Pomoc dugim svetlima OPEL INSIGNIA 2016 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Ukratko111Električno upravljani
prozori ................................... 40
2 Sistem centralnog
zaključavanja ........................ 24
3 Spoljašnji retrovizori ..............37
4 Prekidač za svetlo ..............134
Podešavanje dometa
snopa prednjih svetla .........137
Prednja/zadnja svetla za
maglu ................................. 141
Osvetljenje instrumenata ...142
5 Bočni ventilacioni otvori ......157
6 Signalni uređaj za
skretanje i menjanje
saobraćajne trake,
svetlosni signal (ablend)
prednjih svetla, oborena/
duga svetla, pomoć dugim svetlima ............................... 141
Svetlo prilikom izlaska ........ 144
Parkirna svetla (poziciona
svetla) ................................. 142
Dugmad informacionog
centra za vozača .................1147Tempomat .......................... 188
Ograničavač brzine .............189
Adaptivni tempomat ............191
Upozorenje o čeonom
sudaru ................................. 198
8 Instrumenti ......................... 102
Informacioni centar za
vozača ................................. 114
9 Dugmad informacionog
centra za vozača .................114
10 Brisač i perač vetrobrana,
perač prednjih svetala,
zadnji brisač i perač .............89
11 Srednji ventilacioni otvori ...157
12 Sportski/Tour režim ............184
Sistem kontrole
proklizavanja ...................... 182
Electronic Stability
Control - Elektronsko
upravljanje stabilnosti ........183
Trepčuća svetla
upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca) ............140Pomoć pri parkiranju/
Napredna pomoć pri
parkiranju ........................... 204
Upozorenje o promeni
saobraćajne trake ..............220
13 LED stanja alarmnog
sistema zaštite od krađe ......34
14 Informacioni displej u boji ..121
15 Kaseta za rukavice ............... 71
16 Kontrolna lampica za
aktiviranje/deaktiviranje
vazdušnih jastuka ..............107
Kontrolna lampica za
sigurnosni pojas suvozača . 106
17 Komande za informacioni
displej u boji ........................ 121
18 Otvor za CD
19 Sistem upravljanja klimom ..146
20 Električna parkirna kočnica . 180
21 Ručni menjač .....................178
Automatski menjač ............. 174
22 Prostor za odlaganje .............71

12Ukratko23Dugme "Eco" sistema za
zaustavljanje i pokretanje ...166
Dugme birača vrste goriva ..104
24 Kontakt/Prekidač za
uključivanje ......................... 161
25 Sirena ................................... 89
26 Podešavanje upravljača .......88
27 Ručica za odbravljivanje
poklopca motornog
prostora .............................. 236
28 Prostor za odlaganje .............72
Kutija sa osiguračima .........258Spoljašnje osvetljenje
Automatska regulacija svetla
AUTO:automatska regulacija
svetla: spoljašnja svetla se
automatski uključuju i
isključujum:uključivanje ili isključivanje
automatskog upravljanja
osvetljavanja8:bočna svetla9:prednja svetlaSvetla za maglu>:prednja svetla za maglur:zadnje svetlo za maglu
Osvetljavanje 3 134.
Ablend prednjih svetla, duga i
oborena svetlasvetlosni signal
(ablend)
prednjih svetla:povući ručicuduga svetla:gurnuti ručicuoborena svetla:gurnuti ili povući
ručicu
Automatska regulacija svetla 3 135,
Duga svetla 3 136, Pomoć dugim
svetlima 3 136, Svetlosni signal
(ablend) prednjih svetala 3 137,
Adaptivno prednje osvetljavanje
3 138.

