audio OPEL INSIGNIA 2017 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Leitor de CD113Leitor de CDInformações gerais....................113
Uso ............................................ 114Informações gerais
O leitor de CD do Sistema de
informação e lazer pode reproduzir
CD de áudio e CD de MP3/WMA.Atenção
Nunca colocar DVDs, CDs single
com 8 cm de diâmetro ou CDs de
forma personalizada no leitor
áudio.
Não deve colocar quaisquer
autocolantes nos CDs. Estes
discos podem ficar encravados no leitor do CD e danificá-lo
permanentemente. Nesse caso
será necessário fazer uma
substituição do dispositivo.
Informações importantes sobre
CD de áudio e CD MP3/WMA
● Podem ser utilizados os seguintes formatos de CD:
CD, CD-R e CD-RW
● Podem ser utilizados os seguintes formatos de ficheiro:
ISO9660 Nível 1, Nível 2 Romeo,
Joliet
Os ficheiros MP3 e WMA
gravados em qualquer outro
formato diferente dos listados
podem não ser correctamente
reproduzidos e os seus nomes de ficheiro e nomes das pastas
podem não ser correctamente
exibidos.
● Os CDs de áudio com protecção contra cópia, que não estejam
em conformidade com a norma
aplicável aos CDs de áudio,
poderão não ser reproduzidos
correctamente ou de todo.
● Os CD-Rs e CD-RWs gravados pelo utilizador são mais
vulneráveis a um manuseio
incorrecto do que os CDs pré-
-gravados. É especialmente
importante assegurar o
manuseio correcto,
especialmente no caso de CD-
-Rs e CD-RWs gravados pelo
utilizador.

114Leitor de CD● Os CD-Rs e CD-RWs gravadospelo utilizador podem não serreproduzidos correctamente ou
de todo.
● Em CDs com gravação mista (combinação de áudio e dados,
p.ex. MP3), apenas as faixas
áudio serão detectadas e
reproduzidas.
● Evite deixar impressões digitais quando mudar o CD.
● Colocar os CDs de novo nas capas imediatamente após a
retirá-los do leitor de áudio de
modo a protegê-los de danos ou
sujidades.
● Sujidade e líquidos nos CDs podem contaminar o bloco ópticodo leitor de áudio no interior do
aparelho e causar anomalias.
● Guarde os CDs abrigados do calor e da luz solar directa.
● As seguintes restrições aplicam- -se aos dados armazenados numCD de MP3/WMA:
Quantidade máxima de ficheiros/
músicas: 800Número de pastas na hierarquia: 8
Ficheiros WMA com gestão dos
direitos digitais (DRM) de lojas de
música on-line não podem ser
reproduzidos.
Os ficheiros WMA apenas
podem ser reproduzidos em
segurança se foram criados com
o Windows Media Player
versão 9 ou posterior.
Extensões de lista pessoal
aplicáveis: .m3u, .pls
As entradas nas listas de
músicas têm de ser criadas como caminhos relativos.
● Este capítulo trata apenas da reprodução de ficheiros MP3,dado que a operação de ficheiros
MP3 e WMA é idêntica. Quando
um CD com ficheiros WMA é
carregado, são apresentados os
menus relativos a MP3.Uso
Iniciar a reprodução do CD Introduza na ranhura de CD um CD
áudio ou MP3 com o lado impresso
para cima até que seja puxado para
dentro.
Premir repetidamente MEDIA para
activar a função de CD.
Remoção do CD
Premir R. O CD é ejectado da
ranhura de CD.
Se o CD não for retirado após
ejecção, será recolhido decorridos
alguns segundos.

