OPEL INSIGNIA 2016.5 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Pamatfunkcijas101PamatfunkcijasPamatfunkcijas.......................... 101
Skaņas tembra iestatījumi .......... 102
Skaļuma iestatījumi ....................103
Sistēmas iestatījumi ...................103Pamatfunkcijas
Kontrolmērinstrumentu panelis
Poga MENU
Poga MENU ir viens no galvenajiem
izvēlņu vadības elementiem.Pagrieziet: ● lai atlasītu ekrāna taustiņu vai izvēlnes elementu;
● lai ritinātu izvēlņu vienumusarakstu;
● lai mainītu iestatījuma vērtību.
Piezīme
Tiek izcelts atlasītais vienums.
Nospiediet: ● lai aktivizētu atlasītu ekrāna taustiņu vai izvēlnes elementu;
● lai apstiprinātu kādu mainītu iestatījuma vērtību;
● lai pārslēgtu citu iestatījuma opciju;
● lai skatītu lietojumprogrammas apakšizvēlni.
Piezīme
Turpmākajās nodaļās ekrāntaustiņa
vai izvēlnes vienuma atlasīšana un
aktivizēšana tiks aprakstīta šādi:
"...atlasiet /
".
Sākumekrāna taustiņš
Instrumentu panelī nospiediet ;, lai
piekļūtu sākumekrānam.
Taustiņš BACK
Lietojot izvēlnes, nospiediet BACK,
lai atgrieztos nākamajā augstākajā
izvēlnes līmenī.

102PamatfunkcijasProgrammatūras taustiņi
Nospiediet vienu no programmatūras taustiņiem, lai aktivizētu izlases vai
funkcijas ekrāntaustiņu, kas redzams
tieši virs attiecīgā programmatūras
taustiņa.
Piezīme
Turpmākajās nodaļās ekrāntaustiņa
vai izvēlnes vienuma atlasīšana un
aktivizēšana tiks aprakstīta šādi:
"...atlasiet /
".
Skaņas tembra iestatījumi
Skaņas tembra iestatījumu izvēlnē
var iestatīt skaņas tembra
raksturlielumus. Ja tie ir pielāgoti
vienā izvēlnē, tie tiek globāli iestatīti
visos avotu režīmos. Šai izvēlnei var
piekļūt no katra atsevišķā audio avota galvenās izvēlnes.
Nospiediet MENU, ritiniet sarakstu un
atlasiet Tone Settings (Skaņas
tembra iestatījumi) .
Zemo, vidējo un augsto skaņas
frekvenču iestatīšana
Ritiniet sarakstu un nospiediet
MENU , lai aktivizētu Bass (Zemās
skaņas frekvences) , Midrange
(Vidējās skaņas frekvences) vai
Treble (Augstās skaņas frekvences) .
Lai pēc nepieciešamības pielāgotu
iestatījumu, pagrieziet MENU.
Nospiediet MENU, lai apstiprinātu
iestatījumu.
Skaļuma sadalījuma iestatīšana
starp priekšējiem un
aizmugurējiem skaļruņiem
Ritiniet sarakstu un nospiediet
MENU , lai aktivizētu Fade
(Sadalījums starp priekšu un
aizmuguri) .
Lai pēc nepieciešamības pielāgotu
iestatījumu, pagrieziet MENU.
Nospiediet MENU, lai apstiprinātu
iestatījumu.
Skaļuma sadalījuma iestatīšana
starp skaļruņiem labajā un
kreisajā pusē
Ritiniet sarakstu un nospiediet
MENU , lai aktivizētu Balance
(Skaļuma balanss starp labās un
kreisās puses skaļruņiem) .
Lai pēc nepieciešamības pielāgotu
iestatījumu, pagrieziet MENU.
Nospiediet MENU, lai apstiprinātu
iestatījumu.

