USB OPEL INSIGNIA 2017 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

74Telefonasmobilusis telefonas kelia
trukdžius, arba jo naudojimas gali
sukelti pavojų.
Bluetooth
Telefono portalą sertifikavo
„Bluetooth“ Specialiųjų interesų
grupė (SIG).
Daugiau informacijos apie
specifikacijas galite rasti internete
adresu http://www.bluetooth.com
„Bluetooth“ prijungimas
„Bluetooth“ – tai belaidžio radijo ryšio
standartas, kurį naudoja, pavyzdžiui,
mobilieji telefonai ir kiti įrenginiai.
Kad galėtumėte nustatyti „Bluetooth“
ryšį su informacijos ir pramogų
sistema, reikia suaktyvinti „Bluetooth“ įrenginio „Bluetooth“ funkciją.
Išsamesnės informacijos rasite
„Bluetooth“ prietaiso naudotojo
vadove.
Per „Bluetooth“ nuostatų meniu
vykdomos „Bluetooth“ prietaisų
susiejimo (PIN kodų mainų tarp
„Bluetooth“ prietaiso bei informacijos
ir pramogų sistemos) ir prijungimo
prie informacijos ir pramogų sistemos
procedūros.
„Bluetooth“ nuostatų meniu
Paspauskite ;, po to pasirinkite
piktogramą SETTINGS
(NUOSTATOS) .
Pasirinkite „Bluetooth“, kad
parodytumėte atitinkamą pomeniu.
Prietaiso susiejimas
Svarbi informacija ● Su sistema galima susieti iki penkių prietaisų.
● Vienu metu prie informacijos ir pramogų sistemos galima
prijungti tik vieną suderintą
įrenginį.
● Paprastai suderinimas atliekamas vieną kartą, nebent
įrenginys būtų išbrauktas iš
suderintų įrenginių sąrašo. Jei
prietaisas buvo prijungtasanksčiau, informacijos ir
pramogų sistema automatiškai
užmezga su juo ryšį.
● „Bluetooth“ ryšys greitai sekina įrenginio akumuliatorių. Todėl
prijunkite prietaisą prie USB
prievado, kad jis būtų įkrautas.
Susiejimas naudojantis Nuostatų
programa
1. Paspauskite ;, po to pasirinkite
piktogramą SETTINGS
(NUOSTATOS) .
Pasirinkite „Bluetooth“, kad
parodytumėte atitinkamą
pomeniu.
2. Pasirinkite Pair device (susieti
įrenginį) .
Kitas būdas: pasirinkite Device
Management (įrenginių
valdymas) , kad būtų pateiktas
prietaisų sąrašas ir tada pasirinkite Pair device (susieti
įrenginį) .
3. Informacijos ir pramogų sistemoje
parodomas pranešimas,
nurodantis informacijos ir
pramogų sistemos pavadinimą
bei PIN kodą.

86Dažnai užduodami klausimai?Kaip pervadinti, panaikinti arba
perkelti savo parankinius?
! Paspauskite
;, pradžios ekrane
pasirinkite piktogramą SETTINGS
(NUOSTATOS) , nuostatų sąraše
nuodykite Radio (radijas) ir tada
pasirinkite Manage Favourites
(tvarkyti parankinius) , kad
pervadintumėte, panaikintumėte
arba perkeltumėte parankinius.
Išsamų aprašymą rasite 3 18.? Kur įrašyti parankiniai, kaip juos
iškviesti?
! Parankiniai įrašyti į parankinių
sąrašą. Norint iškviesti parankinį,
reikia spustelėti atitinkamą
rodomos parankinių eilutės
ekraninį mygtuką. Tam tikruose
ekranuose parankinių sąrašas
būna paslėptas, kad daugiau
vietos tektų pagrindinio turinio
rodiniui. Šiuose ekranuose
paspauskite n (apatiniame
dešiniajame ekrano kampe) arba
pirštu nuvilkite sąveikiąją
pasirinkimo juostą aukštyn.
Išsamų aprašymą rasite 3 18.Navigacija? Įvedus kelionės tikslo adresą,
pateikiamas klaidos pranešimas.
Ką darau ne taip?
! Įvedant visą adresą, navigacijos
sistema tikisi, kad jis bus įvedamas tam tikru eiliškumu. Priklausomai
nuo šalies, kurioje yra įvedamas
adresas, atskirus jo elementus gali
tekti įvesti kitokia tvarka. Jei
įvedate kelionės tikslą, kuris yra
kitoje šalyje, įvesties gale pridėkite
šalies pavadinimą.
Išsamų aprašymą rasite 3 54.? Kaip atšaukti aktyvaus maršruto
orientavimo funkciją?
! Maršruto orientavimui atšaukti
sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
nurodykite MENU (MENIU) ir tada
pasirinkite Cancel Route (atšaukti
maršrutą) .
Išsamų aprašymą rasite 3 61.Garso sistema? Kaip keisti garso šaltinį?
! Spaudinėdami
RADIO, galite
perjungti visus pasiekiamus radijo
šaltinius (AM/FM/DAB).
Spaudinėdami MEDIA, galite
perjungti visus pasiekiamus
medijos šaltinius (USB,
„Bluetooth“ garso sistemą, CD,
AUX).
Išsamūs aprašymai: radijo 3 32,
CD 3 38, išorinių prietaisų 3 41.? Kaip naršyti radijo stotis arba
medijos muziką?
! Kad galėtumėte naršyti radijo
stotis arba medijos muziką, pvz.,
grojaraščius arba albumus, garso
sistemos ekrane paspauskite
BROWSE (NARŠYTI) .
Išsamūs aprašymai: radijo 3 32,
CD 3 39, išorinių prietaisų 3 43.

