display OPEL INSIGNIA 2017 Betriebsanleitung (in German)

226Fahren und BedienungHinterer Querverkehr-Assistent
Der Hinterer Querverkehr-Assistent
warnt zusätzlich zur Rückfahrkamera 3 223 beim Rückwärtsfahren vor
querenden Fahrzeugen von links
oder rechts. Wenn Querverkehr
erkannt wird und die Rückfahrkamera
aktiviert ist, erscheint im Colour-Info-
Display ein Warndreieck mit einem
Richtungspfeil K, der die Richtung
des Querverkehrs anzeigt. Außer‐
dem ertönen aus den Lautsprechern
der betreffenden Seite
drei Pieptöne.Die Radar-Abstandssensoren befin‐
den sich seitlich im hinteren Stoßfän‐ ger.9 Warnung
Der Hinterer Querverkehr-Assis‐
tent ersetzt nicht den Blick des
Fahrers. Gegenstände, die sich
außerhalb des Erkennungsbe‐
reichs der Sensoren befinden, wie
z. B. unter dem Stoßfänger oder
unter dem Fahrzeug, werden nicht angezeigt.
Fußgänger, Kinder oder Tiere
werden nicht erkannt.
Schauen Sie beim Rückwärtsfah‐
ren nicht ausschließlich auf das
Info-Display und überprüfen Sie
die Umgebung hinter dem Fahr‐
zeug und um das Fahrzeug
herum, bevor Sie rückwärtsfah‐
ren.
Aktivierung
Der Hinterer Querverkehr-Assistent
wird automatisch zusammen mit der
Rückfahrkamera aktiviert, wenn der
Rückwärtsgang eingelegt wird.
Erkennungsbereich
Die Sensoren des Systems decken
einen Bereich von ca. 20 m seitlich
links oder rechts hinter dem Fahrzeug ab.
Deaktivierung Der Hinterer Querverkehr-Assistent
wird zusammen mit der Rückfahrka‐
mera ausgeschaltet, wenn eine
bestimmte Geschwindigkeit vorwärts
überschritten wird oder wenn der
Rückwärtsgang ca. 10 Sekunden
lang nicht eingelegt ist.

Fahren und Bedienung227Der Hinterer Querverkehr-Assistent
kann im Fahrzeugpersonalisierungs‐
menü im Colour-Info-Display ein- und
ausgeschaltet werden.
Wählen Sie unter Einstellung, I
Fahrzeug im Colour-Info-Display die
entsprechende Einstellung aus.
Colour-Info-Display 3 124.
Fahrzeugpersonalisierung 3 128.
Störung
Das System funktioniert unter folgen‐ den Umständen eventuell nicht
ordnungsgemäß:
● Sensor durch Eis, Schnee, Schlamm o. ä. verdeckt.
● Anhängerbetrieb.
● Unfallschäden am Fahrzeug‐ heck.
● Extreme Temperaturschwankun‐
gen.Verkehrszeichen-Assistent
Funktionen Der Verkehrszeichen-Assistent
erkennt über eine Frontkamera
bestimmte Verkehrszeichen und
zeigt sie im Driver Information Center
an.
Folgende Verkehrszeichen werden
erkannt:
Begrenzungs- und Überholverbots‐
zeichen ● Geschwindigkeitsbegrenzung
● Überholverbot
● Ende der Geschwindigkeitsbe‐ grenzung
● Ende des ÜberholverbotsStraßenarten
Beginn und Ende von:
● Stadtbereiche (länderspezifisch)
● Autobahnen
● Kraftfahrstraße
● verkehrsberuhigte BereicheZusätzliche Schilder ● Zusätzliche Hinweise zu Verkehrsschildern
● Eingeschränkter Anhängerbe‐ trieb
● Einschränkungen im Zugbetrieb ● Warnung bei Straßennässe
● Warnung vor Glatteis
● Richtungspfeile
Geschwindigkeitsbegrenzungen und
Überholverbote werden im Driver
Information Center angezeigt, bis
eine neue Geschwindigkeitsbegren‐
zung oder ein Ende der Geschwin‐
digkeitsbegrenzung erkannt wird
oder bis eine festgelegte Zeit abge‐
laufen ist.

