bluetooth OPEL INSIGNIA 2016.5 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

78Telefonas
Kaip atsiliepti į skambutį: žinutėje
pasirinkite Answer (atsiliepti) .
Telefoninio skambučio atmetimas Kaip atmesti skambutį: žinutėje
pasirinkite Ignore (ignoruoti) .
Skambučio melodijos keitimas
Paspauskite ;, po to pasirinkite
piktogramą SETTINGS
(NUOSTATOS) .
Pasirinkite „Bluetooth“, kad būtų
parodytas atitinkamas pomeniu.
Tada pasirinkite Ringtones
(skambučio melodijos) . Pateikiamas
visų su informacijos ir pramogų
sistema susietų telefonų sąrašas.
Pasirinkite pageidaujamą telefoną.
Pateikiamas visų konkrečiame
telefone pasiekiamų skambučio
melodijų sąrašas.
Pasirinkite pageidaujamą skambučio
melodiją.
Funkcijos pokalbio telefonu metu
Pokalbio metu pateikiamas
vykstančio pokalbio rodinys.
Skambučio užbaigimas
Pasirinkite End (baigti) , norėdami
užbaigti pokalbį.
Mikrofono išaktyvinimas
Pasirinkite Mute (nutildyti) , kad
laikinai išaktyvintumėte mikrofoną.
Ekraninis mygtukas pakinta į Unmute
(pagarsinti) .
Kad vėl suaktyvintumėte mikrofoną,
pasirinkite Unmute (pagarsinti) .
„Laisvų rankų“ funkcijos
išaktyvinimas
Jei norite tęsti pokalbį mobiliuoju
telefonu, pasirinkite Handset
(ragelis) .
Ekraninis mygtukas pakinta į
Handsfree („Laisvos rankos“) .
Kad vėl suaktyvintumėte laisvų rankų
funkciją, pasirinkite Handsfree
(„Laisvos rankos“) .
Antras telefoninis skambutis
Antrojo telefoninio skambučio
inicijavimas
Kad inicijuotumėte antrą telefoninį
pokalbį, vykstančio pokalbio rodinyje paspauskite Add (pridėti).
Pateikiamas telefono meniu.
Inicijuokite antrą telefoninį pokalbį.
Išsamų aprašymą rasite pirmiau.

80TelefonasBūtinos sąlygosNorint naudotis programa TEXT
(TEKSTAS) , turi būti patenkintos tam
tikros prielaidos:
● Atitinkamo mobiliojo telefono „Bluetooth“ funkcija turi būti
aktyvi (žr. įrenginio naudotojo
vadovą).
● Atsižvelgiant į telefoną, gali reikėti šį prietaisą nustatyti
„matomu“ (žr. prietaiso naudotojo
vadovą).
● Priklausomai nuo telefono gali reikėti suteikti prieigą prie teksto
žinučių funkcijos telefone
rankiniu būdu (žr. prietaiso
naudojimo instrukciją).
● Atitinkamas telefonas turi būti susietas bei prijungtas prie
informacijos ir pramogų
sistemos. Išsamus aprašymas
3 73.
● Atitinkamas telefonas turi derėti su „Bluetooth“ žinučių prieigos
profiliu (BT MAP).Teksto programos paleidimas
Paspauskite mygtuką ;, po to
pasirinkite programos piktogramą
TEXT (TEKSTAS) .
Apie gautą naują teksto žinutę
informuojama pranešimu.
Paspauskite vieną iš ekraninių
mygtukų, kad atvertumėte programą
TEXT (TEKSTAS) .
Pastaba
Teksto perspėjimai rodomi tik jei
teksto nuostatų meniu nustatyta
parametro Text Alerts (teksto
perspėjimai) vertė On (įjungta) .
Žinutės išklausymas
Sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
nurodykite INBOX (GAUTA) .
Atitinkamame telefone laikomas
teksto žinutes galima pateikti sąraše.