88RodyklėAAdresatai ................................ 23, 54
Įrašoma ..................................... 23
Iškviečiama ............................... 23
Modifikavimas ........................... 23
Adresų knyga................................ 54
Atbaidymo nuo vagystės funkcija ..7
Automatinis garsumas ..................27
Automatinis garsumo reguliavimas Automatinis garsumas............... 27
Automatinis nustatymas ...............28
AUX .............................................. 41
AUX suaktyvinimas....................... 43
Avarinis skambutis........................ 76
B Balansas ....................................... 26
Balso atpažinimas ........................67
Bazinis valdymas Adresatai ................................... 23
Klaviatūra .................................. 17
Parankiniai ................................ 18
Pradžios ekranas ......................16
Programų dėklė ......................... 16
Sąveikioji pasirinkimo juosta .....16
Skaičių klaviatūra ......................17
Ženklų atpažinimo sritis............. 17
Bendra informacija.................. 38, 46 AUX ........................................... 41
CD ............................................. 38Informacijos ir pramogų sistema. 6
Muzika per "Bluetooth" ..............41
Navigacija.................................. 46
Radijas ...................................... 32
Telefono portalas ......................73
USB ........................................... 41
Bendroji informacija ..........41, 67, 73
„Bluetooth“ muzikos suaktyvinimas............................ 43
„Bluetooth“ prijungimas................. 74
Bosas............................................ 26
D DAB .............................................. 35
DAB susiejimas ............................ 35
Data .............................................. 28
Dažnai užduodami klausimai ........85
Dažnio diapazonas „L“ .................35
Dažnio diapazono parinkimas ......32
Dažnių sąrašas ............................. 32
Diskantas ...................................... 26
Dominančios vietos ......................54
E Eismo įvykiai ................................. 61
Eismo programa ........................... 34
Ekraninis APŽVALGOS mygtukas 47
Ekraninis ATSTATYMO mygtukas 47
Ekrano vaizdo režimas .................28
Eksploatacija ................................ 77

