infotainment OPEL INSIGNIA 2016.5 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Võtmed, uksed ja aknad23Käsitseda hoolikalt, kaitsta niiskuse ja
kõrge temperatuuri eest ning vältida
tarbetut kasutamist.
Märkus
Elektroonilist võtit ei tohi panna
pakiruumi ega Info-Display i ette.
Elektroonilise võtme patarei
vahetamine
Kui elektrooniline võti ei tööta õigesti
või selle tööraadius on vähenenud,
tuleb selle patarei kohe vahetada.
Patarei vahetamise vajadusele
osutab teade juhi infokeskuses
3 119.
Aku vahetamist vt jaotisest
„Kaugjuhtimispult” 3 21.
Elektroonilise võtme
sünkroonimine
Elektrooniline võti sünkroonib end
igal käivitamisel automaatselt.Rike
Kui kaugjuhtimispuldiga ei ole
võimalik kesklukustussüsteemi
juhtida või mootorit käivitada, võib
selle põhjuseks olla:
● Elektroonilise võtme tõrge.
● Elektrooniline võti on väljaspool tööraadiust.
● Patarei pinge on liiga madal. ● Kesklukustussüsteemi ülekoormus selle sageda
kasutamise tõttu, mis põhjustab
lühiajalise toitekatkestuse.
● Elektromagnetiline häire suurema võimsusega
raadiolainete allikast.
Tõrke põhjuse kõrvaldamiseks tuleb
muuta elektroonilise võtme asendit.
Lukustuse käsitsi avamine 3 24.Salvestatud seaded
Süüte väljalülitamisel salvestuvad
järgmised seadistused automaatselt
kaugjuhtimispuldi või elektroonilise
võtme mällu:
● automaatne kliimaseade
● valgustus
● Infotainment-süsteem
● kesklukustussüsteem
● Sport-režiimi seaded
● mugavuse seaded
Salvestatud seadistusi kasutatakse
automaatselt järgmisel korral, kui
süüde mäluga kaugjuhtimispuldiga
3 157 või elektroonilise võtmega
3 22 sisse lülitatakse.
Seda juhul, kui Personalisation by
Driver (Juhipoolne isikupärastamine)
on infoekraani isiklikes seadetes aktiveeritud. See tuleb seada iga
kasutatava kaugjuhtimispuldi või
elektroonilise võtme suhtes.
Mällu salvestatakse ka juhiistme ja
välispeeglite seaded sõltumatult
mälukohtadest 3 50.

Istmed, turvaistmed53salvestatud asendit uuesti taastada.
Kui asendi taastamine ei tööta,
pöörduge hooldustöökoja poole.
Ülekoormus
Kui istme seade põhjustab elektrilise
ülekoormuse, katkeb lühikeseks
ajaks automaatselt elektritoide.
Märkus
Pärast liiklusõnnetust, mille korral turvapadjad avanesid, tuleb iga
asendinupu salvestatud seaded
välja lülitada.
Käetugi
Vajutada nuppu ja pöörata käetuge
ülespoole. Käetoe all on panipaik.
Abiseadmed, vt Infotainment-
süsteemi juhendit.
Soojendus
Reguleerige soojendus soovitud
tasemele, vajutades vastava istme
ß üks või mitu korda. Nupul olev
märgutuli näitab seadet.
Tundliku nahaga inimestel ei ole
soovitatav kasutada istmesoojendust
pikka aega maksimumvõimsusel.
Istmesoojendust saab kasutada siis,
kui mootor töötab, ja Autostopi ajal.
Peatamis-käivitussüsteem 3 161.
Ventilatsioon
Reguleerige ventilatsioon soovitud
tasemele, vajutades vastava istme
A üks või mitu korda.
Nupul olev märgutuli näitab seadet.
Istmete ventilatsiooni saab kasutada
siis, kui mootor töötab, ja Autostopi
ajal.
Peatamis-käivitussüsteem 3 161.

