OPEL INSIGNIA 2016.5 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Zunanje naprave41Opomba
Če datoteke na priključenem USB
pomnilniku ali napravi iPod niso
berljive, se pojavi ustrezno sporočilo
o napaki in Infotainment sistem
samodejno preklopi na prejšnjo
funkcijo.
Če želite odstraniti USB napravo ali
iPod, najprej izberite drugo funkcijo in USB napravo odstranite.Svarilo
Izogibajte se izklapljanju naprave
med predvajanjem. To bi lahko
poškodovalo napravo ali
Infotainment sistem.
Bluetooth
Z Infotainment sistemom je mogoče
brezžično povezati Bluetooth avdio
vire (npr. glasbeni mobilni telefoni, MP3 predvajalniki s funkcijo
Bluetooth itd.), ki podpirajo profila
Bluetooth glasbe A2DP in AVRCP.
Infotainment sistem lahko predvaja glasbene datoteke iz teh naprav.
Povezava/odstranitev naprave
Podroben opis Bluetooth povezave
3 70.
Upravljanje Bluetooth naprav
Če želite zamenjati povezavo
Bluetooth napravo, izberite MENI v
interaktivni izbirni vrstici.
Izberite Uredi Bluetooth naprave , da
se prikaže seznam naprav.
Podroben opis 3 70.
Formati datotek
Podprte so samo naprave, ki so
formatirane v datotečnih sistemih
FAT32, NTFS in HFS+.
Opomba
Nekatere datotek se morda ne bodo predvajale pravilno. Vzrok tega je
lahko različen format zapisa ali
stanje datoteke.
Datotek iz spletnih trgovin, ki imajo vključeno digitalno upravljanje
pravic (DRM), ni mogoče predvajati.
Infotainment sistem lahko predvaja
naslednje zvočne in filmske datoteke
prek zunanjih naprav.Zvočne datoteke
Sistem podpira formate zvočnih
datotek .mp3, .wma, .aac, .m4a in .aif.
Če predvajana datoteka vsebuje
značko ID3, lahko Infotainment
sistem prikaže dodatne informacije,
npr. naslov skladbe ali izvajalec.
Filmske datoteke
Sistem podpira filmske datoteke v
formatih .avi, .mpg, .mp4, .xvid
in .wmv.
Na splošno so podprte vse običajne
avdio in video kombinacije za mobilne
naprave.
Predvajanje zvoka
Začetek predvajanja
Če naprava ni povezana, jo povežite
3 40.
Za vključitev želenega medijskega vira zaporedoma izbirajte MEDIJI v
interaktivni izbirni vrstici ali pritisnite MEDIA na upravljalni plošči.
Primer: glavni meni USB.

42Zunanje naprave
Funkcijski gumbiOpomba
Med predvajanjem zunanjega vira
AUX funkcijski gumbi niso na voljo.
Premor med predvajanjem
Izberite =, če želite ustaviti
predvajanje.
Izberite l, če želite nadaljevati s
predvajanjem.
Preskok na prejšnjo ali naslednjo
skladbo
Za predvajanje prejšnje ali naslednje
skladbe izberite t ali v.
Za preskok na prejšnjo ali naslednjo
skladbo lahko tudi zasukate MENU.
Hitro predvajanje naprej ali nazaj
Za hitro predvajanje nazaj ali naprej,
se dotaknite in držite gumb t ali v.
Namesto tega lahko premaknete drsnik na časovni vrstici (na voljo
samo za USB).
Brskanje funkcij Opomba
Funkcija brskanja ni na voljo za
medijske vire AUX.
Za prikaz zaslona za brskanje so na voljo naslednje možnosti:
● Dotaknite se zaslona.
● Izberite IŠČI v interaktivni izbirni
vrstici.
● Zasukajte MENU.
Izberite SEZ.PREDV. , UMETNIKI ,
ALBUMI , PESMI , ŽANRI ali VEČ .
VEČ vsebuje dodatne kategorije:
Vpogled v mapo , Podcasti , Avdio
knjige , Video in Skladatelji .
Brskajte po kategorijah, dokler ne najdete želene skladbe. Izberite
skladbo za predvajanje.
Vrstni red predvajanja
Če vključite Mešanje, se bodo
skladbe aktivne naprave predvajale v naključnem vrstnem redu.

