airbag off OPEL INSIGNIA 2016 Betriebsanleitung (in German)

Kurz und bündig111Elektrische
Fensterbetätigung .................42
2 Zentralverriegelung ...............24
3 Außenspiegel ........................ 38
4 Lichtschalter ....................... 136
Leuchtweitenregulierung ....139
Nebelscheinwerfer/Nebel‐
schlussleuchte ...................143
Instrumentenbeleuchtung ..144
5 Seitliche Belüftungsdüsen ..161
6 Blinker, Lichthupe,
Abblendlicht/Fernlicht,
Fernlichtassistent ................143
Beleuchtung beim
Aussteigen ......................... 146
Parklicht .............................. 144
Tasten für Driver
Information Center ..............116
7 Geschwindigkeitsregler ......193
Geschwindigkeitsbe‐
grenzer ................................ 194Adaptiver Geschwindig‐
keitsregler ........................... 196
Auffahrwarnung ..................205
8 Instrumente ........................ 104
Driver Information Center .... 116
9 Tasten für Driver
Information Center ..............116
10 Scheibenwischer und
Waschanlage, Scheinwer‐
ferwaschanlage, Heck‐
scheibenwischer und
Waschanlage ....................... 91
11 Mittlere Belüftungsdüsen ...161
12 Sport-/Tour-Modus .............190
Traktionskontrolle ............... 187
Elektronische Stabilitäts‐
regelung ............................. 188
Warnblinker ........................ 142
Einparkhilfe/erweiterte
Einparkhilfe ........................ 211
Spurverlassenswarnung ....228
13 Status-LED der Diebstahl‐
warnanlage .......................... 35
14 Colour-Info-Display ............12315Handschuhfach ....................72
16 Kontrollleuchte für
Airbagaktivierung/-
abschaltung ....................... 109
Kontrollleuchte für
Beifahrer-Sicherheitsgurt ...108
17 Bedienelemente für das
Colour-Info-Display .............123
18 CD-Schacht
19 Klimatisierungssystem ........149
20 Elektrische Parkbremse ......185
21 Schaltgetriebe ....................183
Automatikgetriebe ..............178
22 Stauraum .............................. 72
23 ECO-Taste für Stopp-
Start-System ....................... 170
Kraftstoffwahltaste ..............106
24 Zündschalter / An-/Aus-
Schalter ............................... 165
25 Hupe .................................... 90
26 Lenkradeinstellung ...............89
27 Entriegelungsgriff der
Motorhaube ........................ 244

24Schlüssel, Türen, FensterDie Fahrersitz- und Außenspiegelein‐stellungen werden ebenfalls gespei‐
chert, unabhängig von den Speicher‐
positionen 3 52.
Der elektrisch verstellbare Sitz be‐
wegt sich beim Entriegeln und Öffnen der Fahrertür in die gespeicherte Po‐
sition, wenn die gespeicherte Funk‐
fernbedienung oder der gespeicherte elektronische Schlüssel verwendet
wird und Autom. Abruf gespeich.
Einstellungen im Info-Display aktiviert
ist.
Fahrzeugpersonalisierung 3 127.
Zentralverriegelung
Ent- und verriegelt Türen, Laderaum
und Tankklappe.
Durch Ziehen am Innentürgriff wird
die entsprechende Tür entriegelt.
Durch nochmaliges Ziehen am Griff
wird die Tür geöffnet.
Hinweis
Bei einem Unfall mit Airbag- oder
Gurtstrafferauslösung wird das
Fahrzeug automatisch entriegelt.Hinweis
Kurz nach dem Entriegeln mit der
Funkfernbedienung werden die Tü‐
ren automatisch verriegelt, wenn
keine Tür geöffnet wurde.
Bedienung der Fernbedienung
Entriegeln
c drücken.
Der Entriegelungsmodus kann im
Fahrzeugpersonalisierungsmenü im
Colour-Info-Display aktiviert werden. Es gibt zwei Auswahlmöglichkeiten:
● Durch einmaliges Drücken auf c
werden alle Türen, der Laderaum und der Tankdeckel entriegelt.
