ESP OPEL INSIGNIA 2016.5 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Grunnleggende betjening17Autofullfør-funksjonen
Tegnsekvensene du legger inn, lag‐
res i systemet og kan hentes frem ved
hjelp av autofullfør-funksjonen.
Autofullfør-funksjonen aktiveres med
én gang du legger inn et tegn (bok‐
stav eller tall). Hvert nytt tegn du leg‐
ger inn, blir tatt hensyn til i samsvar‐
sprosessen, og reduserer listen over
autofullfør-samsvar.
Velg o ved siden av de inntastede
tegnene for å se en liste over alle au‐ tofullfør-samsvarene.
Les dette
Antall tilgjengelige alternativer er an‐ gitt over skjermtasten o. Tallet
oppdateres fortløpende.
Velg det respektive elementet på lis‐
ten. Tastaturet vises på nytt med den
respektive listeoppføringen vist i inn‐
datafeltet.
Redigere tekst
For å plassere markøren, berør det
aktuelle stedet i teksten. Utfør endrin‐ gene.Avhengig av hvilket program du bru‐
ker, velger du ╳ for å slette ett av de
inntastede tegnene. Berør og hold ╳
for å slette alle tegnene.
Velg den respektive bekreftelses‐
knappen på skjermen for å bekrefte
inntastingen.
Bruk av små og store bokstaver
I de fleste tilfeller er det kun mulig å
bruke store bokstaver.
Hvis gjenkjennelse av blandede tegn
er tilgjengelig, vises en ekstra skjerm‐ knapp med skift.
Hvis du vil aktivere skift-funksjonen
og bare skrive én stor bokstav, velger
du Shift .
Funksjonen deaktiveres automatisk
etter at du har skrevet inn én bokstav.
Tastatur Hvis det bare skal legges inn tall eller
en PIN-kode, vises et talltastatur. Vis‐ ningen av talltastaturmenyen avhen‐
ger av programmet eller funksjonen
som brukes.
Fremgangsmåten for hvordan du leg‐ ger inn tegn og endrer tekst du har
lagt inn, beskrives utførlig ovenfor.
Favoritter
Ulike typer informasjon kan lagres
som favoritter, deriblant:
● radiostasjoner
● musikkspor
● albumer eller artister
● telefonnumre
● reisemål og ruter
● Steder av interesse
● kontaktoppføringer

18Grunnleggende betjening● toneinnstillinger
● Startskjermprogrammer
De 60 individuelle, tilgjengelige favo‐
rittplasseringene vises i rader à fem
plasseringer.
Du kan vise én eller tre rader om gan‐ gen.
Hvis en favorittplassering er opptatt,
blir etiketteksten for den respektive
favoritten vist i skjermtasten. Hvis en
favorittplassering er ledig, vises posi‐
sjonsnummeret (fra 1 til 60).
Vise favoritter
Favorittlisten er tilgjengelig fra alle
menyer.
Slik viser du én rad med favoritter når ingen alternativlinje blir vist nederst
på skjermen:
Velg n.
Slik viser du én rad med favoritter når
en alternativlinje blir vist på skjermen:
Sett fingeren på alternativlinjen og
flytt den oppover inntil du ser en rad
med favoritter.
Les dette
Trykk og beveg fingeren jevnt.
For å vise tre linjer med favoritter, dra favorittlisten lenger opp.
Bla gjennom favorittsider
Favorittsidene kan vises som én eller tre rader. For å rulle gjennom favoritt‐
listene, beveg fingeren mot venstre
eller høyre på en favorittside.
Neste eller forrige side med favoritter vises.
Les dette
Trykk og beveg fingeren jevnt.
Når du kommer til starten eller slutten
på favorittsidene, minimeres listen.