Instrumenti i komande87Instrumenti i
komandeKomande ..................................... 88
Podešavanje upravljača ............88
Komande upravljača ..................88
Grejani upravljač .......................89
Sirena ........................................ 89
Brisači/perači vetrobrana ...........89
Brisači/perači zadnjeg stakla .....91
Spoljašnja temperatura .............92
Časovnik .................................... 92
Utičnice ...................................... 94
Pepeljare ................................... 95
Lampice upozorenja, pokazivači
i kontrolne lampice .......................96
Instrument tabla .........................96
Brzinomer ................................ 102
Pokazivač kilometraže .............102
Brojač dnevno pređenog puta . 102
Brzinomer ................................ 103
Pokazivač količine goriva ........103
Birač vrste goriva .....................104
Pokazivač temperature rashladne tečnosti motora ......104
Displej servisnog perioda ........105
Kontrolne lampice ....................106Pokazivač pravca ....................106
Podsetnik za sigurnosni pojas . 106
Vazdušni jastuk i zatezači pojasa ..................................... 107
Isključivanje vazdušnog jastuka .................................... 107
Sistem napajanja strujom ........108
Kontrolna lampice kvara ..........108
Sistem kočnice i kvačila ..........108
Rad sa pedalom ......................108
Električna parkirna kočnica .....109
Kvar električne parkirne kočnice ................................... 109
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) ...........109
Kopčanje u viši stepen prenosa .................................. 109
Promena stepena prenosa ......109
Promenljiva snaga upravljanja 110
Rastojanje do vozila ispred .....110
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake ...................110
Ultrazvučna pomoć pri parkiranju ................................ 110
Elektronsko upravljanje stabilnosti je isključeno ...........110
Elektronska kontrola stabilnosti i sistem kontrole proklizavanja . 110
Sistem kontrole proklizavanja isključen .................................. 110Temperatura rashladne tečnostimotora .................................... 111
Predgrevanje ........................... 111
Filter za čestice dizela .............111
AdBlue ..................................... 111
Sistem nadzora pritiska u pneumaticima ......................... 111
Pritisak ulja u motoru ...............111
Nizak nivo goriva .....................112
Imobilajzer ............................... 112
Autostop .................................. 112
Spoljašnje osvetljenje ..............112
Dugo svetlo ............................. 112
Pomoć dugim svetlima ............112
Adaptivno prednje osvetljavanje ........................... 113
Svetla za maglu .......................113
Zadnje svetlo za maglu ...........113
Tempomat ............................... 113
Adaptivni tempomat .................113
Detektovano vozilo ispred .......113
Graničnik brzine ......................113
Detekcija saobraćajnih znakova .................................. 114
Otvorena vrata ......................... 114
Informacioni displeji ...................114
Informacioni centar za vozača . 114
Informacioni displej u boji ........121
Kontroler inteligentnog telefona ................................... 123

Instrumenti i komande101PregledOPokazivač pravca 3 106XPodsetnik za sigurnosni
pojas 3 106vVazdušni jastuk i zatezači
pojasa 3 107VIsključivanje vazdušnog
jastuka 3 107pSistem napajanja strujom
3 108ZKontrolna lampice kvara
3 108RSistem kočnice i kvačila
3 108-Rukovanje pedalom 3 108mElektrična parkirna kočnica
3 109jKvar električne parkirne
kočnice 3 109uSistem protiv blokade
točkova prilikom kočenja
(ABS) 3 109[Kopčanje u viši stepen
prenosa 3 109RPromena stepena prenosa
3 109cPromenljiva snaga
upravljanja 3 110ERastojanje do vozila ispred
3 110)Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake 3 110rUltrazvučna pomoć pri
parkiranju 3 110nElektronsko upravljanje
stabilnosti isključen 3 110bElektronska kontrola
stabilnosti i sistem kontrole
proklizavanja 3 110kSistem kontrole proklizavanja
isključen 3 110WTemperatura rashladne
tečnosti motora 3 111!Predgrevanje 3 111%Filter za čestice dizela
3 111YAdBlue 3 111wSistem nadzora pritiska u
pneumaticima 3 111IPritisak ulja u motoru 3 111i ili
YNizak nivo goriva 3 112dImobilajzer 3 112DAutostop 3 1128Spoljašnje osvetljenje 3 112CDugo svetlo 3 112lPomoć dugim svetlima
3 112fAdaptivno prednje
osvetljavanje 3 113>Svetla za maglu 3 113rZadnje svetlo za maglu
3 113mTempomat 3 113

