OPEL INSIGNIA 2016.5 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Telefons1215. Apstipriniet pāra izveidi:● Ja tiek atbalstīta SSP (secure
simple pairing — droša un
vienkārša pāra izveide):
Salīdziniet PIN kodu (ja tas
tiek prasīts) un apstipriniet
ziņojumus informācijas un
izklaides sistēmā un Bluetooth ierīcē.
● Ja SSP (secure simple pairing — droša un vienkāršapāra izveide) netiek
atbalstīta:
Ievadiet informācijas un
izklaides sistēmas PIN kodu Bluetooth ierīcē unapstipriniet ievadīto vērtību.
6. Informācijas un izklaides sistēma un ierīce ir savienotas pārī.
7. Ja Bluetooth ierīcē ir pieejams telefonu katalogs un zvanu
saraksti, tie tiek lejupielādēti
informācijas un izklaides sistēmā. Ja nepieciešams, apstipriniet
attiecīgo ziņojumu viedtālrunī.
Piezīme
Lai informācijas un izklaides sistēma
varētu nolasīt kontaktinformāciju, taijābūt saglabātai mobilā telefona
atmiņā.
Ja šī funkcija Bluetooth ierīcē
netiek atbalstīta, informācijas un
izklaides sistēmā tiek parādīts
atbilstošs ziņojums.
8. Ja sistēma ir veiksmīgi savienota pārī ar ierīci, atkal ir redzams
ierīču saraksts.
Piezīme
Ja neizdodas izveidot Bluetooth
savienojumu, informācijas un
izklaides sistēmas ekrānā tiek
parādīts atbilstošs ziņojums.
Savienošana pārī, izmantojot
telefona lietojumprogrammu
1. Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
PHONE (TĀLRUNIS) . Tiek
parādīta telefona galvenā izvēlne.
2. Atlasiet Manage Phones
(Pārvaldīt tālruņus) , lai skatītu
ierīču sarakstu.
3. Atlasiet PAIR (IZVEIDOT
SAVIENOJUMU) .4. Turpiniet ar 3. darbību sadaļā
"Savienošana pārī, izmantojot
iestatījumu lietojumprogrammu"
(skatiet iepriekš).
5. Ja sistēma ir veiksmīgi savienota pārī ar ierīci, tiek parādīta telefonaizvēlne.
Piezīme
Ja neizdodas izveidot Bluetooth
savienojumu, informācijas un
izklaides sistēmas ekrānā tiek
parādīts atbilstošs ziņojums.
Savienošana pārī, izmantojot audio
lietojumprogrammu
Piezīme
Bluetooth audio galvenā izvēlne ir
pieejama tikai tad, ja ar informācijas
un izklaides sistēmu pārī jau ir
savienota kāda Bluetooth mūzikas
ierīce.
1. Vairākkārt nospiediet MEDIA, lai
skatītu Bluetooth mūzikas
galveno izvēlni, un pēc tam
nospiediet MENU.
2. Atlasiet Manage Phones
(Pārvaldīt tālruņus) , lai skatītu
ierīču sarakstu.

