stop start OPEL INSIGNIA 2016.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Vezetés és üzemeltetés171Motorfék
Motorfék üzemmódban az
üzemanyag-ellátás automatikusan megszűnik, pl. amikor a gépkocsi
sebességfokozatban, de gázadás
nélkül halad.
Stop-start rendszer
A stop-start rendszer segít az
üzemanyag-megtakarításban és a
kipufogógáz kibocsátások
csökkentésében. Ha a feltételek
engedik, lekapcsolja a motort, amint
a jármű lassú sebességgel halad
vagy megáll, pl. közlekedési
lámpánál vagy dugóban. Ha
tengelykapcsoló pedált lenyomják a
rendszer azonnal automatikusan
indítja a motort. Egy
járműakkumulátor-érzékelő
biztosítja, hogy az automatikus
leállítás csak akkor lépjen
működésbe, amikor a
járműakkumulátor megfelelően fel
van töltve az újraindításhoz.Bekapcsolás
A stop-start rendszer azonnal
elérhető, amint a motor beindult, a
jármű elindult és az ebben a részben
alább felsorolt feltételek teljesülnek.
Kikapcsolás
Kapcsolja ki a stop-start rendszert
kézzel, az eco megnyomásával. A
kikapcsolást a gombon lévő kialvó
LED jelzi.
Autostop
Ha a gépjármű lassan halad vagy áll,
aktiváljon egy Autostopot az alábbiak
szerint:
● Nyomja le a tengelykapcsoló pedált.
● Helyezze a választókart üres állásba.
● Engedje fel a tengelykapcsoló- pedált.
A motor kikapcsol, a gyújtás azonban bekapcsolva marad.
Az Autostopot a fordulatszámmérő
AUTOSTOP állásban lévő tűje jelzi.
Bizonyos változatok esetében egy

172Vezetés és üzemeltetésellenőrzőlámpa világít a
műszercsoportban, amikor a motor
az automatikus leállítás állapotában
van.
Autostop közben a fűtési és a
fékteljesítmény állandó szinten
marad.
Figyelem!
A kormányzási rásegítés
csökkenhet egy Autostop
megállás esetén.
Autostop feltételei
A stop-start rendszer ellenőrzi, hogy
az alábbi feltételek mindegyike
teljesül-e.
● A stop-start rendszer nincs manuálisan kikapcsolva.
● A motorháztető teljesen le van zárva.
● A vezető oldali ajtó be van csukva, vagy a vezető biztonságiöve be van kapcsolva.
● A járműakkumulátor megfelelően
fel van töltve és jó állapotban
van.
● A motor be van melegítve.
● A motor hűtőfolyadék hőmérséklet nem túl magas.
● A motor kipufogó hőmérséklet nem túl magas, pl. miután nagy
motorterheléssel vezetett.
● A környezeti hőmérséklet -5 °C felett van.
● A hőmérséklet szabályozás rendszer engedélyezi az
Autostop funkciót.
● A fékvákuum elegendő.
● A dízel részecskeszűrő öntisztító
folyamata nem üzemel.
● A gépkocsi az utolsó Autostop óta legalább sétatempóban
mozgott.
Ellenkező esetben a rendszer letiltja
az Autostop funkciót.Az elektronikus légkondicionáló
rendszer bizonyos beállításai
letilthatják az Autostop funkciót.
Részletekért lásd a Hőmérséklet-
szabályozás fejezetet 3 149.
Autópályán való hajtás után
közvetlenül előfordulhat, hogy az
Automatikus leállítás felfüggesztésre kerül.
Új gépkocsi bejáratása 3 166.
A járműakkumulátor lemerülés-
védelme
A megbízható motor-újraindítások
biztosítása érdekében a stop-start
rendszer részét képezik az
akkumulátor lemerülésével szembeni különböző védelmi funkciók.
Energiatakarékossági intézkedések
Automatikus leállítás közben számos elektromos funkció, pl. a kiegészítő
elektromos fűtés vagy a hátsó
ablakfűtés kikapcsol vagy
energiatakarékos üzemmódba
kapcsol. A rendszer csökkenti a
hőmérséklet-szabályozó rendszer
ventilátorának fordulatszámát az
energiatakarékosság érdekében.

