radio OPEL INSIGNIA 2016.5 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Chiavi, portiere e finestrini23
Estendere la chiave e aprire l'unità.
Sostituire la batteria (di tipo
CR 2032) prestando attenzione alla
posizione di installazione. Chiudere
l'unità e sincronizzarla.
Sincronizzazione del
telecomando
Dopo aver sostituito la batteria, sbloc‐ care la portiera inserendo la chiave
nella serratura della portiera del con‐
ducente. Il telecomando verrà sincro‐
nizzato all'inserimento dell'accen‐
sione.
Guasto
Se il telecomando non agisce sulla
chiusura centralizzata, la causa po‐
trebbero essere una tra le seguenti:
● Guasto del radiotelecomando.
● Superamento del limite.
● La tensione della batteria è troppo bassa.
● Azionamento frequente e ripe‐ tuto del telecomando al di fuori
del raggio d'azione, che richiede la risincronizzazione.
● Sovraccarico della chiusura cen‐ tralizzata a causa di azionamenti
frequenti, che provoca brevi in‐
terruzioni dell'alimentazione.
● Interferenza da onde radio di po‐
tenza superiore provenienti da al‐
tre fonti.
Sblocco manuale 3 25.Sistema chiave elettronica
Consente un funzionamento senza
chiave delle seguenti funzioni:
● chiusura centralizzata 3 25
● portellone posteriore 3 30
● commutatore di accensione inse‐
rito e avviamento del motore 3 168
È sufficiente che il conducente abbia
con sé la chiave elettronica.
Inoltre, la chiave elettronica include la
funzionalità del telecomando 3 22.

24Chiavi, portiere e finestriniManeggiare il telecomando con cura,proteggerlo dall'umidità e dalle tem‐
perature elevate e non azionarlo inu‐ tilmente.
Avviso
Non collocare la chiave elettronica
nel vano di carico o davanti
all'Info-Display.
Sostituzione della batteria della
chiave elettronica
Sostituire la batteria non appena si
osservano anomalie nel funziona‐
mento del sistema o il raggio d'azione
inizia a ridursi. La necessità di sosti‐
tuzione delle batterie viene indicata
da un messaggio del Driver Informa‐
tion Center 3 125.
Sostituzione della batteria, vedere
'Telecomando radio' 3 22.
Sincronizzazione chiave
elettronica
La chiave elettronica si sincronizza
automaticamente durante ogni proce‐
dura di avviamento.Guasto
Se il telecomando non agisce sulla
chiusura centralizzata o non è possi‐
bile avviare il motore, le cause po‐ trebbero essere le seguenti:
● Guasto nella chiave elettronica.
● La chiave elettronica è al di fuori del raggio d'azione.
● La tensione della batteria è troppo bassa.
● Sovraccarico della chiusura cen‐ tralizzata a causa di azionamentifrequenti, che provoca brevi in‐
terruzioni dell'alimentazione.
● Interferenza da onde radio di po‐
tenza superiore provenienti da al‐
tre fonti.
Per eliminare la causa del guasto,
modificare la posizione della chiave
elettronica.
Sblocco manuale 3 25.Impostazioni memorizzate
Ogni qualvolta il quadro è spento, le
impostazioni seguenti sono memoriz‐
zate automaticamente dal gruppo del telecomando o dalla chiave elettro‐
nica:
● climatizzatore automatico
● illuminazione
● Sistema Infotainment
● chiusura centralizzata
● Impostazione modalità Sport
● impostazioni Comfort
Le impostazioni salvate vengono uti‐
lizzate automaticamente la volta suc‐
cessiva in cui si accende il quadro con la chiave memorizzata con il teleco‐mando 3 165 o la chiave elettronica
3 23.
Una condizione necessaria è che Personalizzazione del conducente
sia attivata nelle impostazioni perso‐
nali del Visualizzatore Info. Questo
deve essere effettuato per ogni tele‐
comando o chiave elettronica utiliz‐
zati.