Grunnleggende betjening21Definere antall viste favoritterTrykk ; og velg deretter
INNSTILLINGER . Velg Radio og der‐
etter Antall viste favoritter .
Aktiver ønsket antall favoritter som
skal vises.
Les dette
Hvis antall lagrede favoritter er
større enn antall aktiverte favoritter i innstillingsmenyen, skjules de
ekstra favorittene (de blir imidlertid
ikke slettet). De kan aktiveres på nytt
ved å øke antall favoritter som kan
vises.
Kontakter
Du har tilgang til to typer kontaktlister
i infotainmentsystemet:
● kontaktlister som er lastet ned fra
Bluetooth-enheter eller andre
eksterne kilder
● kontaktliste i bilen
Les dette
Kontaktlisten i bilen har plass til opp‐
til 1000 kontakter. Nedlastede kon‐
taktlister har ingen størrelsesbe‐
grensninger.
Hvilken kontaktliste som vises først,
avhenger av det aktive programmet og de tilkoblede enhetene.
Endre kilde
For å vise kontaktlisten, trykk ;, ak‐
tiver telefon- eller navigeringspro‐
grammet og velg KONTAKTER på al‐
ternativlinjen.
Velg Endre kontaktkilder på høyre
side på skjermen. En liste over alle
tilgjengelige kontaktkilder vises. Den
aktive kontaktlisten er merket med 9.
Velg ønsket kontaktliste. Den respek‐
tive listen vises.
Les dette
Systemet husker listene du velger i
et program. Når du legger inn kon‐
taktlisten fra dette programmet på
nytt, vises den sist valgte listen.
Bruke kontaktlisten
For å vise kontaktlisten, trykk ;, ak‐
tiver telefon- eller navigeringspro‐ grammet og velg KONTAKTER på al‐
ternativlinjen.
Navigasjonsprogram:

22Grunnleggende betjening
Telefonprogram:
Velg en av oppføringene på listen for
å vise detaljert kontaktinformasjon.
Kontaktinformasjonen kan bestå av:
● for- og etternavn
● flere telefonnumre
● flere e-postadresser
● flere adresser (f.eks. hjemme- og
kontoradresse)
● i kontaktlisten i bilen: katego‐ rioppføring
● i kontaktlisten i bilen: merknads‐ felt
● for interessepunktoppføringer: informasjon om åpningstider,
menyer (f.eks. restauranter),
priser osv.
Les dette
Datarekkefølgen er avhengig av det
aktive programmet. Eksempel: I te‐
lefonprogrammet blir telefonnum‐
rene vist først.
Velg ønsket adresse.
Legge til nye kontakter
Hvis du vil at informasjon fra en pro‐
grammeny skal legges til i kontaktli‐
sten i bilen, åpner du det respektive
programmet.Navigasjonsprogram: Velg eller angi
en destinasjon 3 49. Detaljvisnin‐
gen av destinasjon åpnes. Velg
Lagre . En meny vises.
Telefonprogram: Velg SISTE. Velg
w ved siden av telefonnummeret som
skal legges til i kontaktlisten. En meny vises.
Velg ett av alternativene.
Lag ny kontakt
Det kommer opp en meny for valg av
datakategori.
Velg datakategori for informasjonen
du vil lagre (f.eks. kontoradresse eller mobiltelefon). Detaljvisningen for
kontakter åpnes.