Pastaba
Atsižvelgiant į telefoną, gautųjų
dėžutėje rodomos ne visos telefone įrašytos teksto žinutės.
Norėdami išklausyti žinutę,
pasirinkite 3 šalia atitinkamos
žinutės.
Kitas būdas: pasirinkite
pageidaujamą žinutę, kad
parodytumėte žinutės rodinį.
Sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
nurodykite LISTEN (IŠKLAUSYTI) .
Žinutės peržiūra
Sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
nurodykite INBOX (GAUTA) .
Atitinkamame telefone laikomas
teksto žinutes galima pateikti sąraše.
Pasirinkite pageidaujamą žinutę, kad
parodytumėte jos visos tekstą.

84Dažnai užduodami klausimaiDažnai užduodami
klausimaiDažnai užduodami klausimai .......84Dažnai užduodami
klausimai
Telefonas? Kaip susieti savo telefoną su
informacijos ir pramogų sistema?
! Telefonui susieti paspauskite
;,
pasirinkite piktogramą PHONE
(TELEFONAS) ir tada pasirinkite
Pair device (susieti įrenginį) .
Vykdykite jūsų prietaise
pateikiamas instrukcijas ir
užtikrinkite, kad būtų įjungtas
„Bluetooth“ ryšys.
Išsamų aprašymą rasite 3 73.? Kaip pasiekti savo telefonų
knygelės adresatus ir paskutinius
skambučius?
! Kad pasiektumėte adresatų arba
skambučių sąrašą,
paspauskite ;, pasirinkite
piktogramą PHONE
(TELEFONAS) ir tada nurodykite
CONTACTS (ADRESATAI) arba
RECENT (NAUJAUSIOS) .
Užtikrinkite, kad telefone būtų įjungta prieiga prie telefonųknygelės ir paskutinių skambučių sąrašo. Priklausomai nuo telefono, telefonų knygelės ir paskutinių
skambučių sąrašo įkėlimas gali
užtrukti kelias minutes.
Išsamų aprašymą rasite 3 76.
Parankiniai? Ką galima įrašyti į parankinius?
! Galima įrašyti iki 60 parankinių,
tinka beveik visi elementai:
kelionės tikslai, telefono adresatai, grojaraščiai, radijo stotys ir kt.
Išsamų aprašymą rasite 3 18.? Kaip įrašyti naują parankinį?
! Suaktyvinkite atitinkamą
programą ir palieskite bei
palaikykite parankinių ekrano
mygtuką, kuriam norite ją priskirti.
Trumpas pyptelėjimas patvirtina
įrašymą. Atskirais atvejais reikia
pasirinkti konkretų punktą.
Išsamų aprašymą rasite 3 18.

Dažnai užduodami klausimai85?Kaip pervadinti, panaikinti arba
perkelti savo parankinius?
! Paspauskite
;, pradžios ekrane
pasirinkite piktogramą SETTINGS
(NUOSTATOS) , nuostatų sąraše
nuodykite Radio (radijas) ir tada
pasirinkite Manage Favourites
(tvarkyti parankinius) , kad
pervadintumėte, panaikintumėte arba perkeltumėte parankinius.
Išsamų aprašymą rasite 3 18.? Kur įrašyti parankiniai, kaip juos
iškviesti?
! Parankiniai įrašyti į parankinių
sąrašą. Norint iškviesti parankinį,
reikia spustelėti atitinkamą
rodomos parankinių eilutės
ekraninį mygtuką. Tam tikruose
ekranuose parankinių sąrašas
būna paslėptas, kad daugiau
vietos tektų pagrindinio turinio
rodiniui. Šiuose ekranuose
paspauskite n (apatiniame
dešiniajame ekrano kampe) arba
pirštu nuvilkite sąveikiąją
pasirinkimo juostą aukštyn.
Išsamų aprašymą rasite 3 18.Navigacija? Įvedus kelionės tikslo adresą,
pateikiamas klaidos pranešimas.
Ką darau ne taip?
