OPEL INSIGNIA 2016 Používateľská príručka (in Slovak)

Klimatizácia149Ak nepotrebujete ochladzovať alebo
vysušovať vzduch, vypnite chladenie,
aby ste ušetrili palivo. Aktivované
chladenie môže deaktivovať
automatické vypnutia motora.
Systém Stop-Štart 3 167.
Odstránenie zahmlenia a
námrazy z okien V
●
Stlačte tlačidlo V: ventilátor sa
automaticky prepne na vyššiu
rýchlosť a vzduch bude
smerovať na čelné sklo.
● Nastavte ovládací prvok teploty TEMP na najteplejšiu úroveň.
● Zapnite vyhrievanie zadných
okien Ü.
● Bočné vetracie otvory podľa potreby otvorte a nastavte na
okná dverí.
Poznámky
Ak motor beží a stlačíte tlačidlo V,
funkcia Autostop sa zakáže, kým
znova nestlačíte tlačidlo V.
Ak stlačíte tlačidlo V, pokým je
motor v režime funkcie Autostop,
motor sa znovu automaticky
naštartuje.
Systém Stop-Štart 3 167.
Maximálne chladenie Na krátku dobu otvorte okná, aby sa
rýchlo vyvetral horúci vzduch.
● Zapnite chladenie AC.
● Stlačte M pre distribúciu
vzduchu.
● Nastavte ovládací prvok teploty TEMP na najchladnejšiu úroveň.
● Nastavte ovládač rýchlosti ventilátora Z na najvyššiu
úroveň.
● Otvorte všetky ventilačné otvory.Systém recirkulácie vzduchu 4
Stlačením tlačidla 4 aktivujte režim
recirkulácie vzduchu. Aktivácia sa
signalizuje svetlom LED na tlačidle.
Zvoľte recirkuláciu vzduchu, aby vám pomohla pri chladení interiéru alebo
pri blokovaní vonkajšieho pachu
alebo výfukových plynov. Keď je
zvolená recirkulácia, čiastočné
vetranie pre občerstvenie vzduchu v
interiéri sa uskutoční každých
10 minút.
Opätovným stlačením tlačidla 4
režim recirkulácie vzduchu
deaktivujete.
V teplých a veľmi vlhkých
podmienkach prostredia sa čelné sklo
môže zahmlievať z vonkajšej strany, keď naň nasmerujete studený
vzduch. Ak sa čelné sklo zahmlieva z vonkajšej strany, aktivujte stierač
čelného skla a deaktivujte l.
Distribúcia vzduchu na l:
Recirkulácia vzduchu je
deaktivovaná.

150KlimatizáciaAutomatická klimatizáciaV automatickom režime sa teplota,
rýchlosť ventilátora a distribúcia
vzduchu reguluje automaticky.
Ovládače a tlačidlá pre nasledujúce
funkcie:
● teploty TEMP
● distribúcie vzduchu l M K
● rýchlosti ventilátora Z
● automatický režim AUTO
● chladenia A/C
● recirkulácie vzduchu 4
● odstránenia zahmlenia a
námrazy V
● ZAPNUTIE/VYPNUTIE systému
X
Vyhrievanie zadného okna Ü 3 44.
Vyhrievané predné sedadlá ß 3 56.
Vetrané predné sedadlá A 3 56.
Vyhrievaný volant * 3 90.
Indikácia
Nastavenia teploty a rýchlosti
ventilátora sú indikované na displeji
klimatizácie.
Zmeny nastavenia sa zobrazia na informačnom displeji na niekoľko
sekúnd.
Klimatizáciu je možné plne využívať
len pri naštartovanom motore.
Nastavenia systému klimatizácie sa
uložia v kľúči, ktorým sa vozidlo
zamkne.
Automatický režim AUTO