228Fahren und Bedienung
Auf dem Display können mehrere
Verkehrszeichen angezeigt werden.
Ein umrahmtes Ausrufezeichen zeigt
an, dass ein weiteres Verkehrszei‐
chen erkannt wurde, das vom System
nicht eindeutig identifiziert werden
kann.
Das System arbeitet je nach Lichtver‐
hältnissen bis zu einer Geschwindig‐
keit von 200 km/h ohne Leistungsver‐ luste. In der Nacht ist das System bis
zu einer Geschwindigkeit von
160 km/h aktiv.
Displayanzeige
Informationen zu den aktuell gültigen Verkehrszeichen sind auf der zuge‐
hörigen Verkehrszeichen-Assistent-
Seite im Driver Information Center
verfügbar.
Zudem werden in der unteren Zeile
des Driver Information Centers
permanent die aktuell gültigen
Geschwindigkeitsbegrenzungen
angezeigt. Wenn eine Geschwindig‐ keitsbegrenzung mit zusätzlichem
Verkehrsschild verfügbar ist, wird in
diesem Bereich ein + Symbol ange‐
zeigt.
Im Baselevel-Display auf MENU
drücken und Einstellung X
auswählen. Dann mit dem Einstell‐ rädchen am Blinkerhebel die Seite
des Verkehrszeichen-Assistenten
auswählen 3 117.

Fahren und Bedienung229
Beim Midlevel- bzw. Uplevel-Display
mit den rechten Lenkradtasten das
Menü Info auswählen. Dann P
drücken, um die Seite des Verkehrs‐ zeichen-Assistenten auszuwählen
3 117.
Wenn eine andere Seite im Driver
Information Center-Menü ausgewählt
war und die Verkehrszeichen-Assis‐
tent-Seite danach erneut aufgerufen
wird, wird das zuletzt erkannte
Verkehrszeichen angezeigt.
Warnfunktion
Die Warnfunktion kann im Menü
Einstellungen der Verkehrszeichen-
Assistent-Seite aktiviert oder deakti‐
viert werden.
Nach erfolgter Aktivierung und wenn
die Seite Verkehrszeichenerkennung
aktuell nicht angezeigt wird, werden
neu erkannte Geschwindigkeitsbe‐
grenzungs- und Überholverbotsschil‐
der als Warnungen im Driver Informa‐
tion Center eingeblendet.
Die Warnfunktion kann im Einstel‐
lungsmenü der Seite „Verkehrszei‐
chen-Assistent“ durch Drücken von
SET/CLR am Blinkerhebel oder 9
am Lenkrad aktiviert und deaktiviert
werden.

230Fahren und Bedienung
Abbildung zeigt Driver Information
Center mit Baselevel-Display.
Abbildung zeigt Driver Information
Center mit Midlevel- oder Uplevel-
Display.
Wenn die Einstellungsseite angezeigt wird, im Uplevel-Display Warnungen
EIN auswählen bzw. im Midlevel-
Display die Warnfunktion auf J fest‐
legen, um die Warnfunktion zu akti‐
vieren.
Zum Deaktivieren Warnungen AUS
auswählen bzw. die Warnfunktion auf
I festlegen.
Die Einstellung bleibt bis zur nächs‐
ten Änderung erhalten.
Die Popup-Warnung wird ca.
acht Sekunden lang im Driver Infor‐
mation Center angezeigt.
Zurücksetzen des Systems
Um den Inhalt der Verkehrszeichen‐
anzeige zu löschen, das Einstellungs‐ menü der Seite „Verkehrszeichen-
Assistent“ aufrufen. Dazu
Zurücksetzen auswählen und durch
Drücken auf SET/CLR am Blinkerhe‐
bel oder 9 am rechten Bedienele‐
ment des Lenkrads bestätigen.Alternativ dazu können Sie den
Seiteninhalt löschen, indem Sie drei
Sekunden auf SET/CLR oder 9
drücken.
Das erfolgreiche Zurücksetzen wird
durch einen Signalton bestätigt, und
es wird das folgende Zeichen ange‐
zeigt, bis das nächste Verkehrszei‐
chen erkannt wird.
In bestimmten Fällen wird der Inhalt
des Verkehrszeichen-Assistenten
automatisch gelöscht.
Löschen von Verkehrszeichen Es gibt verschiedene Szenarien, die
zum Löschen der aktuell angezeigten
Verkehrszeichen führen. Nach dem
Löschen wird das „Standardverkehrs‐
zeichen“ im Driver Information Center angezeigt.

