OPEL INSIGNIA 2016 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Въведение1011X......................................... 103
Ако е изключено: кратко
натискане: включено
захранване
Ако е включено: кратко натискане: изключване
на звука на системата;
продължително
натискане: изключено
захранване
Завъртане: регулиране
на силата на звука
2 N
Натискане: превъртане
до предишна страница с
предпочитания
3 Дисплей4Функционални бутони
Предпочитания:
натискане: избор на
предпочитания;
натискане и задържане:
запис на радиостанции
като предпочитания ..........113
Лента за избор на
действие: натискане:
избор на съответния
екранен бутон ....................106
5 O
Натискане: превъртане
до следваща страница с
предпочитания
6 MENU
Главен управляващ
елемент за избиране и
навигация в менютата ......106
7 ;
Натискане: показване на
началния екран .................1068 BACK
Меню: едно ниво назад ..... 106
Въвеждане на данни:
изтрива последния знак
или цяла въведена
информация ...................... 106
9 v
Радио: кратко натискане: пропускане до следващастанция; натискане и
задържане: търсене
нагоре ................................. 111
Външни устройства:
кратко натискане:
пропускане до следващ
запис; натискане и
задържане: бързо
превъртане напред ...........123
10 d (ако има CD плейър)
Натискане: изваждане на диск
TONE (ако няма CD плейър)
Натискане: показване на
меню с настройки на тона 118

102Въведение11t
Радио: кратко натискане:
пропускане до предишна станция; натискане и
задържане: търсене
надолу ............................... 111
Външни устройства:
кратко натискане:
пропускане до предишен запис; натискане и
задържане: бързо
превъртане назад .............123
12 MEDIA
Активиране на
мултимедия или
промяна на
мултимедиен източник ...... 123
13 RADIO
Включва радиото или
сменя вълнов обхват ........111
14 Слот за CD (ако има CD
плейър)Бутони върху волана
1 s
Натискане: приемане на
телефонно повикване .......129
2 n
Натискане: приключва/
отказва повикване .............129
или активира/
деактивира функция за
заглушаването на звука ....129
За описание на всички останали
органи за управление, вижте
Ръководство на потребителя.
1 N
Натискане: показване на
меню за избор на
приложение; връщане
към следващото по-
високо ниво на менюто в
Центъра за информация
на водача (виж фигурата
по-долу)

Въведение1032P / Q
Кратко натискане: избор
на елемент от меню в
Центъра за информация
на водача
Продължително
натискане: бързо
превъртане през дълъг
списък с контакти в
Центъра за информация
на водача
3 9
Натискане:
потвърждение на избор в Центъра за информация
на водача
4 j
Натискане: показване на
главно меню на
конкретно приложение в
Центъра за информация
на водача5 ! / # ................................... 103
Натискане нагоре:
увеличава силата на звука
Натискане надолу:
намалява силата на звука
6 k / l
Радио: натискане за
избор на следващо/
предишно
предпочитание в
Центъра за информация
на водача ........................... 113
Мултимедия: натискане
за избор на следващ/
предишен запис в
Центъра за информация
на водача ........................... 119Център за информация на водача:
Употреба
Елементи на управлението
Системата Инфотейнмънт се
управлява посредством
функционални бутони, бутон
MENU , както и менютата, които се
показват на дисплея.
Въвеждането на данни може да се
извърши и чрез:
● таблото за управление на система Инфотейнмънт 3 100
● органите за аудио управление върху волана 3 100