Vezetés és üzemeltetés173Jármű újraindítása a vezető általA motor újraindításához nyomja meg
a tengelykapcsoló pedált.
A motor indulását a
fordulatszámmérő mutatójának az
üresjárati fordulatszám pozíciójába
mutatása jelzi.
Ha a fokozatválasztó kart az ürestől eltérő állásba kapcsolja a
tengelykapcsoló-pedál előzetes
lenyomása nélkül, akkor a -
ellenőrző lámpa kigyullad, vagy
szimbólumként jelenik meg a vezető
információs központban.
- ellenőrzőlámpa 3 109.
Motor indítása stop-start
rendszerrel
Az automatikus újraindításhoz a
választókarnak üres állásban kell
lennie.
Ha Autostop közben az alábbi
állapotok valamelyike lép fel, akkor a
stop-start rendszer automatikusan
újraindítja a motort:● A stop-start rendszer manuálisan
ki van kapcsolva.
● A motorháztető nyitva van.
● A vezető biztonsági öve nincs bekapcsolva, és a vezető oldali
ajtó nyitva van.
● A motor hőmérséklete túl alacsony.
● A járműakkumulátor töltöttségi szintje egy meghatározott szint
alatt van.
● A fékvákuum nem elegendő. ● A gépjármű legalább sétatempóban halad.
● A hőmérséklet-szabályozó rendszer motorindítást kér.
● A légkondicionálás kézzel be van
kapcsolva.
Ha a motorháztető nincs teljesen
lezárva, figyelmeztető üzenet jelenik
meg a vezető információs
központban.
Ha egy elektromos tartozék, például
hordozható CD-lejátszó csatlakozik az elektromos kimenethez, akkorújraindítás közben esetleg rövid
áramesés észlelhető.Parkolás9 Figyelmeztetés
● Ne álljon a járművel könnyen
gyulladó felületre. A
kipufogórendszer magas
hőmérséklete meggyújthatja a
felületet.
● Mindig húzza be a rögzítőféket.
A kézi rögzítőféket a
kioldógomb megnyomása
nélkül húzza be. Ha lejtőn vagy
emelkedőn áll meg, akkor
olyan erősen húzza be a
kéziféket, amennyire csak
tudja. A működtetéshez
szükséges erő
csökkentéséhez nyomja le
egyidejűleg a fékpedált.
Elektromos rögzítőfékkel
felszerelt járművek esetén,
húzza meg a m kapcsolót
körülbelül egy másodpercre.
Ha a m visszajelző világít,
akkor az elektromos rögzítőfék
be van húzva 3 109.
● Állítsa le a motort.

184Vezetés és üzemeltetés3. Helyezze be a célszerszámot anyílásba, amilyen mélyen csak
lehet, és vegye ki a
fokozatválasztó kart a P vagy N
állásból. Ha újra P vagy N állásba
kapcsol, a fokozatválasztó kar
újra reteszelődni fog. Javíttassa ki az elektromos ellátás
megszakadásának okát egy
szervizben.
4. Illessze vissza a helyére a fokozatválasztó kar burkolatát.Kézi sebességváltó
Hátrameneti fokozat kapcsolásához,
a gépkocsi álló helyzetében nyomja
be a váltókaron levő kioldógombot, és
kapcsolja hátrameneti fokozatba a
sebességváltót.
Ha nem sikerül hátramenetbe
kapcsolnia, a sebességváltó kart üres állásba kapcsolva engedje fel, majd
nyomja le újra a tengelykapcsoló
pedált, azután kísérelje meg ismét a
hátrameneti fokozat kapcsolását.
Ne csúsztassa feleslegesen a
tengelykapcsolót.
Használatakor nyomja le teljesen a
tengelykapcsoló pedált. Ne
pihentesse a lábát a pedálon.Figyelem!
Vezetés közben ne tartsa kezét a
fokozatválasztó karon.
Váltás magasabb
sebességfokozatba 3 111.
Stop-start rendszer 3 171.