Grunnleggende betjening23Les dette
Datakategoriene i den nye menyen er tilpasset informasjonen du ønsker
å lagre. Eksempel: hvis du vil lagre
en adresse, inneholder listen kun
adressetyper.
Fullfør oppføringen, og velg Lagre for
å lagre kontakten.Tilfør eksisterende kontakt
Kontaktlisten i bilen vises. Velg øns‐
ket kontakt.
Informasjonen som skal legges til, blir vist separat på høyre side av skjer‐
men i detaljvisningen for kontakter.
Velg datakategori for informasjonen
du vil lagre (f.eks. kontoradresse eller
mobiltelefon).
Hvis du velger en eksisterende data‐
kategori, overskrives den eksiste‐ rende informasjonen.
Velg Lagre for å lagre den nye infor‐
masjonen.
Redigere kontakter
For å redigere en kontakt, åpne bilens kontaktliste. Velg ønsket kontaktopp‐
føring fra bilens kontaktliste.
Velg Rediger kontakt på høyre side
på skjermen.
Redigeringsvisningen åpnes.
Endre informasjon
Velg feltet du vil endre. Avhengig av
det valgte feltet vises et bokstav- eller talltastatur.
Legg inn endringene 3 16.
Lagre endringene ved å velge Lagre i
detaljvisningen for kontakter.
Legge til ny informasjon
Velg feltet du vil legge inn tilleggsin‐
formasjon i.
Hvis du vil opprette et nytt felt for en
eksisterende datakategori (f.eks. et
andre mobiltelefonnummer), velger
du w i det respektive datafeltet.
Les dette
Skjermtasten w vises kun hvis det er
mulig å legge til mer informasjon for
den aktuelle datakategorien.
Avhengig av det valgte feltet vises et
bokstav- eller talltastatur 3 16.
Legg inn de nye dataene og velg
skjermtasten foran inndatafeltet.
Lagre endringene ved å velge Lagre i
detaljvisningen for kontakter.
Slette kontakter
Slette en enkelt kontakt
For å slette en enkelt kontakt, åpne
bilens kontaktliste. Velg ønsket kon‐
taktoppføring fra bilens kontaktliste.
Velg Rediger kontakt på høyre side
på skjermen.
Velg Slett for å slette kontaktoppfø‐
ringen og all tilknyttet informasjon.
Det blir vist en bekreftelsesmelding.
Bekreft meldingen. Oppføringen slet‐
tes.

24Grunnleggende betjeningSlette hele bilens kontaktliste
For å slette hele bilens kontaktliste,
åpne bilens kontaktliste.
Velg Endre kontaktkilder på høyre
side på skjermen. Det blir vist en liste
over de tilgjengelige kontaktkildene.
Den aktive kontaktlisten er merket
med 9.
Velg skjermtasten ─ ved siden av
Kjøretøy . Det blir vist en bekreftelses‐
melding.
Bekreft meldingen for å slette listen.
Sortere kontaktlister
Listen er som standard alfabetisk sor‐ tert etter fornavn. Hvis fornavn ikke er
angitt, brukes etternavnet i stedet.
Hvis verken for- eller etternavn er til‐
gjengelig, brukes ett av de første teg‐ nene som sorteringskriterium.
Sorteringsrekkefølgen kan bli endret
hvis for- og etternavn er lagret i to for‐
skjellige felt.
For å endre sorteringsrekkefølgen
velges Sorter.
Velg ønsket sorteringsrekkefølge.
Listen sorteres deretter.Toneinnstillinger
Toneegenskapene kan angis i Tone‐
innstillinger-menyen. Menyen er til‐
gjengelig fra hver lydhovedmeny.
Les dette
Egendefinerte toneinnstillinger kan
lagres som favoritter. Detaljert be‐
skrivelse 3 17.
Velg MENY i den respektive lydho‐
vedmenyen for å åpne Toneinnstillin‐
ger-menyen. Velg Toneinnstillinger.
Diskant
Bruk denne innstillingen til å forsterke
de høye frekvensene til audiokildene.
Juster innstillingen ved å berøre ─ el‐
ler w flere ganger.
Eller flytt glideren på innstillingslinjen.
Mellomtone Bruk denne innstillingen til å forsterke
mellomtonefrekvensene til lydkilden.
Juster innstillingene ved å berøre ─
eller w flere ganger.
Eller flytt glideren på innstillingslinjen.
Bass
Bruk denne innstillingen til å forsterke
de dype frekvensene til audiokildene.
Juster innstillingene ved å berøre ─
eller w flere ganger.
Eller flytt glideren på innstillingslinjen.
Balanse og fader
På tegningen til høyre i menyen angir
du hvilken del av kupeen som skal ha
best lyd.
For å justere innstillingene, berør n,
o , p og q.