Sedili, sistemi di sicurezza55Supporto imbottito regolabile
Tirare la leva e far scorrere il supportoimbottito nella posizione desiderata.
Funzione Memory per la
regolazione dei sedili elettrici e
degli specchietti esterni
È possibile memorizzare due impo‐
stazioni differenti per il sedile del con‐ ducente e per gli specchietti esterni.
Impostazioni memorizzate 3 24, per‐
sonalizzazione del veicolo 3 128.
Memorizzazione della posizione
● Regolare il sedile del conducente
e poi regolare gli specchietti
esterni nelle posizioni deside‐ rate.
● Tenere premuto MEM e 1 o 2
contemporaneamente fino al
suono di un cicalino.
Richiamare le posizioni memorizzate
Premere e tenere il pulsante 1 o 2 fino
al raggiungimento delle posizioni me‐ morizzate dei sedili e degli specchietti
esterni. Rilasciare il pulsante durante il movimento del sedile annulla il ri‐
chiamo.
Memorizzazione delle posizioni con il
telecomando
Le posizioni effettive del sedile del
conducente e degli specchietti esterni
vengono memorizzate automatica‐
mente dalla chiave con telecomando
radio ogni volta che il quadro viene
spento. Tali posizioni memorizzate
sono indipendenti dalle posizioni me‐ morizzate con i pulsanti 1 o 2.
Le posizioni memorizzate vengono ri‐
chiamate automaticamente sbloc‐
cando e aprendo la portiera del con‐
ducente con il tasto del telecomando
memorizzato. Se la portiera è già
aperta, premere c sul telecomando
per attivare il richiamo delle posizioni.
Per arrestare il movimento di ri‐
chiamo, premere uno dei comandi dei sedili elettrici, degli specchietti elet‐
trici o di memorizzazione.
Questa funzione è attivabile o disatti‐
vabile nella personalizzazione del
veicolo.
Selezionare l'impostazione perti‐
nente in Impostaz. , I Veicolo nel Vi‐
sualizzatore a colori Info.
Visualizzatore a colori Info 3 123.

128Strumenti e comandiPersonalizzazione del
veicolo
Il comportamento del veicolo può es‐
sere personalizzato cambiando le im‐ postazioni nel Visualizzatore a colori
Info.
Alcune delle impostazioni personaliz‐
zate per i vari conducenti possono es‐ sere memorizzate in ogni chiave del
veicolo. Impostazioni memorizzate
3 24.
A seconda dell'equipaggiamento del
veicolo e delle leggi vigenti nei singoli
Paesi, alcune delle funzioni di seguito descritte potrebbero non essere di‐
sponibili.
Alcune funzioni sono visualizzate o
attivate solo quando il motore è in fun‐ zione.
Impostazioni personali
La modifica delle impostazioni perso‐ nali è descritta mediante tasti sotto il
display. Questo vale per il Visualizza‐
tore a colori Info da 4,2" come anche
da 8". Inoltre, il visualizzatore da 8" èazionabile a sfioro. Vedere la descri‐ zione Visualizzatore a colori Info
3 123 e il manuale Infotainment.
Con il display attivo, premere ;.
Ruotare MENU per selezionare l'i‐
cona di visualizzazione IMPOST..
Premere MENU per confermare.
Le seguenti impostazioni possono es‐ sere selezionate girando e premendo
la manopola multifunzione:
● Ora e data
● Modo Sport
● Lingua (Language)
● Modo bloccato
●Radio
● Veicolo
● Bluetooth
● Voce
● Display
● Videocamera posteriore
● Ritorna a impostazioni fabbrica
● Informazioni software
Nei rispettivi sottomenu, è possibile
modificare le seguenti impostazioni:
Ora e data
Vedere "Orologio" 3 93.
Modo Sport
Il conducente può selezionare le fun‐
zioni da attivare nella modalità Sport
3 190.
● Luci strumentazione sportive :
Cambia il colore d'illuminazione
della strumentazione.
● Prestazioni sportive motore : la ri‐
sposta del pedale dell'accelera‐
tore e del cambio diventa più im‐
mediata.
● Sterzo sportivo : lo sterzo diventa
più diretto.