122Telefons3. Lai savienotu pārī ar jaunu ierīci,atlasiet PAIR (IZVEIDOT
SAVIENOJUMU) .
4. Turpiniet ar 3. darbību sadaļā "Savienošana pārī, izmantojot
iestatījumu lietojumprogrammu"
(skatiet iepriekš).
5. Ja sistēma ir veiksmīgi savienota pārī ar ierīci, atkal ir redzams
ierīču saraksts.
Piezīme
Ja neizdodas izveidot Bluetooth
savienojumu, informācijas un
izklaides sistēmas ekrānā tiek
parādīts atbilstošs ziņojums.
Pārī savienotas ierīces
pievienošana
1. Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
SETTINGS (IESTATĪJUMI) .
Atlasiet Bluetooth , lai skatītu
attiecīgo apakšizvēlni.
2. Atlasiet Device Management
(Ierīču pārvaldība) , lai skatītu
ierīču sarakstu.3. Atlasiet Bluetooth ierīci, kuru vēlaties pievienot, un pēc tam
atlasiet CONNECT (SAVIENOT) .
Tiek parādīta uzvedne ar
ziņojumu.
4. Apstipriniet ziņojumu. Ierīce tiek pievienota un attēlota ierīču
saraksta laukā Connected
(Savienojums izveidots) .
Ierīces atvienošana 1. Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
SETTINGS (IESTATĪJUMI) .
Atlasiet Bluetooth , lai skatītu
attiecīgo apakšizvēlni.
2. Atlasiet Device Management
(Ierīču pārvaldība) , lai skatītu
ierīču sarakstu.
3. Atlasiet Bluetooth ierīci, kuru vēlaties atvienot, un pēc tam
atlasiet DROP (ATVIENOT) . Tiek
parādīta uzvedne ar ziņojumu.
4. Apstipriniet ziņojumu. Ierīce tiek atvienota un attēlota ierīču
saraksta laukā Not Connected
(Savienojums nav izveidots) .Ierīces dzēšana
1. Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
SETTINGS (IESTATĪJUMI) .
Atlasiet Bluetooth , lai skatītu
attiecīgo apakšizvēlni.
2. Atlasiet Device Management
(Ierīču pārvaldība) , lai skatītu
ierīču sarakstu.
3. Atlasiet Bluetooth ierīci, kuru vēlaties dzēst, un pēc tam atlasietDELETE (DZĒST) . Tiek parādīta
uzvedne ar ziņojumu.
4. Apstipriniet ziņojumu. Ierīce tiek dzēsta no saraksta.
Ārkārtas zvans9 Brīdinājums
Ne visās situācijās ir iespējams
garantēt veiksmīgu savienojuma
izdošanos. Šā iemesla dēļ
gadījumos, kad saziņa ir vitāli
svarīga (piemēram, kad nepieciešama neatliekama

Telefons123medicīniskā palīdzība), jums
nevajadzētu paļauties tikai un
vienīgi uz mobilo tālruni.
Dažos tīklos var gadīties, ka
mobilajā tālrunī jābūt pareizi
ievietotai derīgai SIM kartei.9 Brīdinājums
Atcerieties, ka saņemt un veikt
zvanus ar mobilo tālruni var tikai
tad, ja tas atrodas uztveršanas
zonā ar pietiekami spēcīgu
signālu. Dažās situācijās mobilo
tālruņu tīklā nav iespējams veikt
ārkārtas zvanus; var gadīties, ka
tos nav iespējams veikt, kad
aktivizēti noteikti tīkla pakalpojumi
un/vai tālruņa funkcijas. Par šiem
jautājumiem jūs varat uzzināt
vairāk, konsultējoties ar savu
vietējo tīkla operatoru.
Dažādos reģionos un dažādās
valstīs var atšķirties tālruņa
numuri, uz kuriem jāzvana
ārkārtas situācijās. Lūdzu,
savlaicīgi noskaidrojiet
neatliekamās palīdzības dienesta numuru jūs interēsējošajā
reģionā.
Ārkārtas zvana veikšana
Sastādiet neatliekamās palīdzības
dienesta numuru (piemēram, 112).
Tiek veidots tālruņa savienojums ar
ārkārtas zvanu centru.
Atbildiet, kad zvanu centra personāls
uzdod jautājumus par ārkārtas
situāciju.
9 Brīdinājums
Nepārtrauciet sarunu, kamēr
neatliekamās palīdzības dienesta darbinieks jums to nelūgs.
Darbība
Tiklīdz starp jūsu mobilo tālruni un
informācijas un izklaides sistēmu ir
izveidots Bluetooth savienojums,
jums ir iespēja vadīt dažādas mobilā
tālruņa funkcijas caur informācijas un
izklaides sistēmu.
Piezīme
Ne visi mobilie telefoni atbalsta visas
telefona portāla funkcijas. Tādēļ
atbalstīto funkciju klāsts var
atšķirties no tālāk aprakstītā.
Telefona lietojumprogramma
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
PHONE (TĀLRUNIS) , lai atvērtu
telefona galveno izvēlni.
Piezīme
Ja telefona galvenās izvēlnes
atvēršanas laikā ir aktīvs telefona
zvans, tiek rādīts papildu izvēlnes
vienums. Atlasiet Active Call
(Aktīvais zvans) , lai atvērtu zvana
skatu.