Radio31Fordeler ved RDS● Stasjonens programnavn vises istedenfor frekvensen på dis‐
playet.
● Under stasjonssøk velger info‐ tainmentsystemet kun RDS-sta‐
sjoner.
● Infotainmentsystemet velger all‐ tid den best mottakbare krings‐
kastingsfrekvensen for den inn‐
stilte stasjonen ved hjelp av AF
(alternativ frekvens).
● Avhengig av stasjonen som tas inn, viser infotainmentsystemet
radiotekst med f.eks. informasjon om det gjeldende programmet.
RDS-innstillinger
Aktiver radiofunksjonen og velg FM- båndet for å konfigurere RDS-innstil‐
lingene. Velg MENY på alternativlin‐
jen for å vise FM-menyen.
RDS
Angi RDS - På eller RDS - Av .
Trafikkmeldinger (TP)
Trafikkradiostasjoner er RDS-
stasjoner som sender trafikkmeldin‐
ger. Hvis trafikktjenesten er slått på,
avbrytes den aktive funksjonen så
lenge trafikkmeldingen varer.
Hvis trafikktjenesten er aktivert, vises [TP] øverst i alle hovedmenyene. Hvis
det ikke spilles av en trafikkradiosta‐
sjon, vises [ ], og det søkes automa‐
tisk etter neste trafikkradiostasjon.
Når en trafikkradiostasjon oppdages,
utheves [TP]. Hvis ingen trafikkradio‐
stasjoner er tilgjengelige, fortsetter
skjermen å vise [ ].
Hvis det kringkastes en trafikkmel‐
ding på den respektive trafikkradio‐
stasjonen, vises en melding.
Avvis varselet hvis du vil avbryte mel‐
dingen og gå tilbake til den tidligere
aktiverte funksjonen.
Angi Trafikkprogram (TP) - På eller
Trafikkprogram (TP) - Av .
Region
Noen ganger sender RDS-stasjoner
regionale programmer på forskjellige
frekvenser.
Hvis regionalisering er slått på, vel‐
ges alternative frekvenser med de
samme regionale programmene.
Hvis regionalisering er slått av, blir al‐ ternative frekvenser for stasjonene
valgt uten hensyn til de regionale pro‐
grammene.
Angi Region - På eller Region - Av .
Digital lydkringkasting
DAB kringkaster radiostasjoner digi‐
talt.

44NavigeringRuteveiledning aktiv
● Kartet vises.● Den aktive ruten blir angitt med en farget linje.
● En sirkel rundt bilen viser at bilen
er i bevegelse.
● Neste sving blir angitt med et pils‐
ymbol på høyre side av skjermen.
● Kjørefeltvisningen blir gitt på høyre side av skjermen.
● Ankomsttiden blir vist over pils‐ ymbolet.
● Kjøreavstanden til neste sving blir vist under pilsymbolet.
Førerinformasjonssenter, Sport-
tema:
● Navnet på den aktuelle ruten vi‐ ses.
● Et pilsymbol angir neste sving.
● Kjøreavstanden til neste sving vi‐
ses.
Håndtering av kartet
Bla gjennom
For å bevege kartet, sett fingeren
hvor som helst på skjermen og beveg den oppover, nedover, mot venstreeller høyre på skjermen avhengig av
retningen du ønsker å navigere i.
Du får da se en annen del av kartet.
Hvis du vil gå tilbake til den nåvæ‐
rende posisjonen, velger du RESET i
alternativlinjen.
Midstille
Berør ønsket sted på skjermen. Kar‐
tet sentreres rundt denne posisjonen.
Det røde symbolet v vises på den
respektive plasseringen, og den tilhø‐
rende adressen angis på etiketten.
Hvis du vil gå tilbake til den nåvæ‐
rende posisjonen, velger du RESET i
alternativlinjen.