Strumenti e comandi129●Assetto sportivo : l'ammortizza‐
zione diventa più rigida.
● Trazione integrale : l'asse poste‐
riore riceve una percentuale
maggiore di coppia motore.
Lingua (Language)
Selezione della lingua preferita. Con‐
sultare il manuale Infotainment.
Modo bloccato
Consultare il manuale Infotainment.
Radio
Consultare il manuale Infotainment.
Veicolo ● Qualità condizionamento e aria
Velocità ventilatore auto : Modi‐
fica il livello del flusso d'aria della cabina dei comandi climatizza‐
tore in modalità automatica.
Modalità aria condizionata : con‐
trolla lo stato del compressore di
raffreddamento quando il veicolo
viene avviato. Ultima imposta‐
zione (consigliata) o ad avvia‐
mento veicolo sempre attiva (on)
o sempre disattiva (off).Temperatura automatica zona
inter. : commuta tra l'imposta‐
zione della temperatura a una
zona o a due zone.
Deumidificazione automatica :
aziona la deumidificazione del
parabrezza selezionando auto‐
maticamente le impostazioni ne‐
cessarie e il climatizzatore in mo‐
dalità automatica.
Riscaldamento automatico
lunotto : attiva automaticamente il
lunotto termico.
● Sistemi di rilevamento e
collisione
Assistente parcheggio : attiva/di‐
sattiva i sensori di parcheggio agli ultrasuoni.
Preparazione collisione autom. :
attiva o disattiva la funzionalità
del freno automatico del veicolo
in caso di rischio di collisione im‐ minente. Si può selezionare se il
sistema assumerà il controllo del
freno, avviserà solo con dei cica‐ lini o se sarà completamente di‐
sattivato.Avviso movimento traffico attiva
o disattiva la funzione di avviso
del Cruise control adattivo.
Allarme angolo morto : attiva o di‐
sattiva l'avviso dell'angolo morto
laterale.
Avviso traffico trasversale
poster. : attiva o disattiva l'allerta
in retromarcia.
● Comfort e comodità
Richiamo memoria automatico :
Riporta le impostazioni alle impo‐
stazioni memorizzate per la re‐
golazione dei sedili elettrici e de‐
gli specchietti esterni.
Regolazione sedili uscita
comfort : attiva/disattiva la fun‐
zione di discesa agevolata dei
sedili elettrici.
Volume segnali acustici : regola il
volume dei segnali acustici di av‐
vertimento.
Retrovisore inclinazione
retromarcia : attiva/disattiva il si‐
stema di ausilio al parcheggio dello specchietto esterno sul lato del passeggero.

Strumenti e comandi131Voce
Consultare il manuale Infotainment.
Display
Consultare il manuale Infotainment.
Videocamera posteriore
Linee guida : attiva o disattiva le linee
guida.
Simboli assisten. parcheggio poster. :
attiva o disattiva i simboli dell'ausilio
al parcheggio posteriore.
Ritorna a impostazioni fabbrica
Ripristina impostazioni veicolo : re‐
setta tutte le impostazioni riportan‐ dole alle impostazioni di fabbrica.
Rimuovi tutti i dati privati : elimina tutte
le informazioni private dal veicolo.
Ripristina impostazioni radio : azzera
tutte le impostazioni radio riportan‐
dole alle impostazioni di fabbrica.
Consultare il manuale Infotainment.
Informazioni software
Consultare il manuale Infotainment.OnStar
OnStar è un assistente personale per
la connettività e di assistenza con hot‐ spot Wi-Fi integrato. Il servizio OnStar
è disponibile 24 ore su 24, sette giorni
su sette.
Avviso
OnStar non è disponibile in tutti i
mercati. Per ulteriori informazioni,
contattare la propria officina.
Avviso
Perché sia disponibile e funzio‐
nante, OnStar deve avere a disposi‐ zione un abbonamento OnStar in
corso di validità, gli impianti elettrici
del veicolo devono essere funzio‐
nanti, così come il servizio mobile e
il collegamento satellitare GPS.
Per attivare i servizi OnStar e creare un account, premere Z e parlare con
un operatore.In base alle dotazioni del veicolo,
sono disponibili i seguenti servizi:
● Servizi di emergenza e assi‐ stenza in caso di rottura del vei‐colo
● Hotspot Wi-Fi
● Applicazione smartphone
● Controllo remoto, ad es. localiz‐ zazione del veicolo, attivazione di
avvisatore acustico e luci, con‐
trollo della chiusura centralizzata
● Assistenza per furto veicolo
● Diagnostica veicolo
● Indicazioni stradali
Avviso
Il modulo OnStar del veicolo è disat‐ tivato dopo 10 giorni senza un ciclo
di accensione. Le funzioni che ri‐
chiedono un collegamento dati sa‐
ranno di nuovo disponibili dopo aver
acceso il quadro.

