stop start OPEL INSIGNIA 2016.5 Používateľská príručka (in Slovak)

168Jazda9Nebezpečenstvo
Vypnutie motora počas jazdy
môže mať za následok
deaktiváciu posilňovačov bŕzd a
systémov riadenia. Asistenčné
systémy a systém airbagov sú
vypnuté. Osvetlenie a brzdové
svetlá zhasnú. Preto vypínajte
motor a zapaľovanie počas jazdy
len v núdzových prípadoch.
Štartovanie motora pri nízkych
teplotách
Štartovanie motora bez prídavných
ohrievačov je možný do -25 °C pri vznetových motoroch a do -30 °C pribenzínových. Vyžaduje sa pri tompoužívanie motorového oleja so
správnou viskozitou, správneho
paliva, vykonanie údržby a
dostatočne nabitý akumulátor. Pri
teplotách pod -30 °C vyžaduje
automatická prevodovka zahrievaciu
fázu približne 5 minút. Voliaca páka
musí byť v polohe P.
Automatické ovládanie štartéra
Táto funkcia riadi proces štartovania
motora. Vodič nemusí držať kľúč v
polohe 3 alebo držať
Engine Start/Stop stlačené. Ak sa
použije, systém bude pokračovať v
automatickom štartovaní, kým sa
motor nespustí. V dôsledku
kontrolného procesu motor začne
bežať s krátkym oneskorením.
Možné príčiny zlyhania štartovania
motora:
● Nepoužili ste pedál spojky (mechanická prevodovka).
● Nepoužili ste brzdový pedál alebo voliaca páka nie je v poloheP alebo N (automatická
prevodovka).
● Vypršal časový limit.
Zahrievanie turbomotora
Po naštartovaní môže byť dostupný
krútiaci moment motora na krátky čas obmedzený, obzvlášť keď je teplota
motora nízka. Toto obmedzenie je
spôsobené preto, aby sa systému
mazania motora umožnila úplná
ochrana motora.Odpojenie pri prebehu
Prívod paliva je automaticky
odpojený pri prebehu, napr. keď
vozidlo jazdí so zaradeným
prevodovým stupňom, ale nie je
zošliapnutý pedál plynu.
Systém stop-štart Systém stop-štart pomáha šetriť
palivo a znižovať emisie výfukových
plynov. Ak to podmienky dovoľujú,
motor sa vypne pri nízkej rýchlosti
vozidla alebo ak vozidlo stoji,
napríklad na semaforoch alebo v
zápche. Po zošliapnutí pedálu spojky
sa motor automaticky naštartuje.
Snímač akumulátora zabezpečuje,
že funkcia Autostop je k dispozícii, iba
ak je akumulátor vozidla dostatočne
nabitý na opätovné naštartovanie.
Aktivácia Systém stop-štart je k dispozícii ak je
naštartovaný motor, vozidlo je v
pohybe a sú splnené všetky
podmienky uvedené nižšie v tejto
sekcii.

Jazda169Vypnutie
Systém stop-štart deaktivujete
manuálne stlačením tlačidla eco.
Deaktiváciu indikuje zhasnutie LED
diódy tlačidla.
Autostop
Ak má vozidlo nízku rýchlosť, alebo
ak stoji, nasledujúcim postupom
aktivujte funkciu Autostop:
● Zošliapnite pedál spojky.
● Preraďte voliacu páku do neutrálu.
● Uvoľnite pedál spojky.
Motor sa vypne, ale zapaľovanie
ostane zapnuté.
Aktivovanú funkciu Autostop indikuje
ručička v polohe AUTOSTOP na
tachometri. U niektorých verzií sa
kontrolka na prístrojovom paneli
rozsvieti, keď je motor v režime
Autostop.
Počas aktívnej funkcie sa zachová
výkon kúrenia a bŕzd.
Výstraha
Asistent riadenia môže byť
znížený počas funkcie Autostop.
Podmienky funkcie Autostop
Systém stop-štart kontroluje, či sú
splnené všetky podmienky.
● Systém stop-štart nie je manuálne deaktivovaný.
● Kapota je zatvorená.
● Dvere na strane vodiča sú zatvorené a bezpečnostný pás
vodiča je zapnutý.
● Akumulátor vozidla je dostatočne
nabitý a je v dobrom stave.
● Motor je zahriaty.
● Teplota chladiacej zmesi motora nie je príliš vysoká.
● Teplota výfukových plynov motora nie je príliš vysoká, napr.
po jazde s veľkým zaťažením
motora.
● Okolitá teplota je vyššia ako -5 °C.
● Klimatizácia umožňuje funkciu Autostop.