48Navigeringopprette brukerdefinerte spesialdes‐
tinasjoner etter behov. Etter at slike
interessepunkter er opprettet, kan de
lastes ned til Infotainment.
Du må angi GPS-koordinatene
(lengde- og breddegradsverdier) og
velge et beskrivende navn for hver
spesialdestinasjon.
Etter at du har lastet ned spesialde‐
stinasjonsdataene i infotainmentsys‐
temet, vises de respektive spesialde‐ stinasjonene som velgbare destina‐
sjoner i menyen Mine POIs. Se
«Velge spesialdestinasjon» i kapitlet
«Angi destinasjon» 3 49.
Opprette en tekstfil med
spesialdestinasjonsdata
Opprett en tekstfil (f.eks. ved hjelp av
et enkelt tekstredigeringsprogram), gi den navn og bruk filutvidelsen .poi.
F.eks. «Mikael.poi».
Les dette
Dekoding av tegn UTF-8 (Unicode)
må velges når tekstfilen lagres. El‐
lers vil spesialdestinasjonsdata ikke
kunne importeres korrekt til sys‐
temet.
Legg inn spesialdestinasjonsdataene
i tekstfilen i følgende format:
Lengdegrad, breddegrad, «Navn på
spesialdestinasjon»,
«Tilleggsinformasjon»,
«Telefonnummer»
Eksempel:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "Bonn, Hellweg 6",
"02379234567" , se bildet over.
GPS-koordinatene må legges inn i desimalgrader, og kan hentes f.eks.
fra et topografisk kart.
Du velger selv om du vil angi tilleggs‐
informasjon og telefonnummer. Hvis
det f.eks. ikke er behov for tilleggsin‐
formasjon, må "" registreres i den ak‐
tuelle posisjonen.
Eksempel:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "", "02379234567" .
Strengene for navn og tilleggsinfor‐
masjon om spesialdestinasjonen kan
ikke være lenger enn 60 tegn hver.
Strengen for telefonnummer kan be‐
stå av maks. 30 tegn.
Spesialdestinasjonsdata for hver de‐
stinasjonsadresse må legges inn på
en egen enkelt linje, se bildet ovenfor.
Lagre spesialdestinasjonsdataene på
en USB-stasjon
I rotkatalogen på en USB-stasjon
opprettes en mappe kalt « myPOIs»,
f.eks. «F:\myPOIs» der «F:\» er rot‐
katalogen.
Lagre tekstfilen med interessepunk‐
tene (f.eks. «F:\myPOIs\Mikael.poi»)
i mappen «myPOIs».

52NavigeringSkriv inn stedet og bekreft inntastin‐
gen.
Det blir vist en liste over kategoriene
av interessepunkter.
Søke etter spesialdestinasjoner ut fra
kategorier
Velg en av hovedkategoriene i listen.
Det blir vist en liste over underkate‐
gorier.
Velg Vis alle for å vise alle de tilgjen‐
gelige spesialdestinasjonene i den respektive hovedkategorien. Bla
gjennom og velg ønsket spesialdesti‐ nasjon i listen.
Velg en underkategori for å vise alle
spesialdestinasjonene den omfatter. Bla gjennom og velg ønsket spesial‐
destinasjon i listen.
Detaljvisningen av destinasjon åp‐
nes.
Vil du vite mer om de valgte interes‐ sepunktene, berør Info øverst til
høyre på skjermen.
For å begynne veivisning, velges
Kjør .Søke interessepunkter ved
navneinntasting
Hvis du vil søke etter en bestemt spe‐
sialdestinasjon, en kategori eller et
spesifikt sted, velger du Stav navn i
hoved- eller underkategorilistene for spesialdestinasjoner. Et tastatur vi‐
ses.
For en detaljert beskrivelse av tasta‐
turene, se 3 16.
Skriv inn navn eller kategori.
Velg 9 for å bekrefte registreringen.
Detaljvisningen av destinasjon åp‐
nes.
Vil du vite mer om de valgte interes‐
sepunktene, berør Info øverst til
høyre på skjermen.
For å begynne veivisning, velges
Kjør .
Liste over nylige destinasjoner Velg NYLIG .
Det kommer opp en liste over alle de‐ stinasjonene du har angitt nylig.
Velg en av oppføringene. Detaljvis‐
ningen av destinasjon åpnes.
For å begynne veivisning, velges
Kjør .
Kontaktliste
Velg KONTAKTER . Kontaktlisten vi‐
ses.