Zunanje naprave43Opomba
Pri predvajanju medijev USB ali iPod, je funkcija nalaganja odvisna
od izbranega filtra za predvajanje skladbe, npr. album, izvajalec, zvrst.
Za prikaz želenega avdio menija
izberite MENI v interaktivni izbirni
vrstici.
Nastavite Razvrščanje - Vklop ali
Razvrščanje - Izklop .
Predvajanje filmov
Začetek predvajanja videa
Priključite napravo 3 40.
Za vključitev želenega medijskega vira zaporedoma izbirajte MEDIJI v
interaktivni izbirni vrstici ali pritisnite MEDIA .
Izberite IŠČI in nato VEČ. Izberite
Video in nato želeno filmsko
datoteko. Začne se predvajanje
videa.
Opomba
Video se lahko predvaja samo pri vklopljeni ročni zavori.
Funkcijski gumbi
Premor med predvajanjem
Izberite =, če želite ustaviti
predvajanje.
Izberite l, če želite nadaljevati s
predvajanjem.
Preskok na prejšnjo ali naslednjo
datoteko
Za predvajanje prejšnje ali naslednje filmske datoteke izberite t ali v.
Za preskok na prejšnjo ali naslednjo
filmsko datoteko lahko tudi zasukate
MENU .
Hitro predvajanje naprej ali nazaj
Za hitro predvajanje nazaj ali naprej,
se dotaknite in držite gumb t ali v.
Namesto tega lahko premaknete drsnik na časovni vrstici.
Video meni
Za prikaz video menija izberite MENI
v interaktivni izbirni vrstici.
Uporaba aplikacij za pametni telefon
Aplikacije za projekcijo telefona Apple
CarPlay in Android Auto 1)
prikazujejo
izbrane aplikacije z vašega
pametnega telefona na zaslonu
Infotainment sistema in omogočajo upravljanje neposredno z upravnimi
elementi Infotainment sistema.
Preverite pri proizvajalcu naprave, ali je ta funkcija združljiva z vašim
pametnim telefonom in ali je ta
aplikacija na voljo v državi, kjer ste.1) Funkcija v času tiska ni bila na voljo.

44Zunanje napravePriprava pametnega telefona
Androidni telefon: Prenesite
aplikacijo Android Auto v svoj
pametni telefon iz trgovine Google
Play.
iPhone: Prepričajte se, da je na
vašem pametnem telefonu vključena SIRI.
Aktiviranje projekcije telefona v
meniju za nastavitve
Pritisnite ; za prikaz začetnega
zaslona in izberite NASTAVITVE.
Pomikajte se skozi seznam in izberite
Apple CarPlay ali Android Auto , da se
prikaže podmeni.
Preverite ali je ustrezna aplikacija
aktivirana.
Za prikaz seznama vseh naprav, ki so registrirane za to funkcijo, izberite
Upravljaj naprave .
Povezava mobilnega telefona
Priključite pametni telefon na USB
vhod 3 40.Zagon projekcije telefona
Za zagon projekcije telefona
pritisnite ;, nato izberite
PROJEKCIJA .
Opomba
Če Infotainment sistem prepozna aplikacijo, se lahko ikona aplikacije
spremeni v Apple CarPlay ali
Android Auto .
Funkcijo lahko zaženete tudi tako, da pritisnete in držite ; nekaj sekund.
Prikazani zaslon projekcije telefona je odvisen od vašega pametnega
telefona in različice programske
opreme.
Vrnitev na zaslon Infotainment
sistema
Pritisnite ;.