170Jazda● Brzdy majú dostatočný podtlak.
● Nie je aktívna funkcia samočistenia filtra pevných
častíc.
● Od poslednej aktivácie funkcie Autostop sa vozidlom jazdilo
minimálne rýchlosťou chôdze.
V opačnom prípade bude funkcia
Autostop zablokovaná.
Určité nastavenia systému
klimatizácie môžu blokovať funkciu
Autostop. Viac podrobností nájdete v
kapitole o klimatizácii 3 148.
Bezprostredne po jazde po diaľnici
môže byť funkcia Autostop
zablokovaná.
Zábeh nového vozidla 3 164.
Ochrana proti vybitiu akumulátora
vozidla
Na zabezpečenie spoľahlivého
reštartovania motora je v systéme
stop-štart implementovaných
niekoľko prvkov zabraňujúcich vybitiu batérie.Opatrenia šetriace energiu
Počas zapnutej funkcie Autostop sú
niektoré elektronické funkcie, ako
napríklad prídavný elektrický
ohrievač alebo vyhrievanie zadného
okna, vypnuté alebo sú v úspornom režime. Rýchlosť ventilátora systému
klimatizácie je z dôvodu úspory
energie znížená.
Reštartovanie motora vodičom Ak chcete reštartovať motor,
zošliapnite pedál spojky.
Naštartovanie motora indikuje ihla na
mieste kontrolky voľnobehu na
rýchlomere.
Ak sa páka voliča posunie z polohy
neutrálu predtým, než sa uvoľní pedál spojky, rozsvieti sa kontrolka -
alebo sa zobrazí ako symbol v
informačnom centre vodiča.
Kontrolka - 3 110.
Reštartovanie motora systémom
stop-štart
Ak chcete použiť automatický reštart,
páka voliča musí byť v polohe
neutrálu.Ak počas zapnutej funkcie Autostop
nastane jedna z nasledujúcich
podmienok, motor automaticky
naštartuje systém stop-štart:
● Systém stop-štart je manuálne deaktivovaný.
● Kapota je otvorená.
● Bezpečnostný pás vodiča nie je zapnutý a dvere na strane vodiča
sú otvorené.
● Teplota motora je príliš nízka. ● Úroveň nabitia akumulátora vozidla je pod definovanou
úrovňou.
● Brzdy majú nedostatočný podtlak.
● Vozidlom sa jazdí minimálne rýchlosťou chôdze.
● Systém klimatizácie vyžaduje naštartovanie motora.
● Klimatizácia sa zapne manuálne.
Ak nie je kapota úplne zatvorená, v
informačnom centre vodiča sa
zobrazí výstražná správa.

Jazda1813. Vsuňte špeciálny nástroj dootvoru čo najhlbšie a preraďte
voliacu páku z polohy P alebo N.
Ak je znovu zaradená poloha P
alebo N , voliaca páka bude znovu
v zablokovanej polohe. Príčinu
prerušenia napájania nechajte
odstrániť v servise.
4. Nasaďte späť poťah voliacej páky
na stredovej konzole.Mechanická
prevodovka
Ak chcete zaradiť spätný chod, v
stojacom vozidle stlačte uvoľňovacie
tlačidlo na voliacej páke a zaraďte
prevod.
Ak sa vám spiatočku nepodarí
zaradiť, zaraďte neutrál, uvoľnite
pedál spojky a znova ju zošliapnite;
potom skúste spiatočku zaradiť
znova.
Nenechávajte zbytočne preklzávať
spojku.
Pri použití úplne zošliapnite pedál
spojky. Nepoužívajte pedál ako
opierku nohy.Výstraha
Neodporúčame počas jazdy držať ruku na voliacej páke.
Radenie nahor 3 111.
Systém Stop-Štart 3 168.

