OPEL INSIGNIA 2017 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

81DDAB .............................................. 32
DAB-tilkobling ............................... 32
Dato .............................................. 26
Digital Audio Broadcasting ...........32
Diskant.......................................... 24
Displayfunktion ............................. 26
E
EQ ................................................ 24
Equaliser....................................... 24
F
Fader ............................................ 24
Favoritter ...................................... 17
Gruppedisplay ........................... 17
Hentning .................................... 17
Lagring ...................................... 17
Omdøbning ............................... 17
Slet ............................................ 17
Visning ...................................... 17
Filformater Audiofiler ................................... 38
Filmfiler...................................... 38
Film ............................................... 41
Filmafspilning................................ 41
Filmfiler ......................................... 38
Forkert rulningsretning.................. 26
Frekvensliste ................................ 30G
Gendan fabriksindstillinger ...........26
Generel information ................38, 62
AUX ........................................... 38
Bluetooth-musik ........................38
Infotainment-system ....................6
USB ........................................... 38
Generelt ........................ 6, 35, 43, 67
CD ............................................. 35
Navigation ................................. 43
Radio ......................................... 30
Telefonportal ............................. 67
Glemt PIN ..................................... 26
Grundlæggende betjening ............13
Applikationsbakke .....................15
Favoritter ................................... 17
Hjem-skærm.............................. 15
Interaktionsvælgerbjælke ..........15
Kontakter ................................... 21
Taltastatur ................................. 16
Tastatur ..................................... 16
Tegngenkendelsespanel ...........16
H Hentning af favoritter ....................17
Hjem-knap .................................... 15
Hjem-skærm ................................. 15
Hyppigt stillede spørgsmål ...........78I
Individuelle POI'er ........................44
Indlæsning af destination ............50
Infotainment-kontrolpanel ...............8
Intellitext ....................................... 32
Interaktionsvælgerbjælke .............15
Interessepunkter ........................... 50
K Kalibrering af berøringsskærm .....26
Kategoriliste .................................. 30
Klokkeslæt .................................... 26
Kontakter ................................ 21, 50
Hentning .................................... 21
Lagring ...................................... 21
Ændring..................................... 21
Kort ............................................... 44
L
Lagring af favoritter....................... 17
L-bånd .......................................... 32
Lydstyrke Automatisk lydstyrke .................25
Indstil lydstyrke.......................... 11
Lyd fra ....................................... 11
Maksimal startlydstyrke .............25
Lydstyrkeindstillinger ....................25
M Maksimal startlydstyrke ................25
Meddelelser .................................. 15

82Menubetjening.............................. 15
Middel ........................................... 24
Mobiltelefoner og CB-radioer .......76
Mute.............................................. 11
N Navigation..................................... 56 Favoritter ................................... 17
Individuelle POI'er .....................44
Indlæsning af destination ..........50
Kontakter ............................. 21, 50
Kortmanipulation .......................44
Kortopdatering .......................... 43
Kortudsnit .................................. 44
Nuværende position ..................44
OVERSIGT skærmknap ............44
Rute med deldestinationer ........50
Rutevejledning .......................... 56
Rutevejledningsmenu ...............56
Seneste destinationer ...............50
Stemme-prompter .....................56
Svingliste ................................... 56
TMC-stationer .....................43, 56
Trafikhændelser ........................56
Vejpunktsliste ............................ 56
NULSTIL skærmknap ...................44
Nødopkald .................................... 70
O
Oversigt over betjeningsorganer ....8
OVERSIGT skærmknap ...............44R
Radio Bølgeområde............................. 30
DAB ........................................... 32
DAB-meddelelser ......................32
DAB-menu................................. 32
Digital audio broadcasting .........32
Favoritter ................................... 17
FM-menu ................................... 31
Frekvensliste ............................. 30
Intellitext .................................... 32
Kategoriliste .............................. 30
L-bånd ....................................... 32
RDS........................................... 31
RDS (Radio Data System) ........31
Region ....................................... 31
Regionalisering ......................... 31
Stationsliste ............................... 30
Stationssøgning ........................30
TP.............................................. 31 Trafikprogram ............................ 31
Radio Data System (RDS) ........... 31
Region .......................................... 31
Regionalisering ............................. 31
Ringetone ..................................... 70
Rute med deldestinationer ...........50
Rutestil.......................................... 56 Rutevejledning .............................. 56S
Smartphone Telefonprojektion ......................41
Sprog ............................................ 26
Stationsliste .................................. 30
Stationssøgning ............................ 30
Svingliste ...................................... 56
Systemindstillinger........................ 26 Display ...................................... 26
Gendan fabriksindstillinger ........26
Klokkeslæt- og dato ..................26
Sprog......................................... 26
Valet-funktion ............................ 26
T
TA ................................................. 31
Talegenkendelse ..........................62
Taltastatur..................................... 16
Tastatur Bogstavtastatur ......................... 16
Symboltastatur .......................... 16
Tastaturer ..................................... 16
Tegngenkendelsespanel ..............16
Tegnmodifikatorer......................... 16
Tekstbeskeder .............................. 74
Telefon Bluetooth ................................... 67
Bluetooth-forbindelse ................68
Favoritter ................................... 17
Håndfri funktion ......................... 70