112Instrumenti i komandeAko svetli za vreme rada motoraPažnja
Verovatno je došlo do prestanka
podmazivanja motora. To bi moglo da dovede do oštećenja motora
i/ili blokade pogonskih točkova.
1. Pritisnuti pedalu kvačila.
2. Izabrati neutralan hod, staviti ručicu menjača na N.
3. Po mogućnosti što pre napustiti saobraćaj bez ometanja ostalih
učesnika u saobraćaju.
4. Isključiti kontakt.
9 Upozorenje
Kada motor ne radi, potrebna je
znatno veća sila za kočenje i
upravljanje. U režimu Autostop
servo pojačivač sile kočenja još
uvek je u funkciji.
Ne vaditi ključ sve dok vozilo ne
bude u stanju mirovanja jer, u
protivnom, brava upravljača može da se aktivira neočekivano.
Proveriti nivo ulja pre traženja pomoći
od servisa 3 237.
Nizak nivo goriva i ili Y svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli Nivo goriva u rezervoaru je prenizak.
Trepti
Gorivo je potrošeno. Dopuniti odmah.
Nikada ne dozvoliti da se rezervoar
goriva potpuno isprazni.
Dopuna goriva 3 225.
Katalizator 3 170.
Odzračivanje sistema dizel goriva
3 243.
Imobilajzer d trepti žutom bojom.
Nastao je kvar u sistemu imobilajzera. Motor se nemože startovati.Autostop
Kada je motor u Autostop režimu, pali
se D.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 166.
Spoljašnje osvetljenje 8 svetli zelenom bojom.
Uključena su spoljašnja svetla
3 134.
Dugo svetlo
C svetli plavom bojom.
Svetli kada su duga svetla uključena
ili za vreme svetlosnog signala
(ablenda) prednjih svetala 3 136.
Pomoć dugim svetlima l svetli zelenom bojom.
Pomoć dugim svetlima je aktivirana – videti adaptivno prednje osvetljavanje
3 138.

134OsvetljavanjeOsvetljavanjeSpoljašnje osvetljenje................134
Prekidač za svetlo ...................134
Automatska regulacija svetla ...135
Dugo svetlo ............................. 136
Pomoć dugim svetlima ............136
Svetlosni signal (ablend) prednjih svetla ........................ 137
Podešavanje dometa snopa prednjih svetla ........................ 137
Prednja svetla prilikom vožnje u inostranstvu ............................ 137
Dnevna svetla .......................... 138
Adaptivno prednje osvetljavanje ........................... 138
Trepćuća svetla upozorenja (sva četiri pokazivača pravca) 140
Signalni uređaj za skretanje i menjanje saobraćajne trake ...141
Prednja svetla za maglu ..........141
Zadnja svetla za maglu ...........141
Parkirna svetla (poziciona svetla) ..................................... 142
Svetla za vožnju unazad .........142
Zamagljeni poklopci svetla ......142Unutrašnje osvetljenje ...............142
Prekidač osvetljenja instrument table ........................................ 142
Osvetljavanje kabine ...............143
Svetla za čitanje ......................143
Svetla na zaštitnim lamelama od sunca ...................................... 144
Karakteristike osvetljenja ...........144
Osvetljavanje srednje konzole . 144
Svetla za ulazak u vozilo .........144
Svetlo prilikom izlaska .............144
Zaštita akumulatora od pražnjenja ............................... 145Spoljašnje osvetljenje
Prekidač za svetlo
Prekidač za svetlo sa
automatskom regulacijom svetla

136OsvetljavanjeDugo svetlo
Za prekopčavanje sa oborenih na
duga svetla, gurnuti ručicu.
Za vraćanje na oborena svetla,
ponovo gurnuti ručicu ili povući.
Pomoć dugim svetlima Opis verzije sa halogenim prednjim
svetlima. Pomoć dugim svetlima sa
adaptivnim prednjim osvetljavanjem
3 138.
Ova funkcija omogućava da duga
svetla funkcionišu kao glavno
osvetljenje noću i kada se vozilo
kreće brzinom većom od 40 km/h.
Automatski prekopčava na kratka
svetla kada:
● Senzor detektuje svetla vozila iz suprotnog smera ili vozila ispred
sebe.
● Brzina vozila je manja od 20 km/h.
● Magla je ili pada sneg.
● Vožnja se odvija u gradu.
Ako nisu detektovana ograničenja,
sistem se ponovo prekopčava na
duga svetla.
AktiviranjePomoć dugim svetlima se aktivira
kada se ručica pokazivača pravca
dvaput gurne pri brzini većoj od
40 km/h.
Zelena kontrolna lampica l uvek
svetli kad je uključena pomoć, plava lampica svetli 7 kada su uključena
duga svetla.
Kontrolna lampica l 3 112.
Isključivanje
Gurnuti ručicu pokazivača pravca
jedanput. Takođe se isključuje kada
su uključena prednja svetla za maglu.
Ako se aktivira ablend prednjih svetla
kada je dugo svetlo uključeno, pomoć
dugim svetlima će se isključiti.
Ako se aktivira svetlosni signal
(ablend) prednjih svetala kada je
dugo svetlo isključeno, pomoć dugim
svetlima će ostati uključena.
Poslednje podešavanje pomoći
dugim svetlima se memoriše nakon
ponovnog uključivanja kontakta.

