radio OPEL INSIGNIA 2016 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Uvod.............................................. 6
Osnovno upravljanje ....................14
Radio ........................................... 32
CD predvajalnik ........................... 37
Zunanje naprave ..........................40
Vodenje ........................................ 45
Prepoznavanje govora .................64
Telefon ......................................... 69
Pogosta vprašanja .......................80
Kazalo .......................................... 84Touch R700 IntelliLink / Navi 900 IntelliLink

Uvod91X........................................... 12
Če je izključen: kratek
pritisk: vključitev
Če je vključen: kratek
pritisk: utišanje sistema;
daljši pritisk: izključitev
Obrnite: nastavitev glasnosti
2 Zaslon / zaslon na dotik
3 Začetni zaslon (nastavljivo
po meri) ................................. 16
4 MENU
Vrtenje: označitev
zaslonskih gumbov ali
elementov menija;
pomikanje skozi seznam
elementov menija;
sprememba vrednosti nastavitve
Pritisk: izbira/vključitev
označenega zaslonskega
gumba ali elementa
menija; potrditev
nastavitve; prehod na
drugo možnost nastavitev;
odpiranje podmenija
aplikacije (če je na voljo)5 ;
Pritisk: prikaz začetnega zaslona
6 BACK
Pritisk: vrnitev na prejšnji
zaslon/meni
7 v
Radio: kratek pritisk:
preskok na naslednjo
postajo; daljši pritisk:
iskanje navzgor .....................32
CD predvajalnik / zunanje
naprave: kratek pritisk:
preskok na naslednjo
skladbo; daljši pritisk: hitro predvajanje naprej ................38
8 d
Pritisk: izmet zgoščenke .......389t
Radio: kratek pritisk:
preskok na prejšnjo
postajo; daljši pritisk:
iskanje navzdol .....................32
CD predvajalnik / zunanje
naprave: kratek pritisk:
preskok na prejšnjo
skladbo; daljši pritisk: hitro predvajanje nazaj ..................38
10 MEDIA ................................... 12
Pritisk: vključitev CD
predvajalnika ali zunanje
naprave
11 RADIO ................................... 32
Pritisk: vklop radia ali
zamenjava valovnega območja
12 CD reža ................................. 38

Uvod112P / Q
Kratek pritisk: izbira
elementa menija na
voznikovem
informacijskem zaslonu
Daljši pritisk: hitro
pomikanje skozi dolg
seznam stikov na
voznikovem
informacijskem zaslonu
3 9
Pritisk: potrditev izbire na
voznikovem
informacijskem zaslonu
4 j
Pritisk: prikaz glavnega
menija posamezne
aplikacije na voznikovem
informacijskem zaslonu
5 ! / # ..................................... 12
Pritisk navzgor: povečanje glasnosti
Pritisk navzdol:
zmanjšanje glasnosti6 k / l
Radio: pritisnite za izbiro
naslednje / prejšnje
priljubljene na voznikovem
informacijskem zaslonu ......... 18
Mediji: pritisnite za izbiro
naslednje / prejšnje
priljubljene skladbe na
voznikovem
informacijskem zaslonu ......... 41Voznikov informacijski zaslon
(srednja stopnja):
Voznikov informacijski zaslon (višja
stopnja):

12UvodNa voznikovem informacijskem
zaslonu višje stopnje je mogoče
izbirati med dvema temama, Pot in
Šport .
Zgornja slika prikazuje temo Pot (za
spremembo teme zaslona glejte
Uporabniški priročnik).
Uporaba
Vklop/izklop Infotainment sistema
Na kratko pritisnite X. Po vklopu
Infotainment sistema je aktiven
nazadnje izbran avdio vir.
Avtomatski izklop
Če je Infotainment sistem vklopljen s
pritiskom X pri izključenem kontaktu,
se samodejno znova izklopi po
10 minutah.
Nastavitev glasnosti
Zasukajte X.
Na zaslonu se pojavi trenutna
nastavitev.Pri vklopu Infotainment sistema se
nastavi nazadnje izbrana glasnost
predvajanja, če je ta manjša od
največje vklopne glasnosti 3 27.
Samodejno glasnost
Pri aktivirani funkciji samodejne
glasnosti 3 27 se glasnost
samodejno povečuje glede na zunanji
hrup vetra in cestišča med vožnjo.
Mute (utišanje)
Za utišanje predvajanega avdio vira
kratko pritisnite X.
Za prekinitev utišanja zasukajte X ali
na kratko pritisnite nanj.
Načini rokovanja
Radio
Pritiskajte RADIO za poslušanje radia
ali za preklapljanje med različnimi
valovnimi območji.
Podroben opis funkcij radia 3 32.
CD predvajalnik
Za vključitev CD predvajalnika
pritiskajte MEDIA.
Za podroben opis funkcij CD
predvajalnika glejte 3 37.Zunanje naprave
Za predvajanje medijev prek
povezane zunanje naprave (npr. USB naprava, iPod ali pametni telefon)
pritiskajte MEDIA.
Za podroben opis priključevanja in upravljanja zunanjih naprav glejte
3 40.
Navigacija
Pritisnite ; za prikaz začetnega
zaslona.
Za prikaz območja v okolici trenutne
lokacije na navigacijskem zemljevidu
izberite NAVIGACIJA .
Za podroben opis funkcij za
navigacijo 3 45.
Telefon
Pred uporabo telefonskega portala
mora biti vzpostavljena povezava
med Infotainment sistemom in
mobilnim telefonom.
Za podroben opis priprave in
vzpostavljanja Bluetooth povezave
med Infotainment sistemom in
mobilnim telefonom 3 69.