83Kontakter................................... 21
Nødopkald ................................. 70
Ringetone .................................. 70
Seneste opkald ......................... 70
Tekstbeskeder........................... 74
Telefonbog .......................... 21, 70
Telefonbog ............................. 21, 70
Telefonopkald Afviser ....................................... 70
Besvare ..................................... 70
Foretage .................................... 70
Telefonprojektion ..........................41
Tilknytning .................................... 68
TMC-stationer ............................... 43
Toneindstillinger ........................... 24
TP ................................................. 31
Trafikhændelser............................ 56
Trafikprogram ............................... 31
Tyverisikring .................................. 7
Tænd for Infotainment-systemet... 11
U
Ur-display ..................................... 26
USB .............................................. 38
V Valet-funktion Låsning...................................... 26
Oplåsning .................................. 26
Vejpunktsliste ............................... 56Vejvisning .................................... 56
Visning af favoritter .......................17

84

Indledning.................................... 86
Grundlæggende betjening ...........93
Radio ........................................... 98
Cd-afspiller ................................. 104
Eksterne enheder ......................107
Telefon ....................................... 110
Stikordsregister .......................... 118R300 Color / R400 Color

86IndledningIndledningGenerelt....................................... 86
Tyverisikring ................................. 87
Oversigt over
betjeningsorganer ........................88
Brug ............................................. 91Generelt
Infotainment systemet byder på avan‐
ceret infotainment i bilen.
Ved hjælp af FM-, AM- eller DAB-
radiofunktioner kan du registrere et stort antal stationer på forskelligefavoritsider.
Du kan tilslutte eksterne datalagrings‐
enheder til Infotainment-systemet
som yderligere lydkilder; enten via et
kabel eller via Bluetooth ®
.
Den digitale lydprocessor har flere
forudindstillede equaliser-funktioner
til optimering af lyden.
Derudover er Infotainment-systemet
udstyret med en telefonportal, der
tillader bekvem og sikker brug af din
mobiltelefon i bilen.
Infotainment-systemet kan også
betjenes med betjeningspanelet eller
knapperne på rattet.
Bemærkninger
Denne instruktionsbog beskriver alle
tilgængelige indstillinger og funktio‐
ner for de forskellige Infotainment-
systemer. Visse beskrivelser, inklu‐
sive dem for display- og menufunk‐
tioner, gælder muligvis ikke fordenne bil pga. modelvariant, lande‐
specifikationer, specialudstyr eller
tilbehør.
Vigtige oplysninger om betjening
og færdselssikkerhed9 Advarsel
Kør altid forsigtigt ved betjening af
Infotainment-systemet.
Hvis du er i tvivl, så stands bilen
inden betjening af Infotainment-
systemet.
9 Advarsel
I visse områder er ensrettede veje
og andre gader og indkørsler
(f.eks.fodgængerområder), hvor
det ikke er tilladt at køre ind, ikke
afmærket på kortet. I disse områ‐
der udsender infotainmentsyste‐
met muligvis en advarsel, som
skal efterkommes. Hér skal man
være særligt opmærksom på
ensrettede veje, gader og indkørs‐ ler, hvor det ikke er tilladt at køre
ind.