89F
Faderis.......................................... 26
Failų formatai Filmų failai ................................. 41
Muzikos failai............................. 41
Filmai ............................................ 44
Filmų failai .................................... 41
Filmų leidimas............................... 44
G
Gamyklinių nuostatų atkūrimas ....28
Garso nutildymas.......................... 12
Garsumas Automatinis garsumas............... 27
Garso nustatymas .....................12
Garso nutildymo funkcija ...........12
Maksimalus įjungimo garsumas 27
Garsumo nustatymai ....................27
Glodintuvas................................... 26
I
Individualios LV ............................ 47
Informacijos ir pramogų sistemos įjungimas ....................12
Informacijos ir pramogų sistemos suaktyvinimas ............12
Informacijos ir pramogų sistemos valdymo skydelis ..........8
„Intellitext“ ..................................... 35
Įrašomi parankiniai .......................18
Iškviečiami parankiniai.................. 18Išmaniųjų telefonų programų naudojimas ................................ 45
Išmanusis telefonas Telefono projekcija ....................45
J Jutiklinio ekrano kalibravimas .......28
Jutiklinio ekrano naudojimas ........14
Jutiklinis ekranas ..........................14
K Kalba ............................................ 28
Kalbos atpažinimas ......................67
Kamerdinerio režimas Atrakinimas ............................... 28
Užrakinimas .............................. 28
Kategorijų sąrašas ........................32
Kelionė su tarpiniais punktais .......54
Klaviatūra Raidžių klaviatūra ......................17
Ženklų klaviatūra .......................17
Klaviatūros .................................... 17
Kompaktinių diskų grotuvas .........38
Kompaktinių plokštelių grotuvo suaktyvinimas............................ 39
L Laikas ........................................... 28
Laikrodžio rodinys......................... 28M
Maksimalus įjungimo garsumas ...27
Maršruto nuorodos .......................61
Maršruto stilius ............................. 61
Meniu valdymas............................ 16
Mobilieji telefonai ir CB radijo įranga ....................................... 83
Muzika per "Bluetooth" .................41
Muzikos failai ................................ 41
Muzikos grojimas ..........................43
N
Naudojimas ..........12, 32, 39, 47, 69
AUX ........................................... 43
CD ............................................. 39
Informacijos ir pramogų sistema 12
Jutiklinis ekranas .......................14
Muzika per "Bluetooth" ..............43
Navigacijos sistema ..................47
Telefonas .................................. 77
USB ..................................... 43, 44
Navigacija ..................................... 61
Adresatai ............................. 23, 54
Balso sufleriai ............................ 61
Dabartinė vieta .......................... 47
Eismo įvykiai ............................. 61
Ekraninis APŽVALGOS
mygtukas ................................... 47
Individualios LV ......................... 47
Kelionė su tarpiniais punktais ...54

91Teksto žinutės........................... 80
Telefonų knygelė .................23, 77
Telefoninis skambutis Atmetimas ................................. 77
Atsiliepimas ............................... 77
Inicijavimas................................ 77
Telefono portalo suaktyvinimas ....77
Telefono projekcija .......................45
Telefono projekcijos suaktyvinimas............................ 45
Telefonų knygelė ....................23, 77
Tembro nustatymai .......................26
Tikslo įvedimas ............................ 54
TMC stotys ................................... 46
TP ................................................. 34
U
USB .............................................. 41
USB suaktyvinimas................. 43, 44
V
Valdymo elementai Informacijos ir pramogų sistema. 8
Vairas .......................................... 8
Valdymo elementų apžvalga ..........8
Veikimas Adresatai ................................... 23
AUX ........................................... 43
CD ............................................. 39
Informacijos ir pramogų sistema 12
Jutiklinis ekranas .......................14Klaviatūros................................ 17
Muzika per "Bluetooth" ..............43
Navigacijos sistema ..................47
Parankiniai ................................ 18
Radijas ...................................... 32
Telefonas .................................. 77
USB ..................................... 43, 44
Vidurinysis dažnių diapazonas .....26
Ž
Žemėlapiai .................................... 47
Ženklų atpažinimo sritis ................17
Ženklų modifikatoriai..................... 17

116Išoriniai prietaisaiIšoriniai prietaisaiBendroji informacija...................116
Muzikos grojimas .......................117Bendroji informacija
AUX ir USB kortelės lizdas, skirti
išoriniams prietaisams prijungti, yra
centriniame valdymo pulte, po
porankiu. Išsamų porankio pakėlimo
aprašymą rasite savininko vadove.
Pastaba
Lizdas visada turi būti laikomas
švarus ir sausas.
AUX įvestis
Prie AUX įvado galima prijungti
pagalbinius įrenginius.
Prijungus prietaisą prie AUX įvado, jo
garso signalas yra transliuojamas per
informacijos ir pramogų sistemos
garsiakalbius.
Garsumą ir tembro nuostatas galima
reguliuoti per informacijos ir pramogų sistemą. Visos kitos valdymo
funkcijos turi būti reguliuojamos per
papildomą prietaisą. Informacijos ir
pramogų sistema gali groti
papildomuose prietaisuose laikomus
muzikos failus.Prietaiso prijungimas / atjungimas
Kad prijungtumėte papildomą
prietaisą prie informacijos ir pramogų sistemos AUX įvado, naudokite šį
kabelį:
3 polių, skirtą garso šaltiniui.
Kad atjungtumėte AUX prietaisą, pasirinkite kitą funkciją ir tada
atjunkite jį.
USB prievadas
Prie USB prievado galima prijungti
MP3 grotuvą, USB įrenginį arba
išmanųjį telefoną.
Prijungus prie USB prievado, pirmiau nurodytus prietaisus galima valdyti
informacijos ir pramogų sistemos
valdymo elementais ir meniu.
Informacijos ir pramogų sistema gali
groti USB atmintinėse laikomus
muzikos failus.
Pastaba
Informacijos ir pramogų sistema
dera ne su visais pagalbiniais
įrenginiais.
Prietaiso prijungimas / atjungimas
Prijunkite USB įrenginį prie USB
prievado.

