OPEL INSIGNIA 2016.5 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Telefonas121mobilusis telefonas kelia
trukdžius, arba jo naudojimas gali
sukelti pavojų.
Bluetooth
Telefono portalą sertifikavo
„Bluetooth“ Specialiųjų interesų
grupė (SIG).
Daugiau informacijos apie
specifikacijas galite rasti internete
adresu http://www.bluetooth.com.
„Bluetooth“ prijungimas
„Bluetooth“ – tai belaidžio radijo ryšio
standartas, kurį naudoja, pvz.,
mobilieji telefonai, „iPod“ / „iPhone“
modeliai ir kiti prietaisai.
Kad galėtumėte nustatyti „Bluetooth“
ryšį su informacijos ir pramogų
sistema, reikia suaktyvinti „Bluetooth“
įrenginio „Bluetooth“ funkciją.
Išsamesnės informacijos rasite
„Bluetooth“ prietaiso naudotojo
vadove.
Per „Bluetooth“ nuostatų meniu
vykdomos „Bluetooth“ prietaisų
susiejimo (PIN kodų mainų tarp
„Bluetooth“ prietaiso bei informacijos
ir pramogų sistemos) ir prijungimo prie informacijos ir pramogų sistemos procedūros.
„Bluetooth“ nuostatų meniu
Paspauskite ; ir tada pasirinkite
SETTINGS (NUOSTATOS) .
Pasirinkite Bluetooth („Bluetooth“) ,
kad parodytumėte atitinkamą pomeniu.
Prietaiso susiejimas
Svarbi informacija ● Su sistema galima susieti iki penkių prietaisų.
● Vienu metu prie informacijos ir pramogų sistemos galima
prijungti tik vieną suderintą
įrenginį.
● Paprastai suderinimas atliekamas vieną kartą, nebent
įrenginys būtų išbrauktas iš
suderintų įrenginių sąrašo. Jei
prietaisas buvo prijungtasanksčiau, informacijos ir
pramogų sistema automatiškai
užmezga su juo ryšį.
● „Bluetooth“ ryšys greitai sekina įrenginio akumuliatorių. Dėl šios
priežasties prijunkite įrenginį prie maitinimo tinklo, kad jis būtųįkrautas.
Susiejimas naudojantis nuostatų
programa
1. Paspauskite ; ir tada pasirinkite
SETTINGS (NUOSTATOS) .
Pasirinkite Bluetooth
(„Bluetooth“) , kad parodytumėte
atitinkamą pomeniu.
2. Pasirinkite Pair device (susieti
įrenginį) arba Device
Management (įrenginių
valdymas) , kad būtų pateiktas
prietaisų sąrašas ir tada paspauskite PAIR (PORA) .
3. Informacijos ir pramogų sistemoje
parodomas pranešimas,
nurodantis informacijos ir
pramogų sistemos pavadinimą
bei PIN kodą.