Indledning87RadiomodtagelseVed radiomodtagelse kan der opståstøj, forvrængninger eller afbrydelse
af modtagelsen som følge af:
● varierende afstand til senderen
● modtagelse af flere signaler på grund af refleksion
● slagskygge
Tyverisikring
Infotainment-systemet er udstyret
med et elektronisk sikkerhedssystem som tyverisikring.
Infotainment-systemet fungerer
derfor kun i Deres køretøj og er værdi‐ løst for en tyv.

88IndledningOversigt over betjeningsorganerKontrolpanel

Indledning891X........................................... 91
Hvis slukket: kort tryk:
tænd apparatet
Hvis tændt: kort tryk:
system på mute: langt tryk:
sluk for apparat
Drej: justér lydstyrke
2 N
Tryk: bladr til foregående
favoritside
3 Display
4 Programmerbare taster
Favoritter: tryk: vælg
favoritter; tryk og hold:
gem radiostationer som
favoritter ................................ 99
Interaktionsvælgerbjælke:
tryk: vælg tilhørende
skærmknap ........................... 93
5 O
Tryk: bladr til næste favoritside6 MENU En central betjeningsdel til
valg og navigering i menuer ..93
7 ;
Tryk: vis Hjem-skærm ...........93
8 BACK
Menu: ét niveau tilbage .........93
Indlæsning: slet sidste
tegn eller hele
indlæsningen ........................ 93
9 v
Radio: kort tryk: spring til
næste station; tryk og hold: søg op ................................... 98
Eksterne enheder: kort
tryk: spring til næste spor;
tryk og hold: hurtigt fremad . 108
10 d (hvis udstyret med CD-
afspiller)
Tryk: udkast discTONE (hvis der ikke findes
nogen CD-afspiller)
Tryk: vis toneindstil‐
lingsmenu ............................ 104
11 t
Radio: kort tryk: spring til
foregående station; tryk og
hold: søg ned ....................... 98
Eksterne enheder: kort
tryk: spring til foregående
spor; tryk og hold: hurtigt
tilbage ................................. 108
12 MEDIA
Aktivér medie, eller skift
mediekilde ........................... 108
13 RADIO
Aktiver radio eller skift
bølgeområde ......................... 98
14 CD-sprække (hvis
udstyret med CD-afspiller)

90IndledningKnapper på rattet
1s
Tryk: besvar telefonopkald ..113
2 n
Tryk: Afslut/afvis opkald ......113
eller aktivér/deaktivér
lydfrakoblingfunktion ...........113
For en beskrivelse af alle andre betje‐
ninger, se Instruktionsbog.
1 N
Tryk: vis menu for
applikationsvalg; gå
tilbage til næste højere
menuniveau på førerinfor‐
mationscenteret (se
billedet nedenfor)
2 P / Q
Kort tryk: vælg menupost i
førerinformationscenteret
Langt tryk: rul hurtigt
gennem en lang
kontaktliste i førerinforma‐
tionscenteret
3 9
Tryk: bekræft valg i fører‐
informationscenteret
4 j
Tryk: vis applikations‐
specifik hovedmenu i
førerinformationscenteret
5 ! / # ..................................... 91
Tryk opad: øg lydstyrke
Tryk nedad: sænk lydstyrke
6 k / l
Radio: tryk for at vælge
næste/forrige favorit i
førerinformationscenteret ......99
Media: tryk for at vælge
næste/forrige spor i fører‐
informationscenteret ...........105