Näidikud ja juhtseadised85Sõiduki isikupärastamine...........121
OnStar ....................................... 125Juhtseadised
Rooli reguleerimine
Vabastada lülitushoob lukust,
reguleerida rooli, seejärel fikseerida
hoob ja kontrollida, et see on kindlalt
lukus.
Rooli tohib reguleerida ainult siis, kui
sõiduk ei liigu ja roolilukusti on
vabastatud.
Juhtseadised roolil
Juhi infokeskust, teatavaid juhi
abisüsteeme, Infotainment-süsteemi
ja ühendatud mobiiltelefoni saab
juhtida roolil paiknevate juhtseadiste
abil.
Juhi infokeskus 3 110.
Juhi abisüsteemid 3 183.
Täiendavat teavet vt infotainment-
süsteemi kasutusjuhendist.

90Näidikud ja juhtseadisedVärvilise infonäidiku kasutamine
3 117
4,2-tolline ekraan Ekraani juhtimiseks kasutage ekraani
all olevaid nuppe.
Vajutage ; ja valige siis ikoon
SETTINGS (SEADED) , pöörates ja
vajutades MENU.
Valige kellaaja menüüleht.
Kellaaja seadmine
Valige menüü-üksus Set Time
(Määra kellaaeg) , et siseneda
vastavasse alammenüüsse.
Valige ekraani allosast ekraaninupp AUTO SET (AUTOMAATNE
SEADMINE) . Aktiveerige režiim On -
RDS (Sees - RDS) või režiim Off -
Manual (Väljas - käsitsi) .
Kui valite režiimi Off - Manual (Väljas
- käsitsi) , kohandage tunde ja
minuteid MENU keeramise ja
vajutamisega.
Kellaaja režiimi valimiseks valige
korduvalt ekraani allosast
ekraaninuppu 12-24 HR (12-24 H) .Kui on valitud 12-tunnine režiim,
kuvatakse kolmandas veerus AM või PM. Valida soovitud variant.
Režiimis On - RDS (Sees - RDS)
määrab enamiku VHF-saatjate RDS-
signaal aja automaatselt. Kellaaja
sünkroonimine RDS-i abil võib kesta
mitu minutit. Mõned saatjad ei edasta õiget ajasignaali. Sellistel juhtudel on
soovitatav automaatne aja
sünkroonimine välja lülitada.
Avalehele naasmiseks vajutage ;.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist
8-tolline ekraan
Vajutage ; ja valige seejärel ikoon
SETTINGS (SEADED) .
Sisestamiseks võib puudutada
sõrmega otse puuteekraani ikoone.
Valige menüüleht Time and Date
(Kellaaeg ja kuupäev) .
Kellaaja seadmine
Valige menüü-üksus Set Time
(Määra kellaaeg) , et siseneda
vastavasse alammenüüsse.
Valige ekraani allosast ekraaninupp
Auto Set (Automaatne seadmine) .
Aktiveerige režiim On - RDS (Sees -
RDS) või režiim Off - Manual (Väljas
- käsitsi) .
Kui valitud on režiim Off - Manual
(Väljas - käsitsi) , seadke tunde ja
minuteid ekraaninuppudega hg.
Kellaaja režiimi valimiseks toksake
ekraani paremal pool asuvat
ekraaninuppu 12–24 h.
Kui on valitud 12-tunnine režiim,
kuvatakse kolmandas veerus AM või
PM. Valida soovitud variant.