Jazda185Brzdový asistentAk sa zošliapne brzdový pedál rýchlo
a silno, automaticky sa vyvinie
maximálna brzdiaca sila.
Zásah brzdového asistenta si môžete
všimnúť pulzovaním brzdového
pedálu a väčším odporom pri stlačení brzdového pedálu.
Udržujte trvalý tlak na brzdový pedál
počas celej doby maximálneho
brzdenia. Po uvoľnení brzdového
pedálu sa maximálna brzdiaca sila
automaticky zníži.
Asistent rozjazdu na svahu
Systém pomáha predchádzať
neúmyselnému pohybu pri rozjazde v kopci.
Po uvoľnení pedálu brzdy po
zastavení v kopci, brzdy zostanú aktivované ešte ďalšie dve sekundy.
Brzdy sa uvoľnia automaticky
okamžite potom, ako vozidlo začne
akcelerovať.
Asistent rozjazdu na svahu nie je
aktívny počas Autostop.
Systém Stop-Štart 3 168.Podvozkové systémy
Systém regulácie preklzuSystém ovládania pohonu (TC) je
súčasťou elektronického riadenia stability.
TC zlepšuje jazdnú stabilitu v prípade
potreby, bez ohľadu na typ povrchu
vozovky a priľnavosť pneumatík tak,
že zabráni pretáčaniu poháňaných
kolies.
Akonáhle sa kolesá začnú pretáčať,
výstupný výkon motora bude znížený
a koleso, ktoré sa najviac pretáča,
bude individuálne brzdené. Tým sa
výrazne zlepší jazdná stabilita vozidla
na klzkom povrchu vozovky.
TC je funkčný v okamihu, kedy
zhasne kontrolka b.
Keď systém TC pracuje, bliká b.
9
Varovanie
Nenechajte sa na základe tohto
bezpečnostného prvku zviesť k
riskantnému štýlu jazdy.
Prispôsobte rýchlosť podmienkam vozovky.
Kontrolka b 3 112.
Vypnutie
Systém TC sa môže vypnúť, ak sa
vyžaduje preklzovanie poháňaných
kolies:

240Starostlivosť o vozidlo
Posuňte bezpečnostnú poistku
smerom doľava a otvorte kapotu
motora.
Kapota drží otvorená samočinne.
Otvory pre nasávanie vzduchu
3 162.
Ak sa pri aktivovanej funkcii Autostop
otvorí kapota, motor sa z
bezpečnostných dôvodov
automaticky opätovne naštartuje.
Systém Stop-Štart 3 168.
Zavretie
Sklopte kapotu motora a z malej
výšky (20 – 25 cm) ju nechajte padnúť do západky. Skontrolujte, či je kapota
zaistená.Výstraha
Netlačte kapotu do západky, aby
sa nevytvorili zárezy.
Motorový olej
Pravidelne kontrolujte motorový olej
manuálne, aby ste predišli
poškodeniu motora. Uistite sa, že
používate olej predpísaných
parametrov. Odporúčané kvapaliny a
mazivá 3 289.
Maximálna spotreba motorového
oleja je 0,6 l na 1 000 km.
Kontrolu vykonávajte s vozidlom na
vodorovnom povrchu. Motor musí mať prevádzkovú teplotu a byť
vypnutý najmenej päť minút.
Vytiahnite mierku, dočista ju utrite,
zasuňte dovnútra až na doraz,
vytiahnite ju a odčítajte hladinu
motorového oleja.
Zasuňte mierku na doraz a otočte ju
o polovicu otáčky.
Podľa variantu motora sa používajú
rôzne mierky.

