OPEL INSIGNIA 2016.5 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Εισαγωγή1012P / Q
Σύντομο πάτημα: επιλογή
στοιχείου μενού στο
Κέντρο πληροφοριών οδηγού
Παρατεταμένο πάτημα:
γρήγορη κύλιση σε μεγάλη λίστα επαφών στο Κέντρο
πληροφοριών οδηγού
3 9
Πάτημα: επιβεβαίωση
επιλογής στο Κέντρο
πληροφοριών οδηγού
4 j
Πάτημα: εμφάνιση
βασικού μενού για
συγκεκριμένη εφαρμογή
στο Κέντρο πληροφοριών
οδηγού
5 ! / # ................................... 101
Πάτημα προς τα πάνω:
αύξηση έντασης
Πάτημα προς τα κάτω:
μείωση έντασης6 k / l
Ραδιόφωνο: πιέστε για
επιλογή επόμενου /
προηγούμενου
αγαπημένου στο Κέντρο
πληροφοριών οδηγού .........110
Πολυμέσα: πιέστε για
επιλογή επόμενου /
προηγούμενου κομματιού
στο Κέντρο πληροφοριών
οδηγού ................................ 117Κέντρο πληροφοριών οδηγού:
Χρήση
Χειριστήρια Ο χειρισμός του συστήματος
Infotainment γίνεται με τα πλήκτρα
λειτουργιών, το περιστροφικό κουμπί
MENU και τα μενού που εμφανίζονται
στην οθόνη.
Οι ρυθμίσεις γίνονται είτε: ● από το πλαίσιο χειριστηρίων στο σύστημα Ιnfotainment 3 98
● από χειριστήρια ηχοσυστήματος στο τιμόνι 3 98

102ΕισαγωγήΕνεργοποίηση και
απενεργοποίηση του
συστήματος Infotainment
Πατήστε το X στιγμιαία. Μόλις ενερ‐
γοποιήσετε το σύστημα Infotainment, ενεργοποιείται η πηγή ήχου που είχε επιλεγεί τελευταία.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
X ξανά για να θέσετε το σύστημα
εκτός λειτουργίας.
Αυτόματη απενεργοποίηση
Αν το σύστημα Infotainment ενεργο‐
ποιηθεί πατώντας το X όταν ο διακό‐
πτης ανάφλεξης είναι κλειστός, θα τε‐
θεί αυτόματα εκτός λειτουργίας μετά
από 10 λεπτά.
Ρύθμιση έντασης ήχου
Περιστρέψτε το m. Η τρέχουσα ρύθ‐
μιση εμφανίζεται στην οθόνη.
Όταν ενεργοποιείτε το σύστημα
Infotainment, μεταδίδει στην ένταση
ήχου που επιλέξατε την τελευταία
φορά, με την προϋπόθεση ότι η
ένταση αυτή είναι χαμηλότερη από τη
μέγιστη ένταση ήχου κατά την ενερ‐
γοποίηση 3 106.Ένταση ήχου προσαρμοζόμενη στην
ταχύτητα
Όταν είναι ενεργοποιημένο το Αυτό‐
ματη ρύθμιση έντασης ήχου 3 106, η
ένταση ήχου ρυθμίζεται αυτόματα
ώστε να αντισταθμίζονται οι θόρυβοι
του δρόμου και του αέρα καθώς οδη‐
γείτε.
Λειτουργία σίγασης
Πατήστε το m για σίγαση των πηγών
ήχου.
Για να ακυρώσετε τη λειτουργία σίγα‐
σης: περιστρέψτε το m.
Προγράμματα λειτουργίας Ραδιόφωνο
Πατήστε το RADIO για να ανοίξει το
βασικό μενού του ραδιοφώνου ή για να μεταβείτε εναλλάξ στις διαφορετι‐
κές ζώνες συχνοτήτων.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των λει‐
τουργιών του ραδιοφώνου 3 109.