● Durch einmaliges Drücken auf c
werden nur die Fahrertür, der La‐
deraum und der Tankdeckel ent‐ riegelt. Zum Entriegeln aller Tü‐
ren c zweimal drücken.
Wählen Sie unter Einstellung, I
Fahrzeug im Colour-Info-Display die
entsprechende Einstellung aus.
Colour-Info-Display 3 123.
Fahrzeugpersonalisierung 3 127.
Die Einstellung kann für die aktuell
verwendete Funkfernbedienung ge‐
speichert werden. Gespeicherte Ein‐ stellungen 3 23.
Verriegeln
Türen, Laderaum und Tankklappe
schließen.

88Instrumente, BedienelementeInstrumente,
BedienelementeBedienelemente ........................... 89
Lenkradeinstellung ....................89
Fernbedienung am Lenkrad ......89
Lenkradheizung .........................90
Hupe .......................................... 90
Scheibenwischer und Waschanlage ............................ 91
Heckscheibenwischer und Waschanlage ............................ 93
Außentemperatur ......................93
Uhr ............................................. 94
Zubehörsteckdosen ...................95
Ascher ....................................... 96
Warnleuchten, Anzeige-Instru‐
mente, Kontrollleuchten ...............98
Instrument ................................. 98
Tachometer ............................. 104
Kilometerzähler .......................104
Tageskilometerzähler ..............104
Drehzahlmesser ......................105
Kraftstoffanzeige .....................105
Kraftstoffwahltaste ...................106
Kühlmitteltemperaturanzeige ...106
Serviceanzeige ........................107Kontrollleuchten .......................108
Blinker ..................................... 108
Sicherheitsgurt anlegen ...........108
Airbag-System, Gurtstraffer .....109
Airbagabschaltung ...................109
Generator ................................ 110
Abgas ...................................... 110
Bremssystem, Kupplungssystem ...................110
Pedal betätigen .......................110
Elektrische Parkbremse ..........111
Störung der elektrischen Parkbremse ............................ 111
Antiblockiersystem ..................111
Hochschalten ........................... 111
Gangwechsel ........................... 111
Variable Lenkunterstützung .....111
Fahrzeugabstand ....................112
Spurverlassenswarnung ..........112
Ultraschall-Einparkhilfe ............112
Elektronische Stabilitätsregelung aus ...........112
Elektronische Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle ...................112
Traktionskontrolle ausgeschaltet ......................... 112
Kühlmitteltemperatur ...............112
Vorglühen ................................ 113
Diesel-Partikelfilter ..................113AdBlue..................................... 113
Reifendruck-Kontrollsystem ....113
Motoröldruck ............................ 113
Kraftstoffmangel ......................114
Wegfahrsperre ......................... 114
Autostopp ................................ 114
Außenbeleuchtung ..................114
Fernlicht ................................... 114
Fernlichtassistent ....................114
Adaptives Fahrlicht ..................114
Nebelscheinwerfer ...................115
Nebelschlussleuchte ...............115
Geschwindigkeitsregler ...........115
Adaptiver Geschwindigkeitsreg‐ ler ........................................... 115
Erkennung vorausfahrendes Fahrzeug ................................ 115
Geschwindigkeitsbegrenzer ....115