! Įvedant visą adresą, navigacijos
sistema tikisi, kad jis bus įvedamas tam tikru eiliškumu. Priklausomai
nuo šalies, kurioje yra įvedamas
adresas, atskirus jo elementus gali
tekti įvesti kitokia tvarka. Jei
įvedate kelionės tikslą, kuris yra
kitoje šalyje, įvesties gale pridėkite
šalies pavadinimą.
Išsamų aprašymą rasite 3 54.? Kaip atšaukti aktyvaus maršruto
orientavimo funkciją?
! Maršruto orientavimui atšaukti
sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
nurodykite MENU (MENIU) ir tada
pasirinkite Cancel Route (atšaukti
maršrutą) .
Išsamų aprašymą rasite 3 61.Garso sistema? Kaip keisti garso šaltinį?
! Spaudinėdami
RADIO, galite
perjungti visus pasiekiamus radijo
šaltinius (AM/FM/DAB).
Pakartotinai spausdami MEDIA
galite perjungti visus pasiekiamus medijos šaltinius (USB, „iPod“,
„Bluetooth“ garsas, CD).
Išsamūs aprašymai: radijo 3 32,
CD 3 38, išorinių prietaisų 3 41.? Kaip naršyti radijo stotis arba
medijos muziką?
! Kad galėtumėte naršyti radijo
stotis arba medijos muziką, pvz.,
grojaraščius arba albumus, garso
sistemos ekrane paspauskite
BROWSE (NARŠYTI) .
Išsamūs aprašymai: radijo 3 32,
CD 3 39, išorinių prietaisų 3 43.
Kiti
? Kaip pagerinti balso atpažinimo
funkcijos kokybę?
! Balso atpažinimo funkcija
suprojektuota suprasti natūraliai
tariamas balso komandas.

88RodyklėAAdresatai ................................ 23, 54
Įrašoma ..................................... 23
Iškviečiama ............................... 23
Modifikavimas ........................... 23
Adresų knyga................................ 54
Atbaidymo nuo vagystės funkcija ..7
Automatinis garsumas ..................27
Automatinis garsumo reguliavimas Automatinis garsumas............... 27
Automatinis nustatymas ...............28
AUX .............................................. 41
AUX suaktyvinimas....................... 43
Avarinis skambutis........................ 75
B Balansas ....................................... 26
Balso atpažinimas ........................66
Bazinis valdymas Adresatai ................................... 23
Klaviatūra .................................. 17
Parankiniai ................................ 18
Pradžios ekranas ......................16
Programų dėklė ......................... 16
Sąveikioji pasirinkimo juosta .....16
Skaičių klaviatūra ......................17
Ženklų atpažinimo sritis............. 17
Bendra informacija.................. 38, 46 AUX ........................................... 41
CD ............................................. 38Informacijos ir pramogų sistema. 6
Muzika per „Bluetooth“ ..............41
Navigacija.................................. 46
Radijas ...................................... 32
Telefono portalas ......................72
USB ........................................... 41
Bendroji informacija ..........41, 66, 72
„Bluetooth“ muzikos suaktyvinimas............................ 43
„Bluetooth“ prijungimas................. 73
Bosas............................................ 26
D DAB .............................................. 35
DAB susiejimas ............................ 35
Data .............................................. 28
Dažnai užduodami klausimai ........84
Dažnio diapazonas „L“ .................35
Dažnio diapazono parinkimas ......32
Dažnių sąrašas ............................. 32
Diskantas ...................................... 26
Dominančios vietos ......................54
E Eismo įvykiai ................................. 61
Eismo programa ........................... 34
Ekraninis APŽVALGOS mygtukas 47
Ekraninis ATSTATYMO mygtukas 47
Ekrano vaizdo režimas .................28
Eksploatacija ................................ 76

89Erdvinio garso sistema.................26
Erdvinis garsas ............................. 26
F
Faderis.......................................... 26
Failų formatai Filmų failai ................................. 41
Muzikos failai............................. 41
Filmai ............................................ 44
Filmų failai .................................... 41
Filmų leidimas............................... 44
G Gamyklinių nuostatų atkūrimas ....28
Garso nutildymas.......................... 12
Garsumas Automatinis garsumas............... 27
Garso nustatymas .....................12
Garso nutildymo funkcija ...........12