122Telefonas4. Nurodykite „Bluetooth“ sistemaiieškoti susietino „Bluetooth“
prietaiso.
5. Patvirtinkite susiejimą: ● Jei dera SSP (saugaus paprastojo susiejimo)
funkcija:
Palyginkite PIN kodą (jei
prašoma) ir patvirtinkite
pranešimus informacijos ir
pramogų sistemoje bei
„Bluetooth“ prietaise.
● Jei SSP (saugaus paprastojo
susiejimo) funkcija nedera:
Įveskite informacijos ir
pramogų sistemos PIN kodą
„Bluetooth“ prietaise ir
patvirtinkite savo įvestį.
6. Informacijos ir pramogų sistema bei prietaisas susiejami.
7. Telefonų knygelė ir skambučių sąrašai atsisiunčiami į
informacijos ir pramogų sistemą
(jei buvo „Bluetooth“ prietaise).
Jei reikia, patvirtinkite atitinkamą
pranešimą savo išmaniajame
telefone.Pastaba
Kad informacijos ir pramogų sistema nuskaitytų adresatus, jie turi būti
įrašyti į mobiliojo telefono atmintį.
Jei „Bluetooth“ prietaisas nedera
su šia funkcija, informacijos ir
pramogų sistemos ekrane
pateikiamas atitinkamas
pranešimas.
8. Jei prietaisą pavyksta sėkmingai susieti, vėl pateikiamas prietaisųsąrašas.
Pastaba
„Bluetooth“ ryšio trūkio atveju
informacijos ir pramogų sistemos
ekrane parodomas trūkio
pranešimas.
Susiejimas naudojantis Telefono
programa
1. Paspauskite ; ir tada pasirinkite
PHONE (TELEFONAS) .
Pateikiamas telefono pagrindinis
meniu.
2. Pasirinkite Manage Phones
(tvarkyti telefonus) , kad būtų
parodytas prietaisų sąrašas.
3. Pasirinkite PAIR (PORA) .4. Tęskite nuo procedūros
„Susiejimas naudojantis nuostatų
programa“ 3 veiksmo (žr.
pirmiau).
5. Jei prietaisą pavyksta sėkmingai susieti, pateikiamas telefono
meniu.
Pastaba
„Bluetooth“ ryšio trūkio atveju
informacijos ir pramogų sistemos
ekrane parodomas trūkio
pranešimas.
Susiejimas naudojantis Garso
programa
Pastaba
„Bluetooth“ garso sistemos pagrindinis meniu pasiekiamas tik jei
„Bluetooth“ muzikos prietaisas jau
yra susietas su informacijos ir
pramogų sistema.
1. Paspaudinėkite MEDIA, kad
parodytumėte „Bluetooth“ muzikos pagrindinį meniu ir tada
paspauskite MENU.
2. Pasirinkite Manage Phones
(tvarkyti telefonus) , kad būtų
parodytas prietaisų sąrašas.

Telefonas1233. Naujam įrenginiui susietipasirinkite PAIR (PORA) .
4. Tęskite nuo procedūros „Susiejimas naudojantis nuostatų
programa“ 3 veiksmo (žr.
pirmiau).
5. Jei prietaisą pavyksta sėkmingai susieti, vėl pateikiamas prietaisųsąrašas.
Pastaba
„Bluetooth“ ryšio trūkio atveju
informacijos ir pramogų sistemos
ekrane parodomas trūkio
pranešimas.
Susieto prietaiso prijungimas 1. Paspauskite ; ir tada pasirinkite
SETTINGS (NUOSTATOS) .
Pasirinkite Bluetooth
(„Bluetooth“) , kad parodytumėte
atitinkamą pomeniu.
2. Pasirinkite Device Management
(įrenginių valdymas) , kad būtų
parodytas prietaisų sąrašas.3. Pasirinkite „Bluetooth“ įrenginį, kurį norite prijungti ir tada
paspauskite CONNECT
(PRISIJUNGTI) . Pateikiamas
pranešimas.
4. Patvirtinkite pranešimą. Prietaisas prijungiamas ir
parodomas prietaisų sąrašo lauke
Connected (prisijungta) .
Prietaiso atjungimas 1. Paspauskite ; ir tada pasirinkite
SETTINGS (NUOSTATOS) .
Pasirinkite Bluetooth
(„Bluetooth“) , kad parodytumėte
atitinkamą pomeniu.
2. Pasirinkite Device Management
(įrenginių valdymas) , kad būtų
parodytas prietaisų sąrašas.
3. Pasirinkite „Bluetooth“ įrenginį, kurį norite atjungti ir tada
paspauskite DROP (NUVILKTI) .
Pateikiamas pranešimas.
4. Patvirtinkite pranešimą. Prietaisas atjungiamas ir
parodomas prietaisų sąrašo lauke
Not Connected (neprisijungta) .Prietaiso panaikinimas
1. Paspauskite ; ir tada pasirinkite
SETTINGS (NUOSTATOS) .
Pasirinkite Bluetooth
(„Bluetooth“) , kad parodytumėte
atitinkamą pomeniu.
2. Pasirinkite Device Management
(įrenginių valdymas) , kad būtų
parodytas prietaisų sąrašas.
3. Pasirinkite „Bluetooth“ įrenginį, kurį norite panaikinti ir tada
paspauskite DELETE
(IŠVALYTI) . Pateikiamas
pranešimas.
4. Patvirtinkite pranešimą. Prietaisas panaikinamas iš
sąrašo.
Avarinis skambutis9 Perspėjimas
Ryšio užmezgimas nėra
garantuojamas visose situacijose.
Dėl šios priežasties jūs neturite
pasikliauti mobiliuoju telefonu, kai