Verkehrszeichen-Assistent ......116
Tür offen .................................. 116
Info-Displays .............................. 116
Driver Information Center ........116
Colour-Info-Display ..................123
Smartphone-Controller ............125
Fahrzeugmeldungen ..................125
Warn- und Signaltöne ..............126
Batteriespannung ....................127
Personalisierung ........................127
Fahrzeugpersonalisierung .......127

Instrumente, Bedienelemente103ÜbersichtOBlinker 3 108XSicherheitsgurt anlegen
3 108vAirbag-System, Gurt‐
straffer 3 109VAirbagabschaltung 3 109pGenerator 3 110ZAbgas 3 110RBremssystem, Kupp‐
lungssystem 3 110-Pedal betätigen 3 110mElektrische Parkbremse
3 111jStörung der elektrischen
Parkbremse 3 111uAntiblockiersystem
3 111[Hochschalten 3 111RGangwechsel 3 111cVariable Lenkunterstüt‐
zung 3 111EFahrzeugabstand 3 112)Spurverlassenswarnung
3 112rUltraschall-Einparkhilfe
3 112nElektronische Stabilitäts‐
regelung ausgeschaltet
3 112bElektronische Stabilitäts‐
regelung und Traktions‐
kontrolle 3 112kTraktionskontrolle ausge‐
schaltet 3 112WKühlmitteltemperatur
3 112!Vorglühen 3 113%Diesel-Partikelfilter
3 113YAdBlue 3 113wReifendruck-Kontroll‐
system 3 113IMotoröldruck 3 113i oder
YKraftstoffmangel 3 114dWegfahrsperre 3 114DAutostopp 3 1148Außenbeleuchtung
3 114CFernlicht 3 114lFernlichtassistent 3 114fAdaptives Fahrlicht
3 114>Nebelscheinwerfer 3 115rNebelschlussleuchte
3 115mGeschwindigkeitsregler
3 115C oder
mAdaptiver Geschwindig‐
keitsregler 3 115

126Instrumente, Bedienelemente● Bremsen
● Antriebssysteme
● Fahrsysteme
● Fahrerassistenzsysteme
● Geschwindigkeitsregler
● Geschwindigkeitsbegrenzer
● Adaptiver Geschwindigkeitsreg‐ ler
● Auffahrwarnung
● Automatisches Bremsen bei be‐ vorstehender Kollision
● Einparkhilfe
● Fahrzeugbeleuchtung, Glüh‐ lampen auswechseln
● Adaptives Fahrlicht
● Wisch-/Waschanlage
● Türen, Fenster
● Toter-Winkel-Warnung
● Verkehrszeichen-Assistent
● Spurverlassenswarnung
● Laderaum, Kofferraumdeckel
● Funkfernbedienung
● Elektronisches Schlüsselsystem
● Schlüsselloser Start● Sicherheitsgurte
● Airbag-Systeme
● Motor und Getriebe
● Reifendruck
● Diesel-Partikelfilter
● Status der Fahrzeugbatterie
● Selektive katalytische Reduktion,
Dieselabgasflüssigkeit (DEF),
AdBlue 3 175
Meldungen im Colour-Info-
Display
Einige wichtige Meldungen können
zusätzlich im Colour-Info-Display an‐
gezeigt werden. Zum Bestätigen
einer Meldung den Multifunktions‐
knopf drücken. Manche Meldungen
werden nur wenige Sekunden lang
angezeigt.
Warn- und Signaltöne
Beim Starten des Motors bzw.
während der Fahrt
Es ertönt ein einzelner Warnton.Der Warnton für nicht geschlossene
Sicherheitsgurte hat gegenüber an‐
deren Warntönen die höchste Priori‐
tät.
● Bei nicht angelegtem Sicher‐ heitsgurt.
● Bei Anfahren mit nicht richtig ge‐ schlossenen Türen bzw. Heck‐
tür.
● Bei betätigter Parkbremse ab einer bestimmten Geschwindig‐
keit.
● Bei automatischer Deaktivierung des adaptiven Geschwindigkeits‐reglers.
● Bei zu geringem Sicherheitsab‐ stand zum vorausfahrenden
Fahrzeug.
● Beim Überschreiten einer pro‐ grammierten Geschwindigkeit
bzw. Geschwindigkeitsbegren‐
zung.
● Bei Anzeige einer Warnmeldung im Driver Information Center.
● Wenn sich der elektronische Schlüssel nicht im Fahrgastraumbefindet.

132Instrumente, BedienelementeOnStar-Tasten
Hinweis
Ausstattungsabhängig können sich
die OnStar-Tasten auch im Innen‐
spiegel befinden.