Maksimalus įjungimo garsumas 27
Garsumo nustatymai ....................27
Glodintuvas................................... 26
I
Individualios LV ............................ 47
Informacijos ir pramogų sistemos įjungimas ....................12
Informacijos ir pramogų sistemos suaktyvinimas ............12
Informacijos ir pramogų sistemos valdymo skydelis ..........8„Intellitext“ ..................................... 35
Įrašomi parankiniai .......................18
Iškviečiami parankiniai.................. 18
Išmaniųjų telefonų programų naudojimas ................................ 45
Išmanusis telefonas Telefono projekcija ....................45
J
Jutiklinio ekrano kalibravimas .......28
Jutiklinio ekrano naudojimas ........14
Jutiklinis ekranas .......................... 14
K Kalba ............................................ 28
Kalbos atpažinimas ......................66
Kamerdinerio režimas Atrakinimas ............................... 28
Užrakinimas .............................. 28
Kategorijų sąrašas ........................32
Kelionė su tarpiniais punktais .......54
Klaviatūra Raidžių klaviatūra ......................17
Ženklų klaviatūra .......................17
Klaviatūros .................................... 17
Kompaktinių diskų grotuvas .........38
Kompaktinių plokštelių grotuvo suaktyvinimas............................ 39L
Laikas ........................................... 28
Laikrodžio rodinys......................... 28
M
Maksimalus įjungimo garsumas ...27
Maršruto nuorodos .......................61
Maršruto stilius ............................. 61
Meniu valdymas............................ 16
Mobilieji telefonai ir CB radijo įranga ....................................... 82
Muzika per „Bluetooth“ .................41
Muzikos failai ................................ 41
Muzikos grojimas ..........................43
N Naudojimas ..........12, 32, 39, 47, 68
AUX ........................................... 43
CD ............................................. 39
Informacijos ir pramogų sistema 12
Jutiklinis ekranas .......................14
Muzika per „Bluetooth“ ..............43
Navigacijos sistema ..................47
Telefonas .................................. 76
USB ..................................... 43, 44
Navigacija ..................................... 61
Adresatai ............................. 23, 54
Balso sufleriai ............................ 61
Dabartinė vieta .......................... 47
Eismo įvykiai ............................. 61

90Ekraninis APŽVALGOS
mygtukas ................................... 47
Individualios LV ......................... 47
Kelionė su tarpiniais punktais ...54
Kelionės tikslo įvedimas ............54
Maršruto nuorodos ....................61
Maršruto orientavimo meniu...... 61
Parankiniai ................................ 18
Paskutiniai kelionės tikslai ........54
Posūkių sąrašas ........................61
Tarpinių punktų sąrašas ............61
TMC stotys .......................... 46, 61
Žemėlapio atnaujinimas ............46
Žemėlapio langas ......................47
Žemėlapio valdymas .................47
Navigacijos sistemos suaktyvinimas............................ 47
Netinkama slinkimo kryptis ...........28
Nuorodos ..................................... 61
P Pagrindiniai veiksmai ....................14
Pamirštas PIN kodas ....................28
Parankiniai .................................... 18
Įrašoma ..................................... 18
Iškviečiama ............................... 18
Ištrynimas .................................. 18
Pervadinama ............................. 18
Prietaisų skydelio ekranas ........18
Rodoma..................................... 18Posūkių sąrašas ........................... 61
Pradžios ekranas ..........................16
Pradžios mygtukas .......................16
Pranešimai.................................... 16
Programų dėklė ............................ 16
R Radijas „Intellitext“.................................. 35
DAB ........................................... 35
DAB meniu ................................ 35
DAB pranešimai ........................35
Dažnio diapazonas ...................32
Dažnio diapazonas „L“ ..............35
Dažnių sąrašas ......................... 32
Eismo programa ........................34