Klimatizácia151Základné nastavenie pre dosiahnutie
maximálneho komfortu:
● Po stlačení tlačidla AUTO sa
distribúcia vzduchu a rýchlosť
ventilátora regulujú automaticky.
Aktivácia sa signalizuje svetlom LED na tlačidle.
● Stlačte A/C, aby ste zapli
optimálne chladenie a
odhmlievanie. Aktivácia sa
signalizuje svetlom LED na
tlačidle.
● Nastavte teplotu otáčaním ovládača TEMP. Odporúčané
komfortné nastavenie je 22 °C.
● Otvorte všetky vetracie otvory, aby ste umožnili optimalizovanú
distribúciu vzduchu v
automatickom režime.
Nastavenie regulácie rýchlosti
ventilátora v automatickom režime sa
dá zmeniť v menu prispôsobenia
vozidla na farebnom informačnom
displeji.
Zvoľte príslušné nastavenie v
Nastavenia , I Vozidlo na farebnom
informačnom displeji.
Farebný informačný displej 3 122.Prispôsobenie vozidla 3 126.
Prednastavenie teploty TEMP
Nastavte teplotu otočením ovládača
TEMP na želanú teplotu.
Zvolená teplota je indikovaná na
displeji klimatizácie.
Ak je nastavená minimálna teplota
Lo , systém klimatizácie pracuje v
režime maximálneho chladenia, ak je zapnuté chladenie A/C.
Ak je nastavená maximálna teplota Hi , klimatizácia pobeží v režime
maximálneho kúrenia.
Poznámky
Ak je AC zapnuté, zníženie
nastavenej teploty v kabíne môže
spôsobiť opätovné naštartovanie
motora v prípade jeho vypnutia
funkciou automatického vypínania
alebo môže deaktivovať funkciu
automatického vypínania motora.
Odstránenie zahmlenia a
námrazy z okien V
●
Stlačte tlačidlo V. Aktiváciu
signalizuje svetlo LED na tlačidle.
● Teplota a distribúcia vzduchu sú nastavené automaticky a
ventilátor beží vysokou
rýchlosťou.

152Klimatizácia● Zapnite vyhrievanie zadnýchokien Ü.
● Návrat do predchádzajúceho režimu: stlačte V. Návrat do
automatického režimu: stlačte AUTO .
Nastavenie automatického
vyhrievania zadného skla sa dá
zmeniť v menu prispôsobenia vozidla
na farebnom informačnom displeji.
Zvoľte príslušné nastavenie v
Nastavenia , I Vozidlo na farebnom
informačnom displeji.
Farebný informačný displej 3 122.
Prispôsobenie vozidla 3 126.
Poznámky
Ak motor beží a stlačíte tlačidlo V,
funkcia Autostop sa zakáže, kým
znova nestlačíte tlačidlo V.
Ak stlačíte tlačidlo V, pokým je
motor v režime funkcie Autostop,
motor sa znovu automaticky
naštartuje.
Systém Stop-Štart 3 167.Manuálne nastavenia
Nastavenia systému ovládania
klimatizácie sa dajú manuálne
prispôsobiť pomocou tlačidiel
nastavenia distribúcie vzduchu a
ovládača rýchlosti ventilátora
nasledovne: Manuálna zmena
nastavení deaktivuje automatický
režim.
Rýchlosť ventilátora Z
Otočte ovládač Z. Na displeji
klimatizácie sa zvolená rýchlosť
ventilátora znázorní počtom
segmentov.
Ak je vypnutý ventilátor, aj systém
klimatizácie sa deaktivuje.
Návrat do automatického režimu:
Stlačte AUTO.
Distribúcia vzduchu l, M , K
Pre želané nastavenie stlačte
príslušné tlačidlo. Aktivácia sa
signalizuje svetlom LED na tlačidle.
l:na čelné okno a na okná v
predných dveráchM:do oblasti hlavy prostredníctvom
nastaviteľných ventilačných
otvorovK:do oblasti nôh

