ESP OPEL INSIGNIA 2016.5 Používateľská príručka (in Slovak)

Starostlivosť o vozidlo243Všeobecné informácie9Varovanie
Pred otvorením viečka nechajte
vychladnúť motor. Opatrne otvorte viečko, pričom pomaly uvoľňujte
pretlak.
Na doplnenie použite zmes
koncentrátu chladiacej kvapaliny a
vody z vodovodu v pomere 1:1. Ak nemáte k dispozícii koncentrovanú
chladiacu kvapalinu, použite čistú
vodu z vodovodu. Pevne namontujte
viečko. Nechajte skontrolovať
koncentráciu chladiacej kvapaliny a
odstrániť príčinu úniku chladiacej
kvapaliny v servise.
Kvapalina do posilňovača riadenia
Výstraha
Už extrémne malé množstvá
kontaminácie môžu spôsobiť
poškodenie systému riadenia a
jeho nesprávnu funkciu. Zabráňte
znečisteniu vnútornej strany
uzáveru/mierky nádržky na
kvapalinu a vniknutiu nečistôt do
nádržky.
Kvapalina do posilňovača riadenia sa
za normálnych okolností nemusí
kontrolovať. Ak počas riadenia
počujete nezvyčajné zvuky alebo ak
posilňovač riadenia reaguje
podozrivo, vyhľadajte pomoc v
servise.
Kvapalina do ostrekovača
Naplňte čistou vodou zmiešanou s
vhodným množstvom schváleného
prostriedku na umývanie okien, ktorý
obsahuje nemrznúcu kvapalinu.
Výstraha
Iba kvapalina ostrekovača s dostatočnou koncentráciou
nemrznúcej kvapaliny poskytuje

Starostlivosť o vozidlo265Označenie pneumatíkNapr. 215/60 R 16 95 H215:Šírka pneumatiky, mm60:Profilové číslo (pomer výšky
pneumatiky k šírke), %R:Typ pneumatiky: RadialRF:Typ: RunFlat16:Priemer kolesa, palce95:Index záťaže, napr. 95
zodpovedá 690 kgH:Písmeno rýchlostného kódu
Písmeno rýchlostného kódu:
Q:až do 160 km/hS:až do 180 km/hT:až do 190 km/hH:až do 210 km/hV:až do 240 km/hW:až do 270 km/h
Vyberte pneumatiku vhodnú pre
maximálnu rýchlosť vášho vozidla.
Maximálna rýchlosť je dosiahnuteľná
pri pohotovostnej hmotnosti s
vodičom (75 kg) plus 125 kg nákladu.
Voliteľná výbava môže znížiť
maximálnu rýchlosť vozidla.
Výkon 3 298.
Smerové pneumatiky
Smerové pneumatiky musia byť
namontované tak, aby sa otáčali v
správnom smere. Správny smer
otáčania je vyznačený symbolom
(napr. šípkou) na boku pneumatiky.
Tlak v pneumatikách
Tlak vzduchu v pneumatikách
kontrolujte za studena najmenej
každých 14 dní a pred každou dlhou
cestou. Nezabudnite ani na rezervné
koleso. Toto platí aj pre vozidlá so
systémom sledovania tlaku vzduchu
v pneumatikách.
Odskrutkujte veko ventilu.Tlak vzduchu v pneumatikách
3 307.
Na štítku s informáciami o tlaku v
pneumatikách, ktorý sa nachádza na ráme ľavých dverí, sú uvedené
pôvodne informácie o dodaných
pneumatikách a príslušné hodnoty tlaku v pneumatikách.
Údaje o tlaku vzduchu v
pneumatikách platia pre studené
pneumatiky. Platí pre letné i zimné
pneumatiky.
Rezervnú pneumatiku vždy nahustite
na hodnotu udávanú pre maximálne
zaťaženie vozidla.
Tlak vzduchu v pneumatikách ECO
slúži pre dosiahnutie čo možno
najmenšej miery spotreby paliva.
Nesprávny tlak vzduchu v
pneumatikách zhorší bezpečnosť a
ovládateľnosť vozidla, jazdný komfort a spotrebu paliva a zvýši
opotrebovanie pneumatík.
Tlaky pneumatík sa líšia v závislosti
od rôznych možností. Správne
hodnoty tlaku vzduchu dosiahnete
nižšie uvedeným postupom:

314Technické údajeSports TourerKomfort s maximálne
3 osobamiECO s maximálne
3 osobamiS plným zaťaženímMotorPneumatikyvpreduzadnévpreduzadnévpreduzadné[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B14NET,
B14NET LPG,
B18XER215/60 R16,220/2,2
(32)240/2,4
(34)270/2,7
(39)290/2,9
(41)220/2,2
(32)290/2,9
(42)225/55 R17,235/45 R18,245/45 R18,245/40 R19,245/35 R20225/50 R17220/2,2
(32)240/2,4
(34)300/3,0
(43)300/3,0
(43)220/2,2
(32)290/2,9
(42)

