OPEL INSIGNIA 2016 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Vožnja i rukovanje2099Upozorenje
Upozorenje na slijepe točke sa
strane nije zamjena za vozačev vid.
Sustav ne detektira:
● vozila izvan bočnog slijepog područja koja se mogu brzo
približavati
● pješake, bicikliste ili životinje Prije promjene traka uvijek
provjerite ogledala, pogledajte
preko ramena i uključite pokazivač
smjera.
Kada sustav, prilikom vožnje prema
naprijed, otkrije neko vozilo u bočnom mrtvom kutu, neovisno o tome
pretječete li vi neko vozilo ili netko vas
pretječe, simbol upozorenja B žute
boje svijetli u odgovarajućem
vanjskom retrovizoru. Ako vozač tada
uključi pokazivač smjera, žuti simbol
upozorenja B počinje treperiti kao
upozorenje da ne mijenja prometni
trak.
Kada se motor pokrene, zasloni oba
vanjska ogledala nakratko se
uključuju kao potvrda da je sustav
uključen.
Ako je vozilo opremljeno
upozorenjem za promjenu prometnog traka 3 210, simbol F se prikazuje
u ogledalima.Sustav se može uključiti ili isključiti u
izborniku za personalizaciju vozila.
Odaberite dotičnu postavku u
Postavke , I Vozilo na info zaslonu u
boji.
Info zaslon u boji 3 120.
Personalizacija vozila 3 124.
Deaktiviranje je označeno porukom
na informacijskom centru vozača.
Područja detekcije Osjetnik sustava pokriva područje od
pribl. 3,5 metara s obje strane vozila.
To područje počinje od svakog
vanjskog retrovizora i prostire se

210Vožnja i rukovanjeprema nazad približno 3 metra. Visinatoga područja je približno između
0,5 metara i 2 metra iznad tla.
Sustav se isključuje ako vozilo vuče
prikolicu.
Upozorenje na slijepu točku sa strane
zanemaruje stacionarne objekte
poput zaštitnih ograda, stupova,
rubnjaka, zidova i greda. Ne
detektiraju se parkirana vozila ili ona
koja dolaze iz suprotnog smjera.
GreškaUpozorenja se mogu ponekad
propustiti u normalnim uvjetima.
Upozorenje na slijepu točku sa strane
ne funkcionira kada je lijevi ili desni
kraj stražnjeg branika prekriven
blatom, prljavštinom, snijegom,
ledom, bljuzgavicom ili po jakoj kiši.
Upute za čišćenje 3 279.
Ako je sustav neispravan, ili ako
sustav ne radi uslijed privremenih
uvjeta, u informacijskom centru
vozača pojavljuje se poruka. Zatražite
pomoć radionice.Upozorenje za promjenu
prometnog traka
Pored upozorenja na slijepu točku sa
strane 3 208, upozorenje za
promjenu prometnog traka
prepoznaje vozila koja vam se brzo
približavaju straga u paralelnim
prometnim trakovima pored vašeg vozila.
Ako je vozilo opremljeno
upozorenjem za promjenu prometnog traka, to uvijek uključuje i upozorenje
na slijepu točku sa strane.
Sustav vas vizualno upozorava u
svakom vanjskom ogledalu kada
otkrije vozila koja vam se brzo
približavaju straga.
Radarski senzori udaljenosti nalaze
se u stražnjem odbojniku.9 Upozorenje
Upozorenje za promjenu
prometnog traka ne zamjenjuje
sposobnost zapažanja vozača.
Prije promjene traka uvijek
provjerite ogledala, pogledajte
preko ramena i uključite pokazivač
smjera.
Kada sustav otkrije da vam se straga
približava vozilo koje vozi značajno
brže od vas, upalit će se žuti simbol
upozorenje F u odgovarajućem
vanjskom ogledalu. Ako vozač tada
uključi pokazivač smjera, narančasti
simbol upozorenja F počinje
treperiti kao upozorenje da ne mijenja prometni trak.