Privattaste
Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des Sendens der Fahrzeugortung j ge‐
drückt halten, bis eine Audio-Nach‐
richt zu hören ist.
Zum Beantworten eines Anrufs bzw. Beenden eines Gesprächs mit einem
OnStar-Berater j drücken.
Zum Öffnen der WLAN-Einstellungen
j drücken.
OnStar-Taste
Zum Herstellen einer Verbindung zu einem OnStar-Berater Z drücken.
SOS-Taste
Zum Herstellen einer Prioritäts-Not‐
fallverbindung zu einem speziell aus‐
gebildeten Notfallberater [ drücken.
Status-Leuchte
Grün: Das System ist bereit.
Grün blinkend: Es wird angerufen.
Rot: Es ist ein Problem aufgetreten.
Aus: System ist aus.
Kurzzeitig rot/grün blinkend: Senden
der Fahrzeugortung wurde deakti‐
viert.
OnStar-Dienste
OnStar-Notrufdienste
Der OnStar-Notruf bietet einen Dienst
mit speziell ausgebildeten Notfallbe‐
ratern für Kontakte, Hilfe und Infor‐
mationen in Notfällen.
In Notfallsituationen, inkl. Fahrzeug-,
Reifenpanne oder leerem Kraftstoff‐
tank, auf [ drücken und mit dem Be‐
rater sprechen. Der Berater wird dannNotfall- oder Hilfsdienstanbieter kon‐
taktieren und sie zu Ihrem Fahrzeug
schicken.
Bei einem Unfall mit Auslösung der
Airbags oder Gurtstraffer wird auto‐
matisch ein Notfallanruf abgesetzt.
Der Berater wird sofort mit Ihrem
Fahrzeug verbunden, um feststellen
zu können, ob Hilfe erforderlich ist.
OnStar-WLAN-Hotspot
Der WLAN-Hotspot des Fahrzeugs
bietet Internetkonnektivität im 4G/
LTE-Mobilfunknetz.
Hinweis
Die WLAN-Hotspot-Funktionalität ist
nicht in allen Märkten verfügbar.
Es können bis zu sieben Geräte ver‐
bunden werden.
Zur Verbindung eines Mobilgeräts mit
dem OnStar-WLAN-Hotspot:
1. j drücken und dann WLAN-Ein‐
stellungen im Info-Display aus‐
wählen. Dort werden der Name
des WLAN-Hotspots (SSID), das
Passwort und der Verbindungstyp angezeigt.

Fahren und Bedienung169Kurz auf Engine Start/Stop drücken:
Der Anlasser wird nach einer kurzen
Verzögerung automatisch betätigt, bis der Motor läuft; siehe automati‐
sche Anlassersteuerung.
Vor dem Neustart oder zum Aus‐ schalten des Motors bei stillstehen‐
dem Fahrzeug erneut kurz auf
Engine Start/Stop drücken.
Bei einem Autostopp lässt sich der
Motor durch Betätigen des Kupp‐
lungspedals starten 3 170.
Notabschaltung während der
Fahrt
Wenn der Motor im Notfall während
der Fahrt ausgeschaltet werden
muss, Engine Start/Stop länger als
2 Sekunden oder zweimal kurz inner‐
halb von 5 Sekunden drücken.9 Gefahr
Wird der Motor während der Fahrt
ausgeschaltet, können Verluste
bei der Unterstützung der Brems-
und Lenksysteme die Folge sein.
Die Assistenz- und Airbag-Sys‐
teme werden deaktiviert. Schein‐
werfer und Bremsleuchten erlö‐
schen. Deshalb den Motor und die Zündung während der Fahrt nur
ausschalten, wenn dies in einem
Notfall erforderlich ist.