244Starostlivosť o vozidlodostatočnú ochranu v prípade
nízkej teploty a náhleho poklesu
teploty.
Ak použijete kvapalinu do ostrekovačov, ktorá obsahuje
izopropanol, môžu sa poškodiť
vonkajšie svetlomety.
Brzdy
V prípade dosiahnutia minimálnej
hrúbky brzdového obloženia budete
počas brzdenia počuť pískanie.
V jazde môžete pokračovať, ale
nechajte čo možno najskôr vymeniť
brzdové obloženie.
Po namontovaní nového brzdového
obloženia nebrzdite zbytočne
intenzívne počas niekoľkých jázd.
Brzdová kvapalina
9 Varovanie
Brzdová kvapalina je jedovatá a
korozívna. Vyvarujte sa kontaktu s očami, pokožkou, tkaninami a
lakovanými povrchmi.
Brzdová kvapalina musí byť medzi
značkami MIN a MAX .
Ak je hladina kvapaliny pod úrovňou
MIN , vyhľadajte pomoc v servise.
Brzdová a spojková kvapalina
3 289.
Akumulátor vozidla
Akumulátor vozidla je bezúdržbový
za predpokladu, že charakter jazdy
umožní dostatočné nabitie
akumulátora. Jazda na krátke
vzdialenosti a časté štartovania môžu vybiť akumulátor. Nepoužívajte
elektrospotrebiče, ktoré
nepotrebujete.
Batérie nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať vo
vhodnej recyklačnej zberni.
Ak necháte vozidlo zaparkované po
dobu dlhšiu než štyri týždne, môže
dôjsť k vybitiu akumulátora vozidla.
Odpojte svorku od záporného vývodu
akumulátoru vozidla.
Pred pripojovaním alebo
odpojovaním akumulátora vozidla sa
uistite, že je vypnuté zapaľovanie.
Ochrana proti vybitiu akumulátora
3 147.
Výmena akumulátora vozidla Poznámky
Akékoľvek nedodržanie podmienok
uvedených v tomto odseku môže
zapríčiniť dočasnú deaktiváciu
systému stop-štart.

Starostlivosť o vozidlo245
Akumulátor vozidla je krytý.
Odstráňte kryt, aby ste vymenili
akumulátor. Zdvihnite kryt v zadnej
časti a odistite ho v prednej časti.
Ak vymieňate akumulátor, uistite sa,
že nie sú otvorené žiadne vetracie
otvory v blízkosti kladného pólu. Ak je
v tejto oblasti otvorený vetrací otvor,
musíte ho uzavrieť zátkou a otvoriť vetrací otvor v blízkosti zápornéhopólu.
Použite iba taký akumulátor, ktorý
umožní montáž poistkovej skrinky
nad ním.
Vo vozidlách s akumulátorom AGM
(Absortive Glass Mat) vymeňte
akumulátor za iný akumulátor AGM.Batéria s AGM je označená štítkom
na batérii. Odporúčame použiť
originálnu batériu Opel.
Poznámky
Použitie iného akumulátora vozidla AGM ako je originálny akumulátor
vozidla značky Opel môže zapríčiniť zníženie funkčnosti systému.
Odporúčame, aby ste akumulátor
vozidla nechali vymeniť v odbornom
servise.
Systém Stop-Štart 3 168.
Nabíjanie akumulátora vozidla9 Varovanie
Ak pri nabíjaní batérie vo
vozidlách so systémom stop-štart
používate nabíjačku, uistite sa, že napätie neprekročí hodnotu
14,6 voltov. V opačnom prípade
sa môže batéria poškodiť.
Štartovanie pomocou štartovacích
káblov 3 278.
Výstražný štítok