Vožnja i rukovanje211Kada se motor pokrene, zasloni obavanjska ogledala nakratko se
uključuju kao potvrda da je sustav uključen.
Područja detekcije
Senzori sustava pokrivaju područje
od približno 3,5 metra paralelno s
obje strane vozila i približno 3 metra
strana na strani upozorenja na slijepu točku sa strane (A) te približno
70 metara straga na upozorenju za
promjenu prometnog traka (B) u
paralelnim prometnim trakovima.
Područja počinju na svakom
vanjskom ogledalu. Visina toga
područja je približno između
0,5 metara i 2 metra iznad tla.
Deaktiviranje Uključivanje ili isključivanje
upozorenja za promjenu prometnog
traka može se postaviti u izborniku za personalizaciju vozila na info zaslonu
u boji.
Odaberite dotičnu postavku u
Postavke , I Vozilo na info zaslonu u
boji.
Info zaslon u boji 3 120.
Personalizacija vozila 3 124.
Sustav se isključuje ako vozilo vuče
prikolicu.
Deaktiviranje je označeno porukom
na informacijskom centru vozača.
Napomena
Nakon proizvodnje sustav je
potrebno kalibrirati. Za optimalne
performanse što je prije moguće
vozite po ravnoj autocesti s
objektima pored ceste, primjerice,
zaštitnim ogradama i preprekama na
određenu udaljenost.Greška
Upozorenja se ponekad mogu
propustiti u normalnim uvjetima ili naglim zavojima. Sustav može
privremeno emitirati upozorenja za predmete u mrtvom kutu u određenim
vremenskim uvjetima (po kiši, tuči
itd.). Vožnja po mokrim cestama ili
prilikom prelaska sa suhih na mokra
područja može uzrokovati aktivaciju
sustava jer se prskanje vode može
protumačiti kao prisutnost nekog
predmeta. U protivnom se sustav
može upaliti zbog zaštitnih ograda,
znakova, drveća, grmlja ili drugih
nepomičnih objekata. To je uobičajen rad i to ne znači da se sustav mora
servisirati.
Upozorenje na promjenu prometnog traka ne funkcionira kada je lijevi ilidesni kraj stražnjeg branika prekriven blatom, prljavštinom, snijegom,
ledom ili bljuzgavicom. Upute za
čišćenje 3 279.
Ako je sustav neispravan, ili ako
sustav ne radi uslijed privremenih
uvjeta, u informacijskom centru
vozača pojavljuje se poruka. Zatražite
pomoć radionice.

212Vožnja i rukovanjeKamera okrenuta premanatrag
Kamera za vožnju unatrag pomaže vozaču pri vožnji unatrag prikazujući
područje iza vozila.
Područje koje kamera pokriva
prikazano je na info-zaslonu u boji.9 Upozorenje
Kamera okrenuta prema natrag ne
zamjenjuje vozačev vid. Imajte na
umu da predmeti koji nisu u
vidnom području kamere ili
osjetnika napredne pomoći pri
parkiranju, primjerice, ispod
odbojnika ili ispod vozila, nisu
prikazani.
Ne vozite unatrag gledajući
isključivo u info-zaslon već prvo provjerite područje iza i oko vozila.
Aktiviranje
Kamera okrenuta prema natrag
automatski se uključuje kada je
odabran stupanj prijenosa unazad.
Funkcionalnost
Kamera je ugrađena između svjetala
registarske pločice i ima vidni kut od
130°.
Zbog visokog položaja kamere vidi se
i stražnji odbojnik što označava
položaj.
Područje koje kamera prikazuje je
ograničeno. Udaljenost od predmeta
prikazanog na zaslonu različita je od
stvarne udaljenosti.
Linije za navođenje
Dinamičke linije za navođenje su
vodoravne crte prikazane na zaslonu
u intervalima od 1 metra koje
definiraju udaljenost od prikazanih
predmeta.
Putanja vozila prikazuje se sukladno
kutu zakreta upravljača.

Vožnja i rukovanje213Funkcija se može isključiti u izborniku
za personalizaciju vozila na info
zaslonu u boji.
Odaberite dotičnu postavku u
Postavke , I Vozilo na info zaslonu u
boji.
Info zaslon u boji 3 120.
Personalizacija vozila 3 124.
Simboli upozorenja
Simboli upozorenja obilježeni su
trokutima 9 na slici i pokazuju
zapreke koje su otkrili stražnji
osjetnici napredne pomoći pri
parkiranju.
Dodatno, 9 se pojavljuje na gornjoj
liniji info zaslona s upozorenjem da provjerite okolinu vozila.
Deaktiviranje Kamera se deaktivira kada se
premaši određena brzina kretanja
prema naprijed ili kada nije uključen
stupanj prijenosa unatrag pribl.
10 sekundi.Uključivanje ili isključivanje kamere za vožnju unatrag može se postaviti u
izborniku za personalizaciju vozila na
info zaslonu u boji.
Odaberite dotičnu postavku u
Postavke , I Vozilo na info zaslonu u
boji.
Info zaslon u boji 3 120.
Personalizacija vozila 3 124.
Greška
Poruke o kvaru prikazane su uz 9 na
gornjoj crti info-zaslona.
Kamera okrenuta prema natrag
možda neće raditi ispravno kada:
● Je okolina u mraku.
● Ako sunčeve zrake ili snop prednjih svjetala svijetle ravno u
objektiv kamere.
● Led, snijeg, blato ili bilo što drugo
prekriva objektiv kamere. Očistite objektiv, isperite ga vodom i
obrišite mekom krpom.
● Vrata prtljažnika nisu pravilno zatvorena.
● Ako vozilo vuče prikolicu.● Vozilo ima oštećen stražnji dio.
● Postoje velike temperaturne promjene.
Prometno upozorenje straga
Osim kamere za vožnju unatrag
3 212, prometno upozorenje straga
upozorava vas na promet lijevo i
desno prilikom vožnje unatrag. U
slučaju aktivnosti u prometu i ako se
uključi kamera za vožnju unatrag, na
info zaslonu u boji prikazuje se trokut
upozorenja sa strelicom smjera K iz
kojeg dolaze prometne aktivnosti.
Osim toga, uključuju se
tri zvučna signala bip koja se čuju iz
zvučnika na dotičnoj strani.