Das Fahrzeug bei niedrigen
Temperaturen starten
Der Motor lässt sich bei Dieselmoto‐ren bis -25 °C und bei Benzinmotoren
bis -30 °C ohne Zusatzheizung star‐
ten. Dazu sind ein Motoröl mit der
passenden Viskosität, der richtige
Kraftstoff, ein gut gewartetes Fahr‐
zeug und eine ausreichend geladene
Fahrzeugbatterie erforderlich. Bei
Temperaturen unter -30 °C benötigt
das Automatikgetriebe eine Auf‐ wärmphase von ca. 5 Minuten. DerWählhebel muss sich in Stellung P
befinden.
Automatische Anlassersteuerung
Diese Funktion steuert das Anlassen des Motors. Der Schlüssel muss nicht
in Stellung 3 gehalten oder
Engine Start/Stop länger gedrückt
werden. Nach Betätigung führt das
System ein automatisches Anlass‐
verfahren durch, bis der Motor läuft.
Da bestimmte Bedingungen überprüft werden müssen, wird der Motor mit
einer kurzen Verzögerung gestartet.
Wenn der Motor nicht anspringt, sind
folgende Ursachen denkbar:
● Keine Betätigung des Kupp‐ lungspedals (Schaltgetriebe).
● Keine Betätigung des Brems‐ pedals oder Wählhebel nicht in
P oder N (Automatikgetriebe).
● Zeitüberschreitung.
Aufwärmen des Turbomotors Beim Anfahren kann die Motordreh‐
zahl für kurze Zeit begrenzt sein, ins‐
besondere wenn der Motor kalt ist.
Durch diese Begrenzung kann das
Schmiersystem zunächst den Motor vollständig schützen.
Schubabschaltung
Bei Schubbetrieb, d. h. wenn das
Fahrzeug mit eingelegtem Gang aber
ohne Betätigung des Gaspedals ge‐
fahren wird, schaltet sich die Kraft‐
stoffversorgung automatisch ab.

Fahren und Bedienung173Zündschlüssels oder
Ausschalten der Zündung bei
Fahrzeugen mit An-/Aus-
Schalter den Rückwärtsgang
einlegen oder den Wählhebel
auf P stellen. Zusätzlich Vor‐
derräder zum Bordstein hindre‐ hen.
● Die Fenster und das Schiebe‐ dach schließen.
● Den Zündschlüssel vom Zünd‐ schalter entfernen bzw. bei
Fahrzeugen mit An-/Aus-
Schalter die Zündung aus‐
schalten. Lenkrad drehen, bis
Lenkradsperre spürbar einras‐
tet.
Bei Fahrzeugen mit Automatik‐
getriebe lässt sich der Schlüs‐
sel nur in Wählhebelstellung P
abziehen.
● Fahrzeug mit Taste e auf der
Funkfernbedienung verriegeln.
Diebstahlwarnanlage aktivieren
3 35.
● Motorkühlgebläse können auch nach Abstellen des Motors laufen
3 244.Achtung
Nach Fahren mit hohen Motor‐
drehzahlen bzw. hoher Motorbe‐
lastung Motor zum Schutz des
Turboladers vor dem Abstellen
kurzzeitig mit niedriger Belastung
bzw. ca. 30 Sekunden im Leerlauf laufen lassen.
Hinweis
Wenn bei einem Unfall die Airbags
auslösen, wird der Motor automa‐
tisch abgestellt, sofern das Fahr‐
zeug innerhalb einer vorgegebenen
Zeitspanne zum Stillstand kommt.
Motorabgase9 Gefahr
Motorabgase enthalten giftiges
Kohlenmonoxid. Dieses Gas ist
farb- und geruchlos und kann
beim Einatmen lebensgefährlich
sein.
Wenn Abgase in das Fahrzeug‐
innere gelangen, Fenster öffnen.
Störungsursache von einer Werk‐
statt beheben lassen.
Nicht mit offenem Laderaum fah‐
ren, weil sonst Abgase in das
Fahrzeug eindringen können.
Diesel-Partikelfilter
Das Diesel-Partikelfilter-System filtert
schädliche Rußpartikel aus den Mo‐
torabgasen. Das System verfügt über
eine Selbstreinigungsfunktion, die
während der Fahrt ohne einen Hin‐ weis automatisch abläuft. Der Filterwird von Zeit zu Zeit durch Verbren‐
nen der zurückgehaltenen Rußparti‐
kel bei hoher Temperatur gereinigt.
