OPEL INSIGNIA 2016 Ohjekirja (in Finnish)

Mittarit ja käyttölaitteet99YleiskuvausOSuuntavilkku 3 104XTurvavyömuistutin 3 104vTurvatyynyt ja turvavyönki‐
ristimet 3 104VTurvatyynyn poistaminen
käytöstä 3 105pLatausjärjestelmä 3 105ZToimintahäiriön merkkivalo
3 105RJarru- ja kytkinjärjestelmä
3 106-Polkimen käyttö 3 106mSähkötoiminen seisonta‐
jarru 3 106jSähkötoimisen seisonta‐
jarrun vika 3 106uLukkiutumaton jarrujärjes‐
telmä (ABS) 3 107[Vaihto ylös 3 107RVaihteensiirto 3 107cMuuttuvan voiman ohjaus
3 107EEtäisyyden osoitus edessä
olevaan kohteeseen 3 107)Kaistavahti 3 107rUltraäänipysäköintitutka
3 107nElektroninen ajonvakautus‐
järjestelmä pois päältä
3 108bElektroninen ajonvakautus‐
järjestelmä ja luistonestojär‐
jestelmä 3 108kLuistonestojärjestelmä pois
päältä 3 108WJäähdytysnesteen lämpötila
3 108!Esilämmitys 3 108%Dieselhiukkassuodatin
3 108YAdBlue 3 109wRengaspaineiden valvonta‐
järjestelmä 3 109IMoottorin öljynpaine 3 109i tai
YPolttoaine vähissä 3 109dAjonestin 3 110DAutostop 3 1108Ulkovalot 3 110CKaukovalot 3 110lKaukovaloapu 3 110fKääntyvät ajovalot 3 110>Sumuvalot 3 110rTakasumuvalo 3 110mVakionopeussäädin 3 110C tai
mMukautuva vakionopeus‐
säädin 3 110AAuto havaittu edessä
3 111LNopeudenrajoitin 3 111LLiikennemerkkien tunnistus
3 111hOvi auki 3 111

100Mittarit ja käyttölaitteetNopeusmittari
Ilmoittaa ajonopeuden.
Matkamittari
Tallennettu kokonaisajomatka näyte‐
tään kilometreinä.
Osamatkamittari
Edellisen nollauksen jälkeen tallen‐
nettu ajomatka näytetään ajotietoko‐
neen sivulla. Voit valita eri matkoja
varten kaksi osamatkamittaria.
Perustason mittaristo
Vaihda sivujen W1 ja W2 välillä
kiertämällä suuntavilkun sivun säätö‐
pyörää.
Kunkin osamatkamittarin voi nollata
erikseen sytytysvirran ollessa kytket‐
tynä: valitse vastaava sivu, pidä nol‐lausnuppia painettuna pari sekuntia
tai paina suuntavilkun vivussa
SET/CLR .Keski- ja ylätason mittaristo
Valitse sivu Matka A tai Matka B si‐
vulla Tiedot painamalla ohjauspyörän
painiketta o.
Kunkin osamatkamittarin voi nollata
erikseen sytytysvirran ollessa kytket‐
tynä: valitse vastaava sivu, paina >.
Vahvista painamalla 9.
Yleistä
Osamatkamittari laskee etäisyyden
enintään 2000 km:iin saakka ja aloit‐
taa sitten nollasta.