188Vezetés és üzemeltetésA rögzítőfék elinduláskor
automatikusan kiold.
Működés ellenőrzése
Amikor a jármű nincs mozgásban,
akkor az elektromos rögzítőfék
automatikusan üzembe léphet. Ez a
rendszer ellenőrzése miatt történik.
Meghibásodás
Az elektromos rögzítőfék
vészüzemmódját az j
ellenőrzőlámpa és a vezetői
információs központban megjelenő
tájékoztató üzenet jelzi. Tájékoztató
üzenetek 3 125.
Az elektromos rögzítőfék behúzása:
húzza meg és tartsa így a m
kapcsolót több mint 5 másodpercig.
Ha az m ellenőrzőlámpa világít,
akkor az elektromos rögzítőfék be
van húzva.
Engedje ki az elektromos
rögzítőféket: nyomja meg és tartsa
így a m kapcsolót több mint
2 másodpercig. Ha az m
ellenőrzőlámpa elelszik, akkor az
elektromos rögzítőfék ki van
engedve.Az m ellenőrzőlámpa villog: az
elektromos rögzítőfék nincs teljesen
behúzva vagy kioldva. Ha
folyamatosan villog, akkor oldja ki az
elektromos rögzítőféket, és próbálja
újra behúzni.
Fékasszisztens Ha a fékpedált gyorsan és erősen
nyomja be, akkor automatikusan a
maximális fékerő kerül alkalmazásra.
A fékasszisztens működése a
fékpedál lüktetésében és a fékpedál
lenyomásakor tapasztalható
nagyobb pedálerőben észlelhető.
Tartsa nyomva határozottan a
fékpedált, amíg teljes lassítás
szükséges. A fékpedál
felengedésekor a maximális fékerő
automatikusan lecsökken.
Visszagurulás-gátló A rendszer segít megakadályozni az
akaratlan mozgást az emelkedőn való induláskor.Ha emelkedőn való megállás után
kiengedik a fékpedált, a fékek még
két másodpercig fognak. Amint a
jármű gyorsulni kezd, a fékek
automatikusan felengednek.
A visszagurulás-gátló Autostop
közben nem aktív.
Stop-start rendszer 3 171.

Autóápolás245
Mozdítsa a biztonsági reteszt oldalra
a jármű bal oldala felé és nyissa ki a
motortérfedelet.
A motorháztető automatikusan nyitott állapotban marad.
Levegő belépőnyílások 3 163.
Ha Autostop közben a motorháztető
felnyitásra kerül, akkor a motor
biztonsági okokból automatikusan
újraindul.
Stop-start rendszer 3 171.
Zárás
Engedje le a motorháztetőt, és hagyja a reteszre esni alacsony
magasságból (20-25 cm). Ellenőrizze, hogy a motorháztető
megfelelően bezáródott.Figyelem!
Ne nyomja a motorháztetőt a reteszbe, hogy elkerülje a
horpadásokat.
Motorolaj
A motor károsodásának megelőzése
érdekében rendszeresen ellenőrizze
a motorolajszintet. Csak megfelelő
minőségű motorolajat használjon.
Javasolt üzemeltetési folyadékok és kenőanyagok 3 295.
A maximális motorolaj fogyasztás
0,6 l / 1000 km.
Ellenőrzéskor a gépkocsi álljon
vízszintes felületen. A motornak
üzemi hőmérsékleten kell lennie, és
legalább öt perce legyen leállítva.
Húzza ki a szintjelző pálcát, törölje
tisztára, helyezze vissza ütközésig,
húzza ki és olvassa le az olajszintet.
Helyezze vissza a szintjelző pálcát
ütközésig és fél fordulattal fordítsa el.
A motor típusától függően
különbözőek a szintjelző pálcák.