Μονάδα αναπαραγωγής CD
Πατήστε το MEDIA επανειλημμένα για
να ενεργοποιηθεί το CD player.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των λει‐ τουργιών του CD player 3 116.Εξωτερικές συσκευές
Πατήστε το MEDIA επανειλημμένα για
να ενεργοποιηθεί η λειτουργία ανα‐
παραγωγής για μια συνδεδεμένη εξω‐
τερική συσκευή (π.χ. συσκευή USB,
iPod ή smartphone).
Για μια λεπτομερή περιγραφή για τη
σύνδεση και τον χειρισμό των εξωτε‐ ρικών συσκευών 3 119.
Τηλέφωνο
Πατήστε το ; για να εμφανιστεί η αρ‐
χική οθόνη.
Επιλέξτε ΤΗΛ. για να δημιουργηθεί
μια σύνδεση Bluetooth ανάμεσα στο
σύστημα Ιnfotainment και το κινητό
τηλέφωνο.
Εάν μπορεί να δημιουργηθεί σύν‐
δεση, εμφανίζεται το βασικό μενού της λειτουργίας τηλεφώνου.
Για μια λεπτομερή περιγραφή του χει‐ ρισμού του κινητού τηλεφώνου μέσω
του συστήματος Ιnfotainment 3 127.
Εάν η σύνδεση δεν είναι εφικτή, εμ‐
φανίζεται ένα σχετικό μήνυμα. Για μια
λεπτομερή περιγραφή για την προε‐
τοιμασία και τη δημιουργία σύνδεσης

Εισαγωγή103Bluetooth ανάμεσα στο σύστημα
Ιnfotainment και το κινητό τηλέφωνο 3 124.

104Βασικός χειρισμόςΒασικός χειρισμόςΒασικός χειρισμός......................104
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων .........105
Ρυθμίσεις έντασης ήχου .............106
Ρυθμίσεις συστήματος ...............106Βασικός χειρισμός
Ταμπλό
Κουμπί MENΟΥ
Το περιστροφικό κουμπί MENU είναι
ένα από τα στοιχεία του κεντρικού χει‐ ριστηρίου για τη λειτουργία μενού.Περιστρέψτε: ● για να επιλέξετε ένα πλήκτρο οθόνης ή ένα στοιχείο μενού
●για κύλιση σε μια λίστα στοιχείων
μενού
● για να αλλάξετε μια τιμή ρύθμισης
Επισήμανση
Το επιλεγμένο στοιχείο επισημαίνε‐
ται.Πατήστε: ● για να ενεργοποιήσετε ένα επι‐ λεγμένο πλήκτρο οθόνης ή ένα
στοιχείο μενού
● για να επιβεβαιώσετε την αλλαγή μιας τιμής ρύθμισης
● για να μεταβείτε σε μια διαφορε‐ τική επιλογή ρυθμίσεων
● για να εμφανιστεί το συγκεκρι‐ μένο υπομενού για την εφαρμογή
Επισήμανση
Στα επόμενα κεφάλαια, τα βήματα χειρισμού για την επιλογή και την
ενεργοποίηση ενός πλήκτρου οθό‐
νης ή ενός στοιχείου μενού περιγρά‐
φονται ως "...επιλέξτε το <όνομα
κουμπιού>/<όνομα στοιχείου>".
Κουμπί αρχικής σελίδας
Πατήστε το ; στο ταμπλό για πρό‐
σβαση στην αρχική οθόνη.
Πλήκτρο BACK
Κατά το χειρισμό των μενού, πατήστε το BACK για να επιστρέψετε στο αμέ‐
σως ψηλότερο επίπεδο μενού.

Βασικός χειρισμός105Πλήκτρα οθόνης
Πατήστε ένα από τα πλήκτρα οθόνης
για να ενεργοποιήσετε το πλήκτρο
οθόνης αγαπημένου ή λειτουργίας
που εμφανίζεται ακριβώς πάνω από
το αντίστοιχο πλήκτρο οθόνης.