124Telefonastai siejama su gyvybiškai svarbiu
ryšiu (pvz., kai reikalinga medikų
pagalba).
Kai kuriuose tinkluose į mobilųjį
telefoną turi būti tinkamai įdėta
galiojanti SIM kortelė.9 Perspėjimas
Visada atminkite, kad skambinti ir
priimti skambučius mobiliuoju
telefonu galėsite tik tuo atveju, kai paslaugos tiekėjo signalas bus
pakankamai stiprus. Kai kuriais
atvejais pagalbos skambučių
negalima atlikti mobiliojo telefono
tinklais; gali būti, kad šių
skambučių nebus galima atlikti,
kai suaktyvintos tam tikros tinklo
paslaugos ir (arba) telefono
funkcijos. Tai išsiaiškinti galite su
vietinio tinklo operatoriais.
Pagalbos skambučio numeris
skiriasi priklausomai nuo regiono
ar šalies. Iš anksto susižinokite
susijusio regiono pagalbos
skambučio numerį.
Skambinimas pagalbos numeriu
Surinkite pagalbos numerį
(pvz., 112).
Nustatytas telefono ryšys su
pagalbos skambučių centru.
Atsiliepkite, kai aptarnaujantis
personalas paklaus jūsų apie avarinį
atvejį.9 Perspėjimas
Nebaikite pokalbio tol, kol jūsų to
padaryti paprašys pagalbos
skambučių centras.
Eksploatacija
Kai tik bus nustatytas ryšys per
„Bluetooth“ tarp jūsų mobiliojo
telefono ir informacijos ir pramogų
sistemos, naudodamiesi informacijos ir pramogų sistema, galėsite valdytidaugelį mobiliojo telefono funkcijų.
Pastaba
Ne kiekvienas mobilusis telefonas
palaiko visas telefono portalo
funkcijas. Taigi, gali būti tam tikrų
toliau aprašytų funkcijų nukrypimų.
Telefono programa
Paspauskite ; ir tada pasirinkite
PHONE (TELEFONAS) , kad
parodytumėte telefono pagrindinį meniu.
Pastaba
Jei, atveriant telefono pagrindinį
meniu, vyksta pokalbis, pateikiamas papildomas meniu punktas. Kad
parodytumėte vykstančio pokalbio
rodinį, pasirinkite Active Call
(aktyvus pokalbis) .

Telefonas125SkambinimasSkaičių klaviatūra
Paspauskite ; ir tada pasirinkite
PHONE (TELEFONAS) , kad
parodytumėte telefono pagrindinį
meniu.
Pasirinkite Keypad (klaviatūra) .
Parodoma klaviatūra.
Pasukite MENU, kad pažymėtumėte
norimą įvesti skaitmenį ir paspauskite
MENU , kad pasirinktumėte
atitinkamą skaitmenį. Įveskite
pageidaujamą numerį.
Automatinio užbaigimo funkcija
palygina įvestus skaitmenis su
sistemoje įrašytais numeriais.
Kad parodytumėte visų rastų įrašų sąrašą, pasirinkite MATCHES
(ATITIKTYS) . Pasirinkite
pageidaujamą numerį.
Pasirinkite CALL (SKAMBINTI) , kad
paskambintumėte.
Adresatai
Paspauskite ; ir tada pasirinkite
PHONE (TELEFONAS) , kad
parodytumėte telefono pagrindinį
meniu.
Pasirinkite Contacts (adresatai) .
Pateikiamas adresatų sąrašas.
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
pageidaujamą adresato įrašą.
Pateikiamas adresato informacijos
rodinys.
Nurodykite vieną iš tam adresatui
priskirtų telefono numerių. Numeris
surenkamas.Skambučių sąrašai
Paspauskite ; ir tada pasirinkite
PHONE (TELEFONAS) , kad
parodytumėte telefono pagrindinį
meniu.
Pasirinkite Recent Calls (naujausi
skambučiai) . Pateikiamas paskutinių
skambučių sąrašas.
Pastaba
Parodomas šiuo metu prijungto
mobiliojo telefono paskutinių
skambučių sąrašas.
Pasirinkite vieną iš telefono numerių,
įrašytų į paskutinių skambučių
sąrašą. Numeris surenkamas.
Įeinantis skambutis
Skambinimas
Jei priimant skambutį būna aktyvus
radijo arba medijos šaltinis, garso šaltinis nutildomas ir lieka nutildytas
iki pokalbio pabaigos.
Parodomas pranešimas su
skambintojo vardu arba numeriu.