Vodenje45VodenjeSplošne informacije.....................45
Uporaba ....................................... 46
Vnos cilja ..................................... 53
Vodenje ........................................ 59Splošne informacije
Navigacijski sistem vas zanesljivo
vodi na vaš cilj.
Pri izračunu poti se upošteva sedanje
stanje prometa. V ta namen sprejema
Infotainment sistem prometna
obvestila sprejemnega območja,
skozi katerega potujete prek RDS
TMC funkcije.
Navigacijski sistem pa vendarle ne more računati na nagle prometne
spremembe, nenadne prometne nesreče, težave, nevarnost,
opozorila, do katerih pride nenadno in nenapovedano (npr. delo na cesti).Svarilo
Uporaba navigacijskega sistem ne odvezuje voznika obveznosti in
odgovornosti primernega
obnašanja na cesti. Prometne
predpise moramo vedno
upoštevati. Če informacije
navigacijskega vodiča
nasprotujejo prometnim
predpisom, imajo prometni
predpisi vedno prednost.
Delovanje navigacijskega
sistema
Navigacijski sistem zaznava položaj in premikanje vozila s pomočjo
senzorjev. Prevožena pot se
ugotavlja prek signala merilnika
hitrosti in vrtljivega senzorja, ki
zaznava zavijanje vozila. Položaj se
določa z GPS sateliti (Global
Positioning System).
S primerjavo signala senzorjev in
digitalnih zemljevidov je mogoče določiti položaj z natančnostjo
približno 10 metrov.
Sistem deluje tudi v primeru slabšega
sprejema GPS, vendar je natančnost
pri določanju položaja manjša.
Po vnosu ciljnega naslova ali
zanimive točke (najbližja bencinska črpalka, hotel itd.) se izračuna pot od
trenutne lokacije do izbranega cilja.
Vodenje po poti je izvedeno prek
glasovnih navodil in puščice ter s
pomočjo barvnega zemljevida.

46VodenjePomembna informacijaTMC sistem cestnoprometnih
obvestil in dinamičnega vodenja
TMC sistem cestnoprometnih
obvestil prejema informacije o
trenutnem stanju prometa od TMC
radijskih postaj. Ta informacija je
vključena v izračunu celotne poti.
Med tem postopkom je pot
načrtovana na tak način, da se sistem
izogiba, težavam v prometu, česar
kriterij izberete predhodno.
Če pride do težav v prometu med
aktivnim vodenjem, se v odvisnosti od predhodnih nastavitev pojavi
sporočilo o tem, ali je pot potrebno
spremeniti.
TMC prometne informacije se izpišejo
na prikazu zemljevida v obliki
simbolov ali podrobnega besedila v
meniju TMC sporočil.
Pogoj za uporabo TMC prometnih
informacij je, da sistem sprejema
TMC postaje v ustreznem področju.
Postaje s cestnoprometnimi obvestili
TMC lahko izberete v navigacijskem
meniju 3 46.Podatki zemljevida
Vsi potrebni podatki zemljevida so
shranjeni v Infotainment sistemu. Za
posodobitev programske opreme
zemljevidov prek USB vhoda stopite
v stik s servisno delavnico.
Uporaba Za prikaz navigacijskega zemljevida
pritisnite ; in izberite ikono
NAVIGACIJA .Vodenje po poti ni dejavno
Trenutna lokacija je označena s
krogom in puščico, ki kaže v smeri
potovanja.
Po približno 15-sekundnem premoru
vrstica za aplikacije in interaktivna
izbirna vrstica izgineta z zaslona in
zemljevid se prikaže celozaslonskem načinu.
Za ponovni prikaz vrstice za aplikacije
in interaktivne izbirne vrstice, se
dotaknite poljubnega mesta zaslona.

