ABS OPEL INSIGNIA 2016.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

96Приборы и средства управленияПриборы и
средства
управленияОрганы управления ...................97
Регулировка положения рулевого колеса ......................97
Органы управления на рулевом колесе .......................98
Рулевое колесо с подогревом .............................. 98
Звуковой сигнал .......................99
Очиститель/омыватель лобового стекла ......................99
Очиститель/омыватель заднего стекла ......................101
Наружная температура .........102
Часы ........................................ 102
Штепсельные розетки ...........104
Пепельницы ........................... 105
Сигнализаторы, измеритель‐
ные приборы и индикаторы .....106
Комбинация приборов ...........106
Спидометр .............................. 112
Одометр ................................. 112
Счетчик текущего пробега ....113Тахометр ................................ 113
Указатель уровня топлива ....114
Селектор выбора топлива ....114
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя .............................. 115
Дисплей технического обслуживания .......................115
Индикаторы ............................ 117
Указатель поворота ...............117
Напоминание о ремне безопасности ........................ 117
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........118
Отключение надувной подушки безопасности .........119
Система зарядки ....................119
Сигнализатор неисправности ......................119
Тормозная система и сцепление ............................. 120
Выжмите педаль ....................120
Электрический стояночный тормоз .................................... 120
Неисправность электрического стояночного
тормоза .................................. 120
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....121Переключение на
повышенную передачу .........121
Адаптивное рулевое управление ............................ 121
Дистанция следования ..........121
Предупреждение о выходе за пределы полосы движения ..121
Ультразвуковая система облегчения парковки ............122
Электронная система динамической стабилизации
отключена ............................. 122
Электронная система динамической стабилизации
и контроля тягового усилия . 122
Система контроля тягового усилия отключена .................122
Температура охлаждающей жидкости двигателя ..............122
Предварительный подогрев . 123
Сажевый фильтр дизельного двигателя .............................. 123
AdBlue ..................................... 123
Система контроля давления в шинах ..................................... 123
Давление моторного масла ..123
Низкий уровень топлива .......124
Иммобилайзер .......................124
Autostop .................................. 124
Наружное освещение ............124

Приборы и средства управления111ОбзорOУказатель поворота
3 117XИндикатор напоминания
о непристегнутых ремнях
безопасности 3 117vПодушки безопасности и
натяжители ремней
безопасности 3 118VОтключение подушки
безопасности 3 119pСистема зарядки 3 119ZСигнализатор неисправ‐
ности 3 119RТормозная система и
сцепление 3 120-Выжмите педаль 3 120mЭлектромеханический
стояночный тормоз
3 120jНеисправность электро‐
механического стояноч‐
ного тормоза 3 120uАнтиблокировочная
тормозная система (ABS)
3 121[ или
RПереключение на повы‐
шенную передачу 3 121cАдаптивное рулевое
управление 3 121EДистанция следования
3 121)Предупреждение о
выходе за пределы
полосы движения 3 121rУльтразвуковая система
облегчения парковки
3 122nЭлектронная система
динамической стабили‐
зации отключена 3 122bЭлектронная система
динамической стабили‐
зации и система контроля
движения 3 122kСистема контроля
движения выключена
3 122WТемпература охлаж‐
дающей жидкости двига‐
теля 3 122!Предварительный подо‐
грев 3 123%Сажевый фильтр дизель‐
ного двигателя 3 123YЖидкость AdBlue 3 123wСистема контроля
давления в шинах 3 123IДавление моторного
масла 3 123i или
YНизкий уровень топлива
3 124dИммобилайзер 3 124DРежим Autostop 3 1248Наружное освещение
3 124CДальний свет 3 124lАвтоматическое переклю‐
чение дальнего света
фар 3 125fСистема адаптивных фар
3 125