116Dispositivos externosDispositivos
externosInformações gerais ....................116
Reproduzir áudio .......................117Informações gerais
Existe uma tomada AUX e USB para
a ligação de dispositivos externos por
baixo do apoio de braços na consola
central. Consultar uma descrição
detalhada sobre a elevação do apoio de braços no Manual de Instruções.
Advertência
A tomada tem ser mantida
permanentemente limpa e seca.
Entrada AUX
É possível ligar dispositivos auxiliaresà entrada AUX.
Quando ligado á entrada AUX, o sinal
áudio do dispositivo auxiliar é
transmitido através das colunas do
Sistema de informação e lazer.
As definições de volume e de som
podem ser ajustadas através do
Sistema de informação e lazer.
Todas as outras funções de comando
devem ser controladas através do
dispositivo auxiliar. O Sistema de
informação e lazer pode reproduzir
ficheiros de música existentes em
dispositivos auxiliares.Ligar/desligar um dispositivo
Para ligar o dispositivo auxiliar à tomada de entrada AUX do Sistema
de informação e lazer, utilizar um dos seguintes cabos:
de 3 pinos para a fonte de áudio.
Para desligar o dispositivo AUX,
seleccionar outra função e em
seguida remover o dispositivo AUX.
Entrada USB
A esta entrada USB pode ligar um
leitor de MP3, um dispositivo USB ou um smartphone.
Quando ligados à entrada USB, os
dispositivos acima mencionados
podem ser controlados através dos
comandos e menus do Sistema de
informação e lazer. O Sistema de
informação e lazer pode reproduzir
ficheiros de música existentes em
dispositivos de armazenamento
USB.
Advertência
O Sistema de informação e lazer
não suporta todos os dispositivos
auxiliares.

Dispositivos externos117Ligar/desligar um dispositivo
Ligue o dispositivo USB à entrada
USB.
Advertência
Se um dispositivo USB não legível
for ligado, surge a mensagem de
erro correspondente e o Sistema de
informação e lazer muda
automaticamente para a função
anterior.
Para desligar o dispositivo USB,
selecione outra função e, em
seguida, remova o dispositivo de
armazenamento USB.Atenção
Evite desligar o dispositivo
durante a reprodução. Isso pode
danificar o dispositivo ou o
Sistema de informação e lazer.
Bluetooth
As fontes áudio Bluetooth activadas
(p.ex. telemóveis de música, leitores
de MP3 com Bluetooth, etc.), que
suportam os perfis de música por
Bluetooth A2DP e AVRCP, podem
ser ligadas sem fios ao Sistema de
informação e lazer.
O Sistema de informação e lazer
pode reproduzir ficheiros de música
existentes em dispositivos Bluetooth.
Ligar um dispositivo
Para obter uma descrição detalhada
sobre a ligação por Bluetooth 3 120.
Formatos de ficheiros
São suportados apenas os
dispositivos formatados nos sistemas de ficheiros FAT32, NTFS e HFS+.
Advertência
Alguns ficheiros poderão não ser
lidos correctamente. Isso pode
dever-se a um formato de gravação
diferente ou o estado do ficheiro.
Os ficheiros de lojas online aos
quais foi aplicada a gestão de
direitos digitais (DRM) não podem
ser reproduzidos.
O Sistema de informação e lazer
pode reproduzir os ficheiros de áudio indicados a seguir, guardados emdispositivos externos:MP3, WMA, AAC e AIF.
Ao reproduzir um ficheiro com
informação de etiqueta ID3, o
Sistema de informação e lazer pode
apresentar informação, p. ex. sobre o
título e o artista associado à faixa.
Reproduzir áudio
Iniciar a reprodução
Ligue o dispositivo 3 116.
Premir repetidamente MEDIA para
activar a fonte de multimédia
pretendida.
Exemplo: menu principal do
dispositivo USB.