126Telefonas
Kaip atsiliepti į skambutį: žinutėje
pasirinkite ANSWER (ATSILIEPTI) .
Telefoninio skambučio atmetimas
Kaip atmesti skambutį: žinutėje
pasirinkite IGNORE (IGNORUOTI) .
Skambučio melodijos keitimas
Paspauskite ; ir tada pasirinkite
SETTINGS (NUOSTATOS) .
Pasirinkite Bluetooth („Bluetooth“) ,
kad būtų parodytas atitinkamas
pomeniu. Tada pasirinkite Ringtones
(skambučio melodijos) . Parodomas
visų su informacijos ir pramogų
sistema susietų telefonų sąrašas ir
šiuo metu atitinkamiems telefonams
parinktos skambučių melodijos.
Pasirinkite pageidaujamą telefoną.
Pateikiamas visų konkrečiame
telefone pasiekiamų skambučio
melodijų sąrašas.
Pasirinkite pageidaujamą skambučio
melodiją.
Funkcijos pokalbio telefonu metu
Pokalbio metu pateikiamas
vykstančio pokalbio rodinys.
Skambučio užbaigimas
Pasirinkite END (UŽBAIGTI) ,
norėdami užbaigti pokalbį.
Mikrofono išaktyvinimas
Pasirinkite MUTE (NUTILDYTI) , kad
laikinai išaktyvintumėte mikrofoną.
Ekraninis mygtukas pakinta į
UNMUTE (PAGARSINTI) .
Kad vėl suaktyvintumėte mikrofoną,
pasirinkite UNMUTE (PAGARSINTI) .
„Laisvų rankų“ funkcijos
išaktyvinimas
Jei norite tęsti pokalbį mobiliuoju telefonu, pasirinkite HANDSET
(RAGELIS) .
Ekraninis mygtukas pakinta į
HNDFREE (LAISV.R.) .
Kad vėl suaktyvintumėte laisvų rankų funkciją, pasirinkite HNDFREE
(LAISV.R.) .
Antras telefoninis skambutis
Antrojo telefoninio skambučio
inicijavimas
Kad inicijuotumėte antrą telefoninį
pokalbį, vykstančio pokalbio rodinyje paspauskite HOLD (UŽLAIKYMAS) .
Aktyvus telefoninis pokalbis
užlaikomas.

