stop start OPEL INSIGNIA 2016.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Röviden111Elektromos ablakemelők .......42
2 Központi zár .......................... 25
3 Külső visszapillantó tükrök ....39
4 Világításkapcsoló ...............136
Fényszórómagasság-
állítás .................................. 139
Első/hátsó ködlámpák ........143
Műszerfal-világítás .............145
5 Oldalsó szellőzőnyílások ....162
6 Irányjelzők, fénykürt,
tompított/távolsági
fényszóró, távolsági
fényszóró asszisztens .........143
Kilépő világítás ...................147
Helyzetjelző lámpák ............144
Vezető információs
központ gombja ..................115
7 Sebességtartó automatika . 194
Sebességkorlátozó .............196
Adaptív sebességtartó
automatika .......................... 198
Első ütközés riasztó ............2068Műszerek ........................... 103
Vezető Információs
Központ ............................... 115
9 Vezető információs
központ gombja ..................115
10 Ablaktörlő és mosó,
fényszórómosó, hátsó
ablaktörlő és mosó ...............90
11 Középső szellőzőnyílások ..162
12 Sport/túra üzemmód ..........191
Kipörgésgátló rendszer ......189
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer ..190
Vészvillogó ......................... 142
Parkolássegítő rendszer/
feljett parkolássegítő
rendszer ............................. 211
Sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer .......228
13 Riasztóberendezés
állapotjelző LED ...................36
14 Színes információs kijelző .. 123
15 Kesztyűtartó ......................... 7316A légzsákbekapcsoló/
kikapcsoló
ellenőrzőlámpája ................109
Első utasoldali biztonsági
övre figyelmeztető
ellenőrzőlámpa ..................107
17 A színes információs
kijelző kezelőszervei ...........123
18 CD-nyílás
19 Elektronikus
légkondicionáló rendszer ....149
20 Elektromos rögzítőfék .........186
21 Kézi sebességváltó ............184
Automata sebességváltó ...179
22 Tárolás .................................. 73
23 Eco gomb a stop-start
rendszerhez ........................ 171
Üzemanyag választó gomb 105
24 Gyújtás/tápellátás
kapcsoló .............................. 166
25 Kürt ...................................... 90
26 A kormánykerék beállítása ..89
27 A motorháztető nyitókarja ..244

18RövidenA motor indítása
● Gyújtáskapcsoló: fordítsa akulcsot 2 helyzetbe.
Tápellátás gomb: nyomja néhány másodpercig az
Engine Start/Stop lehetőséget,
amíg be nem kapcsol a zöld LED.
● A kormányzár oldásához enyhén
mozgassa meg a kormányt.
● Nyomja le a tengelykapcsolót és a fékpedált.
● Az automata sebességváltó P
vagy N állásban.
● Ne adjon gázt.
● Gyújtáskapcsoló: fordítsa a kulcsot 3 állásba, majd engedje
el.
Tápellátás gomb: nyomja meg,
majd engedje el az
Engine Start/Stop lehetőséget.
● A motor kis késleltetéssel beindul.
A motor indítása 3 169.
Stop-start rendszer
Ha a gépjármű lassan halad vagy áll,
és bizonyos feltételek teljesülnek,
aktiváljon egy Autostopot az alábbiak
szerint:
● Nyomja le a tengelykapcsoló pedált.
● Állítsa üresbe a kart.
● Engedje fel a tengelykapcsoló- pedált.
Az automatikus leállást a
fordulatszámmérő mutatójának
AUTOSTOP helyzete vagy egy
ellenőrző lámpa jelzi a
műszercsoportban.