332Informácie o zákazníkoviSoftvér sa poskytuje „tak, ako je“, bez
akejkoľvek záruky, výslovnej alebo
predpokladanej. Pracovná skupina
Info-ZIP ani jej prispievatelia nie sú za žiadnych okolností zodpovední zažiadne priame, nepriame, náhodné,osobitné ani následné škody
vyplývajúce z používania alebo
nemožnosti používania softvéru.
Povolenie na používanie tohto
softvéru na akýkoľvek účel vrátane
komerčného využitia, zmeny softvéru
a voľnej redistribúcie sa udeľuje
komukoľvek na základe
nasledujúcich obmedzení:
1. Redistribúcia zdrojového kódu musí obsahovať vyššie uvedené
vyhlásenie o autorských právach,
definíciu, vyhlásenie a tento
zoznam podmienok.
2. Redistribúcia v binárnej forme (zostavené spustiteľné položky)
musí v dokumentácii a/alebo
iných materiáloch dodávaných pri
redistribúcii reprodukovať vyššie
uvedené oznámenie o autorských právach, definíciu, vyhlásenie a
tento zoznam podmienok. Jedinou výnimkou tejtopodmienky je redistribúcia
štandardného binárneho obsahu
UnZipSFX (vrátane SFXWiz), ako
súčasť samorozbaľovacieho
archívu, ktorá je povolená bez
zahrnutia tejto licencie, ak nebol z binárneho obsahu odstránený
alebo deaktivovaný bežný banner
SFX.
3. Zmenené verzie vrátane, nie však
výlučne, portov pre nové
operačné systémy, existujúcich
portov s novými grafickými
rozhraniami a verzií dynamických zdieľaných alebo statických
knižníc, musia byť takto jasne
označené a nesmú byť nesprávne interpretovateľné ako pôvodný
zdroj. Takéto zmenené verzie
taktiež nesmú byť bez výslovného povolenia pracovnej skupiny Info-
ZIP nesprávne interpretovateľné
ako vydania pracovnej skupiny
Info-ZIP vrátane, nie však
výlučne, označovania zmenených
verzií názvami „Info-ZIP“ (ani
žiadnymi obmenami tohto názvu
vrátane, nie však výlučne, rôznym použitím veľkých písmen),
„Pocket UnZip“, „WiZ“ a „MacZip“.Takýmto zmeneným verziám sa
okrem toho zakazuje používanie
e-mailových adries pracovných
skupín Zip-Bugs a Info-ZIP a
adries URL pracovnej skupiny
Info-ZIP, ktoré je nesprávne
interpretovateľné.
4. Pracovná skupina Info-ZIP si ponecháva právo na používanie
názvov „Info-ZIP“, „Zip“, „UnZip“,
„UnZipSFX“, „WiZ“, „Pocket
UnZip“, „Pocket Zip“ a „MacZip“
pre vydania svojho vlastného
zdroja a binárneho obsahu.

334Informácie o zákazníkoviRádiofrekvenčnáidentifikácia (RFID)
Technológia RFID sa používa v
niektorých vozidlách na funkcie, ako
napr. monitorovanie tlaku v
pneumatikách a zabezpečenie
zapaľovacieho systému. Používa sa
taktiež v spojení s komfortnými
funkciami, ako napr. rádiové diaľkové ovládače na zamykanie/odomykanie
a štartovanie, ovládače pre otvárače
garážových brán vo vozidle.
Technológia RFID vo vozidlách Opel
nepoužíva, ani nezaznamenáva
osobné informácie, ani sa nespája s
inými systémami Opel, ktoré
obsahujú osobné informácie.

337Držiaky nápojov ........................... 74
Duálny systém ovládania klimatizácie.............................. 155
Dvere ............................................ 30
E Elektrická parkovacia brzda 111, 183
Elektrická sústava....................... 257
Elektrické nastavenie ................... 39
Elektrické nastavovanie sedadla ..53
Elektricky ovládané okná .............42
Elektronické jazdné programy ...179
Elektronické riadenie stability .....186
Elektronické riadenie stability vypnuté.................................... 112
F
Farebný informačný displej......... 123
H Halogénové svetlomety .............247
Havária ....................................... 280
Hĺbka vzorky pneumatiky ........... 268
Hmlové svetlá ............................ 252
Hmotnosť vozidla ......................301
Hodiny .......................................... 94CH
Chladiaca kvapalina a nemrznúca kvapalina ..............289
Chladivo motora ........................242
Chovanie sa vozidla za jazdy, rady pre jazdu s prívesom ......233
I
Identifikačné číslo vozidla ..........291
Identifikačný štítok .....................291
Identifikácia motora ....................292
Imobilizér ............................. 38, 114
Indikátor čelnej vzdialenosti .......204
Indikátory .................................... 104
Informačné centrum vodiča ........116
Informačný displej....................... 116
Informácie o nakladaní ................87
Interaktívny podvozkový systém. 187
K Kapota motora ........................... 239
Katalyzátor ................................. 173 Klaksón .................................. 14, 91
Klimatizácia ......................... 15, 148
Kľúče ............................................ 21
Kľúče, zámky ................................ 21
Kľúč, nastavenia uložené v pamäti 24
Kolesá a pneumatiky .................264
Kontrola nad vozidlom ...............164
Kontrolka nesprávnej funkcie ....110
Kontrolky............................. 104, 108Kontroly vozidla .......................... 239
Kotviace oká pre popruhy Top‑tether ................................. 72
Kryt nákladového priestoru ..........77
Kryty kolies ................................ 269
Kryt zadného úložného priestoru podlahy ..................................... 79
Kúrenie ........................................ 56
Kvapalina do automatickej prevodovky .............................. 241
Kvapalina do ostrekovača .........243
Kvapalina do posilňovača riadenia ................................... 243
L
Lakťová opierka ......................56, 57
Lekárnička ................................... 85
M Manuálna zmena odrazivosti .......41
Manuálne nastavenie sedadla ......51
Manuálne ovládané okná ............42
Manuálny režim ......................... 178
Málo paliva ................................ 114
Mechanická prevodovka ............181
Miesta pre inštaláciu detských záchytných systémov ...............69
Motorový olej .............240, 289, 293