OPEL INSIGNIA 2016.5 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Harici cihazlar41Ses çalınması
Çalmayı başlatma Eğer bağlı değilse, cihazı bağlayın
3 39.
İstenilen medya kaynağını
etkinleştirmek için etkileşim seçim
çubuğunda MEDYA ögesini seçin ya
da kontrol panelinde MEDIA ögesine
sürekli basın.
Örnek: USB ana menü.
Fonksiyon tuşları
Not
AUX çalma sırasında, fonksiyon
tuşları mevcut değildir.
Oynatmayı duraklatma
Çalmayı duraklatmak için = tuşuna
basın.
Çalmayı sürdürmek için l tuşuna
basın.
Önceki veya sonraki parçaya atlamak Bir önceki veya sonraki parçayı
çalmak için t veya v tuşunu seçin.
Alternatif olarak, bir önceki veya
sonraki parçalara atlamak için
MENU düğmesini çevirin.
İleriye veya geriye doğru hızlı sarma
Geriye veya ileriye doğru hızlı sarmak
için t veya v tuşuna dokunun ve
basılı tutun.
Alternatif olarak, zaman çubuğundaki kaydırıcıyı hareket ettirin (sadece
USB için mevcut).
Tarama işlevi Not
AUX ortam kaynakları için tarama
fonksiyonu mevcut değildir.Tarama ekranını görüntülemek için
opsiyonel olarak şunları
yapabilirsiniz:
● Ekrana dokunun.
● Etkileşim seçim çubuğunda TARA öğesini seçin.
● MENU düğmesini çevirin.
OYNAT. LİST. , SANATÇILAR ,
ALBÜMLER , ŞARKILAR , TÜRLER
veya DİĞERLERİ DİĞERLERİ seçin.
ilave kategoriler de içerir: Klasör
görünümü , Podcastlar , Sesli kitaplar ,
Videolar ve Besteciler .
İstenen parçayı bulana kadar
kategorileri tarayın. Çalmayı
başlatmak için parçayı seçin.

42Harici cihazlarÇalma sırasıEğer Karıştır aktifse, aktif cihaz
üzerindeki parçalar rastgele
çalınacaktır.
Not
USB veya iPod çalma, karışık çalma
işlevi seçili şarkı çalmaya ait filtreye
bağlıdır, ör. albüm, sanatçı, tarz.
İlgili ses menüsünü görüntülemek
için, etkileşim seçim çubuğundaki
MENÜ ögesini seçin.
Karıştır - Açık veya Karıştır - Kapalı
ayarlayın.
Filmlerin Oynatılması
Video oynatmayı başlatma Cİhazı bağlayın 3 39.
İstenilen medya kaynağını
etkinleştirmek için etkileşim seçim
çubuğunda MEDYA ögesini seçin ya
da MEDIA ögesine sürekli basın.
TARA ve ardından DİĞERLERİ
sekmesini seçiniz. Videolar öğesini
ve ardından istenen film dosyasını
seçin. Video oynatma başlatılır.Not
Videolar, sadece park freni
uygulanmış durumdayken
oynatılabilir.
Fonksiyon tuşları
Oynatmayı duraklatma
Çalmayı duraklatmak için = tuşuna
basın.
Çalmayı sürdürmek için l tuşuna
basın.
Önceki veya sonraki dosyaya
atlamak
Bir önceki veya sonraki film dosyasını oynatmak için t veya v öğesini
seçin.
Alternatif olarak, bir önceki veya
sonraki film dosyalarına atlamak için
MENU düğmesini çevirin.
İleriye veya geriye doğru hızlı sarma
Geriye veya ileriye doğru hızlı sarmak
için t veya v tuşuna dokunun ve
basılı tutun.
Alternatif olarak, zaman çubuğundaki
kaydırıcıyı hareket ettirin.
Video menüsü Video menüsünü görüntülemek için,
etkileşim seçim çubuğundaki MENÜ
öğesini seçin.