250AutóápolásA járműakkumulátor cseréjeMegjegyzés
Az ebben a fejezetben megadottak
útmutatástól való bármilyen eltérés
a stop-start rendszer időszakos
kikapcsolásához vezethet.
A járműakkumulátor egy fedéllel
rendelkezik. Távolítsa el a fedelet az
akkumulátor cseréjéhez. Emelje fel
hátul és akassza ki elöl a fedelet.
Ha az akkumulátort cserélni kell,
akkor győződjön meg arról, hogy
nincsen nyitott szellőzőnyílás a
pozitív pólus közelében. Ha található
nyitott szellőzőnyílás azon a
területen, le kell zárni vakdugó
segítségével, és a negatív saru
közelében lévő nyílást kell megnyitni.
Csak olyan akkumulátorokat
használjon, amelyek lehetővé teszik,
hogy fölé lehessen szerelni a
biztosítékdobozt.
Az AGM (felitatott üvegszálas)
akkumulátorral szerelt járművek
esetében biztosítsa, hogy az
akkumulátort másik AGM
akkumulátorra cseréltesse ki.
Az AGM-akkumulátor a rajta lévő
címkéről azonosítható be.
Javasoljuk, hogy eredeti Opel-
akkumulátort használjon.
Megjegyzés
Az eredeti Opel akkumulátortól
eltérő AGM járműakkumulátor
használata a gyengébb
teljesítményéhez vezethet.
Azt javasoljuk, hogy szervizben
cseréltesse ki a járműakkumulátort.
Stop-start rendszer 3 171.
A járműakkumulátor töltése9 Figyelmeztetés
Stop-start rendszerrel ellátott
járművek esetén ellenőrizze, hogy
a használt akkumulátortöltő töltési teljesítménye nem haladja meg a
14,6 voltot. Ellenkező esetben az
akkumulátor károsodhat.
Segédindítás 3 284.

Autóápolás265Sz.Áramkör1Sebességváltó vezérlőegység2Motor vezérlőegység3–4–5Gyújtás/sebességváltó-vezérlő
modul/motorvezérlő modul6Ablaktörlő7–8Üzemanyag-befecskendező/
gyújtásrendszer9Üzemanyag-befecskendező/
gyújtásrendszer10Motor vezérlőegység11Lambdaszonda12Indítómotor13Szívócső fűtés érzékelő14Világítás15Hátsó ablaktörlő16Vákuumszivattyú/légtö‐
megmérő/víz az üzemanyagban
érzékelő/egyenáramú átalakító17Kiegészítő hátsó lámpák (B
típus)Sz.Áramkör18Adaptív első világítás19Adaptív első világítás20Üzemanyag-szivattyú21Hátsó elektromos ablakemelők22ABS23Változó erősségű kormányráse‐
gítés24Első elektromos ablakemelők25Tartozékcsatlakozók (A típus)
Kiegészítő hátsó lámpák (B
típus)26ABS27Elektromos rögzítőfék28Hátsó ablakfűtés29Baloldali elektromos ülésállítás30Jobboldali elektromos ülésál‐
lítás31Légkondicionáló rendszer32Karosszéria vezérlőegység33Első ülésfűtés34Napfénytető (A típus)
Csomagtérajtó zárás (B típus)Sz.Áramkör35Infotainment rendszer (A típus)
Csomagtérajtó zárás (B típus)36–37Jobboldali távolsági fényszóró38Baloldali távolsági fényszóró39–40–41Vákuumszivattyú42Hűtőventilátor43Járműakkumulátor/egyen‐
áramú átalakító (csak stop-start
rendszerrel felszerelt jármű‐
veken)44Fényszórómosó rendszer45Hűtőventilátor4687. kivezetés/fő relé47Lambdaszonda48Első ködlámpa49Jobb oldali tompított fényszóró50Bal oldali tompított fényszóró51Kürt52Gyújtás