272FahrzeugwartungFach öffnen, Verschlusslaschen
zusammendrücken, Fach hinunter‐
klappen und herausnehmen.
In Rechtslenkern befindet sich der
Sicherungskasten hinter einer Abde‐
ckung im Handschuhfach. Hand‐
schuhfach öffnen und Abdeckung entfernen.
Nr.Stromkreis1Infotainment System/Info-
Display/Diebstahlwarnanlage2Kontrolleinheit Karosserie3Kontrolleinheit Karosserie4Infotainment System / Info
Display5Infotainment System/Info
Display/Fernlichtassistent6Zigarettenanzünder7ZubehörsteckdoseNr.Stromkreis8Kontrolleinheit Karosserie9Kontrolleinheit Karosserie10Kontrolleinheit Karosserie11Innengebläse12–13–14Diagnosestecker15Airbag16Zentralverriegelung/Hecktür17Klimaanlage18Transportsicherung19Speicher20–21Instrument22Zündung/Zentralverriegelung/
Elektronisches Schlüsselsystem23Kontrolleinheit Karosserie24Kontrolleinheit Karosserie

346StichwortverzeichnisAAbgas ........................................ 111
Ablagefächer ................................ 73
Ablagefach in der Armlehne ........75
Abmessungen ............................ 316
Abschleppen ....................... 241, 291
Abschleppstange ........................241
Abstandswarnung .......................211
Abstellen ...................................... 19
Adaptiver Geschwindigkeitsreg‐ ler .................................... 116, 198
Adaptives Fahrlicht ............115, 141
AdBlue ................................ 114, 177
Airbagabschaltung ...............66, 110
Airbag-Aufkleber ........................... 61
Airbag-System ............................. 61
Airbag-System, Gurtstraffer .......110
Aktive Gefahrenbremsung ..........211
Aktive Kopfstützen ........................49
Allgemeine Informationen ..........241
Allradantrieb .............................. 185
Altfahrzeugrücknahme ..............248
An-/Aus-Schalter ........................168
Anderes Fahrzeug abschleppen 293
Anhängerbetrieb ........................242
Anhänger-Stabilitäts-Assistent ..245
Ankoppeln eines Anhängers ......241
Antiblockiersystem ............. 112, 186
Anzeigen..................................... 105
Armlehne ................................ 56, 57Ascher ......................................... 97
Asphärische Wölbung .................. 38
Auffahrwarnung .......................... 207
Aufzeichnung und Datenschutz der Fahrzeugdaten ..................344
Außenbeleuchtung ......12, 115, 137
Außenpflege .............................. 295
Außenspiegel................................ 38
Außentemperatur ......................... 94
Automatikgetriebe ...................... 180
Automatikgetriebeöl ....................251
Automatische Betätigung der Zentralverriegelung ..................28
Automatische Klimaanlage ........153
Automatisches Abblenden .....40, 41
Automatisches Fahrlicht ............138
Automatische Zwei-Zonen- Klimatisierung.......................... 157
Autostopp ........................... 115, 172
B Baselevel-Display .......................117
Batterieentladeschutz ................148
Batteriespannung ......................128
Bedienelemente ........................... 90
Befestigungsplätze des Kinder‐ sicherheitssystems ...................69
Beheizbare Spiegel .....................40
Beladungshinweise .....................87
Beleuchtung beim Aussteigen ...147