FM meniu .................................. 34
Kategorijų sąrašas ....................32
Parankiniai ................................ 18
Radijo duomenų sistema ..........34
RDS........................................... 34
Regionas ................................... 34
Skaitmeninis radijas ..................35
Skirstymas regionais .................34
Stočių sąrašas........................... 32
Stoties paieška .......................... 32
TP.............................................. 34
Radijo duomenų sistema (RDS) ..34
Radijo suaktyvinimas ....................32Regionas...................................... 34
Rodomi parankiniai .......................18
S
Sąveikioji pasirinkimo juosta......... 16
Sistemos nuostatos ......................28
Sistemos nustatymai Ekranas ..................................... 28
Gamyklinių nuostatų atkūrimas. 28
Kalba ......................................... 28
Kamerdinerio režimas ...............28
Laikas ir data ............................. 28
Skaičių klaviatūra.......................... 17
Skaitmeninis radijas...................... 35
Skambučio melodija .....................76
Skirstymas regionais ....................34
Stočių paieška .............................. 32
Stočių sąrašas .............................. 32
Susiejimas .................................... 73
T
TA ................................................. 34
Tarpinių punktų sąrašas ...............61
Teksto žinutės .............................. 79
Telefonas „Bluetooth“ prijungimas .............73
Adresatai ................................... 23
Bluetooth ................................... 72
Laisvų rankų režimas ................76
Pagalbos skambučiai ................75
Parankiniai ................................ 18

91Paskutiniai skambučiai..............76
Skambučio melodija ..................76
Teksto žinutės ........................... 79
Telefonų knygelė .................23, 76
Telefoninis skambutis Atmetimas ................................. 76
Atsiliepimas ............................... 76
Inicijavimas................................ 76
Telefono portalo suaktyvinimas ....76
Telefono projekcija .......................45
Telefono projekcijos suaktyvinimas............................ 45
Telefonų knygelė ....................23, 76
Tembro nustatymai .......................26
Tikslo įvedimas ............................ 54
TMC stotys ................................... 46
TP ................................................. 34
U
USB .............................................. 41
USB suaktyvinimas................. 43, 44
V Valdymo elementai Informacijos ir pramogų sistema. 8
Vairas .......................................... 8
Valdymo elementų apžvalga ..........8
Veikimas Adresatai ................................... 23
AUX ........................................... 43
CD ............................................. 39Informacijos ir pramogų sistema 12
Jutiklinis ekranas .......................14
Klaviatūros ................................ 17
Muzika per „Bluetooth“ ..............43
Navigacijos sistema ..................47
Parankiniai ................................ 18
Radijas ...................................... 32
Telefonas .................................. 76
USB ..................................... 43, 44
Vidurinysis dažnių diapazonas .....26
Ž
Žemėlapiai .................................... 47
Ženklų atpažinimo sritis ................17
Ženklų modifikatoriai..................... 17

94ĮvadasĮvadasBendra informacija.......................94
Atbaidymo nuo vagystės
funkcija ......................................... 95
Valdymo elementų apžvalga .......96
Naudojimas .................................. 99Bendra informacija
Informacijos ir pramogų sistema
aprūpina jus moderniausia
automobiline informacijos ir pramogų sistema.
Naudodamiesi FM, AM arba DAB
radijo funkcijomis, galite užregistruoti daug stočių įvairiuose parankinių
puslapiuose.
Prie informacijos ir pramogų sistemos kaip papildomus garso šaltinius
kabeliu arba „Bluetooth“ ryšiu galima
prijungti išorinius duomenų
kaupiklius, pvz., „iPod“, USB
prietaisus arba kitus papildomus
prietaisus.
Skaitmeninis garso procesorius
pateikia keletą iš anksto nustatytų
glodintuvo režimų, kurie skirti garsui
optimizuoti.