Dieser Vorgang läuft bei bestimmten

Fahrzeugwartung267Fach öffnen, Verschlusslaschen zu‐
sammendrücken, Fach hinunterklap‐
pen und herausnehmen.
In Rechtslenkern befindet sich der Si‐ cherungskasten hinter einer Abde‐
ckung im Handschuhfach. Hand‐
schuhfach öffnen und Abdeckung
entfernen.
Nr.Stromkreis1Infotainment System/Info-
Display/Diebstahlwarnanlage2Kontrolleinheit Karosserie3Kontrolleinheit Karosserie4Infotainment System / Info
Display5Infotainment System/Info
Display/Fernlichtassistent6Zigarettenanzünder7ZubehörsteckdoseNr.Stromkreis8Kontrolleinheit Karosserie9Kontrolleinheit Karosserie10Kontrolleinheit Karosserie11Innengebläse12–13–14Diagnosestecker15Airbag16Zentralverriegelung/Hecktür17Klimaanlage18Transportsicherung19Speicher20–21Instrument22Zündung23Kontrolleinheit Karosserie24Kontrolleinheit Karosserie

Kundeninformation339● Funktionsstörungen und Defektean wichtigen Systemkomponen‐
ten
● Fahrzeugreaktionen auf beson‐ dere Fahrsituationen (z. B. Aus‐
lösen eines Airbags, Aktivierung
des Stabilitätsregulierungssys‐
tems)
● Umgebungsbedingungen (z. B. Temperatur)
Diese Daten sind ausschließlich tech‐
nischer Natur und helfen bei der Iden‐
tifizierung und Behebung von Störun‐
gen sowie bei der Optimierung von
Fahrzeugfunktionen.
Bewegungsprofile über gefahrene Strecken können mit diesen Daten
nicht erstellt werden.
Bei Servicearbeiten (z. B. Instandset‐ zungen, Servicevorgänge, Garantie‐
fälle, Qualitätssicherung) können die
Mitarbeiter des Servicenetzes (ein‐
schließlich Hersteller) diese techni‐
schen Daten aus den Ereignis- und
Fehlerdatenspeichermodulen mit
speziellen Diagnosegeräten ausle‐
sen. Bei Bedarf erhalten Sie weitere
Informationen bei diesen Werkstät‐
ten. Nach Korrektur eines Fehlerswerden die Daten aus dem Fehler‐
speicherungsmodul gelöscht oder konstant überschrieben.
Wenn das Fahrzeug verwendet wird,
können Situationen auftreten, in de‐
nen diese technischen Daten mit Be‐
zug zu anderen Informationen (Un‐
fallberichte, Schäden am Fahrzeug,
Zeugenaussagen etc.) mit einer spe‐
zifischen Person in Verbindung ge‐
bracht werden können - allenfalls mit
Hilfe eines Spezialisten.
Zusätzliche, vertraglich mit dem Kun‐ den vereinbarte Funktionen ( z. B. zur
Fahrzeugstandorterkennung in Not‐
fällen) ermöglichen die Übertragung
bestimmter Fahrzeugdaten.Radiofrequenz-
Identifikation
Die RFID-Technik wird in einigen Fahrzeugen für Funktionen wie Rei‐
fendrucküberwachung und Zündan‐
lagensicherheit eingesetzt. Außer‐
dem kommt sie in Komfortanwendun‐ gen wie Funkfernbedienungen zum
Ver- bzw. Entriegeln der Türen und
zum Starten sowie in eingebauten
Sendern zum Öffnen von Garagento‐
ren zum Einsatz. Die in Opel-Fahr‐
zeugen eingesetzte RFID-Technik
verwendet und speichert keine per‐
sonenbezogenen Daten und ist auch
mit keinem anderen Opel-System,
das personenbezogene Daten ent‐
hält, verbunden.