Röviden19
A motor újraindításához nyomja le
ismét a tengelykapcsoló pedált.
Stop-start rendszer 3 171.
Parkolás9 Figyelmeztetés
● Ne álljon a járművel könnyen
gyulladó felületre. A
kipufogórendszer magas
hőmérséklete meggyújthatja a
felületet.
● Mindig húzza be a rögzítőféket.
A kézi rögzítőféket a
kioldógomb megnyomása
nélkül húzza be. Ha lejtőn vagy
emelkedőn áll meg, akkor
olyan erősen húzza be a
kéziféket, amennyire csak
tudja. A működtetéshez
szükséges erő
csökkentéséhez nyomja le
egyidejűleg a fékpedált.
Elektromos rögzítőfékkel
felszerelt járművek esetén,
húzza meg a m kapcsolót
körülbelül egy másodpercre.
Ha a m visszajelző világít,
akkor az elektromos rögzítőfék
be van húzva 3 109.
● Állítsa le a motort.
● Ha a gépjármű vízszintes felületen vagy emelkedőn
felfelé van, kapcsolja első
sebességfokozatba vagy
állítsa a fokozatválasztó kart P
helyzetbe, mielőtt eltávolítja a
gyújtáskulcsot vagy kikapcsolja a gyújtást a teljesítmény
gombbal felszerelt járműveken.
Emelkedőn parkolva fordítsa el az első kerekeket a
járdaszegélytől.
Ha a gépjármű vízszintes
felületen vagy lejtőn lefelé van, kapcsolja hátrameneti
sebességfokozatba vagy
állítsa a fokozatválasztó kart P
helyzetbe, mielőtt eltávolítja a
gyújtáskulcsot vagy kikapcsolja
a gyújtást a teljesítmény
gombbal felszerelt járműveken.
Az első kerekeket fordítsa a
járdaszegély felé.
● Zárja be az ablakokat és a napfénytetőt.
● Vegye ki a gyújtáskulcsot a gyújtáskapcsolóból vagy
kapcsolja ki a gyújtást a

56Ülések, biztonsági rendszerekBiztonsági funkció
Ha a vezetőülés mozgás közben ellenállást észlel, a visszaállítás
leállhat. Az akadály eltávolítása után
nyomja meg és tartsa nyomva
két másodpercig a megfelelő
memóriatétel üléshelyzet gombját.
Próbálja meg ismét visszaállítani a
memória helyzetet. Ha a visszahívás
nem működik, akkor vegye fel a
kapcsolatot egy szervizzel.
Túlterhelés
Ha az ülésállítás elektromosan
túlterhelődik, az elektromos ellátás
rövid időre automatikusan
megszakad.
Megjegyzés
Olyan baleset után, melyben a
légzsákok felfúvódtak, minden
helyzetállító gomb eltárolt beállításai
kikapcsolódnak.Kartámasz
Nyomja meg a gombot és hajtsa fel a
kartámaszt. A kartámasz alatt
tárolórekesz található.
Külső eszközök, lásd Infotainment
kézikönyv.
Fűtés
Az adott üléshez tartozó ß gomb
egyszeri vagy többszöri
megnyomásával állítsa be a kívánt
fűtésszintet. A gombban lévő
ellenőrzőlámpa jelzi a beállítást.
Érzékeny bőrű utasok számára nem
ajánlott az ülésfűtést a legmagasabb
fokozaton hosszabb ideig
működtetni.
Az ülésfűtés csak járó motor mellett,
Autostop során működik.
Stop-start rendszer 3 171.

Ülések, biztonsági rendszerek57Szellőzés
Az adott üléshez tartozó A lehetőség
egyszeri vagy többszöri
megnyomásával állítsa be a kívánt
szellőzés-beállítást.
A gombban lévő ellenőrzőlámpa jelzi
a beállítást.
Az ülésszellőzés csak járó motor
mellett, Autostop során működik.
Stop-start rendszer 3 171.
Hátsó ülések
Kartámasz
Hajtsa le a kartámaszt. A kartámasz
pohártartókat és egy tárolórekeszt
tartalmaz.
Biztonsági övek
A biztonsági övek a gépkocsi erős
gyorsulásakor és lassulásakor
reteszelődnek, hogy az utasokat ülő
helyzetben tartsák. Így a sérülések
veszélye jelentősen csökken.
9 Figyelmeztetés
Minden utazás előtt csatolja be a
biztonsági övet.
A biztonsági övet nem viselő
utasok baleset esetén
veszélyeztetik saját maguk és
utastársaik testi épségét.