124TelefonsTelefona zvana sākšanaCipartastatūra
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
PHONE (TĀLRUNIS) , lai atvērtu
telefona galveno izvēlni.
Atlasiet Keypad (Tastatūra) . Tiek
parādīta tastatūra.
Pagrieziet MENU, lai izceltu ciparu,
kuru vēlaties ievadīt, un pēc tam
nospiediet MENU, lai atlasītu
attiecīgo ciparu. Ievadiet vajadzīgo
numuru.
Automātiskās pabeigšanas funkcija
salīdzina ievadītos ciparus ar sistēmā
saglabātajiem numuriem.
Lai skatītu visu atrasto ierakstu
sarakstu, atlasiet MATCHES
(ATBILSTĪBAS) . Atlasiet vajadzīgo
numuru.
Atlasiet CALL (ZVANĪT) , lai sāktu
telefona zvanu.
Kontaktinformācija
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
PHONE (TĀLRUNIS) , lai atvērtu
telefona galveno izvēlni.
Atlasiet Contacts (Kontaktpersonas) .
Tiek rādīts kontaktinformācijas
saraksts.
Ritiniet sarakstu un atlasiet vajadzīgo kontaktinformācijas ierakstu. Tiek
rādīts detalizētas kontaktinformācijas
skats.
Atlasiet vienu no kontaktinformācijas ierakstā saglabātajiem telefona
numuriem. Numurs tiek sastādīts.
Zvanu saraksti
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
PHONE (TĀLRUNIS) , lai atvērtu
telefona galveno izvēlni.
Atlasiet Recent Calls (Pēdējie zvani) .
Tiek parādīts pēdējo zvanu saraksts.Piezīme
Tiek rādīts pašlaik pievienotā mobilā
telefona pēdējo zvanu saraksts.
Atlasiet vienu no pēdējo zvanu
sarakstā saglabātajiem telefona
numuriem. Numurs tiek sastādīts.
Ienākošais telefona zvans
Atbildēšana uz telefona zvanu
Ja radio vai multivides avots ir aktīvs,
kad tiek saņemts zvans, audio avota
skaņa tiek izslēgta un paliek izslēgta
līdz zvana beigām.
Tiek parādīts ziņojums ar zvanītāja vārdu vai numuru.

Telefons125Lai atbildētu uz zvanu: ziņojumā
atlasiet ANSWER (ATBILDĒT) .
Telefona zvana noraidīšana
Lai noraidītu zvanu: ziņojumā atlasiet
IGNORE (IGNORĒT) .
Zvana signāla maiņa
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
SETTINGS (IESTATĪJUMI) .
Atlasiet Bluetooth , lai skatītu attiecīgo
apakšizvēlni, un pēc tam atlasiet
Ringtones (Zvana signāli) . Tiek
parādīts visu ar informācijas un
izklaides sistēmu pārī savienoto
telefonu saraksts un attiecīgajiem
telefoniem pašlaik atlasītie zvana
signāli.
Atlasiet vajadzīgo telefonu. Tiek
rādīts visu attiecīgajam telefonam
pieejamo zvana signālu saraksts.
Atlasīt vēlamo zvana signālu.
Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā
Telefona zvana laikā tiek rādīts zvana skats.
Telefona zvana beigšana
Lai beigtu zvanu, atlasiet END
(BEIGT) .
Mikrofona deaktivizēšana
Atlasiet MUTE (IZSLĒGT SKAŅU) ,
lai īslaicīgi deaktivizētu mikrofonu.
Ekrāntaustiņš mainās uz UNMUTE
(IESLĒGT SKAŅU) .
Lai atkal aktivizētu mikrofonu, atlasiet
UNMUTE (IESLĒGT SKAŅU) .
Brīvroku funkcijas deaktivizēšana
Lai turpinātu sarunu, izmantojot
mobilo telefonu, atlasiet HANDSET
(KLAUSULE) .
Ekrāntaustiņš mainās uz HNDFREE
(BRĪVROKU) .
Lai atkal aktivizētu brīvroku funkciju,
atlasiet HNDFREE (BRĪVROKU) .
Otrs telefona zvans
Otra telefona zvana sākšana
Lai sāktu otru telefona zvanu, zvana
skatā atlasiet HOLD (APTURĒT) .
Aktīvais telefona zvans tiek aizturēts.
Sāciet otru telefona zvanu. Ja
vēlaties lietot cipartastatūru, zvana
skatā atlasiet KEYPAD
(TASTATŪRA) . Detalizētu aprakstu
skatiet iepriekš.
Abi zvani ir redzami zvana skatā.