Mittarit ja käyttölaitteet101Kuljettajan tietokeskus 3 111.
Kierroslukumittari
Näyttää moottorin kierrosluvun.
Käytä kaikilla vaihteilla mahdollisuuk‐
sien mukaan alhaista käyntinopeutta.
Huomio
Neulan ollessa punaisessa varoi‐
tuskentässä on suurin sallittu
käyntinopeus ylitetty. Moottori on
vaarassa.
Polttoainemittari
Näyttää toimintatilasta riippuen polt‐
toaineen tai kaasun määrän säiliössä.
Nuoli osoittaa, millä puolella autoapolttoaineen täyttöaukko sijaitsee.
Merkkivalo i tai Y palaa, jos poltto‐
aineen määrä säiliössä on alhainen.
Tankkaa välittömästi, jos merkkivalo
vilkkuu.
Nestekaasukäytön aikana järjes‐
telmä vaihtaa automaattisesti bensii‐
nikäyttöön kaasusäiliön tyhjentyessä
3 101.
Älä aja koskaan polttoainesäiliötä tyh‐ jäksi.
Säiliössä olevan polttoaineen takia
koko polttoainesäiliön tilavuuden mu‐
kaista määrää ei ehkä voida tankata.
Polttoaineen valintapainike
Painamalla LPG
voit vaihtaa bensiini-
ja nestekaasukäytön välillä. Tila-LED
1 näyttää kulloisenkin toimintata‐
van.

102Mittarit ja käyttölaitteet1 off:bensiinikäyttö1 vilkkuu:tarkistaa täyttyvätkö
ehdot nestekaasun
käyttöön siirtymiselle.
Palaa kiinteänä, jos eh‐ dot täyttyvät.1 palaa:nestekaasukäyttö1 vilkkuu
5 kertaa ja
sammuu
sitten:nestekaasusäiliö on
tyhjä tai nestekaasujär‐
jestelmässä on vika.
Kuljettajan tietokes‐
kuksessa näkyy viesti.
Kun nestekaasusäiliö on tyhjä, järjes‐ telmä kytkeytyy automaattisesti ben‐
siinikäyttöön sytytysvirran katkaise‐
miseen asti.
Nestekaasukäytön polttoaine 3 217.
Moottorin jäähdytysnesteen
lämpömittari
Näyttää jäähdytysnesteen lämpöti‐
lan.
50°:moottori ei ole vielä toi‐
mintalämpötilassa90°
(keski‐
alue):normaali toimintalämpö‐
tila130°:lämpötila liian korkeaHuomio
Jos moottorin jäähdytysnesteen
lämpötila on liian korkea, pysäytä
auto ja sammuta moottori. Moot‐ tori on vaarassa. Tarkasta jäähdy‐
tysnesteen määrä.
Huoltonäyttö
Moottoriöljyn valvontajärjestelmä il‐
moittaa, koska moottoriöljy ja suoda‐
tin on vaihdettava. Ajo-olosuhteista
riippuen öljyn ja suodattimen vaihto‐
väli voi vaihdella huomattavastikin.

Mittarit ja käyttölaitteet103Öljyn jäljellä oleva käyttöikä näyte‐
tään kuljettajan tietokeskuksessa
3 111.
Valitse perustason näytössä valikko
Asetuk. painamalla suuntavilkun vi‐
vussa MENU . Valitse sivu Öljyn jäljel.
oleva käytt. kääntämällä säätöpyö‐
rää.
Valitse keski- ja ylätason näytössä
Tiedot -valikko painamalla ohjauspyö‐
rässä p. Valitse Öljyn jäljel. oleva
käytt. -sivu painamalla P.
Öljyn jäljellä oleva käyttöikä näyte‐
tään prosentteina.
Nollaus Paina perustason näytössä suunta‐
vilkkuvivussa SET/CLR usean sekun‐
nin ajan nollausta varten. Sytytysvir‐
ran on oltava kytketty, mutta mootto‐
rin sammuksissa.
Avaa alikansio painamalla keski- tai
ylätason näytössä ohjauspyörässä >.
Valitse Nollaa ja vahvista painamalla
9 useiden sekuntien ajan. Sytytys‐
virran on oltava kytketty, mutta moot‐
torin sammuksissa.
Järjestelmä on nollattava aina moot‐
toriöljyn vaihdon yhteydessä, jotta se
toimii oikein. Käänny korjaamon puo‐ leen.
Seuraava huolto
Kun järjestelmä on laskenut mootto‐ riöljyn käyttöiän lyhentyneen, kuljet‐
tajan tietokeskuksen näytölle ilmes‐
tyy Vaihda moottorin öljy . Vaihdata
moottoriöljy ja suodatin korjaamolla
viikon sisällä tai enintään 500 km:n
jälkeen (sen mukaan kumpi ensin
täyttyy).
Huoltotiedot 3 276.
Merkkivalot Kuvattuja merkkivaloja ei ole kaikissa
autoissa. Kuvaus koskee kaikkia mit‐
taristoversioita. Varustuksesta riip‐
puen merkkivalojen sijainti voi vaih‐
della. Kun sytytysvirta on kytketty,
useimmat merkkivalot palavat hetken ajan toimintatestinä.