90Műszerek és kezelőszervekFűtött kormánykerék
Kapcsolja be a fűtést a *
megnyomásával. A bekapcsolt
állapotot a gombban lévő LED jelzi.
A kormánykerék azon részei,
melyeket vezetés közben javasolt
fogni, gyorsabban és magasabb hőmérsékletre melegszenek, mint a
többi rész.
A fűtés csak járó motor mellett,
Autostop során működik.
Stop-start rendszer 3 171.
Kürt
Nyomja meg j.
Ablaktörlő/-mosó
AblaktörlőHI:gyors törlésLO:lassú törlésINT:szakaszos törlési ütem vagyautomatikus törlés
esőérzékelővelOFF:kikapcsolva
Egyszeri törléshez kikapcsolt
ablaktörlőnél nyomja alsó állásba a
kart 1x.
Ne használja az ablaktörlőt, ha a
szélvédő jeges.
Autómosóban kapcsolja ki az
ablaktörlőt.

96Műszerek és kezelőszervek
Ne lépje túl a 120 Watt megengedettlegnagyobb teljesítményértéket.
A hátsó középkonzolon egy
230 V-os csatlakozó-aljzat található.
Bekapcsolt gyújtásnál, ha egy
készülék csatlakoztatva van, az
aljzatban lévő LED zölden világít.
Ne lépje túl a 150 Watt megengedett
legnagyobb teljesítményértéket.9 Veszély
A csatlakozó-aljzat magas
feszültséggel működik!
Kikapcsolt gyújtásnál a csatlakozó-
aljzatok ki vannak kapcsolva. A
csatlakozóaljzatok alacsony
járműakkumulátor-feszültség esetén
kikapcsolnak.
A csatlakoztatott elektromos
tartozékoknak meg kell felelniük a
DIN VDE 40 839 szabvány elektromágneses kompatibilitással
kapcsolatos követelményeinek.
Ne csatlakoztasson áram leadásra
alkalmas készülékeket, mint például
töltőberendezéseket vagy
akkumulátorokat.
Ne tegyen kárt a csatlakozó
aljzatokban nem megfelelő
csatlakozódugók használatával.
Stop-start rendszer 3 171.
HamutartókFigyelem!
Csak hamu számára használja,
egyéb gyúlékony hulladékot ne
tároljon benne.
Egy hordozható hamutartó a
pohártartókban helyezhető el.

110Műszerek és kezelőszervek9Figyelmeztetés
Álljon meg. Ne folytassa az
utazást. Vegye fel a kapcsolatot
egy szervizzel.
Világít, amikor a kézifék be van húzva
és a gyújtás be van kapcsolva
3 186.
Működtesse a pedált
- sárgán világít vagy villog.
Világít
Az elektromos rögzítőfék működtetéséhez be kell nyomni a
fékpedált 3 186.
A tengelykapcsoló pedálnak
benyomva kell lenni a motornak
Autostop módban történő
elindításához. Stop-start rendszer
3 171.
Villog
A tengelykapcsoló pedálnak
benyomva kell lenni a motor fő
indításához 3 17, 3 169.
A középszintű és felsőszintű kijelzőn
a működtesse a pedált üzenet a
Vezetői Információs Kijelzőn jelenik meg 3 125.
Elektromos rögzítőfék m pirosan világít vagy villog.
Világít
Az elektromos rögzítőfék be van
húzva 3 186.
Villog
Az elektromos rögzítőfék nincs
teljesen behúzva vagy kioldva.
Nyomja le a fékpedált, és próbálja
meg visszaállítani a rendszert, az
elektromos rögzítőféket először
behúzva, majd kioldva. Ha az m
ellenőrzőlámpa továbbra is villog, ne
vezessen tovább, és kérjen
segítséget egy szerviztől.
Az elektromos rögzítőfékmeghibásodása
j sárgán világít vagy villog.Világít
Az elektromos rögzítőfék gyengébb
teljesítménnyel működik 3 186.
Villog
Az elektromos rögzítőfék szerviz-
üzemmódban van. Álljon meg a
járművel, az újraállításhoz húzza be,
majd oldja ki az elektromos
rögzítőféket.9 Figyelmeztetés
Azonnal javíttassa ki a hibát egy
szervizben.
Blokkolásgátló fékrendszer
(ABS)
u sárgán világít.
A gyújtás bekapcsolása után néhány
másodpercig világít. Az
ellenőrzőlámpa kialvása után a
rendszer beavatkozásra kész.