Harici cihazlar43Akıllı telefon
uygulamalarının
kullanılması
Telefon projeksiyonu uygulamaları
Apple CarPlay ve Android Auto 1)
akıllı
telefonunuzda bulunan seçili
uygulamaları Bilgi ve Eğlence
ekranında görüntüler ve doğrudan
Bilgi ve Eğlence kumandaları ile
çalıştırılmalarına izin verir.
Bu fonksiyonun telefonunuz için
uygun olup olmadığı ve uygulamanın bulunduğunuz ülke için mevcut olup
olmadığı konularında cihazın üreticisi
ile irtibata geçin.
Akıllı telefonun hazırlanması
Android cep telefonu: Google Play
mağazasından Android Auto
uygulamasını akıllı telefonunuza
indirin.
iPhone: Akıllı telefonunuzda SIRI'nin etkinleştirildiğinden emin olun.Ayarlar menüsünde telefon
projeksiyonunu etkinleştirme
Ana ekranı görüntülemek için ;
tuşuna basın ve AYARLAR ögesini
seçin.
Listede ilerleyin ve alt menüyü
görüntülemek için Apple CarPlay ya
da Android Auto ögelerinden birini
seçin.
Gerekli uygulamanın etkinleştirilmiş
olduğundan emin olun.
Bu fonksiyonda kayıtlı tüm
uygulamaların bir listesini
görüntülemek için, Cihazları Yönet
ögesini seçin.
Cep telefonunu bağlama Akıllı telefonu USB girişine 3 39
bağlayın.
Telefon projeksiyonunu başlatma Telefon projeksiyonu uygulamasınıbaşlatmak için, ; üzerine basınız ve
PROJEKSİYON ögesini seçin.Not
Eğer uygulama Bilgi ve Eğlence Sistemi tarafından tanınmışsa,
uygulama simgesi Apple CarPlay ya
da Android Auto olarak değişebilir.
Fonksiyonu başlatmak için, alternatif
olarak ; birkaç saniye basılı
tutabilirsiniz.
Telefon projeksiyonu ekranı akıllı
telefonunuza ve yazılım versiyonuna
bağlı olarak görüntülenir.
Bilgi ve Eğlence ekranına dönüş; tuşuna basın.1)
Çıktı alındığı zaman fonksiyon mevcut değildi.

44NavigasyonNavigasyonGenel Bilgiler............................... 44
Kullanım ....................................... 45
Hedef girişi ................................... 51
Kılavuz ......................................... 58Genel Bilgiler
Navigasyon sistemi sizi güvenilir bir
şekilde hedefinize götürecektir.
Rota hesaplamasında geçerli trafik
durumu dikkate alınır. Bunun için,
Bilgi ve Eğlence Sistemi RDS-TMC
aracılığıyla bölgedeki trafik
anonslarını alır.
Ancak navigasyon sistemi, ani
gelişen tehlike ve problemleri (örn. yol çalışmaları) ya da kısa zamanda
değişen trafik kurallarını ve trafik olaylarını hesaba katamayabilir.Dikkat
Navigasyon sisteminin
kullanılması, trafikte doğru ve
ihtiyatlı olma konusunda
sürücünün sorumluluğunu
ortadan kaldırmaz. İlgili trafik
kurallarına her zaman uyulmalıdır. Navigasyon sisteminin talimatı
trafik kurallarıyla uyuşmazsa, her
zaman trafik kurallarına uyunuz.
Navigasyon sisteminin çalışması
Navigasyon sistemi aracın pozisyonu
ve hareketini sensörler üzerinden
tespit eder. Alınan mesafe aracın
hızölçer sinyali üzerinden,
kavşaklarda dönüşler ise bir jiroskop
sensörü üzerinden tespit edilir.
Konum, GPS (Küresel Yer Belirleme Sistemi) üzerinden tespit edilir.
Sensör sinyallerini dijital haritalarla karşılaştırarak aracın pozisyonu
yaklaşık 10 metre hassasiyetle tespit
edilebilir.
Sistem, zayıf GPS alımında da
çalışacaktır. Fakat, konumun
tesbitindeki hassasiyet azalacaktır.
Hedefin adresi veya özel hedef (en
yakın yakıt istasyonu, otel vb.)
girildikten sonra, seçilen hedef ile
bulunduğunuz yer arasındaki
güzergah hesaplanır.
Bir ok ve sesli mesajlar ile güzergah
kılavuzluğu sağlanır, ayrıca renkli
harita ekranı da size yardımcı
olacaktır.