260Starostlivosť o vozidloČ.Obvod30Pravé elektronicky nastaviteľné
sedadlo31Klimatizácia32Riadiaci modul prvkov karosérie33Vyhrievané predné sedadlá34Strešné okno (typ A)
Zamykanie zadných výklopných
dverí (typ B)35Informačný systém (typ A)
Zamykanie zadných výklopných
dverí (typ B)36–37Pravé diaľkové svetlo38Ľavé diaľkové svetlo39–40–41Vákuové čerpadlo42Ventilátor chladičaČ.Obvod43Akumulátor vozidla/Jedno‐
smerný transformátor (len vo
vozidlách so systémom stop-
štart)44Systém ostrekovačov svetlo‐
metov45Ventilátor chladiča46Koncovka 87/Hlavné relé47Lambda sonda48Svetla do hmly49Pravé stretávacie svetlo50Ľavé stretávacie svetlo51Klaksón52Zapaľovanie53Zapaľovanie/Vetrané predné
sedadlá54Zapaľovanie55Elektricky ovládané okná/Sklá‐
panie zrkadielČ.Obvod56Ostrekovač čelného okna57–58–59Ohrev motorovej nafty/Systém
riadenia emisií60Ohrievanie zrkadiel61Ohrievanie zrkadiel62Vyhrievaný volant (len vo vozi‐
dlách bez poistkovej skrinky v
úložnom priestore)63Snímač zadného okna64Adaptívne predné osvetlenie65Pomocné čerpadlo (len vo vozi‐
dlách so systémom stop-štart)66Systém ostrekovača zadného
okna67Riadiaci modul palivového
systému68–

340Systém sledovania tlakuvzduchu v pneumatikách .......113
Systém stop-štart........................ 168
Systém usporiadania nákladu .....80
Systémy asistenta vodiča ...........190
Systémy detekcie objektov .........207
Systémy ostrekovača a stieračov 14
Š Štartovanie motora ....................167
Štartovanie pomocou štartovacích káblov ................278
Štítok airbagov.............................. 61
T
Tempomat ......................... 115, 190
Teplota chladiacej kvapaliny motora .................................... 113
Tlačidlo zapnutia napájania ........165
Tlak motorového oleja ...............113
Tlak v pneumatikách .................. 265
Tlak vzduchu v pneumatikách ...307
Trojbodový bezpečnostný pás .....58
Ť
Ťahanie iného vozidla ...............283
Ťahanie vozidla ......................... 280
Ťahanie závesu .........................233
Ťažná tyč .................................... 232
Ťažné.................................. 232, 280
Ťažné zariadenie .......................234U
Ukazovatele ................................ 104
Ukazovatele smeru a zmeny jazdného pruhu ......................143
Ukazovateľ smeru ......................108
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora ....................106
Ultrazvukový parkovací asistent ........................... 112, 207
Upozornenie na bočný mŕtvy uhol ......................................... 213
Upozornenie na opustenie jazdného pruhu ...............112, 223
Upozornenie na vozidlá prechádzajúce za vozidlom .....218
Upozornenie na vybočenie z jazdného pruhu .......................214
Ú Údaje o motore .......................... 296
Údaje o vozidle ........................... 293
Údaje špecifické pre vozidlo ..........3
Údaje zaznamenané vozidlom a ochrana súkromia.................... 333
Úložná schránka ........................... 73
Úložné priestory............................ 73
Úložný priestor v lakťovej opierke 75
Úpravy príslušenstva a vozidla ..238
Úvod .............................................. 3V
Varovanie pred čelnou zrážkou ..201
Ventilačné otvory ........................161
Vetranie ...................................... 148
Vnútorné zrkadlá .......................... 41
Volič paliva ................................ 106
Vonkajšia teplota .........................94
Vonkajšie osvetlenie ..................114
Vonkajšie osvetlenie vozidla 12, 136
Vonkajšie zrkadlá .........................39
Všeobecné informácie ...............232
Vydutý tvar ................................... 39
Vyhlásenia týkajúce sa softvéru. 329
Vyhlásenie o zhode ....................326
Vyhrievané spätné zrkadlá ..........40
Vyhrievanie sedadiel ....................56
Vyhrievanie zadného okna ..........44
Vyhrievaný volant ........................91
Vykonávanie prác ......................239
Výfuk motora ............................. 172
Výkon ......................................... 298
Výmena kolesa .......................... 273
Výmena lišty stierača ................. 246
Výmena žiarovky .......................247
Výstražné svetlá ........................142
Výstražné zvonkohry .................126
Výstražný trojuholník ...................85
Vzdialenosť od vozidla vpredu ...112