Pamatfunkcijas103Skaņas tembra stila iestatīšanaRitiniet sarakstu un nospiediet
MENU , lai aktivizētu EQ
(Ekvalaizers) (Ekvalaizers).
Šīs opcijas nodrošina optimizētus
zemo, vidējo un augsto frekvenču
iestatījumus, kas ir piemēroti
attiecīgajam mūzikas stilam.
Pagrieziet MENU, lai ritinātu dažādās
opcijas.
Nospiediet MENU, lai apstiprinātu
atlasīto opciju.
Piezīme
Ja opcija EQ (Ekvalaizers) ir iestatīta
uz Custom (Pielāgots) , tad opcijas
Bass (Zemās skaņas frekvences) ,
Midrange (Vidējās skaņas
frekvences) un Treble (Augstās
skaņas frekvences) var pielāgot
manuāli.
Skaļuma iestatījumi
Maksimālais ieslēgšanas
skaļums
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
SETTINGS (IESTATĪJUMI) .Ritiniet sarakstu un atlasiet Radio un
pēc tam Maximum Startup Volume
(Maksimālais ieslēgšanas skaļums) .
Lai pēc nepieciešamības pielāgotu
skaļumu, pagrieziet MENU.
Skaļuma automātiska regulēšana Skaļumu var automātiski pielāgotautomašīnas braukšanas ātrumam.
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
SETTINGS (IESTATĪJUMI) . Ritiniet
sarakstu un atlasiet Radio un pēc tam
Auto Volume (Skaļuma automātiska
regulēšana) .
Lai šim iestatījumam piekļūtu no
audio galvenās izvēlnes, nospiediet MENU , ritiniet sarakstu un atlasiet
Auto Volume (Skaļuma automātiska
regulēšana) .
Lai pielāgotu skaļuma regulēšanas
līmeni, iestatiet Auto Volume
(Skaļuma automātiska regulēšana) uz vienu no pieejamām opcijām.
Off (Izslēgt) : pieaugot automašīnas
ātrumam, skaļums nepalielinās.
High (Augsts) : pieaugot automašīnas
ātrumam, skaļums maksimāli palielinās.Sistēmas iestatījumi
Dažādus informācijas un izklaides
sistēmas iestatījumus un
pielāgojumus var veikt
lietojumprogrammā SETTINGS
(IESTATĪJUMI) .
Laiks
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
SETTINGS (IESTATĪJUMI) .
Atlasiet Time (Laiks) .
Laika iestatīšana
Atlasiet Set Time (Iestatīt laiku) , lai
atvērtu attiecīgo apakšizvēlni.

104PamatfunkcijasAtlasiet AUTO SET (IESTATĪT
AUTOMĀTISKI) ekrāna apakšdaļā.
Aktivizējiet On - RDS (Ieslēgts -
RDS) vai Off - Manual (Izslēgts -
manuāli) .
Ja ir atlasīta opcija Off - Manual
(Izslēgts - manuāli) , pielāgojiet
stundas un minūtes.
Vairākkārt atlasiet 12-24 HR (12-24
H) ekrāna apakšdaļā, lai izvēlētos
laika režīmu.
Ja ir atlasīts 12 stundu režīms, tiek
rādīta trešā sleja AM un PM
atlasīšanai. Atlasiet vēlamo opciju.
Pulksteņa displejs
Atlasiet Clock Display (Pulksteņa
displejs) , lai atvērtu attiecīgo
apakšizvēlni.
Lai izvēlnēs izslēgtu digitālā
pulksteņa displeju, atlasiet Off
(Izslēgt) .
Valoda
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
SETTINGS (IESTATĪJUMI) .
Atlasiet Language (Valoda) .Ritiniet sarakstu un atlasiet vajadzīgo
valodu.
Sulaiņa režīms Ja ir aktivizēts sulaiņa režīms, visi
automašīnas displeji tiek bloķēti un
sistēmā nevar veikt izmaiņas.
Piezīme
Ar automašīnu saistītie ziņojumi
joprojām ir iespējoti.
Sistēmas bloķēšana
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
SETTINGS (IESTATĪJUMI) .
Ritiniet sarakstu un atlasiet Valet
Mode (Sulaiņa režīms) . Tiek parādīta
tastatūra.Ievadiet četrciparu kodu un atlasiet
ENTER (IEVADĪT) . Atkal tiek rādīta
cipartastatūra.
Lai apstiprinātu pirmajā reizē ievadīto vērtību, vēlreiz ievadiet četrciparukodu un atlasiet LOCK (BLOĶĒT) .
Sistēma tiek bloķēta.
Sistēmas atbloķēšana
Ieslēdziet informācijas un izklaides
sistēmu. Tiek parādīta tastatūra.
Ievadiet attiecīgo četrciparu kodu un
atlasiet UNLOCK (ATBLOĶĒT) .
Sistēma tiek atbloķēta.