Išoriniai prietaisai117Pastaba
Jei prijungiamas neperskaitomas
USB įrenginys, pateikiamas
atitinkamas klaidos pranešimas ir
informacijos ir pramogų sistema
automatiškai grąžina ankstesnę
funkciją.
Kad atjungtumėte USB įrenginį,
pasirinkite kitą funkciją ir tada
atjunkite USB atmintinę.Įspėjimas
Venkite išjungti šį prietaisą
atkūrimo metu. Priešingu atveju
galite apgadinti prietaisą arba
informacijos ir pramogų sistemą.
Bluetooth
Garso šaltinius su „Bluetooth“
funkcija (pvz., muzikinius
mobiliuosius telefonus, MP3 grotuvus
su „Bluetooth“ ir kt.), kurie dera su
„Bluetooth“ muzikos profiliais A2DP ir AVRCP, galima belaidžiu būdu
prijungti prie informacijos ir pramogų
sistemos.
Informacijos ir pramogų sistema gali
groti „Bluetooth“ prietaisuose
laikomus muzikos failus.
Prietaiso prijungimas
Išsamus "Bluetooth" ryšio aprašymas
3 120.
Failų formatai
Dera tik prietaisai, suformatuoti pagal FAT32, NTFS arba HFS+ failų
sistemą.
Pastaba
Kai kurie failai gali būti neatkurti tinkamai. To priežastimi gali būti
kitoks įrašymo formatas arba failo
būklė.
Jei failai įsigyti iš internetinių
parduotuvių ir jiems pritaikytos
skaitmeninės teisių valdymo
priemonės (DRM), jie nebus paleisti.
Informacijos ir pramogų sistema gali
groti toliau nurodytus išoriniuose
prietaisuose įrašytus muzikos failus:
MP3, WMA, AAC ir AIF.Grojant failą su ID3 žymės
duomenimis, informacijos ir pramogų
sistema gali rodyti informaciją, pvz.,
apie kūrinio pavadinimą ir atlikėją.
Muzikos grojimas Atkūrimo paleidimas
Prijunkite prietaisą 3 116.
Paspaudinėkite MEDIA, kad
suaktyvintumėte pageidaujamą
medijos šaltinį.
Pavyzdys: USB pagrindinis meniu.

118Išoriniai prietaisaiFunkciniai mygtukaiPastaba
Atkuriant AUX prietaisą, funkciniai
mygtukai nepasiekiami.
Atkūrimo pristabdymas
Pasirinkite / atkūrimui pristabdyti.
Pasirinkite 6 atkūrimui pratęsti.
Peršokimas prie ankstesnio ar kito
failo
Kad būtų paleistas ankstesnis arba
kitas kūrinys, pasirinkite d arba c.
Kitas būdas: sukite MENU, kad
peršoktumėte prie ankstesnio ar kito
kūrinio.
Greitas persukimas pirmyn ar
atsukimas atgal
Palieskite ir palaikykite d arba c, jei
norite greitai atsukti atgal arba
persukti pirmyn.
Atkūrimo tvarka
Kad grotumėte dainas atsitiktine
tvarka, pasirinkite 9.Pastaba
Atkuriant iš USB prietaiso, maišymo
funkcija priklauso nuo kūriniui atkurti pasirinkto filtro režimo, pvz., pagal
albumą, atlikėją ar žanrą.
Kad išaktyvintumėte maišymo
funkciją, vėl pasirinkite 9.
Pastaba
Jei suaktyvinta maišymo funkcija,
9 pažymima raudonai.
Naršymo funkcija Pastaba
Naudojantis AUX ir „Bluetooth“
medijos šaltiniais, naršymo funkcija
nepasiekiama.
Aplankai
(pasiekiama tik jei prietaise įrašyta
aplankų struktūra)
Paspauskite MENU ir tada pasirinkite
Folder View (aplanko rodinys) .
Parodoma atitinkamo prietaiso
aplankų struktūra.
Jei reikia, panaršykite aplankų
struktūrą ir pasirinkite pageidaujamą
kūrinį.Medijos kategorijos
Paspauskite MENU ir tada pasirinkite
Browse (naršyti) . Parodomas
sąrašas su įvairiomis naršymo
kategorijomis, pvz., Playlists
(grojaraščiai) , Artists (atlikėjai) arba
Albums (albumai) .
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
pageidaujamą punktą.
Jei reikia, panaršykite antrines
kategorijas ir pasirinkite
pageidaujamą kūrinį.