Be to, informacijos ir pramogų
sistemoje yra Telefono portalas, per
kurį galima patogiai ir saugiai
naudotis mobiliuoju telefonu
automobilyje.Papildomai informacijos ir pramogų
sistema gali būti valdoma naudojantis valdymo skydeliu arba ant vairo
įrengtais valdymo elementais.
Pastaba
Šiame vadove apibūdinamos visos
parinktys ir funkcijos, pasiekiamos
įvairiose informacijos ir pramogų
sistemose. Atitinkami aprašymai,
įskaitant ekranų ir meniu funkcijų
aprašymus, gali netikti jūsų
automobiliui, kadangi gali būti kitoks jo modelio variantas, valstybės
specifikacijos, specialioji įranga ar
priedai.
Svarbi informacija apie
eksploatavimą ir eismo saugumą9 Perspėjimas
Naudodamiesi informacijos ir
pramogų sistema, visada
vairuokite saugiai.
Jei abejojate dėl saugumo, prieš
pradėdami naudotis informacijos ir pramogų sistema sustabdykite
automobilį.

100ĮvadasInformacijos ir pramogų sistemos
įjungimas ir išjungimas
Spustelėkite X. Įjungus
suaktyvinamas paskutinis parinktas informacijos ir pramogų sistemos
šaltinis.
Nuspauskite ir palaikykite X dar
kartą, kad išjungtumėte sistemą.
Automatinis išjungimas
Jei informacijos ir pramogų sistema
įjungiama spaudžiant X, esant
išjungtam uždegimui, ji bus išjungta
automatiškai po 10 minučių.
Garso nustatymas
Pasukite m. Dabartinis parametras
rodomas ekrane.
Įjungus informacijos ir pramogų
sistemą, paskiausias garsumo lygis
nustatomas tuo atveju, jei šis
garsumo lygis yra mažesnis už
didžiausią įjungimo garsumo lygį
3 103.Greitį kompensuojantis garsumas
Kai suaktyvinta automatinio garsumo
funkcija 3 103, garsumas
automatiškai pritaikomas taip, kad
važiuojant būtų kompensuotas kelio ir
vėjo triukšmas.
Garso nutildymo funkcija
Paspauskite m, kad nutildytumėte
garso šaltinius.
Jei norite atšaukti nutildymo funkciją,
pasukite m.
Veikimo režimai
Radijas
Paspausdami RADIO, atverkite
pagrindinį radijo meniu arba
perjunkite iš vieno dažnio diapazono
į kitą.
Išsamus radijo funkcijų aprašymas
3 106.
Kompaktinių diskų grotuvas
Spaudinėkite MEDIA, kad
suaktyvintumėte CD grotuvą.
Išsamus CD grotuvo funkcijų
aprašymas 3 113.Išoriniai prietaisai
Paspaudinėkite MEDIA, kad
suaktyvintumėte prijungto išorinio prietaiso (pvz., USB prietaiso, „iPod“
ar išmaniojo telefono) atkūrimo
režimą.
Išsamius išorinių prietaisų prijungimo
ir valdymo aprašymus rasite 3 116.
Telefonas
Kad parodytumėte pradžios ekraną, paspauskite ;.
Pasirinkite PHONE (TELEFONAS) ,
kad užmegztumėte „Bluetooth“ ryšį
tarp informacijos ir pramogų sistemos bei mobiliojo telefono.
Jei pavyksta užmegzti ryšį, pasirodo
pagrindinis telefono režimo meniu.
Išsamus mobiliojo telefono valdymo
naudojantis informacijos ir pramogų
sistema aprašymas 3 124.
Jei ryšio užmegzti nepavyksta,
pateikiamas atitinkamas pranešimas.
Išsamų „Bluetooth“ ryšio tarp
informacijos ir pramogų sistemos bei
mobiliojo telefono parengimo ir
užmezgimo aprašymą rasite 3 121.