Klimatizácia153Je možná aj kombinácia týchto
hodnôt.
Návrat do automatického režimu
distribúcie vzduchu: stlačte tlačidlo
AUTO .
Chladenie A/C
Stlačením tlačidla A/C prepnete na
chladenie. Aktivácia sa signalizuje
svetlom LED na tlačidle. Chladenie
funguje len vtedy, keď motor beží a je zapnutý ventilátor klimatizácie.
Opätovným stlačením tlačidla A/C
chladenie vypnete.
Systém klimatizácie chladí a
odvlhčuje (vysušuje) vzduch v kabíne
podľa potreby. Preto sa môže tvoriť
kondenzácia a táto odkvapkáva zo
spodku vozidla.
Ak nepotrebujete ochladzovať alebo
vysušovať vzduch, vypnite chladenie, aby ste ušetrili palivo.
ZAPNUTIE/VYPNUTIE
systému X
Chladenie, ventilátor a automatický
režim môžete vypnúť stlačením X.
Keď je systém deaktivovaný, LED v
tlačidle X nesvieti.
Aktiváciu vykonáte stlačením X alebo
tlačidla chladenia A/C alebo tlačidla
automatického režimu AUTO.
Aktivácia sa signalizuje svetlom LED na tlačidle.Manuálna recirkulácia
vzduchu 4
Stlačením tlačidla 4
aktivujte režim
recirkulácie vzduchu. Aktivácia sa
signalizuje svetlom LED na tlačidle.
Zvoľte recirkuláciu vzduchu, aby vám pomohla pri chladení interiéru alebo
pri blokovaní vonkajšieho pachu
alebo výfukových plynov. Keď je
zvolená recirkulácia, čiastočné
vetranie pre občerstvenie vzduchu v
interiéri sa uskutoční každých
10 minút.
Opätovným stlačením tlačidla 4
režim recirkulácie vzduchu
deaktivujete.

154KlimatizáciaV teplých a veľmi vlhkých
podmienkach prostredia sa čelné sklo
môže zahmlievať z vonkajšej strany, keď naň nasmerujete studený
vzduch. Ak sa čelné sklo zahmlieva z vonkajšej strany, aktivujte stierač
čelného skla a deaktivujte l.
Základné nastavenia
Niektoré základné nastavenia sa dajú zmeniť v menu prispôsobenia vozidla na farebnom informačnom displeji.
Zvoľte príslušné nastavenia v
Nastavenia , I Vozidlo na farebnom
informačnom displeji.
Farebný informačný displej 3 122.
Prispôsobenie vozidla 3 126.
Duálny systém ovládania klimatizácie
Dvojzónová automatická klimatizácia
umožní nastaviť rôzne teploty pre
stranu vodiča a spolucestujúceho.
V automatickom režime sa teplota,
rýchlosť ventilátora a distribúcia
vzduchu reguluje automaticky.
Panely a tlačidlá pre nasledujúce
funkcie:
● teploty RS
● distribúcie vzduchu l M K
● rýchlosti ventilátora R ZS
● automatický režim AUTO
● chladenia A/C
● recirkulácie vzduchu 4
● odstránenia zahmlenia a
námrazy V
● ZAPNUTIE/VYPNUTIE systému
X
● dvojzónovej synchronizácie
teploty SYNC
Vyhrievanie zadného okna Ü 3 44.
Vyhrievané predné sedadlá ß 3 56.
Vetrané predné sedadlá A 3 56.
Vyhrievaný volant * 3 90.
Indikácia
Nastavenia teploty sú indikované pre
vodiča a spolujazdca samostatne na
paneloch.
Zmeny nastavenia sa zobrazia na
informačnom displeji na niekoľko
sekúnd.
Systém ovládania dvojzónovej
automatickej klimatizácie je možné
plne využívať len pri naštartovanom
motore.