Επισήμανση
Στα επόμενα κεφάλαια, τα βήματα χειρισμού για την επιλογή και την
ενεργοποίηση ενός πλήκτρου οθό‐
νης ή ενός στοιχείου μενού περιγρά‐
φονται ως "...επιλέξτε το <όνομα
κουμπιού>/<όνομα στοιχείου>".
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων Στο μενού ρυθμίσεων ηχητικών τό‐νων, μπορείτε να ρυθμίσετε τις ιδιότη‐ τες του ηχητικού τόνου. Εάν ρυθμι‐
στούν σε ένα μενού, ρυθμίζονται συν‐
ολικά σε όλες τις λειτουργίες πηγής.
Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση
στο μενού από κάθε ξεχωριστό βα‐
σικό μενού ήχου.
Πατήστε το MENU, μετακινηθείτε με
κύλιση στη λίστα και επιλέξτε
Ρυθμίσεις ήχου .
Ρύθμιση μπάσων, μεσαίων και
πρίμων
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και πατήστε το MENU για να ενεργοποιη‐
θεί το Μπάσα , Μεσαία ή Πρίμα .
Περιστρέψτε το MENU για να αλλά‐
ξετε τη ρύθμιση όπως επιθυμείτε.
Πατήστε MENU για επαλήθευση της
ρύθμισης.
Ρύθμιση της κατανομής έντασης
ήχου μπροστά-πίσω
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
πατήστε το MENU για να ενεργοποιη‐
θεί το εξασθενίζει .
Περιστρέψτε το MENU για να αλλά‐
ξετε τη ρύθμιση όπως επιθυμείτε.
Πατήστε MENU για επαλήθευση της
ρύθμισης.
Ρύθμιση της κατανομής έντασης
ήχου δεξιά-αριστερά
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και πατήστε το MENU για να ενεργοποιη‐
θεί το Εξισορρ. .
Περιστρέψτε το MENU για να αλλά‐
ξετε τη ρύθμιση όπως επιθυμείτε.
Πατήστε MENU για επαλήθευση της
ρύθμισης.
Επιλογή είδους ηχητικού τόνου
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και πατήστε MENU για να ενεργοποιηθεί
το ισοσταθμιστή (Ισοσταθμιστής).
Οι επιλογές αφορούν προεπιλογές
βελτιστοποίησης των μπάσων, των μεσαίων και των πρίμων για το σχε‐
τικό είδος της μουσικής.
Περιστρέψτε το MENU για κύλιση στις
διάφορες επιλογές.
Πατήστε το MENU για να επιβεβαιώ‐
σετε τη μαρκαρισμένη επιλογή.

106Βασικός χειρισμόςΕπισήμανση
Εάν ισοσταθμιστή είναι ρυθμισμένο
σε Προσαρμοσμ. , τα Μπάσα ,
Μεσαία και Πρίμα μπορούν να προ‐
σαρμοστούν με το χέρι.
Ρυθμίσεις έντασης ήχου
Μέγιστη ένταση ήχου κατά την
ενεργοποίηση
Πατήστε το ; και στη συνέχεια επι‐
λέξτε ΡΥΘΜ. .
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και επιλέξτε Ραδιόφωνο και στη συνέχεια
Μέγιστη ένταση εκκίνησης .
Περιστρέψτε το MENU για να ρυθμί‐
σετε την ένταση ήχου ως επιθυμείτε.
Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου
Η ένταση ήχου μπορεί να ρυθμιστεί
αυτόματα σχετικά με την ταχύτητα του οχήματος.
Πατήστε το ; και στη συνέχεια επι‐
λέξτε ΡΥΘΜ. . Μετακινηθείτε με κύ‐
λιση στη λίστα και επιλέξτε
Ραδιόφωνο και στη συνέχεια Αυτ.
