокування керма
відкрийте й закрийте дверцята
водія та увімкніть режим живлення
приладдя або просто запустіть
двигун.9 Попередження
Коли автомобільний акумулятор
розряджений, автомобіль не
можна буксирувати, запускати
двигун шляхом буксирування чи від акумулятора іншого
автомобіля, оскільки в такому
разі неможливо вимкнути
блокування керма.

Керування автомобілем та експлуатація173
Аварійний режим експлуатації
автомобілів із системою
електронного ключа
Якщо електронний ключ вийшов з
ладу або батарейка електронного
ключа не має достатнього заряду,
під час спроби запустити двигун в
інформаційному центрі водія може
з'явитися повідомлення No Remote
Detected (ДК не виявлено) або
Replace Battery in Remote Key
(Замініть батарейку у ДК ключа) .
Підніміть підлокітник і відкрийте
відділення для зберігання у
центральній консолі. Покладіть
електронний ключ у відсік для
передавача. Натисніть педаль зчеплення (механічна трансмісія)
або педаль гальм (автоматична
трансмісія) і натисніть кнопку
Engine Start/Stop .
Щоб вимкнути двигун, знову
натисніть кнопку Engine Start/Stop.
Вийміть електронний ключ з відсіку
для передавача.
Ця опція призначена лише для
аварійних ситуацій. Якнайшвидше
замініть батарейку в електронному
ключі 3 23.
Вказівки щодо відмикання й
замикання дверцят див. у розділах
про несправності радіопульта
дистанційного керування або
системи електронного ключа 3 25.
Утримання з вимкненим
двигуном
Вказані електронні системи можуть працювати, поки відкриті дверцята
водія, або протягом 10 хвилин після вимкнення запалювання:■ Вікна з електропідйомниками
■ Люк
■ Розетки
Електроенергія буде подаватися в
інформаційно-розважальну
систему протягом 30 хвилин після
вимкнення запалювання,
незалежно від того, чи дверцята
будуть відкриті.
Запуск двигуна
Автомобілі із замком запалювання

174Керування автомобілем та експлуатація
Механічна трансмісія: натисніть
педалі зчеплення та гальм.
Автоматична трансмісія: натисніть
педаль гальм і перемістіть важіль селектора в положення P або N.
Не натискайте педаль
акселератора.
Дизельний двигун: поверніть ключ
у положення 2 для попереднього
прогріву і зачекайте, доки не
погасне контрольний індикатор !.
Поверніть ключ у положення 3 та
відпустіть: автоматична процедура вмикає стартер із короткою
затримкою, доки працює двигун,
див. "Система автоматичного
керування стартером".
Перед повторним запуском чи
вимкненням двигуна поверніть
ключ у положення 0.
Після спрацювання функції
Автостоп двигун можна запустити,
натискаючи на педаль зчеплення
3 175.Автомобілі з кнопкою
живлення
Механічна трансмісія: натисніть
педалі зчеплення та гальм.
Автоматична трансмісія: натисніть
педаль гальм і перемістіть важіль
селектора в положення P або N.
Не натискайте педаль
акселератора.
Натисніть і відпустіть кнопку
Engine Start/Stop вмикається
стартер – ця процедура триває
доти, доки не запрацює двигун
(див. розділ "Система
автоматичного керування
стартером").
Перед повторним запуском та
вимкнення двигуна натисніть
кнопку Engine Start/Stop ще раз.
Після спрацювання функції
Автостоп двигун можна запустити,
натискаючи на педаль зчеплення
3 175.
Запуск двигуна при низькій
температурі Запуск двигуна без додаткових
розігрівачів можливий до -25 °С для
дизельних двигунів, а також до
-30 °С для бензинових двигунів.
Для цього необхідне моторне
мастило відповідної в'язкості,
відповідний тип пального, вчасно
проведене технічне
обслуговування й автомобільний
акумулятор із достатнім зарядом.
При температурі нижче -30 °С
АКПП потребує розігріву протягом,
приблизно, 5 хвилин. При цьому
важіль перемикача передач має
знаходитися в положенні P.

Керування автомобілем та експлуатація175
Система автоматичного
керування стартером Ця функція керує процедурою
запуску двигуна. Водію непотрібно
утримувати ключ у положенні 3 або
довго натискати кнопку Engine Start/Stop . Після одного
застосування система продовжить
запуск автоматично з подальшим
запуском двигуна. У зв’язку з
виконанням перевірки двигун
починає працювати з короткою
затримкою.
Двигун може не запускатися з таких
причин:
■ педаль зчеплення не натиснуто (механічна трансмісія);
■ не натиснуто педаль гальм, або важіль селектора перебуває не вположенні P або N (автоматична
трансмісія);
■ сталася затримка.Турбопідігрів двигуна
Одразу після пуску двигуна його
обертальний момент може бути
короткочасно обмеженим,
особливо в разі, якщо початкова
температура двигуна була
низькою. Завдяки цьому
обмеженню система змащення
може забезпечити повний захист
двигуна.
Припинення подачі
пального під час
перевищення швидкості
Подача пального автоматично
припиняється у разі перевищення
швидкості, тобто, коли автомобіль
рухається з увімкненою
передачею, але відпущеним
акселератором.Система зупинки-запуску
Система стоп-старт допомагає
економити пальне та знижувати
викиди вихлопних газів. За
сприятливих умов система вимикає
двигун, коли автомобіль рухається
на низькій швидкості або
перебуває у нерухомому стані
(наприклад, на світлофорі чи у
корках). Система знову запускає
двигун автоматично при
натисненні на педаль зчеплення.
Датчик автомобільного
акумулятора унеможливлює
увімкнення функції Автостоп, коли
акумулятор не має достатнього
заряду для повторного запуску.
Активація
Система стоп-старт може вступати в дію як тільки був запущений
двигун, автомобіль розпочав рух і
виникли перелічені нижче умови.