Klimatizácia155Nastavenia systému klimatizácie sa
uložia v kľúči, ktorým sa vozidlo
zamkne.
Automatický režim AUTO
Základné nastavenie pre dosiahnutie
maximálneho komfortu:
● Po stlačení tlačidla AUTO sa
distribúcia vzduchu a rýchlosť
ventilátora regulujú automaticky.
Aktivácia sa signalizuje svetlom
LED na tlačidle.
● Stlačte A/C, aby ste zapli
optimálne chladenie a
odhmlievanie. Aktivácia sa
signalizuje svetlom LED na
tlačidle.
● Nastavte teplotu ťuknutím na R
alebo S na strane vodiča.
Odporúčané komfortné
nastavenie je 22 °C. Teplotu
môžete nastaviť rôzne pre vodiča
a pre spolujazdca. Ťuknite na R
alebo S na strane spolujazdca,
aby ste umožnili vytvorenie
rôznych teplotných zón.
● Otvorte všetky vetracie otvory, aby ste umožnili optimalizovanú
distribúciu vzduchu v
automatickom režime.
Nastavenie regulácie rýchlosti
ventilátora v automatickom režime sa dá zmeniť v menu prispôsobenia
vozidla na farebnom informačnom
displeji.
Zvoľte príslušné nastavenie v
Nastavenia , I Vozidlo , na farebnom
informačnom displeji.
Farebný informačný displej 3 122.
Prispôsobenie vozidla 3 126.Prednastavenie teploty SR
Nastavte želanú teplotu ťuknutím na
R pre vyššie teploty alebo na S pre
nižšie teploty.
Zvolená teplota je indikovaná na
paneloch. Použitím panelu na strane
vodiča sa zmení teplota na oboch
stranách (keď je zvolené SYNC),
pričom použitie panelu na strane spolujazdca zmení len teplotu na
strane spolujazdca a vypne SYNC
(ak bolo zvolené predtým).
Ak je nastavená minimálna teplota
Lo , systém klimatizácie pracuje v
režime maximálneho chladenia, ak je zapnuté chladenie A/C.

156KlimatizáciaAk je nastavená maximálna teplotaHi , klimatizácia pobeží v režime
maximálneho kúrenia.
Poznámky
Ak je AC zapnuté, zníženie
nastavenej teploty v kabíne môže spôsobiť opätovné naštartovanie
motora v prípade jeho vypnutia
funkciou automatického vypínania
alebo môže deaktivovať funkciu
automatického vypínania motora.
Dvojzónová synchronizácia
teploty SYNC
Stlačte SYNC, aby ste prepojili
nastavenie teploty pre spolujazdca s nastavením teploty pre vodiča.
Aktivácia sa signalizuje svetlom LED
na tlačidle.
Keď sa zmenia nastavenia pre
spolujazdca, LED zhasne.Odstránenie zahmlenia a
námrazy z okien V
●
Stlačte tlačidlo V. Aktiváciu
signalizuje svetlo LED na tlačidle.
● Teplota a distribúcia vzduchu sú nastavené automaticky a
ventilátor beží vysokou
rýchlosťou.
● Zapnite vyhrievanie zadných okien Ü.
● Návrat do predchádzajúceho režimu: stlačte V. Návrat do
automatického režimu: stlačte
AUTO .
Nastavenie automatického
vyhrievania zadného skla na základe
nízkych vonkajších teplôt sa dá
zmeniť v menu prispôsobenia vozidla na farebnom informačnom displeji.
Zvoľte príslušné nastavenie v
Nastavenia , I Vozidlo na farebnom
informačnom displeji.
Farebný informačný displej 3 122.
Prispôsobenie vozidla 3 126.
Poznámky
Ak motor beží a stlačíte tlačidlo V,
funkcia Autostop sa zakáže, kým
znova nestlačíte tlačidlo V.
Ak stlačíte tlačidlo V, pokým je
motor v režime funkcie Autostop,
motor sa znovu automaticky
naštartuje.
Systém Stop-Štart 3 167.