ρύθμιση έντασης .Για να μεταβείτε στις ρυθμίσεις από
ένα βασικό μενού ήχου, πατήστε
MENU , μετακινηθείτε με κύλιση στη
λίστα και επιλέξτε Αυτ. ρύθμιση
έντασης .
Για να ρυθμίσετε τον βαθμό προσαρ‐
μογής της έντασης ήχου, ρυθμίστε
Αυτ. ρύθμιση έντασης σε μία από τις
διαθέσιμες επιλογές.
Μη ενεργή : η ένταση ήχου δεν αυξά‐
νεται όσο αυξάνεται η ταχύτητα του οχήματος.
Υψηλή στάθμη : μέγιστη αύξηση έντα‐
σης ήχου όσο αυξάνεται η ταχύτητα
του οχήματος.
Ρυθμίσεις συστήματος
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε διά‐
φορες ρυθμίσεις και προσαρμογές για το σύστημα Infotainment μέσω της
εφαρμογής ΡΥΘΜ..
Ώρα
Πατήστε το ; και στη συνέχεια επι‐
λέξτε ΡΥΘΜ. .
Επιλέξτε Ώρα.
Ρύθμιση ώρας
Επιλέξτε Ρύθμιση ώρας για να εισέλ‐
θετε στο αντίστοιχο υπομενού.
Επιλέξτε Αυτ. ρύθμ. στο κάτω μέρος
της οθόνης. Ενεργοποιήστε είτε
Ενεργό - RDS είτε Μη ενεργό -
Χειροκίνητα .
Εάν επιλεγεί Μη ενεργό -
Χειροκίνητα , ρυθμίστε τις ώρες και τα
λεπτά.

Βασικός χειρισμός107Επιλέξτε επανειλημμένα 12-24 ΩΡ.
στο κάτω μέρος της οθόνης για να επι‐
λέξετε μια λειτουργία ώρας.
Εάν επιλεγεί η λειτουργία 12 ωρών,
εμφανίζεται μια τρίτη στήλη για επι‐
λογή AM και PM. Επιλέξτε την προε‐ πιλογή που επιθυμείτε.
Εμφάνιση ρολογιού
Επιλέξτε Απεικόνιση ρολογιού για να
εισέλθετε στο αντίστοιχο υπομενού.
Για να απενεργοποιήσετε την εμφά‐
νιση του ψηφιακού ρολογιού στα με‐
νού, επιλέξτε Μη ενεργή.
Γλώσσα
Πατήστε το ; και στη συνέχεια επι‐
λέξτε ΡΥΘΜ. .
Επιλέξτε Γλώσσα.
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε.
Λειτουργία "Valet mode"
Εάν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία
"Valet mode", όλες οι οθόνες του αυ‐
τοκινήτου κλειδώνουν και δεν μπορεί
να πραγματοποιηθεί καμία αλλαγή
εντός του συστήματος.Επισήμανση
Τα μηνύματα σχετικά με το όχημα
παραμένουν ενεργοποιημένα.
Κλείδωμα του συστήματος
Πατήστε το ; και στη συνέχεια επι‐
λέξτε ΡΥΘΜ. .
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Λειτουργία υπηρεσίας . Εμ‐
φανίζεται ένα πληκτρολόγιο.
Εισάγετε έναν νέο τετραψήφιο κωδικό
και επιλέξτε ΚΑΤΑΧ.. Το αριθμητικό
πληκτρολόγιο εμφανίζεται ξανά.
Για να επιβεβαιώσετε την πρώτη ει‐
σαγωγή, εισάγετε ξανά τον τετραψή‐
φιο κωδικό και επιλέξτε ΚΛΕΙΔ.. Το
σύστημα κλειδώνεται.
Ξεκλείδωμα του συστήματος
Θέστε το σύστημα Infotainment σε
λειτουργία. Εμφανίζεται ένα πληκτρο‐ λόγιο.