126TelefonsOtrs ienākošais telefona zvans
Tiek parādīts ziņojums ar zvanītāja
vārdu vai numuru.
Lai atbildētu uz otru telefona zvanu un aizturētu pirmo telefona zvanu,
atlasiet SWITCH (PĀRSLĒGT) .
Atlasiet IGNORE (IGNORĒT) , lai
noraidītu otru ienākošo telefona
zvanu.
Telefona zvanu beigšana
Zvanus var pabeigt pa vienam.
Atlasiet END (BEIGT) . Pašlaik
aktīvais zvans tiek pabeigts.
Telefona zvanu pārslēgšana
Pagrieziet MENU, lai izceltu zvanu,
kuru vēlaties aktivizēt.
Atlasiet SWITCH (PĀRSLĒGT) .
Pašlaik aktīvais zvans tiek aizturēts, un tiek aktivizēts atlasītais zvans.Mobilie telefoni un
personālo radiosakaruierīces (CB radio)
Uzstādīšanas instrukcijas un
lietošanas norādījumi
Uzstādot un lietojot mobilo telefonu,
jāievēro konkrētajai automašīnai
paredzētās uzstādīšanas
instrukcijas, kā arī mobilā telefona un
brīvroku sistēmas ražotāja lietošanas
norādījumi. Pretējā gadījumā var tikt
anulēts transportlīdzekļa tipa
apstiprinājums (ES Direktīva 95/54/
EK).Ieteikumi, lai ierīces darbotos bez
traucējumiem:
● Ārējā antena ir profesionāli jāuzstāda, lai sasniegtu
maksimālo iespējamo
uztveršanas diapazonu.
● Maksimālā raidīšanas jauda: 10 vatu.
● Mobilais telefons ir jāuzstāda piemērotā vietā. Skatiet attiecīgopiezīmi īpašnieka rokasgrāmatas
nodaļā Drošības gaisa spilvenu
sistēma .
Konsultējieties ar speciālistu par
speciāli paredzētajām ārējās antenas un ierīču turētāja uzstādīšanas
vietām, kā arī par iespējām izmantot
ierīces, kuru raidīšanas jauda ir
lielāka par 10 W.
Mobilo telefonu tīklu standartos GSM
900/1800/1900 un UMTS brīvroku
sistēmu bez ārējās antenas drīkst
izmantot tikai tad, ja mobilā telefona
maksimālā raidīšanas jauda
nepārsniedz 1 W, izņemot tīklu
standartu GSM 900, kur tā nedrīkst
būt lielāka par 2 W.

Telefons127Drošības apsvērumu dēļ nelietojiet
telefonu braukšanas laikā. Arī
brīvroku sistēmas izmantošana var novērst jūsu uzmanību no satiksmes.9 Brīdinājums
Radiosakaru ierīces un mobilos
telefonus, kas neatbilst iepriekš
minētajiem mobilo telefonu
standartiem, drīkst izmantot tikai
apvienojumā ar antenu, kas
uzstādīta automašīnai no ārpuses.
Uzmanību
Mobilo telefonu un radiosakaru
ierīču lietošana automašīnas
salonā bez ārējās antenas,
neievērojot iepriekš minētos
norādījumus, var izraisīt
automašīnas elektroniskās
sistēmas darbības traucējumus.

128Alfabētiskais satura
rādītājsA
Aizmirsts PIN .............................. 103
Aizsardzība pret nozagšanu ........95
Ārkārtas zvans ............................ 122
Audio atskaņošana .....................118
Audio faili .................................... 116
Augstās frekvences ....................102
Automātiska iestatīšana .............103
AUX ............................................ 116
AUX aktivizēšana .......................118
B Bluetooth mūzika ........................116
Bluetooth mūzikas aktivizēšana. 118
Bluetooth savienojums ...............120
C CD atskaņotāja aktivizēšana ......114
CD atskaņotājs ........................... 113
D
DAB ............................................ 110
DAB saistīšana ........................... 110
Darbība ....................................... 123
Digitālā audio apraide .................110
E
Ekvalaizers ................................. 102F
Failu formāti Audio faili................................. 116
Frekvenču saraksts ....................106
I Iecienīto radiostaciju saraksti Radiostaciju atskaņošana .......107
Radiostaciju saglabāšana .......107
Informācijas un izklaides sistēmas aktivizēšana ...............99
Informācijas un izklaides sistēmas ieslēgšana ..................99
Informācijas un izklaides sistēmas vadības panelis ..........96
Intellitext ..................................... 110
Izlases saraksts .......................... 107
Izvēlņu vadība............................. 101
K Kategoriju saraksts .....................106
L
Laiks ........................................... 103
L diapazons ................................ 110
Lietošana ...................... 99, 106, 114
AUX ......................................... 118
Bluetooth mūzika ....................118
CD ........................................... 114
Informācijas un izklaides
sistēma ...................................... 99