Navigasyon45Önemli bilgiTMC trafik bilgilendirme sistemi ve
dinamik kılavuz
TMC trafik bilgilendirme sistemi, TMC
radyo istasyonlarından bütün mevcut
trafik bilgilerini alır. Bu bilgiler topam
güzergahın hesaplamasına dahil
edilmiştir. Bu işlem sırasında,
önceden seçilmiş kriterlere bağlı trafik
sorunlarından kaçınarak yol planı
yapılır.
Aktif güzergah kılavuzluğu esnasında
bir trafik sorunu olursa, önceki ayara
bağlı olarak yolun değiştirilip
değiştirilmemesi konusunda bir
mesaj görüntülenir.
TMC trafik bilgisi harita ekranında
sembollerle veya TMC mesajları menüsünde ayrıntılı bir metin ile
görüntülenir.
TMC trafik bilgilerini kullanabilmek
için, sistemin ilgili bölgedeki TMC
radyo istasyonu sinyallerini
alabilmesi gerekir.
TMC trafik istasyonlarının
seçilebileceği navigasyon menüsü
3 45.Harita verileri
İstenen tüm harita verileri Bilgi ve
Eğlence sisteminde kaydedilmiştir.
USB girişi ile harita yazılımı
güncellemek için, atölyeniz ile
iletişime geçin.
Kullanım
Navigasyon haritasını görüntülemek
için, ; tuşuna basın ve ardından
NAV simgesini seçin.Güzergah kılavuzu aktif değil
Güncel yer seyir yönünü gösteren bir
oka sahip bir daire ile gösterilir.
Yaklaşık 15 saniye zaman aşımından sonra, uygulama tepsisi ve etkileşim
seçim çubuğu kaybolarak harita tam
ekranda gösterilir.
Uygulama tepsisini ve etkileşim
seçim çubuğunu tekrar görüntülemek
için ekranda bir yere dokunun.

46NavigasyonGüzergah kılavuzu aktif
● Harita ekranı gösterilir.
● Aktif güzergah renkli bir çizgi ile belirtilir.
● Hareket eden araç bir daire ile işaretlenmiştir.
● Sonraki dönüş manevrası ekranın sağ tarafındaki bir ok
sembolü ile belirtilir.
● Şerit kılavuzu ekranın sağ tarafında verilmiştir.
● Varış saati, ok sembolünün üstünde gösterilmiştir.
● Sonraki dönüş manevrasına olan
mesafe, ok sembolünün altında
gösterilmiştir.
Sürücü Bilgi Sistemi, Spor tema:
● Şu anda bulunduğunuz
güzergahın ismi
gösterilmektedir.
● Sonraki dönüş manevrası bir ok sembolü ile gösterilmiştir.
● Sonraki dönüş manevrasına olan
mesafe gösterilmiştir.
Harita manipülasyonu
Kaydırma
Haritada gezinmek için, parmağınızı ekranda herhangi bir yere yerleştirin
ve gitmek istediğiniz yöne bağlı
olarak yukarı, aşağı, sola veya sağa
doğru hareket ettirin.
Yeni bölüme gösterecek şekilde
harita kayar.
Mevcut konuma dönmek için,
etkileşim seçim çubuğunda RESET
öğesini seçin.
Merkezleme
Ekranda istenen konuma dokunun.
Harita bu konumun etrafında
merkezlenir.
İlgili konumda kırmızı bir v gösterilir
ve ilgili adres bir etikette gösterilir.

Navigasyon47
Mevcut konuma dönmek için,
etkileşim seçim çubuğunda RESET
öğesini seçin.
Yaklaşma
Seçili bir harita konumuna
yakınlaşmak için BÜYÜT öğesini
seçin.
Uzaklaşmak ve seçili konumun
etrafında daha büyük alana bakmak
için KÜÇÜLT öğesini seçin.
Genel bakış tuşu
Aktif güzergah kılavuzu esnasında, etkileşim seçim çubuğunda GENEL
BAKIŞ ekran tuşu gösterilir.
Haritada halihazırda aktif olan
güzergahın genel bakışını göstermek için GENEL BAKIŞ öğesini seçin.
Ekran butonu RESET olur.
Normal görünüme geri dönmek için, RESET öğesini seçin.
Harita ekranı
Görüntüleme modu
Etkileşim seçim çubuğunda MENÜ
öğesini seçin ve ardından ilgili alt
menüyü görüntülemek için Harita
görüntüsü öğesini seçin.
İstenilen harita ekranını ( 3D Görüntü,
Hedef yukarda görüntüsü , Kuzey
yukarda görüntüsü ) seçin.
Not
Alternatif olarak, değişik harita
görünümleri ( 3D Görüntü, Hedef
yukarda görüntüsü , Kuzey yukarda
görüntüsü ) arasında hızlı geçiş
yapmak için tekrarlı şekilde
uygulama tepsisindeki x ögesini
seçebilirsiniz.Ses bilgileri
Eğer Audio bilgi - Açık ayarlı ise,
istasyon, albüm ya da o an çalınan şarkı hakkında bilgi harita ekranında
görüntülenir.
Etkileşim seçim çubuğunda MENÜ
öğesini seçin ve ardından ilgili alt
menüyü görüntülemek için Harita
görüntüsü öğesini seçin.
Audio bilgi - Açık veya Audio bilgi -
Kapalı ayarlayın.
Ekran modu
Etkileşim seçim çubuğunda MENÜ
öğesini seçin ve ardından ilgili alt
menüyü görüntülemek için Harita
görüntüsü öğesini seçin.
Gün / Gece modu menü noktasını
seçiniz.
Dış aydınlatma durumuna göre Gün
veya Gece aktif yapın.
Ekranın otomatik ayarlanmasını
istiyorsanız, Otomatik öğesini
etkinleştirin.