Pamatfunkcijas105Aizmirsts PIN kods
Lai atiestatītu PIN kodu uz
noklusējuma iestatījumu, sazinieties
ar servisu.
Displejs
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
SETTINGS (IESTATĪJUMI) .
Ritiniet sarakstu un atlasiet Display
(Rādīt) .
Atlasiet Turn Display Off (Izslēgt
displeju) , lai izslēgtu displeju.
Lai atkal ieslēgtu displeju, nospiediet kādu instrumentu paneļa taustiņu.
Rūpnīcas iestatījumu
atjaunošana
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
SETTINGS (IESTATĪJUMI) .
Ritiniet sarakstu un atlasiet Return to
Factory Settings (Atjaunot rūpnīcas
iestatījumus) .Automašīnas iestatījumu
atjaunošana
Lai atjaunotu visus automašīnas
personalizācijas iestatījumus, atlasiet Restore Vehicle Settings (Atjaunot
automašīnas iestatījumus) . Tiek
parādīts brīdinājuma ziņojums.
Atlasiet Restore (Atjaunot) .
Iestatījumi tiek atiestatīti.
Visu privāto datu notīrīšana
Atlasiet Clear All Private Data (Notīrīt
visus privātos datus) , lai dzēstu,
piemēram, pārī savienotas Bluetooth ierīces, saglabātos telefonu
katalogus vai izlases.
Tiek parādīts brīdinājuma ziņojums.
Atlasiet DELETE (DZĒST) . Dati tiek
dzēsti.
Radio iestatījumu atjaunošana
Atlasiet Restore Radio Settings
(Atjaunot radio iestatījumus) , lai
atiestatītu informācijas un izklaides iestatījumus, piemēram, skaņas
tembra iestatījumus.
Tiek parādīts brīdinājuma ziņojums.
Atlasiet Restore (Atjaunot) .
Iestatījumi tiek atiestatīti.Programmatūras informācija
Nospiediet ; un atlasiet SETTINGS
(IESTATĪJUMI) .
Ritiniet sarakstu un atlasiet Software
Information (Programmatūras
informācija) .
Šajā izvēlnē ir pieejama specifiska
informācija par programmatūru.

106RadioRadioLietošana................................... 106
Radiostaciju meklēšana .............106
Izlases saraksts ......................... 107
Radio datu sistēma (RDS) .........109
Digitālā audio apraide ................110Lietošana
Radio funkcija ir daļa no
lietojumprogrammas AUDIO.
Radio funkcijas aktivizēšana
Nospiediet RADIO.
Pārslēgšanās starp viļņu
diapazoniem
Lai pārslēgtu dažādus viļņu
diapazonus, instrumentu panelī
vairākkārt nospiediet RADIO.
Radiostaciju meklēšana
Automātiskā radiostaciju
meklēšana
Lai atskaņotu iepriekšējo vai nākamo radiostaciju, nospiediet t vai v.
Manuālā radiostaciju meklēšana
Nospiediet un turiet nospiestu t vai
v . Kad ir gandrīz sasniegta
vajadzīgā frekvence, atlaidiet
attiecīgo taustiņu.
Manuāla radiostaciju meklēšana
FM un DAB viļņu diapazons
Nospiediet MENU, lai atvērtu viļņu
diapazonu izvēlni, un pēc tam atlasiet
Manual Tuning (Manuāla
noskaņošana) .
Atkarībā no atlasītā viļņu diapazona tiek parādīts visu FM vai DAB
frekvenču saraksts.
Atlasiet vajadzīgo frekvenci.
AM viļņu diapazons
Pagrieziet MENU un iestatiet
optimālas uztveršanas frekvenci.

Radio107Radiostaciju sarakstiFM vai DAB viļņu diapazons
Pagrieziet MENU, lai skatītu visu
pašlaik uztveramo radiostaciju sarakstu.
Ritiniet sarakstu un atlasiet vajadzīgo
radiostaciju.
AM viļņu diapazons
Nospiediet MENU, lai atvērtu viļņu
diapazonu izvēlni, un pēc tam atlasiet
Station List (Staciju saraksts) .
Atlasiet All Strong Stations (Visas
spēcīgās stacijas) , lai skatītu visu
pašlaik uztveramo radiostaciju sarakstu.
Ritiniet sarakstu un atlasiet vajadzīgo
radiostaciju.
Kategoriju saraksti
Daudzas RDS 3 109 un DAB
3 110 stacijas pārraida PTY kodu,
kas norāda pārraidāmās
programmas tipu (piemēram, ziņas).
Dažas stacijas arī maina PTY kodu
atkarībā no attiecīgajā brīdī pārraidītā
satura.Informācijas un izklaides sistēma
saglabā šīs radiostacijas, šķirojot tās
pēc programmas veida, atbilstīgajā
kategoriju sarakstā.
Piezīme
Saraksta vienums Categories
(Kategorijas) ir pieejams tikai FM un
DAB viļņu diapazonos.
Nospiediet MENU, lai atvērtu
attiecīgo viļņu diapazona izvēlni, un atlasiet Categories (Kategorijas) .
Tiek parādīts pašlaik pieejamo
programmu tipu kategoriju saraksts.
Atlasiet vēlamo kategoriju. Tiek
parādīts saraksts ar radiostacijām,
kas pārraida atlasītajam veidam
atbilstošu programmu.
Atlasiet vajadzīgo radiostaciju.
Radiostaciju sarakstu
atjaunināšana
FM un DAB viļņu diapazons
Nospiediet MENU, lai atvērtu viļņu
diapazonu izvēlni, un atlasiet Update
Station List (Atjaunināt staciju
sarakstu) .Attiecīgais radiostaciju saraksts tiek
atjaunināts.
Piezīme
Ja tiek atjaunināts kāda viļņu
diapazona radiostaciju saraksts, tad
tiek atjaunināts arī atbilstošais
kategoriju saraksts.
AM viļņu diapazons
Nospiediet MENU, lai atvērtu viļņu
diapazonu izvēlni, un atlasiet Station
List (Staciju saraksts) .
Atlasiet Update Station List
(Atjaunināt staciju sarakstu) .
Radiostaciju saraksts tiek
atjaunināts.
Izlases saraksts
Iecienīto radiostaciju sarakstos ir
iespējams manuāli saglabāt
radiostacijas no visiem viļņu
diapazoniem.