104Mittarit ja käyttölaitteetMerkkivalojen värit merkitsevät seu‐
raavaa:Punainen:Vaara, tärkeä muistutusKeltainen:Varoitus, ohje, häiriöVihreä:Päällekytkennän vahvis‐ tusSininen:Päällekytkennän vahvis‐tusValkoinen:Päällekytkennän vahvis‐
tus
Katso eri mittaristojen kaikki merkki‐
valot kohdasta 3 94.
Suuntavilkku O palaa tai vilkkuu vihreänä.
Palaa hetken aikaa
Seisontavalot on kytketty päälle.
Merkkivalo vilkkuu
Suuntavilkku tai varoitusvilkut on ak‐
tivoitu.
Nopea vilkkuminen: suuntavilkku tai
sen sulake on viallinen, perävaunun
suuntavilkku ei toimi.
Lampun vaihto 3 238, sulakkeet
3 247.
Suuntavalot 3 136.
Turvavyömuistutin Etuistuinten turvavyömuistutus
Kuljettajan istuimen X palaa tai vilk‐
kuu punaisena mittaristossa.
Etumatkustajan istuimen symboli k
palaa tai vilkkuu punaisena keskikon‐ solissa, kun istuin on käytössä.
Palaa
Sytytysvirran kytkemisen jälkeen
kunnes turvavyö on kiinnitetty.
Merkkivalo vilkkuu
Moottorin käynnistämisen jälkeen
enintään 100 sekunnin ajan, ennen
kuin turvavyö on kiinnitetty.
Takaistuinten turvavöiden tila,
perustason mittaristo
X vilkkuu tai palaa kuljettajan tieto‐
keskuksessa.
Palaa
Moottorin käynnistämisen jälkeen
kunnes turvavyö on kiinnitetty.Merkkivalo vilkkuu
Liikkeellelähdön jälkeen, kun turva‐
vyö on kiinnittämättä.
Turvavyön kiinnitys 3 56.
Takaistuinten turvavöiden tila,
keski- tai ylätason mittaristo
X palaa punaisena, vihreänä tai har‐
maana mittaristossa moottorin käyn‐
nistämisen jälkeen.
Palaa punaisena
Istuimella istutaan, mutta turvavyötä ei ole kiinnitetty.
Palaa vihreänä
Istuimella istutaan ja turvavyö on kiin‐ nitetty.
Palaa harmaana
Istuimella ei istuta.
Turvavyön kiinnitys 3 56.
Turvatyynyt ja turvavyönkiristimet
v palaa punaisena.