48NavigasyonBinaların görüntülenmesi
Etkileşim seçim çubuğunda MENÜ
öğesini seçin ve ardından ilgili alt
menüyü görüntülemek için Harita
görüntüsü öğesini seçin.
Binalar 3D ya da normal şekilde
görüntülenebilir.
3D Bina - Açık veya 3D Bina - Kapalı
ayarlayın.
Otomatik yakınlaştırma fonksiyonu
Etkileşim seçim çubuğunda MENÜ
öğesini seçin ve ardından ilgili alt
menüyü görüntülemek için Harita
görüntüsü öğesini seçin.
Sistem özel manevralar olduğunda
haritayı yakınlaştırabilir.
Otomatik zoom - Açık veya Otomatik
zoom - Kapalı ayarlayın.
POI simgeleri
Etkileşim seçim çubuğunda MENÜ
öğesini seçin ve ardından ilgili alt
menüyü görüntülemek için "Özel
hedef" sembollerini göster öğesini
seçin.Eğer Önemli yer sembolleri
aktifleştirilmişse, mevcut konumun
yakınındaki veya güzergahın
üzerindeki ilgilenilen yerler haritada
görüntülenir.
Önemli yer açık veya Önemli yer
kapalı ayarlayın.
Eğer Önemli yer sembolleri Açık
olarak ayarlanırsa, etkinleştirmek
istediğiniz POI kategorilerini seçin.
Tüm kategorilerin seçimini kaldırmak
için Hepsini sil seçin.
Mevcut konum hakkında bilgiler Navigasyon menüsünü görüntülemek
için etkileşim seçim çubuğundaki
MENÜ öğesini seçin.
Güncel konum öğesini seçerek
mevcut konumun etrafındaki en yakın adres, koordinatlar ve İlgilenilen
yerler ( 3 51) hakkında detaylı
bilgileri gösteren ilgili alt menü açılır.

Navigasyon49En yakın adres
Bu alt menüden en yakın adresi
sisteme kaydedebilirsiniz.
Hedef ayrıntıları görünümünü
görüntülemek için En yakın adres:
öğesini seçin.
Bir adresin nasıl kaydedileceği
hakkında detaylı açıklama için
● veya bir kişi olarak 3 22
● favori olarak 3 18
İlgilenilen Yerler
Bu alt menüden, en yakın ilgilenilen yerlerden birisine ait güergah
kılavuzunu başlatabilirsiniz.
İstenilen özel hedefi seçin. Hedef
detayları ekranı gösterilir.
Başla menü noktasını seçiniz.
Bir hedefin nasıl girileceği hakkında
detaylı açıklama için 3 51.
Navigasyon verileri yönetimi
Etkileşim seçim çubuğundaki MENÜ
seçin ve ondan sonra Kişisel veriler
öğesini seçin.Navigasyon uygulamasına ait farklı
veri saklama konumları listesi
gösterilir.
Kişiler listesi
İlgili altmenüyü görüntülemek için
İrtibatlar seçin.
Kişiler listesindeki tüm girişlerin
silinmesi için Tüm kayıtları sil öğesini
seçin. Komple kişiler listesini silmek için görüntülenen mesajı onaylayın.
Kişileri düzenle modunu
görüntülemek için, İrtibat listesini işle
ögesini seçin.
Kişiler listesinin düzenlenmesi
hakkında detaylı açıklamalar için
3 22.
Mevcut hedefler listesi
İlgili altmenüyü görüntülemek için
Son hedefler seçin.
Mevcut hedefler listesindeki tüm
girişleri silmek için Tüm hedefleri sil
öğesini seçin. Komple son varış
noktaları listesini silmek için
görüntülenen mesajı onaylayın.
Tek tek varış noktalarını silmek için,
Münferit hedefleri sil ögesini seçin.
Mevcut varış noktalarının listesigörüntülenir. İlgili varış noktasının
yanına ─ ögesini seçin. Hedefi silmek
için görüntülenen mesajı onaylayın.
İndirilen POI'ler
İlgili altmenüyü görüntülemek için
Önemli Yerler seçin.
Sisteme önceden indirilen POI'ler
silinebilir. Diğer POI'ler sistemde kalır.
Kişiler listesindeki tüm girişlerin
silinmesi için Tüm önemli yerleri sil
öğesini seçin. Komple özel hedefler
listesini silmek için görüntülenen
mesajı onaylayın.
Sadece ayrı kategorileri silmek için,
özel hedef kategorilerinin bir listesini
görüntülemek için Kişisel kategorileri
sil ögesini seçin. İlgili kategorinin
yanına ─ ögesini seçin. Kategoriyi
silmek için görüntülenen mesajı
onaylayın.
Hedef verilerinin bir USB cihazına
yüklenmesi
Sonraki kullanım için, ör. diğer
araçlarda, araç kişileri listesini ve
önceden indirilen POI'leri (bkz.