Näidikud ja juhtseadised91Režiimis On - RDS (Sees - RDS)
määrab enamiku VHF-saatjate RDS-
signaal aja automaatselt. Kellaaja
sünkroonimine RDS-i abil võib kesta
mitu minutit. Mõned saatjad ei edasta
õiget ajasignaali. Sellistel juhtudel on
soovitatav automaatne aja
sünkroonimine välja lülitada.
Seada kuupäev
Valige menüü-üksus Set Date (Määra
kuupäev) , et siseneda vastavasse
alammenüüsse.
Valige ekraani allosast ekraaninupp
Auto Set (Automaatne seadmine) .
Aktiveerige režiim On - RDS (Sees -
RDS) või režiim Off - Manual (Väljas
- käsitsi) .
Kui valitud on režiim Off - Manual
(Väljas - käsitsi) , seadke kuupäeva
ekraaninuppudega h või g.
Režiimis On - RDS (Sees - RDS)
seatakse kuupäev automaatselt.
Avalehele naasmiseks vajutage ;.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.Pistikupesad
12 V pistikupesa asub panipaiga
katte taga kliimaseadme juhtseadiste
all. Avamiseks vajutada katet.
Teised 12 V pistikupesad paiknevad
eesmises ja tagumises
keskkonsoolis.
Maksimaalset võimsustarvet 120 W
ei tohi ületada.

110Näidikud ja juhtseadisedAdaptiivne püsikiiruseregulaator
C või m põleb valgelt või roheliselt.
Põleb valgelt Süsteem on sisse lülitatud.
Roheline sümbol põleb Adaptiivne püsikiiruse regulaator on
aktiveeritud. Seatud kiirust kuvatakse
sümboli C või m juures.
Adaptiivne püsikiiruse regulaator 3 186.
Avastati eessõitev sõiduk
A põleb roheliselt või kollaselt.
Roheline sümbol põleb
Avastati samal rajal ees sõitev
sõiduk.
Põleb kollane sümbol
Kaugus eessõitva sõidukini muutub
liialt väikseks või läheneb teine
sõiduk liialt kiiresti.Esikokkupõrke hoiatus 3 193,
adaptiivne püsikiiruse regulaator
3 186.
Kiiruspiirang
L põleb valgelt või roheliselt.
Põleb valgelt Süsteem on sisse lülitatud.
Roheline sümbol põlebKiiruspiirang on aktiivne. Seatud
kiirust kuvatakse sümboli L juures.
Kiirusepiirik 3 185.
Liiklusmärgiabi L kuvab avastatud liiklusmärke
märgutuledena.
Liiklusmärgiabi 3 211.
Uks lahti
Punane sümbol h põleb.
Uks või tagaluuk on avatud.Infonäidikud
Juhi infokeskus Juhi infokeskus asub näidikuplokis.
Olenevalt versioonist ja näidikuplokist
on juhiinfokeskus saadaval põhi-,
kesk- või kõrgtaseme ekraanina.
Juhi infokeskus näitab varustusest
sõltuvalt järgmist teavet:
● üldist ja päevasõidumõõdikut
● sõidukiteave
● sõidu/kütuse teave
● ökonoomsuse andmeid
● jõudluse andmeid
● sõiduki- ja hoiatusteateid
● audio- ja Infotainmenti teavet
● telefoniteavet
● navigatsiooniteavet
● sõiduki seaded