266AutóápolásSz.Áramkör53Gyújtás/első ülésszellőztetés54Gyújtás55Elektromos ablakemelők/tükör‐
behajtás56Szélvédőmosó57–58–59Dízel üzemanyag fűtés/kibo‐
csátás-szabályozó rendszer60Tükörfűtés61Tükörfűtés62Fűtött kormánykerék (csak a
csomagtéri biztosítékdoboz
nélküli járműveknél)63Hátsó ablak érzékelő64Adaptív első világítás65Kiegészítő szivattyú (csak stop-
start rendszerrel felszerelt
gépjárműveken)66Hátsó ablakmosó rendszer67Üzemanyag-ellátó rendszer
vezérlőegység68–Sz.Áramkör69Járműakkumulátor-érzékelő70Esőérzékelő71Járműakkumulátor-érzékelő
Miután kicserélte a hibás biztosítékot,
csukja le a biztosítékdoboz fedelét,
és nyomja meg, amíg bezáródik.
Ha a biztosítékdoboz fedele nincs
megfelelően bezárva, üzemzavar
történhet.
Műszerfali biztosítékdoboz
Balkormányos gépkocsikban a
biztosítékdoboz a műszerfalban lévő
tárolórekesz mögött található.
Nyissa ki a tárolórekeszt, nyomja
össze a rögzítőfüleket, hajtsa le a
tárolórekeszt és vegye ki.
Jobbkormányos gépkocsik esetén a
biztosítékdoboz a kesztyűtartóban,
egy fedél mögött található. Nyissa ki
a kesztyűtartót és távolítsa el a
fedelet.

338Rádiófrekvenciás távirányító .......22
Rendszámtábla világítás ...........261
Riasztóberendezés ......................36
Rögzített szellőzőnyílások .........163
Rögzítőfék ................................. 186
Rögzítőszemek ............................ 80
S Sávelhagyás-figyelmeztetés .......219
Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer .......................... 111, 228
Sebességkorlátozó .............115, 196
Sebességmérő .......................... 103
Sebességtartó automatika . 114, 194
Sebességváltó ............................. 16
Sebességváltó-kijelző ................179
Sötétítőrolók ................................ 45
Stop-start rendszer .....................171
SZ
Szelektív katalitikus redukció...... 176
Szellőzés .............................. 57, 149
Szellőzőnyílások .........................162
Szélvédő ....................................... 42
Szerszámkészlet ........................269
Szerszámok ............................... 269
Szerviz ........................................ 294
Szerviz információ .....................294
Szervizkijelző ............................. 106
Szerviz üzemmód .......................123
Szervokormány folyadék ............248Szimbólumok ................................. 4
Színes információs kijelző ..........123
Szoftver elismervény ..................327
T
Tankolás .................................... 232
Tartozékcsatlakozók ....................95
Tartozékok és a gépkocsi átalakítása .............................. 243
Tájékoztató üzenetek ................125
Tárolás.......................................... 73 Tárolóhelyek ................................. 73
Tárolórekesz a kartámaszban .....74
Távolsági fényszóró ..........114, 138
Távolsági fényszóró asszisztens...................... 114, 138
Távolság jelző előre.................... 209
Téli gumiabroncsok ...................270
Teljesítmény .............................. 304
Teljesítmény gomb .....................167
Tető .............................................. 45
Tetőcsomagtartó .......................... 85
Tető terhelés................................. 86
Tolatólámpa ............................... 144
Top-tether rögzítőszemek ............ 72
Töltésrendszer ........................... 109
Tömegadatok ............................. 307
U
Ultrahangos parkolóradar ..111, 211
Utánfutó felkapcsolása ...............237Utánfutó-stabilizáló rendszer .....240
Utánfutó vontatás ......................238
Ú Új gépkocsi bejáratása ..............166
Útjelzés felismerő .......................224
Ü Ülésfűtés....................................... 56
Üléshelyzet .................................. 50
Ütközési sérülés javítása ............327
Üzemanyag ................................ 229
Üzemanyag dízelüzemű motorokhoz ............................ 229
Üzemanyag-fogyasztás - CO 2-
kibocsátás .............................. 237
Üzemanyag folyékony gáz üzemmódhoz........................... 230
Üzemanyagszint-jelző ...............104
Üzemanyag választó .................105
Üzembevétel és indítás ..............166
V
Váltás magasabb sebességfokozatba .................111
Változó erősségű kormányrásegítés.................... 111
Veszély, Figyelmeztetések és Figyelemfelhívások ....................4
Vészvillogó ................................ 142
Vezetési tanácsok ......................166