Приборы и средства управления121Непрерывное горениеЭлектрический стояночный тормоз
функционирует менее эффективно 3 205.
Мигание Электрический стояночный тормоз
в сервисном режиме. Для сброса
необходимо остановить автомо‐
биль, включить и отключить стоя‐
ночный тормоз.9 Предупреждение
Немедленно обратитесь на
станцию техобслуживания для устранения неисправности.
Антиблокировочная
тормозная система (ABS)
u горит желтым светом.
Загорается на несколько секунд
после включения зажигания. Сис‐
тема готова к работе, когда инди‐
катор гаснет.
Если индикатор не гаснет спустя
несколько секунд или горит во
время движения, это означает не‐
исправность системы АBS. Тор‐
мозная система продолжает функ‐
ционировать, но без АBS.
Антиблокировочная тормозная
система 3 205.
Переключение на повышенную передачу
Если рекомендуется включить бо‐
лее высокую передачу, загорается
индикатор [ или R с указанием
следующей передачи.
На некоторых вариантах индика‐
ция переключения передач выво‐
дится на информационном центре
водителя в полноэкранном режиме 3 126.
Адаптивное рулевое управление
c горит желтым светом.
Неисправность системы адаптив‐
ного рулевого управления. Это мо‐
жет привести к увеличению илиуменьшению усилия, необходи‐
мого для поворота рулевого ко‐
леса. Проконсультируйтесь на
станции техобслуживания.
Дистанция следования
E показывает заполненными стол‐
биками установленную для адап‐
тивного круиз-контроля дистанцию
следования или пороговое значе‐
ние времени системы предупреж‐
дения о фронтальном столкнове‐
нии.
Адаптивный круиз-контроль 3 218.
Предупреждение о фронтальном
столкновении 3 227.
Предупреждение о
выходе за пределы полосы движения
Индикатор ) загорается зеленым
или мигает желтым светом.
Горит зеленым светом
Система включена и готова к ра‐
боте.

Вождение и управление автомобилем205Антиблокировочная
тормозная система
Антиблокировочная тормозная
система (ABS) предотвращает бло‐
кировку колес.
ABS начинает управлять тормоз‐
ными механизмами, как только ко‐
лесо проявит тенденцию к блоки‐
ровке. Управляемость автомобиля
сохраняется даже при резком тор‐
можении.
Работа системы ABS сопровожда‐ ется пульсированием тормозной
педали и характерным шумом.
Для оптимальной эффективности
торможения педаль тормоза
должна быть полностью нажата,
даже несмотря на ее пульсацию.
Не уменьшайте давление на пе‐
даль.
После включения зажигания сис‐ тема начнет самодиагностику, ко‐
торая может сопровождаться ха‐
рактерными шумами.
Индикатор u 3 121.
Адаптивная система
управления стоп-сигналами
При экстренном торможении все
три фонаря стоп-сигнала мигают,
пока работает ABS.
Неисправности
9 Предупреждение
При неисправности ABS колеса
могут заблокироваться при бо‐
лее резком, чем обычно тормо‐
жении. Преимущества ABS при
этом становятся недоступны.
При резком торможении авто‐
мобиль может потерять управ‐
ляемость и свернуть в сторону.
Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.
Стояночный тормоз
Механический стояночный
тормоз9 Предупреждение
Не нажимая кнопку фиксатора,
сильно затяните стояночный
тормоз. На спуске или подъеме

Вождение и управление автомобилем211Кроме того, система динамической
стабилизации снова включится при
следующем включении зажигания.
НеисправностиВ случае возникновения сбоя в ра‐
боте системы сигнализатор b заго‐
рается постоянным светом, а на
дисплее информационного центра
водителя отображается соответ‐
ствующее предупредительное со‐
общение. Система не работает.
Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.Интерактивная система
вождения
Система Flex Ride Система Flex Ride позволяет води‐
телю выбрать один из трех режи‐ мов движения:
● Режим SPORT: нажмите SPORT , загорается светодиод.
● Режим TOUR: нажмите TOUR,
загорается светодиод.
● Режим NORMAL: не нажаты SPORT или TOUR , светодиоды
не горят.
Отключение режимов SPORT и
TOUR осуществляется повторным
нажатием соответствующей кла‐
виши.
Во всех режимах Flex Ride коорди‐ нирует работу следующих элек‐
тронных систем:
● Электронная система непре‐ рывного управления демпфи‐
рованием
● Привод педали акселератора ● Рулевое управление● Система постоянного полного привода
● Электронная система динами‐ ческой стабилизации (ESC)
● Антиблокировочная тормозная
система (ABS) с системой конт‐ роля торможения в поворотах
(CBC)
● Автоматическая коробка пере‐ дач
Спортивный режим