214Vožnja i rukovanje
Radarski senzori udaljenosti nalaze
se bočno u stražnjem odbojniku.
9 Upozorenje
Prometno upozorenje straga ne
zamjenjuje sposobnost zapažanja vozača. Napominjemo da se
predmeti izvan dometa senzor,
primjerice, ispod odbojnika ili
ispod vozila, ne prikazuju.
Ne otkrivaju se pješaci, djeca ili
životinje.
Ne vozite unatrag gledajući
isključivo u info-zaslon već prvo provjerite situaciju iza i oko vozila.
Aktiviranje
Prometno upozorenje straga
uključuje se automatski zajedno s
kamerom za vožnju unatrag nakon
uključivanja brzine za vožnju unatrag.
Područja detekcije
Senzori sustava pokrivaju područje
od približno 20 metara na lijevoj i
desnoj strani iza vozila.
DeaktiviranjePrometno upozorenje straga
isključuje se zajedno s kamerom za
vožnju unatrag kada se prekorači
određena brzina za vožnju prema
naprijed ili ako brzina za vožnju
unatrag nije uključena približno
10 sekundi.
Uključivanje ili isključivanje
prometnog upozorenja straga može se postaviti u izborniku za
personalizaciju vozila na info zaslonu
u boji.
Odaberite dotičnu postavku u
Postavke , I Vozilo na info zaslonu u
boji.
Info zaslon u boji 3 120.
Personalizacija vozila 3 124.
Greška Sustav u sljedećim slučajevima
možda neće pravilno raditi:
● Led, snijeg, blato ili bilo što drugo
prekriva osjetnike.
● Ako vozilo vuče prikolicu.
● Vozilo ima oštećen stražnji dio.
● Postoje velike temperaturne promjene.

Vožnja i rukovanje215Pomoć za prometneznakove
Funkcionalnost Sustav pomoći za prometne znakove
detektira određene prometne
znakove putem prednje kamere i
prikazuje ih na informacijskom centru vozača.
Prometni znakovi, koji će biti
detektirani, su:
Znakovi ograničenja i zabrane
prolaska ● ograničenje brzine
● zabranjeno pretjecanje
● prestanak ograničenja brzine
● prestanak zabrane pretjecanjaZnakovi na cesti
Početak i kraj:
● autoceste
● glavne ceste
● ceste sa zabranjenim prometomDodatni znakovi ● dodatna objašnjenja za prometne znakove
● ograničenje za vuču prikolice
● ograničenja vučenja
● upozorenje o mokrom kolniku
● upozorenje o ledu na cesti
● strelice za pokazivanje smjera
Znakovi ograničenja brzine i znakovi
zabrane pretjecanja prikazuju se na
informacijskom centru vozača do
pojave novog znaka ograničenja
brzine ili prestanka ograničenja
brzine ili dok im ne istekne određeno
vrijeme.Na zaslonu se mogu označiti više
znakova.
Uskličnik u okviru pokazuje da je
detektiran dodatni znak kojega sustav ne može jasno prepoznati.
Pozitivan znak u narančastom okviru
znači da postoje dodatne informacije
koje su objašnjenje na stranici
Detekcija prometnog znaka na
zaslonu informacijskog centra
vozača, pogledajte “Značenje
prikaza” u nastavku.
Sustav je aktivan do brzine od
200 km/h ovisno o svjetlosnim
uvjetima. Po noći je sustav aktivan do
brzine od 160 km/h.
Čim brzina padne ispod 55 km/h,
zaslon će se resetirati i sadržaj
stranice prometnih znakova će se
izbrisati, primjerice, kod ulaza u
gradsku zonu. Bit će prikazana
sljedeće prepoznata oznaka brzine.