108Radio
Ir pieejamas 25 atsevišķas izlases
vietas, kas tiek attēlotas kā pieci
izlases vienumi vienā izlases lapā.
Viļņu diapazonu galvenajās izvēlnēs
pēc noklusējuma ekrāna apakšdaļā
tiek rādīta izlases lapa.
Lai izlases sarakstu skatītu visās citās
izvēlnēs, atlasiet vienu no
programmatūras taustiņiem.
Ja izlases vieta ir aizņemta, izlases
ekrāntaustiņā ir redzams attiecīgā
izlases vienuma etiķetes teksts. Ja
izlases vieta ir tukša, tajā ir norādīts
izlases vietas pozīcijas numurs (no 1
līdz 25).
Radiostacijas saglabāšana
Noskaņojiet radiouztvērēju uz tās
stacijas frekvences, kuru jūs vēlaties
saglabāt.
Nospiediet un turiet attiecīgo izlases ekrāna taustiņu, līdz atskan pīkstiens
un attiecīgajā ekrāntaustiņā ir
redzams radiostacijas nosaukums.
Radiostacija tiek saglabāta izlasē.
Radiostacijas atskaņošana Ja nepieciešams, nospiediet N vai O,
lai ritinātu līdz attiecīgajai izlases
lapai.
Atlasiet vajadzīgā izlases vienuma
ekrāntaustiņu. Tiek atskaņota
attiecīgā radiostacija.
Piezīme
Aktīvais izlases vienums tiek izcelts.
Stūres labā taustiņu bloka lietošana
Vairākkārt nospiediet k vai l, lai
atlasītu vajadzīgo radiostaciju.
Varat arī izmantot piecvirzienu
vadības slēdzi: Nospiediet i, lai
atvērtu lietojumprogrammas
atlasīšanas izvēlnes režģa skatu.Atlasiet AUDIO un tad Favorites
(Izlase) . Atlasiet vajadzīgo izlases
vienumu.
Izlases rediģēšanaNospiediet ; un pēc tam atlasiet
SETTINGS (IESTATĪJUMI) . Atlasiet
Radio un pēc tam Manage Favorites
(Pārvaldīt izlasi) .
Ekrānā ir redzami visi izlases
vienumi.
Izlases vienumu dzēšana
Atlasiet izlases vienumu, kuru
vēlaties dzēst.