116Näidikud ja juhtseadisedAudiomenüü
Audiomenüü võimaldab sirvida
muusikat, valida lemmikute seast või
muuta audioallikat.
Vt infotainment-süsteemi juhendit.
Telefonimenüü
Telefonimenüü võimaldab hallata ja
teha telefonikõnesid, sirvida
kontaktides või teha käed-vabad
kõnesid.
Vt infotainment-süsteemi juhendit.
Navigeerimismenüü
Navigeerimismenüü võimaldab
saada teejuhiseid.
Vt infotainment-süsteemi juhendit.
Seadete menüü Allpool on esitatud kõikide võimalike
seadete menüü lehtede loend. Osa
neist ei pruugi olla teie sõidukis
saadaval. Osa funktsioone kuvatakse olenevalt ekraanist sümboliga.Lehe valimiseks keerake seadeketast
või vajutage Q või P ja järgige
alammenüüdes antud juhiseid:
● ühikud
● kuvateemad
● infolehed
● kiiruse ületamise hoiatus
● rehvikoormus
● tarkvara teave
Ühikud
Ühikute lehekülje kuvamisel vajutage
> . Briti või meetermõõdustiku ühikute
valimiseks vajutage 9.
Kuvateemad
Kui kuvatakse kuvateemad, vajutage > . Sport- või Touring-režiimi
valimiseks vajutage 9. Sport-režiimis
antakse rohkem sõidukiteavet, Tour-
režiimis rohkem meediateavet.
See seadistus on saadaval ainult
kõrgtaseme ekraani korral.
Infolehed
Kui kuvatakse infolehti, vajutage >.
Kuvatakse kõikide infomenüü
valikute loend. Valige infolehelkuvatavaid funktsioone 9 vajutamise
teel. Valitud lehtedel on märkeruudus 9 . Mittenähtavatel funktsioonidel on
märkeruut tühi. Vt Infomenüü
eespool.
Kiiruse ületamise hoiatus
Kiiruse ületamise hoiatuse ekraanil
saate seada kiiruse, mida te ei soovi
ületada.
Kiiruse ületamise hoiatuse
seadmiseks vajutage lehe kuvamisel
> . Väärtuse seadmiseks vajutage Q
või P. Kiiruse seadmiseks vajutage
9 . Pärast kiiruse seadmist võib selle
funktsiooni välja lülitada, vajutades
selle lehe vaatamisel 9. Valitud
piirkiiruse ületamisel kuvatakse
hüpikhoiatus koos helisignaaliga.
Rehvikoormus
Võite valida rehvirõhu kategooria
vastavalt tegelikule rehvirõhule
3 256.
Tarkvara teave
Kuvab avatud lähtekoodiga tarkvara
teabe.

Näidikud ja juhtseadised117Parkimisteenuse režiimTeatavad juhi infokeskuse ja värvilise
infoekraani funktsioonid võivad olla
mõningatele juhtidele piiratud.
Parkimisteenuse režiimi sisse- või väljalülitatust on võimalik seada
sõiduki isikupärastamise menüüs
Settings (Seaded) .
Värviline infonäidik 3 117.
Sõiduki isikupärastamine 3 121.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.
Värviline infonäidik
Värviline infoekraan asub
armatuurlaual näidikuploki lähedal.
Olenevalt sõiduki konfiguratsioonist on sõidukil
● 4,2-tolline värviekraan
või
● 8'' värviekraan puutetundliku
ekraani funktsionaalsusega
Infoekraanid näitavad: ● aeg 3 89
● välistemperatuur 3 89● kuupäev 3 89
● Infotainment-süsteem, vt kirjeldust Infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist
● navigeerimine, vt kirjeldust Infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist
● süsteemi teated
● sõidukiteated 3 119
● sõiduki isikupärastamise seaded 3 121
4,2-tolline värviekraan
Menüüde ja seadete valik
Menüüd ja seaded on kasutatavad
ekraani kaudu.
Ekraani sisselülitamiseks vajutage X.
Avalehe kuvamiseks vajutage ;.
Menüü kuvamise ikooni valimiseks
pöörake MENU.
Valiku kinnitamiseks vajutage MENU
Menüüst väljumiseks seadistust
muutmata vajutage BACK.
Avalehele naasmiseks vajutage ;.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.
Sõiduki isikupärastamine 3 121.