Telemóvel1215. Confirme o emparelhamento:● Se for suportado SSP (emparelhamento simples
seguro):
Compare o código PIN (se solicitado) e confirme as
mensagens no Sistema de
informação e lazer e o
dispositivo Bluetooth.
● Se não for suportado SSP (emparelhamento simplesseguro):
Insira o código PIN do
Sistema de informação e
lazer no dispositivo Bluetooth e confirme a sua entrada.
6. O Sistema de informação e lazer e o dispositivo ficam
emparelhados.
7. Se disponível no dispositivo Bluetooth, a lista telefónica e as
listas de chamadas são
descarregadas para o Sistema de informação e lazer. Se
necessário, confirme a respectiva
mensagem no seu smartphone.Advertência
No caso dos contactos a ler pelo
Sistema de informação e lazer,
devem ser guardados na memória
do telemóvel.
Se esta função não for suportada
pelo dispositivo Bluetooth, é
apresentada uma mensagem
correspondente no Sistema de
informação e lazer.
8. Se o dispositivo foi emparelhado com sucesso, é apresentada
novamente a lista de dispositivos.
Advertência
Caso a ligação Bluetooth falhe, é
apresentada no ecrã do Sistema de
informação e lazer uma mensagem
de falha.
Emparelhar através da aplicação
Telemóvel
1. Premir ; e, depois, seleccionar
TEL. . O menu principal do
telemóvel é apresentado.
2. Seleccione Dispositivos
Bluetooth para mostrar a lista de
dispositivos.
3. Seleccionar EMP..4. Avance para o passo 3 de
"Emparelhar através da aplicação
Definições" (ver acima).
5. Se o dispositivo foi emparelhado com sucesso, é apresentado o
menu do telemóvel.
Advertência
Caso a ligação Bluetooth falhe, é
apresentada no ecrã do Sistema de
informação e lazer uma mensagem
de falha.
Emparelhar através da aplicação
Áudio
Advertência
O menu principal do áudio Bluetooth
apenas está disponível se um
dispositivo de música Bluetooth já
estiver emparelhado com o Sistema de informação e lazer.
1. Premir repetidamente MEDIA
para visualizar o menu principal
da música por Bluetooth e em
seguida premir MENU.
2. Seleccione Dispositivos
Bluetooth para mostrar a lista de
dispositivos.

124TelemóvelAdvertência
Se uma chamada estiver activa ao
entrar no menu principal do
telemóvel, é apresentado um item
de menu adicional. Seleccione
Chamada activa para mostrar a vista
de chamadas recebidas.
Iniciar uma chamada telefónica
Teclado
Premir ; e em seguida selecionar
TEL. para visualizar o menu principal
do telemóvel.
Seleccione Teclado. É apresentado o
teclado.Rodar MENU para realçar o dígito a
introduzir e, em seguida, premir
MENU para seleccionar o respectivo
dígito. Introduzir o número
pretendido.
A função de conclusão automática
compara os dígitos introduzidos com
os números guardados no sistema.
Para visualizar uma lista de todas as
entradas encontradas, seleccionar
CORRESP. . Seleccione o número
pretendido.
Seleccionar CHAM. para iniciar uma
chamada telefónica.
Contactos
Premir ; e em seguida selecionar
TEL. para visualizar o menu principal
do telemóvel.
Seleccione Contactos. É
apresentada a lista de contactos.
Navegue pela lista e seleccione o
registo do contacto pretendido. É
apresentada a vista de detalhes do contacto.
Seleccione um dos números de
telefone guardados com esse
contacto. O número é marcado.Listas de chamadas
Premir ; e em seguida selecionar
TEL. para visualizar o menu principal
do telemóvel.
Seleccione Chamadas Recentes . É
apresentada a lista das últimas chamadas.
Advertência
É apresentada a lista das últimas
chamadas para o telemóvel
actualmente ligado.
Seleccione um dos últimos números
guardados na lista das últimas
chamadas. O número é marcado.
Receber chamada
Atender uma chamada telefónica
Se estiver activa uma fonte de rádio
ou multimédia ao entrar uma
chamada, a fonte de áudio é
silenciada e permanece assim até a
chamada terminar.
É apresentada uma mensagem com
o nome ou o número do autor da
chamada.