20Osnovno upravljanjePrikaže se naslednja ali prejšnja stranpriljubljenih.
Opomba
Pritiskajte z nespremenjeno silo in
pomikajte prste z enakomerno
hitrostjo.
Ko dosežete začetek ali konec strani priljubljenih, je seznam zaobjet v
celoti.
Opomba
V spodnjem delu zaslona je
označeno, koliko strani priljubljenih
elementov je na voljo in katera stran je trenutno prikazana. Število oznak
je odvisno od izbranega pogleda
(več strani v enovrstičnem pogledu,
manj strani v trivrstičnem pogledu).
Shranjevanje priljubljenih
Priljubljene lahko shranite preko
začetnega zaslona, aplikacije za
zvok, aplikacije za navigacijo ali
aplikacije za telefon.
Razgrnite seznam priljubljenih in se
pomaknite na ustrezno stran
priljubljenih.
Dotaknite se in držite zaslonski gumb za ustrezno priljubljeno izbiro.Če je na zaslonu samo en element za
shranjevanje, se oglasi pisk in
element se shrani pod ustrezen
zaslonski gumb.
Če je na zaslonu več kot en element
za shranjevanje, se stran priljubljenih
skrči in se spet prikaže prejšnji meni.
Izberite element, ki ga želite shraniti
med priljubljene. Oglasi se pisk in element se shrani pod ustrezen
zaslonski gumb.
Spodaj je prikazanih nekaj primerov
shranjevanja priljubljenih.
Primer: Radijska postaja
Pritiskajte RADIO za vklop radia in
želenega valovnega območja.
Poiščite postajo, ki jo želite shraniti
med priljubljene 3 32.
Za shranitev te postaje med
priljubljene, razgrnite seznam
priljubljenih in se pomaknite na
ustrezno stran priljubljenih.
Dotaknite se in držite zaslonski gumb za ustrezno priljubljeno izbiro in ga
držite, dokler se ne oglasi pisk.
Postaja je shranjena kot priljubljena.Primer: Album
S pritiskanjem MEDIA izberite želen
vir zvoka.
Izberite IŠČI za vklop menija
brskanja, nato izberite ALBUMI
3 41.
Za shranitev enega od albumov med
priljubljene, razgrnite seznam
priljubljenih in se pomaknite na
ustrezno stran priljubljenih.
Dotaknite se in držite zaslonski gumb za ustrezno priljubljeno izbiro. Stran
priljubljenih se skrči in spet se prikaže seznam albumov.
Izberite album, ki ga želite shraniti
med priljubljene. Izbrani album je
shranjen kot priljubljen.
Primer: Cilj
Pritisnite ; za prikaz začetnega
zaslona in izberite NAVIGACIJA.
Izberite CILJ, izberite ZADNJI v
interaktivni izbirni vrstici, nato se dotaknite želenega cilja v seznamu
3 53.