Osvetljavanje139Dinamično osvetljavanje krivina
Snop svetla se zaokreće zavisno od
ugla upravljača i brzine vozila,
povećavajući osvetljavanje krivina.
Kontrolna lampica f 3 113.
Osvetljenje krivine
Kod oštrih krivina ili tokom skretanja,
zavisno od ugla upravljača ili
pokazivača pravca, uključuje se
dodatno levo ili desno svetlo koje
osvetljava put pod ravnim uglom u
pravcu vožnje. Aktivira se do brzina
od 40 km/h.
Kontrolna lampica f 3 113.
Funkcija vožnje unazad
Ako su uključena svetla i izabrana je
brzina za hod unazad, oba svetla za
osvetljavanje pod uglom su
uključena. Ostaju da svetle
20 sekundi nakon izbacivanja iz hoda unazad ili sve do trenutka vožnje
brzinom većom od 7 km/h kod
kretanja unapred.
Pomoć dugim svetlima
Ova funkcija omogućava da duga
svetla funkcionišu kao glavno
osvetljenje noću i kada se vozilo
kreće brzinom većom od 40 km/h.
Automatski prekopčava na kratka
svetla kada:
● Kamera na vetrobranu detektuje svetla vozila iz suprotnog smera
ili ispred vozila;
● Brzina vozila je manja od 20 km/h.
● Magla je ili pada sneg.
● Vožnja se odvija u gradu.
Ako nisu detektovana ograničenja,
sistem se ponovo prekopčava na
duga svetla.Aktiviranje
Pomoć dugim svetlima se aktivira
kada se ručica pokazivača pravca
dvaput gurne pri brzini većoj od
40 km/h.
Zelena kontrolna lampica l uvek
svetli kad je uključena pomoć, plava lampica svetli 7 kada su uključena
duga svetla.
Kontrolna lampica l 3 112.
Isključivanje
Gurnuti ručicu pokazivača pravca
jedanput. Takođe se isključuje kada
su uključena prednja svetla za maglu.

140OsvetljavanjeAko se aktivira ablend prednjih svetlakada je dugo svetlo uključeno, pomoć
dugim svetlima će se isključiti.
Ako se aktivira svetlosni signal
(ablend) prednjih svetala kada je dugo svetlo isključeno, pomoć dugim
svetlima će ostati uključena.
Poslednje podešavanje pomoći
dugim svetlima će ostati nakon
ponovnog uključivanja kontakta.
Dinamično automatsko
nivelisanje prednjih svetla
Za sprečavanje zaslepljivanja od
dolazećeg vozila, nivelisanje prednjih svetla se automatski podešava
zasnovano na merenim
informacijama o naginjanju prednje i
zadnje osovine, ubrzavanju ili
usporavanju i brzine vozila.Kvar na sistemu adaptivnih
prednjih svetla
Kada sistem otkrije kvar na sistemu
adaptivnih prednjih svetla, sistem se
prebacuje na programirani položaj
neispravnosti da bi izbegao
zaslepljivanje saobraćaja iz
suprotnog pravca. Ako ovo nije
moguće, dotično prednje svetlo će se automatski isključiti. U svim ostalim
slučajevima jedno prednje svetlo će
ostati uključeno. Upozorenje se
prikazuje na informacionom centru
vozača.Trepćuća svetla upozorenja
(sva četiri pokazivačapravca)
Uključuje se pritiskom na ¨.
U slučaju nesreće sa naduvavanjem
vazdušnog jastuka, treptajuća svetla
upozorenja se automatski uključuju.

Nega vozila259
Kod vozila sa upravljačem na desnoj
strani, kutija sa osiguračima se nalazi
iza poklopca kasete za rukavice.
Otvoriti kasetu za rukavice i izvaditi
poklopac.
Br.Strujno kolo1Infotainment sistem/
informacioni displej/alarmni
sistem zaštite od krađe2Upravljačka jedinica regulacije
šasije3Upravljačka jedinica regulacije
šasije4Infotainment sistem/Info displej5Infotainment sistem/
informacioni displej/pomoć
dugim svetlima6Upaljač za cigarete7Utičnica8Upravljačka jedinica regulacije
šasije9Upravljačka jedinica regulacije
šasije10Upravljačka jedinica regulacije
šasije11Ventilator kabine12–Br.Strujno kolo13–14Dijagnostički priključak15Vazdušni jastuk16Sistem centralnog
zaključavanja/Vrata prtljažnog
prostora17Klima sistem18Osigurač prevoza19Memorija20–21Instrumenti22Kontakt brava23Upravljačka jedinica regulacije
šasije24Upravljačka jedinica regulacije
šasije25Komanda upravljača26Utičnica teretnog prostora