347Beleuchtung beim Einsteigen ....147
Beleuchtung in den Sonnenblenden ......................147
Belüftung ...................................... 57
Belüftungsdüsen .........................163
Benutzung dieser Betriebsanleitung .......................3
Berg-Anfahr-Assistent ...............189
Beschlagene Leuchtenabdeckungen ...........145
Blinker ................................ 109, 144
BlueInjection ............................... 177
Bodenabdeckung ........................79
Bremsassistent .......................... 189
Bremsen ............................ 186, 253
Bremsflüssigkeit ........................253
Bremssystem, Kupplungssystem ...................111
Brems- und Kupplungsflüssigkeit 300
C
Car Pass ...................................... 21
Colour-Info-Display .....................124
D Dach ............................................. 45
Dachgepäckträger .......................86
Dachlast........................................ 87 DEF ............................................ 177
Diebstahlsicherung ......................35
Diebstahlwarnanlage ...................35Dieselabgasflüssigkeit ................177
Diesel-Kraftstoffsystem entlüften ................................. 256
Diesel-Partikelfilter.............. 114, 176
Drehzahlmesser ........................106
Dreipunkt-Sicherheitsgurt ............59
Driver Information Center ...........117
Durchführung von Arbeiten .......248
E
Eigenes Fahrzeug abschleppen 291 Einfahren ................................... 167
Einführung ..................................... 3
Eingetragene Marken .................343
Einparkhilfe .......................... 40, 213
Elektrische Anlage ......................268
Elektrische Fensterbetätigung .....42
Elektrische Parkbremse...... 112, 187
Elektrisches Einstellen ................. 38
Elektrische Sitzeinstellung ............53
Elektronisches Schlüsselsystem ..22
Elektronische Stabilitätsregelung 190
Elektronische Stabilitätsregelung aus ............113
Elektronische Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle ....................113
Elektronisch gesteuerte Fahrprogramme .....................183Empfohlene Flüssigkeiten und
Schmierstoffe .................300, 305
Ereignisdatenschreiber ...............344
Erfassungssysteme ....................213
Erkennung vorausfahrendes Fahrzeug ................................. 116
Erste Hilfe ..................................... 86
F
Fahrerassistenzsysteme............. 195
Fahrhinweise .............................. 167
Fahrsysteme ............................... 189
Fahrverhalten, Fahrhinweise .....242
Fahrwerte .................................. 310
Fahrzeugabstand .......................113
Fahrzeug abstellen ....................174
Fahrzeugbatterie .......................254
Fahrzeugdaten ........................... 305
Fahrzeugeinlagerung .................247
Fahrzeug entriegeln ....................... 6 Fahrzeuggewicht .......................313
Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer ......................................... 303
Fahrzeugmeldungen .................126
Fahrzeugpersonalisierung .........128
Fahrzeugpflege .......................... 295
Fahrzeugprüfungen ....................248
Fahrzeugsicherung .......................35
Fahrzeugspezifische Daten ...........3
Fenster ......................................... 41

348Fernbedienung am Lenkrad ........90
Fernlicht ............................. 115, 139
Fernlichtassistent................ 115, 139
Front-Airbag ................................. 64
Füllmengen ................................ 318
Funkfernbedienung .....................21
G
Gefahr, Warnung, Achtung ............4
Generator .................................. 111
Geschwindigkeitsbegrenzer 116 , 197
Geschwindigkeitsregler .....116, 195
Gespeicherte Einstellungen .........23
Getränkehalter ............................. 73
Getriebe ....................................... 16
Getriebe-Display ........................180
Glühlampen auswechseln .........257
Gurte............................................. 57
H Halogen-Scheinwerfer ...............257
Handbremse ....................... 186, 187
Handschuhfach ............................ 73
Heckscheibenheizung .................44
Heckscheibenwischer und Waschanlage ........................... 94
Heizung ....................................... 56
Hinterer Querverkehr-Assistent ..226
Hochschalten .............................. 112
Hupe ...................................... 13, 91I
Info-Displays ............................... 117
Innenbeleuchtung .......................145
Innenleuchten ............................ 267
Innenlicht ................................... 146
Innenraumluftfilter ......................164
Innenraumpflege .......................297
Innenspiegel ................................. 41
Instrument .................................... 99
Instrumententafelbeleuchtung ..
........................................ 145, 267
Instrumententafelübersicht ..........10
Interaktives Dynamisches Fahrsystem ............................. 192
ISOFIX Kindersicherheitssys‐ teme ......................................... 72
K Katalysator ................................. 176
Kennzeichenleuchte ..................266
Kilometerzähler .......................... 105
Kindersicherheitssystem .............. 67
Kindersicherheitssysteme............. 67
Kindersicherung ........................... 29
Klappbare Spiegel .......................39
Klimaanlage ............................... 150
Klimatisierung .............................. 15
Klimatisierungssysteme ..............150
Konformitätserklärung ................337
Kontrolle über das Fahrzeug .....167Kontrollleuchten .......................... 109
Kopf-Airbag .................................. 65
Kopfstützen .................................. 48
Kopfstützeneinstellung ..................8
Kraftstoffanzeige ........................ 106 Kraftstoffe ................................... 233
Kraftstoffe für Diesel-Motoren .... 233
Kraftstoffe für Flüssiggasbetrieb. 233
Kraftstoffe für Otto-Motoren .......233
Kraftstoffmangel ........................115
Kraftstoffverbrauch, CO 2-
Emission ................................. 241
Kraftstoffwahltaste .....................107
Kühlmittel ................................... 251
Kühlmitteltemperatur .................113
Kühlmitteltemperaturanzeige .....107
Kühlmittel und Frostschutz .........300
Kurvenlicht .................................. 141
L
Laderaum .............................. 30, 75
Laderaumabdeckung ...................77
Laderaumgestaltung ....................80
Lenken ........................................ 167
Lenkradeinstellung ..................9, 90
Lenkradheizung ........................... 91
Lenkunterstützungsflüssigkeit ....252
Leselicht .................................... 146
Leuchtweitenregulierung ...........140
Lichtfunktionen ........................... 147