Klimatizácia157Manuálne nastaveniaNastavenia systému ovládania
klimatizácie sa dajú manuálne
prispôsobiť pomocou tlačidiel
nastavenia distribúcie vzduchu a ovládača rýchlosti ventilátora
nasledovne: Manuálna zmena
nastavení deaktivuje automatický
režim.
Rýchlosť ventilátora SZR
Ťuknite na ZS alebo R. Zvolená
rýchlosť ventilátora je indikovaná na
krátky okamih na informačnom
displeji.
Ak je vypnutý ventilátor, aj systém
klimatizácie sa deaktivuje.
Návrat do automatického režimu:
Stlačte AUTO.
Distribúcia vzduchu l, M , K
Pre želané nastavenie stlačte
príslušné tlačidlo. Aktivácia sa
signalizuje svetlom LED na tlačidle.
l:na čelné okno a na okná v
predných dveráchM:do oblasti hlavy prostredníctvom
nastaviteľných ventilačných
otvorovK:do oblasti nôhJe možná aj kombinácia týchto
hodnôt.
Návrat do automatického režimu
distribúcie vzduchu: stlačte tlačidlo
AUTO .
Chladenie A/C
Stlačením tlačidla A/C prepnete na
chladenie. Aktivácia sa signalizuje
svetlom LED na tlačidle. Chladenie
funguje len vtedy, keď motor beží a je zapnutý ventilátor klimatizácie.
Opätovným stlačením tlačidla A/C
chladenie vypnete.

158KlimatizáciaSystém klimatizácie chladí a
odvlhčuje (vysušuje) vzduch v kabíne
podľa potreby. Preto sa môže tvoriť
kondenzácia a táto odkvapkáva zo
spodku vozidla.
Ak nepotrebujete ochladzovať alebo
vysušovať vzduch, vypnite chladenie,
aby ste ušetrili palivo.
ZAPNUTIE/VYPNUTIE
systému X
Chladenie, ventilátor a automatický
režim môžete vypnúť stlačením X.
Keď je systém deaktivovaný, LED v
tlačidle X nesvieti.
Aktiváciu vykonáte stlačením X alebo
tlačidla chladenia A/C alebo tlačidla
automatického režimu AUTO.
Aktivácia sa signalizuje svetlom LED na tlačidle.Manuálna recirkulácia
vzduchu 4
Stlačením tlačidla 4
aktivujte režim
recirkulácie vzduchu. Aktivácia sa
signalizuje svetlom LED na tlačidle.
Zvoľte recirkuláciu vzduchu, aby vám pomohla pri chladení interiéru alebo
pri blokovaní vonkajšieho pachu
alebo výfukových plynov. Keď je
zvolená recirkulácia, čiastočné
vetranie pre občerstvenie vzduchu v
interiéri sa uskutoční každých
10 minút.
Opätovným stlačením tlačidla 4
režim recirkulácie vzduchu
deaktivujete.
V teplých a veľmi vlhkých
podmienkach prostredia sa čelné sklo
môže zahmlievať z vonkajšej strany,
keď naň nasmerujete studený
vzduch. Ak sa čelné sklo zahmlieva z vonkajšej strany, aktivujte stierač
čelného skla a deaktivujte l.
Automatická recirkulácia vzduchu
Snímač vlhkosti vzduchu prepína
automaticky na prívod vonkajšieho
vzduchu, ak je vlhkosť vzduchu v
interiéri príliš vysoká.
Základné nastavenia Niektoré základné nastavenia sa dajú zmeniť v menu prispôsobenia vozidla
na farebnom informačnom displeji.
Zvoľte príslušné nastavenia v
Nastavenia , I Vozidlo na farebnom
informačnom displeji.
Farebný informačný displej 3 122.
Prispôsobenie vozidla 3 126.