112Műszerek és kezelőszervekVilágít
A rendszer meghibásodott. Tovább
folytathatja útját. A
menettulajdonságok az útviszonyok
függvényében romolhatnak.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Villog A rendszer működésbe lépett. A
motorteljesítmény csökkenhet, és a
gépkocsi automatikusan fékeződhet
kismértékben.
Elektronikus stabilitás szabályzó
3 190, kipörgés gátló rendszer
3 189.
Kipörgésgátló rendszer kikapcsolva
k sárgán világít.
A rendszer ki van kapcsolva.
A hűtőfolyadékhőmérséklete
W pirosan világít.Járó motornál világít
Álljon meg, és állítsa le a motort.Figyelem!
A hűtőfolyadék hőmérséklete túl
magas.
Azonnal ellenőrizze a hűtőfolyadék-
szintet 3 247.
Ha megfelelő a hűtőfolyadék szintje,
vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
Izzítás
! sárgán világít.
A dízelmotor izzítása be van
kapcsolva. Csak alacsony külső
hőmérséklet esetén kapcsol be.
Dízel részecskeszűrő
% sárgán világít vagy villog.
A dízel részecskeszűrő tisztítást
igényel.
Folytassa a vezetést, amíg a %
kialszik. Lehetőség szerint ne
engedje a motor fordulatszámát
2000 ford/perc alá esni.
Világít A dízel részecskeszűrő megtelt.
Indítsa el a tisztítási folyamatot, amint lehetséges.
Villog
A szűrő elérte maximális elnyelő képességét. A motor károsodásának
elkerülése érdekében azonnal indítsa el a tisztítási folyamatot.
Dízelrészecske-szűrő 3 175, Stop-
start rendszer 3 171.
AdBlue Y sárgán villog.
AdBlue szintje alacsony. Töltse fel AdBlue-val, hogy elkerülje az
akadályozott motor indítást.
AdBlue 3 176.

114Műszerek és kezelőszervekAz indításgátló rendszer
meghibásodott. A motort nem lehet
beindítani.
Automatikus leállítás A D világít, amikor a motor az
automatikus leállítás állapotában
van.
Stop-start rendszer 3 171.
Külső világítás 8 zölden világít.
A külső lámpák be vannak kapcsolva
3 136.
Távolsági fényszóró
C kéken világít.
A távolsági fényszóró bekapcsolt
állapotában vagy a fénykürt
használatakor világít 3 138.
Távolsági fényszóró asszisztens
l zölden világít.A távolsági fényszóró vezérlés
aktiválva van, lásd az adaptív első
világítást 3 140.
Adaptív első világítás f sárgán világít vagy villog.
Világít
A rendszer meghibásodott.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Villog A rendszer szimmetrikus fényű
tompított fényszóróra van állítva.
A f ellenőrzőlámpa körülbelül
4 másodpercig világít a gyújtás
bekapcsolását követően,
figyelmeztetve a szimmetrikus
fényszóróra 3 139.
Első ködlámpa > zölden világít.
Az első ködlámpa be van kapcsolva
3 143.Hátsó ködlámpa
r sárgán világít.
A hátsó ködlámpa be van kapcsolva 3 144.
Sebességtartó automatika m fehéren vagy zölden világít.
Fehéren világít
A rendszer be van kapcsolva.
Zölden világít
Sebességtartó automatika aktív. A beállított sebesség a középszintű
vagy felsőszintű kijelzőn a m
szimbólum mellett jelenik meg.
Sebességtartó automatika 3 194.
Adaptív sebességtartó automatika
A C vagy m fehéren vagy zölden
világít.
Fehéren világít
A rendszer be van kapcsolva.