214Вождение и управление автомобилемВо всех режимах OPC Flex Ride
координирует работу следующих
электронных систем:
● Электронная система непре‐ рывного управления демпфи‐
рованием
● Привод педали акселератора ● Рулевое управление
● Система постоянного полного привода
● Электронная система динами‐ ческой стабилизации (ESC)
● Антиблокировочная тормозная
система (ABS) с системой конт‐
роля торможения в поворотах
(CBC)
● Автоматическая коробка пере‐ дач
Режим OPC
Устанавливаются более спортив‐
ные настройки систем управления
динамикой автомобиля.
Цвет отображения дисплея подби‐
рается в зависимости от комбина‐
ции приборов.Спортивный режим
Параметры систем изменяются
для обеспечения более спортив‐
ного стиля вождения.
Режим NORMAL
В режиме NORMAL, если не на‐
жаты SPORT или OPC, параметры
всех систем принимают стандарт‐
ные значения.
Индивидуальные настройки
режима OPC
Водитель может выбрать функции
режима OPC, если нажата клавиша
OPC .
Выберите соответствующие на‐
стройки в меню Настройки, I
Спортивный режим на цветном ин‐
формационном дисплее.
Цветной информационный дис‐
плей 3 134.
Сохранение индивидуальных на‐ строек 3 139.Системы помощи
водителю9 Предупреждение
Системы помощи водителю,
предназначенные для облегче‐ ния управления автомобилем,
не отменяют необходимости
внимательно следить за доро‐
гой.
Водитель несет полную ответ‐ ственность за управление авто‐
мобилем.
При использовании систем по‐
мощи водителю всегда учиты‐
вайте дорожную обстановку.
Круиз-контроль
Система автоматического поддер‐
жания скорости движения может
сохранять в памяти и поддержи‐
вать скорость примерно от 30 до
200 км/ч. Отклонения от сохранен‐
ных в памяти значений скоростей
могут возникать при движении на
подъем или под уклон.

Уход за автомобилем293№Электрическая цепь16Вакуумный насос/датчик
массового расхода воздуха/
датчик воды в топливе/транс‐
форматор постоянного тока17Дополнительные задние
фонари (тип В)18Система адаптивных фар19Система адаптивных фар20Топливный насос21Задние электрические стекло‐
подъемники22ABS23Адаптивное рулевое управ‐
ление24Передние электрические
стеклоподъемники25Розетки электропитания
(тип А)
Дополнительные задние
фонари (тип В)26ABS27Электромеханический стоя‐
ночный тормоз28Обогрев заднего стекла№Электрическая цепь29Левое сиденье с электропри‐
водом регулировки30Правое сиденье с электропри‐
водом регулировки31Кондиционер32Блок управления кузовным
оборудованием33Подогрев передних сидений34Потолочный вентиляционный
люк (тип А)
Замок задней откидной двери
(тип В)35Информационно-развлека‐
тельная система (тип А)
Замок задней откидной двери
(тип В)36–37Лампа дальнего света правой
фары38Лампа дальнего света левой
фары39–40–41Вакуумный насос№Электрическая цепь42Вентилятор радиатора43Аккумуляторная батарея авто‐
мобиля/преобразователь
постоянного тока (только на
автомобилях с системой оста‐
новки-запуска двигателя)44Омыватель фар45Вентилятор радиатора46Контакт 87/главное реле47Датчик концентрации кисло‐
рода48Противотуманная фара49Правая фара ближнего света50Левая фара ближнего света51Звуковой сигнал52Зажигание53Зажигание/вентилируемые
передние сиденья54Зажигание55Электропривод стеклоподъем‐
ников/складывание зеркал56Омыватель лобового стекла57–

368Предметный
указательА Аварийная световая сигнализация ........................ 157
Автоматическая коробка передач ................................. 198
Автоматическая система климат-контроля ...................167
Автоматическое включение режима предотвращения
бликов ..................................... 44
Автоматическое запирание ....... 30
Автоматическое затемнение ....43
Автоматическое переключение дальнего
света ............................... 125, 151
Автоматическое управление освещением .......................... 150
Автомобильный инструмент ....297
Адаптивное рулевое управление ............................ 121
Адаптивный круиз-контроль ...
........................................ 125, 218
Аккумуляторная батарея автомобиля ........................... 276
Аксессуары и модернизация автомобиля ........................... 269
Активное экстренное торможение............................ 233
Активные подголовники .............53Антиблокировочная
тормозная система ...............205
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....121
Аптечка ........................................ 92
Б
Багажная сетка .......................... 90
Багажник на крыше ....................93
Багажное отделение ............ 32, 82
Блокировка замков от детей .....32
Блок предохранителей в багажном отделении ............296
Блок предохранителей в моторном отсеке ................... 292
Блок предохранителей в приборной панели ................294
Боковые указатели поворота ..288
Боковые фонари .......................149
Буксировка ........................ 264, 315
Буксировка автомобиля ..........315
Буксировка другого автомобиля ........................... 318
Буксировка прицепа ................. 264
В
Введение ...................................... 3
Вентиляционные отверстия .....177
Вентиляция ......................... 61, 164
Весовые характеристики автомобиля ........................... 338