104ВъведениеВключване и изключване на
системата Инфотейнмънт
Натиснете за кратко X. След
включване на системата
Инфотейнмънт става активен
последно избраният източник.
Натиснете и задръжте X отново, за
да изключите системата.
Автоматично изключване
Ако системата Инфотейнмънт е
била включена посредством
натискане на X, когато
запалването е било изключено, тя ще се изключи автоматично отново след 10 минути.
Настройка на силата на звука Завъртете m. Текущата настройка
се показва на дисплея.
При включване на системата
Инфотейнмънт автоматично се
задава последно избраната сила
на звука, при условие че тя е по-
ниска от максималната сила на
звука при включване 3 108.Компенсация на силата на звука в
зависимост от скоростта
При активиране на автоматично
зададената сила на звука в
зависимост от скоростта 3 108,
силата на звука се адаптира
автоматично, за да покрие уличния
шум и шума от въздушното
съпротивление по време на
движение.
Функция за изключване на звука
Натиснете m, за да заглушите
звука на аудио-източниците.
За да отмените функцията за
заглушаването на звука, завъртете m .
Начини на управление Радио
Натиснете RADIO, за да отворите
основното меню на радиото или за
да превключите между различни
вълнови обхвати.
За подробно описание на
функциите на радиото 3 111.CD плейър
Натиснете неколкократно MEDIA,
за да активирате CD плейъра.
За подробно описание на
функциите на CD плейъра 3 118.
Външни устройства
Натиснете неколкократно MEDIA,
за да активирате режим на възпроизвеждане за свързано
външно устройство (напр. USB
устройство, iPod или смартфон).
За подробно описание на
свързването и работата с външни
устройства 3 121.
Телефон
Натиснете ;, за да се покаже
началния екран.
Изберете ТЕЛ., за да установите
връзка чрез Bluetooth между
системата Инфотейнмънт и
мобилен телефон.
Ако може да се установи връзка се
показва главното меню на режима
за телефон.
За подробно описание на работата на мобилния телефон през
система Инфотейнмънт 3 129.

Въведение105Ако няма установена връзка се
показва съответно съобщение. За
подробно описание за подготовка и
установяване на връзка чрез
Bluetooth между система
Инфотейнмънт и мобилен телефон 3 126.

106Основни операцииОсновни операцииОсновни операции...................106
Настройки на тона ...................107
Настройки на силата на звука . 108
Системни настройки ................108Основни операции
Арматурно табло Копче MENU
Бутон MENU е един от централните
контролни елементи за работа с
менютата.Завъртете: ● за избор на екранен бутон или елемент от меню
● за да прелистите списък селементи на менюто
● за промяна на стойност на настройки
Съобщение
Избраният елемент се маркира.Натиснете: ● за активиране на избран екранен бутон или елемент от
меню
● за потвърждаване на променена стойност на
настройки
● за превключване към друга опция за настройка
● за показване на подменю на конкретното приложение
Съобщение
В следващите раздели, стъпките
за избор и активиране на екранен
бутон или точка от менюто ще
бъдат описвани като "...изберете
<име на бутон>/<име на
елемент>".
Бутон за начална страница
Натиснете ; върху арматурното
табло за достъп до началния
екран.

Основни операции107Бутон BACK
Когато работите с менюта,
натиснете BACK, за да преминете
в следващото по-високо ниво на
менюто.
Функционални бутони
Натиснете един от
функционалните бутони, за да
активирате екранния бутон за
предпочитание или
функционалния екранен бутон,
показван непосредствено над
съответния функционален бутон.
Съобщение
В следващите раздели, стъпките
за избор и активиране на екранен
бутон или точка от менюто ще
бъдат описвани като "...изберете
<име на бутон>/<име на
елемент>".
Настройки на тона В менюто за настройки на тона
могат да се задават
характеристиките на звука. Ако са
регулирани в едно меню, те се
задават като цяло при всички
режими за източници. Достъп доменюто може да се осъществи от
всяко главно меню на отделен
аудио източник.
Натиснете MENU, превъртете през
списъка и изберете Настройки Тон.
Настройка на ниски, средни и
високи честоти
Превъртете през списъка и
изберете MENU, за да активирате
Бас , Средни или Сопр. .
Завъртете MENU, за да регулирате
настройката според вашето
желание.
Натиснете MENU за да потвърдите
настройката.
Регулиране на
разпределението на силата на
звука отпред и отзад
Превъртете през списъка и
изберете MENU, за да активирате
Заглъх. .
Завъртете MENU, за да регулирате
настройката според вашето
желание.
Натиснете MENU за да потвърдите
настройката.
Регулиране на
разпределението на силата на
звука отляво и отдясно
Превъртете през списъка и
изберете MENU, за да активирате
Баланс .
Завъртете MENU, за да регулирате
настройката според вашето
желание.
Натиснете MENU за да потвърдите
настройката.