Radio109Atlasiet DELETE (DZĒST) . Izlases
vienums un visi ar to saistītie dati tiek
dzēsti.
Izlases vienumu pārvietošana
Atlasiet izlases vienumu, kuru
vēlaties pārvietot, un pēc tam atlasiet
MOVE (PĀRVIETOT) .
Atlasiet izlases vietu, uz kuru ir
jāpārvieto attiecīgais izlases
vienums, un atlasiet DROP
(ATVIENOT) .
Izlases vienums tiek pārvietots uz
jauno vietu.
Rādīto izlases vienumu skaita
noteikšana
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
SETTINGS (IESTATĪJUMI) . Atlasiet
Radio un pēc tam Number of
Favorites Shown (Rādīto izlases
vienumu skaits) .
Atlasiet vēlamo opciju.
Piezīme
Ja saglabāto izlases vienumu skaits
pārsniedz iestatījumu izvēlnē
aktivizēto izlases vienumu skaitu,
saglabātie papildu izlases vienumitiek nevis dzēsti, bet paslēpti. Tos var aktivizēt, palielinot rādīto izlases
vienumu skaitu.
Radio datu sistēma (RDS) RDS ir FM radiostaciju pakalpojums,
kas ievērojami uzlabo vēlamo
radiostaciju meklēšanu un to
netraucētu uztveršanu.
RDS priekšrocības ● Uztveramās radiostacijas frekvences vietā displejā ir
redzams programmas
nosaukums.
● Radiostaciju meklēšanas laikā informācijas un izklaides sistēmameklē tikai RDS radiostacijas.
● Pateicoties AF (alternatīvās frekvences) funkcijai,
informācijas un izklaides sistēma
vienmēr tiek noskaņota uz
vislabāk uztveramo izvēlētās
radiostacijas frekvenci.
● Atkarībā no uztveramās radiostacijas informācijas un
izklaides sistēma rāda radiotekstu, kurā var būt, piemēram,
informācija par pašlaik atskaņoto programmu.
FM izvēlne Lai konfigurētu RDS iestatījumu
opcijas, aktivizējiet radio funkciju un
pēc tam atlasiet FM viļņu diapazonu.
Nospiediet MENU, lai atvērtu FM
izvēlni.
RDS
Iestatiet RDS uz On (Ieslēgt) vai Off
(Izslēgt) .

110RadioSatiksmes informācijas programma
(TP)
Radio satiksmes ziņu radiostacijas ir
RDS radiostacijas, kas pārraida
satiksmes ziņas. Ja ir ieslēgts
satiksmes ziņu pakalpojums,
satiksmes paziņojuma laikā pašlaik
aktīvās funkcijas darbība tiek
pārtraukta.
Ja ir aktivizēts radio satiksmes
pakalpojumus, visu galveno izvēlņu
augšējā rindā tiek rādīta abreviatūra
[TP] . Ja tobrīd uztveramā radiostacija
vai multivide nav satiksmes ziņu
stacija, tiek rādītas tukšas
kvadrātiekavas [ ] un tiek automātiski
uzsākta tuvākās satiksmes ziņu
radiostacijas meklēšana. Tiklīdz ir
atrasta satiksmes ziņu radiostacija,
tiek izcelta abreviatūra [TP]. Ja
neviena satiksmes ziņu radiostacija nav atrasta, ekrānā ir redzamas
tukšas kvadrātiekavas [ ].
Ja attiecīgajā satiksmes ziņu
radiostacijā tiek pārraidīts satiksmes
paziņojums, tiek parādīts atbilstošs
ziņojums.Lai pārtrauktu paziņojumu un
atgrieztos iepriekš aktivizētajā
funkcijā, aizveriet paziņojumu.
Reģions
Dažkārt RDS stacijas dažādās
frekvencēs pārraida atšķirīgas
reģionālas nozīmes programmas.
Aktivizējiet Region (Reģionālā
apraide) iestatījumu On (Ieslēgt) vai
Off (Izslēgt) .
Ja ir ieslēgta reģionalizācija, pēc
nepieciešamības tiek atlasītas
alternatīvas frekvences ar tām pašām reģionālajām programmām.
Ja reģionalizācija ir izslēgta,
radiostaciju alternatīvās frekvences
tiek atlasītas, neņemot vērā
reģionālās programmas.
Digitālā audio apraide
DAB digitāli raida radiostacijas.
DAB priekšrocības ● DAB radiostacijas uztveršanas laikā displejā stacijas frekvences
vietā ir redzams programmas
nosaukums.● Izmantojot DAB, ir iespējama vairāku radio programmu
(pakalpojumu) pārraidīšana
vienā ansamblī.
● Papildus augstas kvalitātes digitālajiem audio
pakalpojumiem DAB spēj arī pārraidīt ar programmu saistītus
datus un daudz dažādu citu datu, tostarp ar braucienu un satiksmi
saistītu informāciju.
● Skaņas atveidošana tiek nodrošināta, kamēr vien
konkrētais DAB uztvērējs spēj
uztvert raidstacijas pārraidīto
signālu (pat tad, ja signāls ir ļoti
vājš).
● Slikta signāla gadījumā skaļums tiek automātiski samazināts, lai
izvairītos no nepatīkamu trokšņu
atskaņošanas.
Ja DAB signāls ir pārāk vājš, lai uztvērējs to spētu uztvert,
uztveršana tiek pārtraukta
pavisam. No šādas situācijas var
izvairīties, DAB opciju izvēlnē
aktivizējot DAB to DAB Linking
(DAB saistīšana ar DAB) un/vai