129Izvēlne..................................... 101
Radio ....................................... 106
Telefons .................................. 123
USB ......................................... 118
M Maksimālais ieslēgšanas skaļums ................................... 103
Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) 126
P Pamatfunkcijas ........................... 101
Kontrolmērinstrumentu panelis 101
Piecvirzienu vadības slēdzis ...101
Piecvirzienu vadības slēdzis .......101
Poga MENU................................ 101
Pulksteņa displejs .......................103
R
Radio DAB ......................................... 110
DAB izvēlne............................. 110
DAB paziņojumi....................... 110
Digitālā audio apraide .............110
FM izvēlne ............................... 109
Frekvenču saraksts .................106
Iecienīto radiostaciju saraksti ..107
Intellitext .................................. 110
Kategoriju saraksts.................. 106
L diapazons ............................. 110Radio datu sistēma .................109
Radiostaciju atskaņošana .......107
Radiostaciju saglabāšana .......107
Radiostaciju saraksts ..............106
RDS......................................... 109
Reģionalizācija ........................ 109
Reģions ................................... 109
Satiksmes programma ............109
Staciju meklēšana ...................106
TP............................................ 109
Viļņu diapazons .......................106
Radio aktivizēšana .....................106
Radio datu sistēma (RDS) .........109
Radiostaciju atskaņošana ..........107
Radiostaciju meklēšana .............106
Radiostaciju saglabāšana ..........107
Radiostaciju saraksts.................. 106
Reģionalizācija ........................... 109
Reģions ...................................... 109
Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana ............................ 103
S Sākumekrāna taustiņš ................101
Satiksmes programma................ 109
Savienošana pārī ........................120
Sistēmas iestatījumi ....................103
Displejs.................................... 103
Laiks un datums ......................103Rūpnīcas iestatījumu
atjaunošana ............................ 103
Sulaiņa režīms......................... 103
Valoda ..................................... 103
Skaļuma automātiskā vadība .....103
Skaļuma iestatījumi..................... 103
Skaļums Ātrumu kompensējoša
skaļuma regulēšana ................103
Maksimālais ieslēgšanas skaļums ................................... 103
Skaļuma automātiskā vadība ..103
Skaļuma ierobežojums pie
augstām temperatūrām .............99
Skaļuma regulēšana .................99
Skaņas izslēgšanas funkcija .....99
Skaņas izslēgšana (mute) ............99
Skaņas sadalījums starp kreiso un labo pusi ............................. 102
Skaņas sadalījums starp priekšu un aizmuguri............................ 102
Skaņas tembra iestatījumi ..........102
Sulaiņa režīms Aizslēgšana ............................. 103
Atslēgšana .............................. 103
T
Tālruņu katalogs .........................123
Taustiņš BACK (atpakaļ) ............101
Telefona portāla aktivizēšana .....123

130Telefona zvansAtbildēšana ............................. 123
Noraidīšana ............................. 123
Uzsākšana .............................. 123
Telefons Ārkārtas zvani ......................... 122
Bluetooth ................................. 119
Bluetooth savienojums ............120
Brīvroku režīms .......................123
Nesenie zvani.......................... 123
Tālruņu katalogs .....................123
Vispārēja informācija ...............119
Zvana signāls .......................... 123
TP ............................................... 109
U USB ............................................ 116
USB aktivizēšana .......................118
V
Vadības elementi Informācijas un izklaides
sistēma ...................................... 96
Stūre.......................................... 96
Vadības elementu pārskats ..........96
Valoda ........................................ 103
Vidējās skaņas frekvences .........102
Viļņu diapazona atlasīšana .........106
Vispārēja informācija ..........113, 119
AUX ......................................... 116
Bluetooth mūzika ....................116CD........................................... 113
Informācijas un izklaides
sistēma ...................................... 94
Radio ....................................... 106
Telefons .................................. 119
USB ......................................... 116
Vispārīga informācija ..................116
Z
Zemās frekvences ......................102
Zvana signāls ............................. 123