50Navigasyonaşağıdaki "Kullanıcı tanımlı POI'lerioluşturma ve indirme") bir USB
cihazına kaydedebilirsiniz:
Kayıtlı yerleri yükle menü noktasını
seçiniz.
Kişiler listesi ve POI verileri
bağlanılan USB cihazında
"F:\myContacts" ile "F:\myPOIs"
klasörlerinde saklanır ve "F:\" ise USB
cihazanın ana klasörüdür.
Not
Bu fonksiyon sadece eğer yeterli
depolama alanına sahip bir USB
cihazı bağlanıysa gerçekleştirilebilir.
Oto tamamlama işlevi
Oto tamamlama işlevi tarafından
kullanılan varış noktası girişleri
listesini silmek için, Otomatik
tamamlamayı sil ögesini seçin.
Kişiler verilerinin indirilmesi Araç kişileri listenizi diğer araçlardaki
Bilgi ve Eğlence sistemleri ile karşılıklı değiştirebilirsiniz.
Bir USB cihazına verileri yüklemek
için, yukarıdaki "Bir USB cihazına
navigasyon verilerinin yüklenmesi"
bölümüne bakınız.USB cihazının diğer aracın Bilgi ve
Eğlence sistemine bağlanması 3 39.
İndirmeyi onaylamanızı isteyen bir mesaj görüntülenir.
Onaylandıktan sonra, kişilere ait
veriler Bilgi ve Eğlence sistemine
indirilir.
İndirilen kişiler daha sonra REHBER
menüsü üzerinden seçilebilir 3 22.
Kullanıcı tarafından tanımlanan
POI'lerin oluşturulması ve
indirilmesi (Önemli Yerler)
Bilgi ve Eğlence sisteminde önceden
tanımlanmış POI'lere ilaveten, kişisel
ihtiyaçlarınızı karşılayan kullanıcı
tanımlı POI'ler oluşturabilirsiniz.
Oluşturulan bu POI'ler Infotainment
sistemine yüklenebilir.
Her POI için, ilgili konumun GPS
koordinatlarını (enlem ve boylam
değerleri) ve tanımlayıcı bir isim
belirtmeniz gerekir.
Bilgi ve Eğlence sistemine POI
verilerini indirdikten sonra, ilgili
POI'leri Önemli Yerler menüsünde
seçilebilir hedefler olarakbulabilirsiniz, bakınız "Hedef girişi"
bölümünde "ilgilenilen yerin seçimi"
3 51.
POI verileri ile metin dosyası
oluşturma
Rastgele bir isim ve dosya
uzantısı .poi ile bir metin dosyası (ör.
basit bir metin düzenleyicisi yazılımı
kullanarak) oluşturun, ör.
"TomsPOIs.poi".
Not
Metin dosyasını kaydederken
karakter kodlaması UTF-8
(Unicode) seçilmelidir. Aksi takdirde
POI verileri sisteme doğru şekilde
alınmayabilir.