Mittarit ja käyttölaitteet105Kytkettäessä sytytysvirta merkkivalo
palaa n. 4 sekuntia. Jos se ei syty,
sammu 4 sekunnin kuluttua tai jos se
syttyy ajon aikana, turvatyynyjärjes‐
telmässä on toimintahäiriö. Käänny
korjaamon puoleen. Turvatyynyt ja
turvavöiden esikiristimet eivät ehkä
laukea onnettomuudessa.
Turvavöiden esikiristimien tai turva‐
tyynyjen lauettua v palaa jatkuvasti.9 Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla.
Turvavöiden esikiristimet, turvatyyny‐
järjestelmä 3 55, 3 58.
Turvatyynyn poistaminen
käytöstä
V palaa keltaisena.
Etumatkustajan turvatyyny on käy‐
tössä.
* palaa keltaisena.
Etumatkustajan turvatyyny on pois
käytöstä 3 63.
9 Vaara
Lapsen kuolemaan johtavan hen‐
kilövahingon vaara, jos lasten tur‐
valaitetta käytetään etuistuimella etumatkustajan turvatyynyn ol‐
lessa aktivoituna.
Aikuisen kuolemaan johtavan
henkilövahingon vaara istuttaessa etuistuimella etumatkustajan tur‐
vatyynyn ollessa poiskytkettynä.
Latausjärjestelmä
p palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä
Pysäytä, sammuta moottori. Auton
akku ei lataudu. Moottorin jäähdytys
saattaa olla keskeytynyt. Jarrutehos‐
tin voi lakata vaikuttamasta. Käänny
korjaamon puoleen.
Toimintavian merkkivalo
Z palaa tai vilkkuu keltaisena.

106Mittarit ja käyttölaitteetSyttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä Häiriö päästöjenhallinnan järjestel‐
mässä. Sallitut päästöarvot voivat ylit‐
tyä. Käänny välittömästi korjaamon
puoleen.
Vilkkuu moottorin käydessäHäiriö, joka voi johtaa katalysaattorin
vaurioitumiseen. Vähennä kaasua,
kunnes vilkkuminen lakkaa. Käänny
välittömästi korjaamon puoleen.
Jarru- ja kytkinjärjestelmä R palaa punaisena.
Jarru- ja kytkinnesteen taso on liian
alhainen, kun käsikäyttöistä seisonta‐
jarrua ei kytketä 3 235.9 Varoitus
Pysäytä. Keskeytä matkanteko
välittömästi. Käänny korjaamon
puoleen.
Syttyy, kun käsikäyttöinen seisonta‐
jarru kytketään ja sytytysvirta on kyt‐
kettynä 3 176.
Polkimen käyttö
- palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Jarrupoljinta on painettava sähkötoi‐
misen seisontajarrun vapauttami‐
seksi 3 176.
Kytkinpoljinta tulee painaa moottorin
käynnistämiseksi Autostop-tilassa.
Stop-start-järjestelmä 3 162.
Merkkivalo vilkkuu
Kytkinpoljinta tulee painaa moottorin
käynnistämiseksi 3 16, 3 161.
Keski- ja ylätason näytöissä polkimen käyttöä koskeva viesti näkyy kuljetta‐
jan tietokeskuksen näytössä 3 120.
Sähkötoiminen
seisontajarru
m palaa tai vilkkuu punaisena.Palaa
Sähkötoiminen seisontajarru on kyt‐
ketty 3 176.
Merkkivalo vilkkuu Sähkötoimista seisontajarrua ei ole
kytketty tai vapautettu täysin. Paina
jarrupoljin pohjaan ja yritä nollata jär‐
jestelmä ensin vapauttamalla ja sitten
kytkemällä sähkötoiminen seisonta‐
jarru. Jos m vilkkuu edelleen, älä
jatka matkaa, vaan käänny korjaa‐
mon puoleen.
Sähkötoimisenseisontajarrun vika
j palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa
Sähkötoimisen seisontajarrun toimin‐ takyky on huonontunut 3 176.
Merkkivalo vilkkuu Sähkötoiminen seisontajarru on huol‐totilassa. Pysäytä auto, kytke sähkö‐
toiminen seisontajarru ja vapauta se
sitten nollataksesi.