Vodenje47Vodenje po poti je dejavno
● Prikaže se pogled zemljevida.
● Aktivna pot je označena z barvno
črto.
● Premikajoče se vozilo je označeno s krogcem.
● Naslednji razcep je označen s simbolom puščice na desni stranizaslona.
● Desna stran prikazuje vodenje po
voznih pasovih.
● Čas prihoda je prikazan nad simbolom puščice.
● Razdalja do naslednjega razcepa je prikazana pod
simbolom puščice.
Voznikov informacijski zaslon, tema
Šport :
● Prikazano je ime vaše trenutne
poti.
● Naslednji razcep je označen s simbolom puščice.
● Prikazana je razdalja do naslednjega razcepa.
Premikanje zemljevida
Pomikanje
Za pomikanje po zemljevidu položite
prst na poljubno mesto na zaslonu in
podrsate z njim navzgor, navzdol, na
levo ali na desno, odvisno od želene
smeri premika slike.
Zemljevid se ustrezno premakne in
prikaže nov odsek.
Za vrnitev na trenutno lokacijo
izberite PONOVI v interaktivni izbirni
vrstici.
Sredinski pogled
Dotaknite se želene lokacije na
zaslonu. Zemljevid se prikaže s to
lokacijo v sredini.
Pojavi se rdeči v in v oznaki je
prikazana ustrezna lokacija z
naslovom.

48Vodenje
Za vrnitev na trenutno lokacijo
izberite PONOVI v interaktivni izbirni
vrstici.
Povečevanje in pomanjševanje
Za povečanje izbrane lokacije na
zemljevidu izberite POVEČAJ.
Za pomanjšanje in prikaz večjega
območja okrog izbrane lokacije
izberite POMANJŠ. .
Gumb Pregled
Med aktivnim vodenjem po začrtani
poti je prikazan zaslonski gumb
PREGLED v interaktivni izbirni vrstici.
Za prikaz pregleda trenutno aktivne
poti na zemljevidu izberite
PREGLED .
Zaslonski gumb se spremeni v
PONOVI .
Za vrnitev na običajni pogled izberite PONOVI .
Prikaz zemljevida
Način prikaza
V interaktivni izbirni vrstici izberite
MENI , nato izberite Prikaz
zemljevida za prikaz ustreznega
podmenija.
Izberite želen pogled zemljevida ( 3D
pogled , V smeri vožnje , Sever
navzgor ).
Opomba
Namesto tega lahko zaporedoma izbirate x v vrstici za aplikacije in
tako hitro menjate različne poglede
zemljevida ( 3D pogled, V smeri
vožnje , Sever navzgor ).Avdio informacije
Če je nastavljena možnost Avdio
informacije - Vklop , so na zaslonu
zemljevida prikazane informacije o
postaji, albumu ali skladbi, ki se
trenutno predvaja.
V interaktivni izbirni vrstici izberite
MENI , nato izberite Prikaz
zemljevida za prikaz ustreznega
podmenija.
Nastavite Avdio informacije - Vklop ali
Avdio informacije - Izklop .
Način zaslona
V interaktivni izbirni vrstici izberite
MENI , nato izberite Prikaz
zemljevida za prikaz ustreznega
podmenija.
Izberite Prikaz dan / noč .
Odvisno od zunanjih svetlobnih
pogojev vključite Dnevna nastavitev
ali Nočna nastavitev .
Za samodejno nastavitev zaslona
vključite Auto.