349Lichthupe ................................... 140
Lichtschalter .............................. 137
Losfahren ..................................... 17
Lufteinlass ................................. 164
Lüftung........................................ 150
M Manuelle Fensterbetätigung ........42
Manuelles Abblenden ..................41
Manuelle Sitzeinstellung ...............51
Manuell-Modus .......................... 182
Midlevel-Display ......................... 117
Mittelkonsolenbeleuchtung ........147
Motorabgase .............................. 175
Motor anlassen .......................... 170
Motordaten ................................ 308
Motorenidentifizierung ................304
Motorhaube ............................... 249
Motoröl ...................... 249, 300, 305
Motoröldruck .............................. 114
N Nebelscheinwerfer .....116, 144, 262
Nebelschlussleuchte .................116
Nebelschlusslicht .......................144
O Öl, Motor ............................. 300, 305
OnStar ........................................ 132P
Panne ......................................... 291
Parkbremse ............................... 187
Parklicht ..................................... 145
Pedal betätigen .......................... 111
Polsterung .................................. 297
Profiltiefe .................................... 279
Q
Quickheat ................................... 162
R Radabdeckungen ......................280
Räder und Reifen ......................275
Radiofrequenz-Identifikation .......345
Radwechsel ............................... 284
Regelmäßiger Betrieb ................ 164
Reifenbezeichnungen ................275
Reifendruck ............................... 276
Reifendrücke ............................. 319
Reifendruck-Kontrollsystem .....
........................................ 114, 277
Reifenpanne ............................... 284
Reifenreparaturset .....................281
Reifenumrüstung .......................280
Reserverad ................................ 287
Rückfahrkamera ........................223
Rückfahrlicht .............................. 145
Rückleuchten ............................. 262
Rücksitze ...................................... 57S
Schaltgetriebe ............................ 185
Scheibenwischer und Waschanlage .....................14, 92
Scheibenwischerwechsel ..........256
Scheinwerfer............................... 137
Scheinwerfer bei Auslandsfahrt . 140
Schiebedach ................................ 45
Schlüssel ..................................... 20
Schlüssel, gespeicherte Einstellungen ............................ 23
Schlüssel, Verriegelung ................20
Schneeketten ............................ 280
Schubabschaltung .....................171
Seiten-Airbag ............................... 65
Seitliche Blinkleuchten ..............265
Selektive katalytische Reduktion 177
Service ............................... 164, 299
Serviceanzeige .......................... 108
Serviceinformationen .................299
Sicherheitsgurt ......................... 8, 57
Sicherheitsgurt anlegen .............109
Sicherheitsgurte............................ 57
Sicherheitsnetz ............................ 83
Sicherungen .............................. 268
Sicherungskasten im Laderaum 273
Sicherungskasten im Motorraum 269
Sicherungskasten in der Instrumententafel ...................271
Sitzeinstellung ............................... 6