128Índice remissivoAActivação da música por Bluetooth ................................. 117
Activar o dispositivo AUX ...........117
Activar o dispositivo USB ...........117
Activar o leitor de CD.................. 114
Activar o rádio............................. 106
Activar o Sistema de informação e lazer ....................................... 99
Agudos ....................................... 102
Aspetos gerais dos elementos de comando .............................. 96
AUX ............................................ 116
B Baixos ......................................... 102
Balanço....................................... 102
Banda L ...................................... 110
Botão BACK ............................... 101
Botão Início................................. 101
Botão MENU............................... 101
C Chamada de emergência ...........122
Chamada telefónica Aceitar ..................................... 123
Iniciar....................................... 123
Rejeitar .................................... 123
Configurações do sistema Hora e Data ............................. 103
Idioma ..................................... 103Modo de bloqueio...................103
Mostrador ................................ 103
Restaurar definições de
fábrica ..................................... 103
Controlador de cinco direcções ..101
Controlo automático do volume ..103
D DAB ............................................ 110
Definição automática ..................103
Definições de sistema ................103
Definições de volume .................103
Definições do som ......................102
Difusão de áudio digital (DAB) ...110
E Elementos de comando Sistema de informação e lazer. 96
Volante ...................................... 96
Emissão de áudio digital ............110
Emparelhamento ........................120
EQ .............................................. 102
Equalizador................................. 102 Equipamento de telemóveis e rádio CB ................................. 126
F Fader .......................................... 102
Ficheiros áudio ........................... 116

129Formatos de ficheirosFicheiros áudio ........................ 116
Função anti-roubo .......................95
Funcionamento AUX ......................................... 117
CD ........................................... 114
Menu ....................................... 101
Música por Bluetooth ..............117
Rádio ....................................... 106
Sistema de informação e lazer. 99
Telefone .................................. 123
USB ......................................... 117
Funcionamento básico ...............101
Controlador de cinco direcções 101
Painel de instrumentos ...........101
Funcionamento do menu ............101
H
Hora ............................................ 103
I
Idioma ......................................... 103
Informação geral AUX ......................................... 116
Música por Bluetooth ..............116
Rádio ....................................... 106
Sistema de informação e lazer. 94
Telefone .................................. 119
USB ......................................... 116Informações gerais94, 113 , 116 , 119
CD ........................................... 113
Intellitex ...................................... 110
L
Leitor de CD ............................... 113
Ligação Bluetooth .......................120
Ligação DAB............................... 110
Ligar o sistema de informação e lazer .......................................... 99
Lista de categorias .....................106
Lista de estações .......................106
Lista de frequências ...................106
Listas de favoritos....................... 107 Memorizar estações ................107
Recuperar estações ................107
Lista telefónica............................ 123
M
Memorizar estações ...................107
Modo de bloqueio Destrancagem ......................... 103
Trancagem .............................. 103
Música por Bluetooth ..................116
P Painel de comando do Sistema de informação e lazer ...............96
PIN esquecido ............................ 103
Procura de estações ..................106
Programa de trânsito ..................109R
Rádio Anúncios DAB ......................... 110
Banda de frequência ...............106
Banda L ................................... 110
DAB ......................................... 110
Difusão de áudio digital (DAB) 110
Intellitex ................................... 110
Lista de categorias ..................106
Lista de estações ....................106
Lista de frequências ................106
Listas de favoritos ...................107
Memorizar estações ................107
Menu DAB ............................... 110
Menu FM ................................. 109
Procura de estações ...............106
Programa de trânsito ..............109
RDS......................................... 109
Recuperar estações ................107
Região ..................................... 109
Regionalização ....................... 109
Sistema de dados de rádio .....109
TP............................................ 109
Recuperar estações ...................107
Região ........................................ 109
Regionalização ........................... 109
Relógio ....................................... 103
Reproduzir áudio ........................117
Restaurar definições de fábrica ..103