Vodenje49Prikaz zgradb
V interaktivni izbirni vrstici izberite
MENI , nato izberite Prikaz
zemljevida za prikaz ustreznega
podmenija.
Zgradbe so lahko prikazane v
pogledu 3D ali običajnem pogledu.
Nastavite 3D stavbe - Vklop ali 3D
stavbe - Izklop .
Funkcija samodejnega zuma
V interaktivni izbirni vrstici izberite
MENI , nato izberite Prikaz
zemljevida za prikaz ustreznega
podmenija.
Sistem lahko v določenih situacijah samodejno zumira pogled
zemljevida.
Nastavite Avtomatsko povečanje -
Vklop ali Avtomatsko povečanje -
Izklop .
Ikone zanimivih točk (POI)
V interaktivni izbirni vrstici izberite
MENI , nato izberite Prikaži ikone
"zanimive točke" za prikaz
ustreznega podmenija.Če vključite možnost Ikone "zanimive
točke" , se na zemljevidu prikažejo
zanimive točke v bližini trenutne
lokacije ali ob načrtovani poti.
Nastavite Zanimive točke - Vklop ali
Zanimive točke - Izklop .
Če je možnost Ikone "zanimive
točke" nastavljena na Vklop,
aktivirajte kategorije zanimivih točk, ki naj bodo prikazane.
Če želite opustiti vse kategorije,
izberite Počisti vse .
Informacije o trenutni lokaciji Za prikaz navigacijskega menija
izberite MENI v interaktivni izbirni
vrstici.
Izberite Trenutna lokacija za prikaz
podmenija s podrobnostmi o najbližjem naslovu, koordinatah in
zanimivih točkah ( 3 53) v okolici
trenutne lokacije.

50VodenjeNajbližji naslov
V tem podmeniju lahko v sistem
shranite najbližji naslov.
Izberite Najbližji naslov: za prikaz
pogleda s podrobnostmi cilja.
Za podroben opis postopka za
shranjevanje naslova
● kot stik ali ob stiku 3 22
● kot priljubljeno izbiro 3 18
Zanimive točke
V tem podmeniju lahko zaženete
vodenje k eni od bližnjih zanimivih
točk.
Izberite želeno zanimivo točko.
Prikaže se pogled s podrobnostmi
cilja.
Izberite Pojdi.
Za podroben opis postopka za vnos
cilja glejte 3 53.
Upravljanje z navigacijskimi
podatki
V interaktivni izbirni vrstici izberite
MENI , nato izberite Osebni podatki .
Prikaže se seznam različnih lokacij za
shranjevanje navigacijskih podatkov.Seznam stikov
Za prikaz ustreznega podmenija izberite Stiki.
Za brisanje vseh vnosov iz seznama
stikov izberite Zbriši vse vnose . Če
želite izbrisati celoten seznam stikov, potrdite prikazano sporočilo.
Za prikaz načina za urejanje stikov
izberite Uredi seznam stikov .
Za podroben opis postopka za
urejanje seznama stikov glejte 3 22.
Seznam zadnjih ciljev
Za prikaz ustreznega podmenija
izberite Zadnji cilji .
Za brisanje vseh vnosov iz seznama
zadnjih ciljev izberite Zbriši vse cilje.
Če želite izbrisati celoten seznam zadnjih ciljev, potrdite prikazano
sporočilo.
Če želite izbrisati posamezne cilje,
izberite Zbriši posamezne cilje .
Prikaže se seznam zadnjih ciljev.
Izberite ─ zraven ustreznega cilja. Za
izbris cilja potrdite prikazano
sporočilo.Naložene zanimive točke
Za prikaz ustreznega podmenija
izberite Moje zanimive točke .
Naložene zanimive točke je mogoče
izbrisati iz sistema. Vse druge
zanimive točke ostanejo v sistemu.
Za brisanje vseh vnosov iz seznama
stikov izberite Zbriši vse "Moje
zanimive točke" . Če želite izbrisati
celoten seznam zanimivosti, potrdite
prikazano sporočilo.
Če želite izbrisati samo posamezne
kategorije, izberite Zbriši posamezne
kategorije , da se prikaže seznam
kategorij zanimivosti. Izberite ─
zraven ustrezne kategorije. Za izbris
kategorije potrdite prikazano
sporočilo.
Nalaganje podatkov ciljev v USB
napravo
Za poznejšo rabo, npr. v drugih
vozilih, lahko shranite seznam stikov
vozila in naložene zanimive točke
(glejte "Ustvarjanje in nalaganje
lastnih zanimivih točk") v USB
napravo:
Izberite Naloži shranjene podatke o
lokaciji .