330Informazioni per il clienteInformazioni per il
clienteInformazioni per il cliente ...........330
Dichiarazione di conformità .....330
Riparazioni di danni da collisione ................................. 333
Riconoscimento software ........333
Registrazione dei dati del vei‐
colo e privacy ............................. 337
Sistemi di registrazione dei dati di eventi .................................. 337
Identificazione frequenza radio (RFID) ..................................... 338Informazioni per il
cliente
Dichiarazione di conformità Sistemi di trasmissione radio
Questo veicolo è dotato di sistemi che
trasmettono e/o ricevono onde radio
in base alla Direttiva 1999/5/EC. Tali
sistemi sono conformi ai requisiti es‐
senziali e ad altre disposizioni rile‐
vanti della Direttiva 1999/5/EC. Copie
delle Dichiarazioni di conformità ori‐
ginali possono essere scaricate dal
nostro sito web.
Sistemi radar
Le dichiarazioni di conformità per i si‐
stemi radar specifiche di un determi‐
nato Paese sono indicate nella pa‐ gina seguente:

338Informazioni per il clienteIdentificazione frequenzaradio (RFID)
La tecnologia RFID viene utilizzata in
alcuni veicoli per funzioni come il mo‐ nitoraggio della pressione dei pneu‐
matici e la sicurezza del sistema di
accensione. E' anche utilizzata in‐ sieme ad apparecchi come radiotele‐
comandi per il bloccaggio e lo sbloc‐
caggio delle portiere e l'avviamento, e in trasmettitori interni al veicolo per
l'apertura delle porte di garage. La
tecnologia FTID in veicoli Opel non
utilizza o registra informazioni perso‐
nali o si collega con qualsiasi altro si‐ stema Opel contenente informazionipersonali.

342Filtro antiparticolato............113, 174
Filtro antipolline ......................... 163
Finestrini ....................................... 42
Finestrini ad azionamento manuale ................................... 42
Foratura ...................................... 278
Forma convessa ..........................39
Frenata di emergenza attiva .......207
Freni .................................. 184, 247
Freno di stazionamento ......184, 185
Freno di stazionamento elettrico............................ 111, 185
Funzionamento regolare del climatizzatore ......................... 163
Funzioni di illuminazione ............146
Fusibili ....................................... 261
G
Gancio di traino .......................... 236
Gas di scarico ............................ 174
Guasto ....................................... 182
Guasto al freno di stazionamento elettrico ...........111
I Identificazione del motore ..........297
Identificazione frequenza radio (RFID) ..................................... 338
Illuminazione all'entrata .............146
Illuminazione della consolle centrale .................................. 146Illuminazione del quadro
strumenti ................................ 261
Illuminazione esterna ................... 12
Illuminazione in curva .................140
Impianto di allarme antifurto ........36
Impianto elettrico ........................261
Impianto freni e frizione .............110
Impostazioni memorizzate ............24
Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento del
motore .................................... 106
Indicatore del livello carburante . 105
Indicatore di direzione ...............108
Indicatore di direzione anteriore. 251
Indicatori ..................................... 103
Indicatori di direzione laterali .....259
Indicazione distanza anteriore ....207
Informazioni generali .................236
Informazioni sul carico .................86
Informazioni sulla manutenzione 293
Interruttore dei fari .....................136
Interruzione alimentazione elettrica ................................... 182
Interruzione di carburante al motore durante la
decelerazione ......................... 170
Introduzione ................................... 3K
Kit di pronto soccorso ..................85
Kit di riparazione dei pneumatici 275
L Leva del cambio ........................179
Limitatore di velocità ...........116, 194
Liquidi e lubrificanti raccomandati .................294, 298
Liquido dei freni .........................247
Liquido dei freni e della frizione ..294
Liquido del cambio automatico ...244
Liquido di lavaggio .....................246
Liquido di raffreddamento del motore .................................... 244
Liquido di raffreddamento e antigelo.................................... 294
Liquido per il servosterzo ...........246
Liquido per impianto di scarico diesel ....................................... 175
Livello carburante minimo .......... 114
Luci della targa .......................... 259
Luci di lettura ............................. 146
Luci di parcheggio .....................144
Luci di posizione .........................136
Luci di retromarcia .....................144
Luci diurne ................................. 140
Luci esterne ....................... 114, 136
Luci interne ......................... 145, 260
Luci in uscita .............................. 147