Osnovno upravljanje21Za shranitev tega naslova med
priljubljene, razgrnite seznam
priljubljenih in se pomaknite na
ustrezno stran priljubljenih.
Dotaknite se in držite zaslonski gumb
za ustrezno priljubljeno izbiro. Izbrani naslov je shranjen kot priljubljen.
Primer: Telefonska številka
Pritisnite ; za prikaz začetnega
zaslona in izberite TELEFON.
Izberite TIPKOVNICA in vnesite
številko, ki jo želite poklicati 3 72.
Za shranitev te številke med
priljubljene, razgrnite seznam
priljubljenih in se pomaknite na
ustrezno stran priljubljenih.
Dotaknite se in držite zaslonski gumb za ustrezno priljubljeno izbiro.
Številka je shranjena kot priljubljena.
Obnovitev priljubljenih Odprite stran priljubljenih (glejte
zgoraj) in se pomaknite do želene
strani priljubljenih (če je potrebno).
Opomba
Nerazpoložljivi priljubljeni elementi
so sive barve.Izberite ustrezen zaslonski gumb za
priljubljeno nastavitev. Odvisno od vrste priljubljene izbire se nato začne
predvajati radijska postaja ali
skladba; začne se telefonski klic;
izračuna se pot; zažene se aplikacija.
Opomba
Aktiven priljubljen element je
poudarjen.
Uporaba daljinskega upravljalnika na
desni strani volana
S pritiskanjem k ali l izberite želen
priljubljeni avdio vir.
Namesto tega lahko pritisnete i, da
se prikaže meni za izbiro aplikacije. Izberite Zvok in nato Priljubljene .
Izberite želeno priljubljeno nastavitev.
Urejanje priljubljenih
Izberite NASTAVITVE na začetnem
zaslonu, Radio in nato Uredi
priljubljene . Prikaže se trivrstični
pogled seznama priljubljenih z
možnostmi urejanja v interaktivni
izbirni vrstici.
Preimenovanje priljubljenih
Pomaknite se na ustrezno stran
priljubljenih.
Izberite priljubljeno izbiro, ki jo želite
urediti.
Izberite NOVO IME .
Odpre se tipkovnica s trenutno
tekstovno označbo priljubljene izbire,
prikazano v polju za vnos in
predogledu oznake.
Vnesite novo tekstovno označbo in
izberite Shrani. Znova se prikaže
stran priljubljenih.

22Osnovno upravljanjeIzberite H v spodnjem delu zaslona,
da se razpre interaktivna izbirna
vrstica, nato pa izberite KONČANO
za vrnitev v meni nastavitev.
Brisanje priljubljenih
Pomaknite se na ustrezno stran
priljubljenih.
Izberite priljubljeno izbiro, ki jo želite
izbrisati.
Izberite ZBRIŠI. Priljubljena izbira in z
njo povezani podatki so izbrisani.
Pritisnite KONČANO za vrnitev v
meni nastavitev.
Premikanje priljubljenih
Pomaknite se na ustrezno stran
priljubljenih.
Povlecite priljubljeno izbiro, ki jo želite
premakniti, v nov položaj.
Če želite priljubljeno izbiro shraniti
izven trenutno vidne strani
priljubljenih, jo povlecite k simbolu p
ali q v zgornjem delu strani
priljubljenih. Seznam se začne
pomikati. Za ustavitev pomikanja se
vrnite v polje strani priljubljenih.Za potrditev dejanja in vrnitev v meni
nastavitev izberite KONČANO.
Določitev števila prikazanih
priljubljenih
Pritisnite ; in nato izberite
NASTAVITVE . Izberite Radio in nato
Število priljubljenih .
Aktivirajte želeno število prikazanih
priljubljenih elementov.
Opomba
Če število shranjenih priljubljenih
elementov presega vključeno število priljubljenih v meniju nastavitev, senadaljnji shranjeni priljubljeni
elementi ne izbrišejo, temveč le
skrijejo. Za prikaz le-teh morate
povečati število priljubljenih
elementov v nastavitvah.
Stiki
V Infotainment sistemu sta na voljo
dve različni vrsti seznamov stikov:
● stiki, naloženi iz naprav Bluetooth
ali drugih zunanjih virov
● seznami stikov v vozilu
Opomba
V seznam stikov vozila je mogoče
shraniti do 1000 stikov. Število
naloženih seznamov stikov ni
omejeno.
Prikazani seznam stikov po prvem
dostopu se lahko razlikuje odvisno od aplikacije in priključenih naprav.
Sprememba vira
Za prikaz seznama stikov
pritisnite ;, aktivirajte telefonsko ali
navigacijsko aplikacijo in nato izberite
STIKI v interaktivni izbirni vrstici.