118Näidikud ja juhtseadised8-tolline värviekraanMenüüde ja seadete valik
Süsteemi kasutamiseks on kolm
võimalust:
● ekraani all olevate nuppudega● puuteekraani vahetult sõrmega puudutades
● kõnetuvastuse abilNupuga juhtimine
Ekraani sisselülitamiseks vajutage X.
Avalehe kuvamiseks vajutage ;.
Menüü kuvamise ikooni või
funktsiooni valimiseks pöörake
MENU .
Valiku kinnitamiseks vajutage MENU.
Alammenüüs liikumiseks pöörake MENU .
Valiku kinnitamiseks vajutage MENU.
Menüüst väljumiseks seadistust muutmata vajutage BACK.
Avalehele naasmiseks vajutage ;.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.Puuteekraani kasutamine
Ekraani sisselülitamiseks tuleb
vajutada X ja avalehe valimiseks
vajutada ;.
Koputage sõrmega vajalikule menüü
kuvamise ikoonile või funktsioonile.
Pikemat alammenüüd kerige
sõrmega üles või alla.
Kinnitage vajalikku funktsiooni või
valikut koputamisega.
Puudutage ekraanil q, et menüüst
väljuda ilma sätet salvestamata.
Avalehele naasmiseks vajutage ;.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.Kõnetuvastus
Vt kirjeldust Infotainment-süsteemi
juhendist.
Sõiduki isikupärastamine 3 121.
Parkimisteenuse režiim Teatavad juhi infokeskuse ja värvilise
infoekraani funktsioonid võivad olla
mõningatele juhtidele piiratud.
Parkimisteenuse režiimi sisse- või
väljalülitatust on võimalik seada
sõiduki isikupärastamise menüüs
SETTINGS (SEADED) .
Sõiduki isikupärastamine 3 121.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.
Nutitelefoni kontroller
Nutitelefoni kontroller võimaldab
nutitelefonile WLAN-i või Bluetoothi
ühenduse kaudu ligipääsu sõiduki
andmetele. Neid andmeid saab
seejärel nutitelefonis kuvada ja
analüüsida.

Näidikud ja juhtseadised121Sõiduki
isikupärastamine
Sõiduki kasutamist saab
isikupärastada seadete muutmisega
värvilisel infonäidikul.
Mõned eri juhtide isiklikud seaded
saab salvestada sõiduki iga võtme
jaoks eraldi. Salvestatud seaded
3 23.
Olenevalt sõiduki varustustasemest
ja asukohariigi nõuetest ei pruugi
mõned allkirjeldatud funktsioonid olla
Teie sõidukil kasutatavad.
Mõned funktsioonid kuvatakse või on
kasutatavad ainult töötava mootori
korral.
Isiklikud seaded
Isiklike seadete muutmist
kirjeldatakse ekraani all asuvate
nuppude kaudu. See kehtib nii 4,2''
kui ka 8'' värvilise infonäidiku korral.
Lisaks on 8'' näidik kasutatav
puuteekraanina. Vt jaotist "Värviline infonäidik" 3 117 ja Infotainment-
süsteemi juhendit.
Kui ekraan on aktiivne, vajutage ;.
SETTINGS (SEADED) kuvamise
ikooni valimiseks pöörake MENU.
Kinnitamiseks vajutage MENU.
Mitmefunktsioonilise nupu pööramise ja vajutamisega saab valida järgmisi
seadeid:
● Time and Date (Kellaaeg ja
kuupäev)
● Sport Mode (Sportrežiim)
● Language (Keel)
● Valet Mode (Parkimispoisi
režiim)
● Radio (Raadio)
● Vehicle (Sõiduk)
●Bluetooth
● Voice (Hääl)
● Display (Ekraan)
● Rear Camera (Tahavaatekaa‐
mera)
● Return to Factory Settings
(Taasta tehaseseaded)
● Software Information (Tarkvara
teave)
Vastavates alammenüüdes on
võimalik muuta järgmisi seadeid:
Time and Date (Kellaaeg ja kuupäev)
Vt jaotist "Kell" 3 89.
Sport Mode (Sportrežiim)
Juht saab valida SPORT-režiimis
aktiveeritavad funktsioonid 3 180.
● Sport Mode Backlightning
(Sportrežiimi taustvalgustus) :
muutub näidikuploki valgustuse
värv.
● Engine Sport Performance
(Mootori sportrežiimi jõudlus) :
Gaasipedaali ja käiguvahetuse
parameetrid muutuvad
tundlikumaks.