Εισάγετε τον αντίστοιχο τετραψήφιο
κωδικό και επιλέξτε ΞΕΚΛΕΙΔ.. Το σύ‐
στημα ξεκλειδώνεται.
Εάν ξεχάσατε τον κωδικό PIN
Για να επαναφέρετε τον κωδικό PIN στην προεπιλεγμένη ρύθμιση, επικοι‐
νωνήστε με το συνεργείο σας.
ΟθόνηΠατήστε το ; και στη συνέχεια επι‐
λέξτε ΡΥΘΜ. .

108Βασικός χειρισμόςΜετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα καιεπιλέξτε Οθόνη.
Επιλέξτε Απενεργοποίηση οθόνης για
να απενεργοποιηθεί η οθόνη.
Για να ενεργοποιήσετε και πάλι την
οθόνη, πατήστε ένα κουμπί στο τα‐
μπλό.
Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων
Πατήστε το ; και στη συνέχεια επι‐
λέξτε ΡΥΘΜ. .
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και επιλέξτε Επιστρ. σε εργοστ.
ρυθμίσεις .
Επαναφορά ρυθμίσεων οχήματος
Επιλέξτε Επαναφορά ρυθμ.
οχήματος για να επαναφέρετε όλες τις
προσωπικές ρυθμίσεις οχήματος. Εμ‐ φανίζεται ένα προειδοποιητικό μή‐
νυμα.
Επιλέξτε Επαναφ.. Οι ρυθμίσεις επα‐
ναφέρονται.Διαγραφή όλων των προσωπικών
στοιχείων
Επιλέξτε Διαγρ. όλων προσωπ. δεδ.
για να διαγράψετε π.χ. συνδεδεμένες συσκευές Bluetooth, αποθηκευμέ‐
νους τηλεφωνικούς καταλόγους ή
αγαπημένα.
Εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό μή‐
νυμα.
Επιλέξτε ΔΙΑΓΡ.. Τα στοιχεία διαγρά‐
φονται.
Επαναφορά ρυθμίσεων ραδιοφώνου
Επιλέξτε Επαναφ. ρυθμ.
ραδιοφώνου για να επαναφέρετε ρυθ‐
μίσεις Infotainment π.χ. ρυθμίσεις
ηχητικών τόνων.
Εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό μή‐
νυμα.
Επιλέξτε Επαναφ.. Οι ρυθμίσεις επα‐
ναφέρονται.
Πληροφορίες λογισμικού Πατήστε ; και επιλέξτε ΡΥΘΜ..
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Πληροφορίες λογισμικού .
Αυτό το μενού περιλαμβάνει ειδικές πληροφορίες για το λογισμικό.

Ραδιόφωνο109ΡαδιόφωνοΧρήση........................................ 109
Αναζήτηση σταθμών ..................109
Κατάλογοι προτιμήσεων ............110
Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων (RDS) ......................112
Ψηφιακή μετάδοση ήχου ............113Χρήση
Η λειτουργία ραδιοφώνου είναι τμήμα της εφαρμογής ΗΧΟΣ.
Ενεργοποίηση της λειτουργίας
ραδιοφώνου
Πατήστε RADIO.
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων Πατήστε επανειλημμένα το RADIO
στο ταμπλό για εναλλαγή ανάμεσα
στις διαφορετικές ζώνες συχνοτήτων.
Αναζήτηση σταθμών
Αυτόματη αναζήτηση σταθμώνΠατήστε το t ή v για να ακούσετε
τον προηγούμενο ή τον επόμενο
σταθμό.
Χειροκίνητη αναζήτηση σταθμών
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί t v . Αφήστε το αντίστοιχο
κουμπί όταν έχετε σχεδόν φτάσει στη
συχνότητα που θέλετε.
Μηχανικός συντονισμός
Ζώνη συχνοτήτων FM και DAB
Πατήστε το MENU για να εμφανιστεί
το μενού ζώνης συχνοτήτων και στη
συνέχεια επιλέξτε Χειροκίνητος
συντονισμός .