Osnovno upravljanje27S to nastavitvijo lahko poudarite ali
zmanjšate učinek prostorskega
zvoka.
Nastavitve prilagodite z zaporednim
dotikanjem ─ ali w.
Načini izenačevalnika zvoka (če sistema za prostorski zvok ni v
opremi)
Za prilagoditev zvoka določenim
glasbenim slogom izberite enega od
zaslonskih gumbov v interaktivni
izbirni vrstici.
Če želite nastaviti zvok po meri,
izberite PO MERI .
Načini prostorskega zvoka
(če je sistem za prostorski zvok v
opremi)
Če želite prilagoditi zvok za različne
položaje sedenja, izberite enega od
zaslonskih gumbov v interaktivni izbirni vrstici.
Če želite nastaviti najboljši zvok za
vse položaje sedenja, izberite
NORMALNO .Nastavitve glasnosti
Maksimalna glasnost ob vklopu
Pritisnite ; in izberite NASTAVITVE
na začetnem zaslonu.
Pomaknite se skozi seznam in
izberite Radio in nato Maksimalna
glasnost pri vklopu radia .
Dotaknite se ─ ali w za nastavitev
želene glasnosti.
Samodejna nastavitev glasnosti Pritisnite ; in nato izberite
NASTAVITVE .
Pomaknite se skozi seznam in
izberite Radio in nato Samodejna
nastavitev glasnosti .
Za izbiro ravni prilagajanja glasnosti
nastavite Samodejna nastavitev
glasnosti na eno od možnosti.
Izklop : glasnost se s povečevanjem
hitrosti vozila ne spreminja.
Visoko : maksimalno povečanje
glasnosti sorazmerno s
povečevanjem hitrosti vozila.Glasnost prometnih obvestil
Za nastavitev glasnosti prometnih
obvestil nastavite želeno glasnost,
medtem ko sistem predvaja prometno obvestilo. S tem bo nastavitev
shranjena v sistemu.
Nastavitve sistema
Različne nastavitve in prilagoditve
Infotainment sistema je mogoče
izvajati prek aplikacije NASTAVITVE.
Čas in datum
Pritisnite ; in nato izberite
NASTAVITVE .

32RadioRadioUporaba....................................... 32
Iskanje postaj ............................... 32
Sistem posredovanja podatkov
prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) ......... 33
Digitalni avdio sprejem ................. 35Uporaba
Radio deluje v okviru aplikacije
AVDIO .
Vključitev funkcij radia
Izberite AVDIO na Začetnem
zaslonu, nato izberite RADIO v
interaktivni izbirni vrstici.
Namesto tega lahko pritisnete
RADIO na upravljalni plošči.
Izbira valovnega območja
Za preklapljanje med različnimi
valovnimi območji izbirajte ali
pritiskajte RADIO.
Iskanje postaj
Samodejno iskanje postaj
Za predvajanje prejšnje ali naslednje postaje pritisnite t ali v.
Ročno iskanje postaj Pridržite pritisnjeno t ali v. Tik
preden najdete želeno frekvenco,
spustite ustrezno tipko.
Naravnavanje postaj
Izberite NASTAVI v interaktivni izbirni
vrstici. Prikaže se tipkovnica.

Radio33Dotaknite se polja Vhodna frekvenca
in vnesite želeno frekvenco. Potrdite vnos.
Seznami postaj
Seznam postaj vsebuje izbirni
seznam vseh radijskih postaj v
trenutnem območju sprejema.
Za prikaz seznama postaj v trenutno
aktivnem valovnem območju lahko
naredite naslednje:
● Dotaknite se zaslona.
● Izberite IŠČI v interaktivni izbirni
vrstici.
● Zasukajte MENU.
Prikaže se seznam postaj.Opomba
Trenutno sprejeta postaja je
označena.
Pomikajte se skozi seznam in izberite želeni element seznama.
Seznami kategorij
Veliko RDS postaj 3 33 in DAB
3 35 pošilja PTY kodo, ki označuje
tip oddajanega programa (npr.
novice). Nekatere postaje lahko
spremenijo PTY kodo odvisno od
trenutno predvajane vsebine.
Infotainment sistem shrani te postaje,
sortirane po tipu programa, na
ustrezen kategorijski seznam.
Opomba
Element seznama Kategorije je na
voljo samo za valovni območji FM in DAB.
Za prikaz menija ustreznega
valovnega območja izberite MENI v
interaktivni izbirni vrstici, nato izberite Kategorije .
Prikaže se seznam programskih
kategorij, ki so trenutno na voljo.Izberite želeno kategorijo. Pojavi se
seznam postaj, ki oddajajo izbrani tip
programa.
Izberite želeno postajo.
Posodabljanje seznama postaj
Če sprejem postaj na seznamu postaj
na določenem valovnem območju ni
več možen, izberite Posodobi
seznam postaj .
Opomba
Seznam kategorij je posodobljen, ko
je posodobljen seznam postaj
valovnega območja.
Dokler iskanje ni končano, je na
zaslonu prikazano Posodabljanje
postaj .
Sistem posredovanja podatkov prek radijskegasprejemnika (Radio DataSystem - RDS)
RDS je storitev FM postaj, ki olajša
iskanje želene postaje in njen
nemoten sprejem.