Mittarit ja käyttölaitteet1079Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)
u palaa keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐
keen muutamia sekunteja. Järjes‐
telmä on toimintavalmiudessa, kun
merkkivalo sammuu.
Jos merkkivalo ei sammu muutaman
sekunnin kuluttua tai jos se palaa ajon
aikana, ABS-järjestelmässä on häiriö.
Jarrujärjestelmä toimii edelleen,
mutta lukkiutumisenesto on kytkeyty‐
nyt pois.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
3 175.
Vaihto ylös
[ näkyy symbolina kuljettajan tieto‐
keskuksessa, kun vaihtaminen ylös‐
päin on suositeltavaa polttoaineen
säästämiseksi.
Joissakin versioissa vaihteen ylös‐
vaihtosuositus näkyy kokonaisena
ponnahdussivuna kuljettajan tieto‐
keskuksessa 3 111.
Vaihteensiirto R tai S sekä seuraavan suuremman
tai pienemmän vaihteen numero näy‐
tetään, kun vaihteen vaihtaminen on suositeltavaa.
Muuttuvan voiman ohjaus
c palaa keltaisena.
Vika muuttuvan voiman ohjausjärjes‐
telmässä. Seurauksena saattaa olla
suurempi tai pienempi ohjausvoiman
tarve. Käänny korjaamon puoleen.
Etäisyyden osoitus edessä olevaan kohteeseen
E ilmaisee mukautuvan vakiono‐
peussäätimen etäisyyden osoitus
edessä olevaan kohteeseen -asetuk‐
sen tai etutörmäyksen varoituksen
hälytyksen ajoituksen herkkyyden
täytetyillä etäisyyspalkeilla.Mukautuva vakionopeussäädin
3 187.
Etutörmäyksen varoitus 3 194.
Kaistavahti ) palaa vihreänä tai vilkkuu keltai‐
sena.
Palaa vihreänä Järjestelmä on käytössä ja toiminta‐
valmis.
Vilkkuu keltaisena Järjestelmä havaitsee tahattoman
kaistanvaihdon.
Ultraäänipysäköintitutka r palaa keltaisena.
Häiriö järjestelmässä
tai
Häiriö, joka johtuu anturien peittymi‐
sestä likaan, jäähän tai lumeen
tai
Ulkopuolisen ultraäänilähteen aiheut‐
tamat häiriöt. Järjestelmä toimii nor‐ maalisti, kun häiriön lähde poistetaan.

108Mittarit ja käyttölaitteetKorjauta järjestelmän häiriön syy kor‐jaamolla.
Ultraäänipysäköintitutka 3 199.
Elektroninen ajovakauden hallintajärjestelmä poispäältä
n palaa keltaisena.
Järjestelmä on poissa päältä.
Elektroninen ajonvakautus‐ järjestelmä ja
luistonestojärjestelmä
b palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Järjestelmässä on vika. Ajoa voidaan jatkaa. Ajovakavuus voi kuitenkinhuonontua ajotien laadusta riippuen.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.Merkkivalo vilkkuu
Järjestelmä on kytkeytynyt aktiivisesti
toimintaan. Moottorin teho voi heiken‐ tyä ja auto voi hieman jarruttaa auto‐
maattisesti.
Elektroninen ajovakauden hallintajär‐ jestelmä 3 179, luistonestojärjes‐
telmä 3 178.
Luistonestojärjestelmä pois päältä
k palaa keltaisena.
Järjestelmä on poissa päältä.
Jäähdytysnesteen lämpötila W palaa punaisena.
Palaa moottorin käydessä Pysäytä, sammuta moottori.Huomio
Jäähdytysnesteen lämpötila on
liian korkea.
Tarkasta jäähdytysnesteen määrä
heti 3 232.
Jos jäähdytysnestettä on riittävästi,
käänny korjaamon puoleen.
Hehkutus
! palaa keltaisena.
Dieselmoottorin hehkutus on akti‐
voitu. Se kytkeytyy päälle ainoastaan matalissa lämpötiloissa.
Dieselhiukkassuodatin
% palaa tai vilkkuu keltaisena.
Dieselhiukkassuodatin on puhdistet‐
tava.
Jatka ajamista kunnes % sammuu.
Mikäli mahdollista, älä anna moottorin käyntinopeuden laskea alle
2000 r/min.
Palaa Dieselhiukkassuodatin on täynnä.
Käynnistä puhdistusmenettely ensi ti‐
lassa.