Ανάλογα με τη ζώνη συχνοτήτων που
επιλέγεται, εμφανίζεται μια λίστα όλων
των συχνοτήτων FM ή DAB.
Επιλέξτε την επιθυμητή συχνότητα.
Ζώνη συχνοτήτων AM
Περιστρέψτε το MENU και ρυθμίστε
τη βέλτιστη συχνότητα λήψης.

110ΡαδιόφωνοΛίστες σταθμών
Ζώνη συχνοτήτων FM ή DAB
Περιστρέψτε το MENU για να εμφανι‐
στεί μια λίστα με όλους τους τρέχοντες
σταθμούς με ισχυρό σήμα.
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και επιλέξτε τον σταθμό που θέλετε.
Ζώνη συχνοτήτων AM
Πατήστε το MENU για να εμφανιστεί
το μενού ζώνης συχνοτήτων και στη συνέχεια επιλέξτε Κατηγορία
σταθμού .
Επιλέξτε Όλοι οι ισχυροί σταθμοί για
να εμφανίσετε μια λίστα όλων των δια‐
θέσιμων σταθμών.
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και επιλέξτε τον σταθμό που θέλετε.
Λίστες κατηγοριών Πολλοί σταθμοί RDS 3 112 και DAB
3 113 μεταδίδουν έναν κωδικό PTY,
ο οποίος ορίζει τον τύπο του προ‐
γράμματος που μεταδίδεται (π.χ. Ει‐
δήσεις). Ορισμένοι σταθμοί αλλάζουν
επίσης τον κωδικό PTY ανάλογα με το περιεχόμενο του προγράμματος που
μεταδίδεται τη συγκεκριμένη στιγμή.Το σύστημα Ι nfotainment αποθηκεύει
αυτούς τους σταθμούς, ταξινομημέ‐
νους κατά τύπο προγράμματος, στην αντίστοιχη λίστα κατηγοριών.
Επισήμανση
Το στοιχείο λίστας Κατηγορίες είναι
διαθέσιμο μόνο για τη ζώνη συχνο‐
τήτων FM και DAB.
Πατήστε το MENU για να εμφανιστεί
το μενού της αντίστοιχης ζώνης συ‐
χνοτήτων και επιλέξτε Κατηγορίες.
Εμφανίζεται μια λίστα με τις κατηγο‐
ρίες τύπου προγράμματος που είναι
διαθέσιμες τη συγκεκριμένη στιγμή.
Επιλέξτε την επιθυμητή κατηγορίας.
Εμφανίζεται μια λίστα σταθμών που
μεταδίδουν τον τύπο προγράμματος
που έχει επιλεγεί.
Επιλέξτε το σταθμό που επιθυμείτε.
Ενημέρωση των λιστών σταθμών
Ζώνη συχνοτήτων FM και DAB
Πατήστε το MENU για να εμφανιστεί
το μενού ζώνης συχνοτήτων και επι‐
λέξτε Ενημέρωση λίστας σταθμών .
Η αντίστοιχη λίστα σταθμών ενημε‐
ρώνεται.Επισήμανση
Εάν ενημερωθεί η λίστα σταθμών για τη συγκεκριμένη ζώνη συχνοτήτων,
ενημερώνεται και η αντίστοιχη λίστα
κατηγοριών.
Ζώνη συχνοτήτων AM
Πατήστε το MENU για να εμφανιστεί
το μενού ζώνης συχνοτήτων και επι‐
λέξτε Κατηγορία σταθμού .
Επιλέξτε Ενημέρωση λίστας
σταθμών .
Η λίστα σταθμών ενημερώνεται.
Κατάλογοι προτιμήσεων Στους καταλόγους προτιμήσεων μπο‐ ρείτε να αποθηκεύσετε χειροκίνητα
σταθμούς που εκπέμπουν σε όλες τις
μπάντες συχνοτήτων.