108Основни операцииИзбиране на стил на тонаПревъртете през списъка и
изберете MENU, за да активирате
ЕКВАЛ. (Еквалайзер).
Опциите предлагат предварително
нагласени оптимизирани ниски,
средни и високи честоти за
съответния стил музика.
Завъртете MENU, за да
превъртите през различните
опции.
Натиснете MENU, за да
потвърдите избраната опция.
Съобщение
Ако ЕКВАЛ. е зададен на По
избор , Бас , Средни и Сопр. могат
да се регулират ръчно.
Настройки на силата на звука
Максимална сила на звука при
включване
Натиснете ; и изберете НАСТР..
Превъртете през списъка и
изберете Радио, а след това Макс.
Звук стартиране .Завъртете MENU, за да регулирате
силата на звука според вашето
желание.
Автоматично регулиране на
силата на звука
Силата на звука може да серегулира автоматично във връзка
със скоростта на автомобила.
Натиснете ; и изберете НАСТР..
Превъртете през списъка и
изберете Радио, а след това Авто
сила на звука .
За достъп до настройките от
главното меню на аудио, натиснете
MENU , превъртете през списъка и
изберете Авто сила на звука .
За да регулирате степента на
приспособяване на силата на
звука, задайте Авто сила на звука
на една от наличните опции.
Off : няма увеличаване на силата на
звука при увеличаване на
скоростта на автомобила.
Високи : максимално увеличаване
на силата на звука при
увеличаване на скоростта на
автомобила.Системни настройки
Различните настройки и адаптации за системата Инфотейнмънт могат да бъдат направени чрез
приложение НАСТР..
Точно време
Натиснете ; и изберете НАСТР..
Изберете Час.
Настройка на часа
Изберете Настройка време за да
влезете в съответното подменю.
Изберете АВ.НАСТ. в долната част
на екрана. Активирайте Вкл - RDS
или Изкл. - Ръчно .

Основни операции109Ако е избран Изкл. - Ръчно,
настройте часа и минутите.
Натиснете неколкократно 12-24 Ч.
в долната част на екрана, за да
изберете режим за показване на
часа.
Ако се избере 12-часов режим на
показване, се показва трета колона
за избор на АМ (преди обед) или
РМ (следобед). Изберете
желаната опция.
Дисплей на часовника
Изберете Дисплей часовник за да
влезете в съответното подменю.
За да изключите цифровия
дисплей на часовника в менютата,
изберете Off.
Език
Натиснете ; и изберете НАСТР..
Изберете Език.
Превъртете през списъка и
изберете името на желания език.Сервизен режим
Ако е активиран сервизния режим, всички дисплеи на автомобила са
заключени и в системата не могат
да се правят промени.
Съобщение
Свързаните с автомобила
съобщения остават активирани.
Заключване на системата
Натиснете ; и изберете НАСТР..
Превъртете през списъка и
изберете Режим обслужване .
Показва се клавиатура.Въведете четирицифрен код и
изберете ВЪВЕДИ. Отново се
показва цифровата клавиатура.
За да потвърдите първата
въведена информация, въведете
отново четирицифрения код и
изберете ЗАКЛ.. Системата е
заключена.
Отключване на системата
Включете системата
Инфотейнмънт. Показва се
клавиатура.
Въведете съответния
четирицифрен код и изберете
ОТКЛ. . Системата е отключена.

110Основни операцииЗабравен ПИН код
За да нулирате ПИН кода до
настройката по подразбиране, се
свържете с вашия сервиз.
Дисплей
Натиснете ; и изберете НАСТР..
Превъртете през списъка и
изберете Дисплей.
Изберете Изключи дисплея за
изключване на дисплея.
За да включите дисплея отново,
натиснете бутон върху
арматурното табло.
Връщане на фабричните
настройки
Натиснете ; и изберете НАСТР..
Превъртете през списъка и
изберете Върни Фабрични
настройки .Възстановяване на настройки на
автомобила
Изберете Възст. настр. прев.
средст. , за да възстановите всички
настройки за персонализиране на
автомобила. Показва се
предупредително съобщение.
Изберете Възст.. Настройките са
възстановени.
Изчистване на всички лични данни
Изберете Изтрий всички лични
данни , за да изтриете напр.
сдвоени Bluetooth устройства,
запаметени телефонни указатели
или предпочитания.
Показва се предупредително
съобщение.
Изберете ИЗТР.. Данните са
изтрити.
Възстановяване на настройки на
радиото
Изберете Възстанови Настр.
радио , за да нулирате настройките
за система Инфотейнмънт, напр.
настройки на тона.
Показва се предупредително
съобщение.Изберете Възст.. Настройките са
възстановени.
Информация за софтуер
Натиснете ; и изберете НАСТР..
Превъртете през списъка и изберете Софтуерна инф. .
Това меню съдържа специфична
информация за софтуера.