128RodyklėAAtbaidymo nuo vagystės funkcija 95Automatinis garso reguliavimas. 103
Automatinis nustatymas .............103
AUX ............................................ 116
AUX suaktyvinimas..................... 117
Avarinis skambutis...................... 122
B BACK mygtukas ......................... 101
Balansas ..................................... 102
Bazinis valdymas Keturkryptis valdiklis................ 101
Prietaisų skydas ......................101
Bendra informacija...................... 113 AUX ......................................... 116
CD ........................................... 113
Informacijos ir pramogų sistema 94
Muzika per "Bluetooth" ............116
Radijas .................................... 106
Telefonas ................................ 119
USB ......................................... 116
Bendroji informacija ............116, 119
„Bluetooth“ muzikos suaktyvinimas.......................... 117
„Bluetooth“ prijungimas............... 120
Bosas.......................................... 102
C CD grotuvas................................ 113DDAB ............................................ 110
DAB susiejimas .......................... 110
Dažnio diapazonas „L“ ...............110
Dažnio diapazono parinkimas ....106
Dažnių sąrašas ........................... 106
Diskantas .................................... 102
E Eismo programa ......................... 109
Eksploatacija .............................. 123
F
Faderis........................................ 102 Failų formatai Muzikos failai........................... 116
G Gamyklinių nuostatų atkūrimas ..103
Garso nutildymas.......................... 99
Garsumas Automatinis garso
reguliavimas ............................ 103
Garso nustatymas .....................99
Garso nutildymo funkcija ...........99
Garsumo ribojimas esant
aukštai temperatūrai.................. 99
Greitį kompensuojantis
garsumas ................................ 103
Maksimalus įjungimo
garsumas ................................ 103

129Garsumo nustatymai..................103
Glodintuvas................................. 102
I
Informacijos ir pramogų sistemos įjungimas ....................99
Informacijos ir pramogų sistemos suaktyvinimas ............99
Informacijos ir pramogų sistemos valdymo skydelis ........96
„Intellitext“ ................................... 110
K Kalba .......................................... 103
Kamerdinerio režimas Atrakinimas ............................. 103
Užrakinimas ............................ 103
Kategorijų sąrašas ......................106
Keturkryptis valdiklis ...................101
Kompaktinių plokštelių grotuvo suaktyvinimas.......................... 114
L
Laikas ......................................... 103
Laikrodžio rodinys....................... 103
M
Maksimalus įjungimo garsumas. 103
Mėgstamiausiųjų sąrašai ............107
Stočių priėmimas..................... 107
Stočių programavimas ............107Meniu veikimas ........................... 101
MENU rankenėlė ........................101
Mobilieji telefonai ir CB radijo įranga ..................................... 126
Muzika per "Bluetooth" ...............116
Muzikos failai .............................. 116
Muzikos grojimas ........................117
N Naudojimas .................. 99, 106, 114
AUX ......................................... 117
CD ........................................... 114
Informacijos ir pramogų sistema 99
Meniu ...................................... 101
Muzika per "Bluetooth" ............117
Telefonas ................................ 123
USB ......................................... 117
P Pagrindiniai veiksmai ..................101
Pamirštas PIN kodas ..................103
Pradžios mygtukas .....................101
R Radijas „Intellitext“................................ 110
DAB ......................................... 110
DAB meniu .............................. 110
DAB pranešimai ......................110
Dažnio diapazonas .................106
Dažnio diapazonas „L“ ............110Dažnių sąrašas .......................106
Eismo programa ......................109
FM meniu ................................ 109
Kategorijų sąrašas ..................106
Mėgstamiausiųjų sąrašai ........107
Radijo duomenų sistema ........109
RDS......................................... 109
Regionas ................................. 109
Skaitmeninis radijas ................110
Skirstymas regionais ...............109
Stočių priėmimas..................... 107
Stočių programavimas ............107
Stočių sąrašas......................... 106
Stoties paieška ........................ 106
TP............................................ 109
Radijo duomenų sistema (RDS) 109
Radijo suaktyvinimas ..................106
Regionas .................................... 109
S
Sistemos nuostatos ....................103
Sistemos nustatymai Ekranas ................................... 103
Gamyklinių nuostatų atkūrimas 103
Kalba ....................................... 103
Kamerdinerio režimas .............103
Laikas ir data ........................... 103
Skaitmeninis radijas.................... 110
Skambučio melodija ...................123
Skirstymas regionais ..................109