Telefonas127Inicijuokite antrą telefoninį pokalbį.
Jei norite pasinaudoti klaviatūra,
vykstančio pokalbio rodinyje
paspauskite KEYPAD
(KLAVIATŪRA) . Išsamų aprašymą
rasite pirmiau.
Pokalbio rodinyje pateikiami abu
pokalbiai.
Antras įeinantis skambutis
Parodomas pranešimas su
skambintojo vardu arba numeriu.
Paspauskite SWITCH
(PERJUNGTI) , kad atsilieptumėte į
antrąjį telefoninį skambutį ir pirmąjį
telefoninį pokalbį užlaikytumėte.
Pasirinkite IGNORE (IGNORUOTI) ,
kad atmestumėte antrąjį priimamą
telefoninį skambutį.
Telefoninių pokalbių užbaigimas
Pokalbius galima užbaigti po vieną.
Pasirinkite END (UŽBAIGTI) .
Užbaigiamas šiuo metu suaktyvintas
pokalbis.
Persijungimas tarp telefoninių
pokalbių
Pasukite MENU, kad pažymėtumėte
pokalbį, kurį norite suaktyvinti.
Pasirinkite SWITCH (PERJUNGTI) .
Šiuo metu suaktyvintas pokalbis
užlaikomas, o pasirinktas pokalbis
tampa aktyvus.
Mobilieji telefonai ir CB radijo įranga
Instaliavimo instrukcijos ir
valdymo nurodymai
Instaliuojant ir eksploatuojant
mobiliojo ryšio telefoną, būtina laikytis
automobilio instaliavimo ir
eksploatavimo instrukcijų mobiliojoryšio telefonui. Nesilaikant nurodymų,
gali nebegalioti transporto priemonės
tipo patvirtinimas (ES direktyva
95/54/EB).
Rekomenduotinos prielaidos
eksploatavimui be gedimų:
● Siekiant maksimalaus veikimo nuotolio, lauko antena turi būti
sumontuota profesionaliai.
● Didžiausia transliavimo galia yra 10 W.
● Mobilųjį telefoną reikia įrengti tinkamoje vietoje. Žr. atitinkamąsavininko vadovo pastabą,
esančią skyriuje Oro pagalvių
sistema .
Naudodami įrenginius, kurių
transliavimo galia viršija 10 W,
laikykitės nurodymų ir iš anksto
nustatytų išorinės antenos ar įrangos
laikiklio įrengimo taškų.
Laisvų rankų įrangos priedus be
išorinės antenos GSM
900/1800/1900 standartų
mobiliesiems telefonams ir UMTS
leidžiama naudoti tik tuo atveju, jei

128Telefonasdidžiausia transliacijos galia yra 2 W
GSM 900 mobiliajam telefonui arba
1 W kitų tipų telefonams.
Saugos sumetimais nekalbėkite
telefonu važiuodami. Net laisvų rankų
įrangos naudojimas gali blaškyti
dėmesį vairuojant.9 Perspėjimas
Naudokite tik tą radijo įrangą ir
mobiliuosius telefonus, kurie
atitinka mobiliesiems telefonams
taikomus standartus, naudojant
anteną automobilio išorėje.
Įspėjimas
Mobilieji telefonai ir radijo įranga
gali sukelti triktis automobilio
elektros sistemoje, jei
eksploatuojama automobilio
viduje be išorinės antenos, nebent laikomasi nustatytų reikalavimų.

Telefonas129

130RodyklėAAtbaidymo nuo vagystės funkcija 95Automatinis garso reguliavimas. 103
Automatinis nustatymas .............103
AUX ............................................ 116
AUX suaktyvinimas..................... 118
Avarinis skambutis...................... 123
B BACK mygtukas ......................... 101
Balansas ..................................... 102
Bazinis valdymas Keturkryptis valdiklis................ 101
Prietaisų skydas ......................101
Bendra informacija...................... 113 AUX ......................................... 116
CD ........................................... 113
Informacijos ir pramogų sistema 94
Muzika per "Bluetooth" ............116
Radijas .................................... 106
Telefonas ................................ 120
USB ......................................... 116
Bendroji informacija ............116, 120
„Bluetooth“ muzikos suaktyvinimas.......................... 118
„Bluetooth“ prijungimas............... 121
Bosas.......................................... 102
C CD grotuvas................................ 113DDAB ............................................ 110
DAB susiejimas .......................... 110
Dažnio diapazonas „L“ ...............110
Dažnio diapazono parinkimas ....106
Dažnių sąrašas ........................... 106
Diskantas .................................... 102
E Eismo programa ......................... 109
Eksploatacija .............................. 124
F
Faderis........................................ 102 Failų formatai Muzikos failai........................... 116
G Gamyklinių nuostatų atkūrimas ..103
Garso nutildymas.......................... 99
Garsumas Automatinis garso
reguliavimas ............................ 103
Garso nustatymas .....................99
Garso nutildymo funkcija ...........99
Garsumo ribojimas esant
aukštai temperatūrai.................. 99
Greitį kompensuojantis
garsumas ................................ 103
Maksimalus įjungimo
garsumas ................................ 103