216Vožnja i rukovanjeOznačavanje na zaslonu
Prometni se znakovi prikazuju na stranici Detekcija prometnih znakova
na DIC-u.
Na zaslonu osnovne razine opreme,
odaberite Postavke X pritiskom na
MENU i odaberite unos Otkrivanje
prometnih znakova putem kotačića
za podešavanje na ručici pokazivača
smjera 3 113.
Na zaslonima srednje i visoke razine
opreme odaberite izbornik Info
pomoću desnih tipki na upravljaču i pritisnite P kako biste odabrali
Detekcija prometnog znaka 3 113.
Ako odaberete drugu funkciju u
izborniku informacijskog centra
vozača i ako nakon toga ponovno
odabere stranicu Detekcija
prometnog znaka , bit će prikazan
zadnji prepoznati prometni znak.
Funkcija upozorenja
Ako su aktivirani, znakovi ograničenja
brzine i zabrane pretjecanja prikazuju
se kao iskočna upozorenja na
informacijskom centru vozača.

Vožnja i rukovanje217
Funkciju upozorenja možete uključiti
ili isključiti u izborniku postavke
stranice pomoći za prometne
znakove pritiskom na SET/CLR na
ručici pokazivača smjera ili pritiskom
na 9 na kolu upravljača.Na slici je prikazan informacijski
centar vozača osnovne razine
opreme.
Na slici je prikazan informacijski
centar vozača srednje ili visoke
razine opreme.
Kada se prikaže postavka, odaberite
isključeno ili postavite upozorenja I
kako biste isključili funkciju
upozorenja. Ponovno uključite
odabirom opcije uključeno ili
upozorenja J.
Prilikom uključenja kontakta,
deaktivira se funkcija upozorenja.
Iskočno upozorenje prikazuje se
približno osam sekundi na zaslonu
informacijskog centra vozača.
Resetiranje sustava
Sadržaj memorije prometnih znakova možete izbrisati u izborniku postavke
stranice pomoći za prometne
znakove odabirom funkcije
Resetiranje i potvrđivanjem pritiskom
na SET/CLR na ručici pokazivača
smjera ili pritiskom na 9 s desne
strane na kolu upravljača. Nakon uspješnog resetiranja, oglasit će se
gong i pokazuje se sljedeći simbol,
sve dok se ne detektira sljedeći
prometni znak.

218Vožnja i rukovanje
U nekim slučajevima, sustava
automatski briše pomoć za prometne
znakove.
Otkrivanje prometnog znaka
zajedno s navigacijskim
sustavom
Ako je vozilo opremljeno
navigacijskim sustavom dostupne su
sljedeće značajke:
● stalno označavanje stvarnih ograničenja brzine
● u otežanim vremenskim uvjetima, prikazani su podaci zaograničenje brzine
Greška
Sustav pomoći za prometne znakove možda neće raditi ispravno kada:
● Područje vjetrobrana, na kojemu se nalazi prednja kamera, nije
čisto ili je pokriveno stranim
predmetima, primjerice
naljepnicama.
● Prometni znakovi su u potpunosti
ili djelomično prekriveni ili se
teško razabiru.
● Postoje loši uvjeti u okolini kao što su, primjerice, jaka kiša,
snijeg, direktno sunčevo svjetlo ili
sjene. U tom slučaju No Traffic
Sign Detection due to Weather
(Nema prepoznavanja prometnih
znakova zbog vremenskih
prilika) se prikazuje na zaslonu.
● Prometni znakovi su nepravilno postavljeni ili su oštećeni.
● Prometni znakovi nisu usuglašeni s Bečkom
konvencijom o prometnim
znakovima (Wiener
Übereinkommen über
Straßenverkehrszeichen).Oprez
Sustav je namijenjen za pomoć
vozaču u raspoznavanju
prometnih znakova u definiranom
području brzine. Ne ignorirajte
prometne znakove koje sustav nije prikazao.
Sustav ne raspoznaje nikakve
druge osim konvencionalnih
prometnih znakova koji mogu
odrediti ili završiti ograničenje
brzine.
Neka vas ova specijalna značajka
ne dovede u napast rizične vožnje.
Brzinu uvijek prilagodite uvjetima
na cesti.
Sustavi pomoći za vozača ne
oslobađaju vozača od potpune
odgovornosti za korištenje vozila.
Upozorenje za napuštanje
trake
Sustav upozorenja za napuštanje
prometnog traka prati oznake
prometnog traka u kojem se vozilo
kreće putem prednje kamere. Sustav