ESP OPEL INSIGNIA 2017 Manual de Instruções (in Portugues)

Instrumentos, elementos de manuseamento121O conjunto de instrumentos do nívelsuperior pode ser apresentado como
modo Sport ou modo Tour. Ver
abaixo: Menu Definições, Temas de visualização.
Personalização do veículo 3 131.
Definições memorizadas 3 24.
Seleccionar menus e funções
Os menus e as funções podem ser
selecionados através dos botões no
lado direito do volante.
Premir p para abrir a página do menu
principal.
Seleccionar uma página do menu
principal com Q ou P.
Confirmar uma página do menu
principal com 9.
Depois de seleccionar uma página do menu principal, premir Q ou P para
seleccionar subpáginas.
Premir q para abrir a pasta seguinte
da subpágina selecionada.
Premir Q ou P para seleccionar
funções ou para definir um valor numérico, se necessário.
Premir 9 para seleccionar e
confirmar uma função.
Se o Centro de Informação do
Condutor solicitar ao condutor para
confirmar uma função ou mensagem
premindo H (Selecionar), confirmar
premindo 9.
Depois de ser seleccionada uma
página do menu principal, esta
selecção permanece guardada até
ser seleccionada outra página do
menu principal. Isto significa que,
assim que a página do "menu
Informação" é seleccionada, é
possível alterar as subpáginas
premindo simplesmente P ou Q.As mensagens do veículo e de
serviço são apresentadas no Centro
de Informação do Condutor, quando
necessário. Confirmar as mensagens
premindo 9. Mensagens do veículo
3 129.
Menu Informação
A lista seguinte contém todas as
páginas possíveis do menu
Informação. Algumas poderão não
estar disponíveis no respectivo
veículo. Consoante o mostrador,
algumas funções são representadas
por símbolos.
Roda a roda de regulação ou premir Q ou P para seleccionar uma
página:
● conta-quilómetros parcial 1/A consumo médio de combustívelvelocidade média
● conta-quilómetros parcial 2/B consumo médio de combustível
velocidade média
● velocidade em modo digital
● autonomia do combustível
● autonomia de combustível GPL

122Instrumentos, elementos de manuseamento● consumo instantâneo decombustível
● vida útil remanescente do óleo ● pressão dos pneus
● nível de combustível Nível de LPG
● temporizador
● auxiliar de sinais de trânsito
● distância de seguimento
● tensão da bateria
● Consumidores principais
● Tendência de poupança
● Índice de poupança
● página em branco
No Mostrador do nível inferior, as
páginas "Vida útil restante do óleo",
"Pressão dos pneus", "Auxiliar de
sinais de trânsito" e "Indicação da
distância de seguimento" são
apresentadas no menu Definições
X . Seleccionar premindo MENU.
No Mostrador do nível inferior, as
páginas "Consumidores principais",
"Tendência de poupança" e "Índicede poupança" são apresentadas no
menu Eco s . Seleccionar
premindo MENU.
Conta-quilómetros parcial 1/A e 2/B
O conta-quilómetros parcial
apresenta a distância actual desde
que foi feita uma determinada
reposição.
O conta-quilómetros parcial conta
distâncias máximas de 2.000 km e
em é reposto a 0.
Para reiniciar o mostrador do nível
inferior, premir SET/CLR durante
alguns segundos; nos mostradores
dos níveis médio e superior, premir
> e confirmar com 9.
As informações na página do conta-
-quilómetros parcial 1/A e 2/B podem
ser repostas separadamente por
conta-quilómetros, média de
consumo e média de velocidade
enquanto o respectivo mostrado está activo.Consumo médio de combustível
Indicação do consumo médio. A
medição pode ser reiniciada em
qualquer altura e começa com um
valor predefinido.
Para reiniciar o mostrador do nível
inferior, premir SET/CLR durante
alguns segundos; nos mostradores
dos níveis médio e superior, premir
> e confirmar com 9.
Nos veículos com motores a GPL, o
consumo médio é indicado para o
modo seleccionado actualmente,
GPL ou Gasolina.
Velocidade média
Indicação da velocidade média. A
medição pode ser colocada a zero
em qualquer altura.
Para reiniciar o mostrador do nível
inferior, premir SET/CLR durante
alguns segundos; nos mostradores
dos níveis médio e superior, premir > e confirmar com 9.
Velocidade em modo digital
Visor digital da velocidade
momentânea.

Instrumentos, elementos de manuseamento123Autonomia do combustível
A autonomia é calculada com base
no nível atual do depósito de
combustível no momento e no
consumo atual. O visor apresenta
valores médios.
Depois de reabastecer, a
quilometragem possível com o actual
combustível é actualizada
automaticamente após um curto
espaço de tempo.
Quando o nível de combustível no
depósito é baixo, é apresentada uma
mensagem no visor e a luz de aviso
i ou Y no indicador do nível de
combustível acende-se.
Quando o depósito tem de ser
reabastecido imediatamente, surge
uma mensagem de aviso, que
permanece no mostrador. Além
disso, a luz de aviso i ou Y no
indicador do nível de combustível fica
intermitente 3 117.
Autonomia de combustível na versão GPL
Apresentação da autonomia
aproximada disponível do
combustível com o combustívelrestante no respectivo depósito de gasolina e GPL, juntamente com a
autonomia total combinada de ambos
os tipos de combustível. Alternar
entre os modos premindo SET/CLR
ou 9.
Nível de gasolina/Nível de LPG
Apresenta o nível de combustível do
tipo de combustível atualmente não
utilizado, por exemplo, no modo de
gasolina, é apresentado o nível de
combustível de GPL. Um indicador
dedicado no conjunto de
instrumentos do Centro de
Informação do Condutor mostra o
nível do combustível que está a ser
utilizado atualmente.
Consumo instantâneo de
combustível
Indicação do consumo instantâneo.
Nos veículos com motores a GPL, o
consumo instantâneo é indicado para o modo seleccionado actualmente,
GPL ou Gasolina.Vida útil remanescente do óleo
Indica uma estimativa da vida útil do
óleo. O número em % indica a vida
útil restante do óleo 3 109.
Pressão dos pneus
Verifica a pressão de todos os pneus durante a condução 3 282.
Temporizador
Para iniciar e parar, premir 9. Para
repor, premir > e confirmar a
reposição.
Auxiliar de sinais de trânsito
Mostra os sinais de trânsito
detectados na secção actual do
percurso 3 230.
Distância de seguimento
Apresenta a distância em segundos
em relação ao veículo da frente
3 214. Se o Programador de
velocidade adaptável estiver activo
nesta página, mostra em vez disso a
definição da distância de seguimento.
Pilha fraca
Apresenta a tensão da bateria do
veículo.

124Instrumentos, elementos de manuseamentoConsumidores principais
Lista dos principais elementos de
conforto consumidores ligados é
apresentada por ordem decrescente.
É indicado o potencial de poupança
de combustível.
Durante condições esporádicas de
condução, o motor activará
automaticamente o óculo traseiro
aquecido para aumentar a carga do
motor. Neste caso, o óculo traseiro
aquecido é indicado como um dos
principais consumidores, sem
activação por parte do condutor.
Tendência de poupança
Apresenta o desenvolvimento do
consumo médio ao longo de 50 km.
Os segmentos preenchidos
apresentam o consumo em etapas de
5 km e mostra o efeito da topografia
ou comportamento de condução no
consumo de combustível.
Índice de poupança
O consumo de combustível actual é
indicado num mostrador de
segmento. Para uma condução
económica, adapte o seu estilo de
condução para manter os segmentospreenchidos na área Eco. Quantos
mais segmentos estiverem
preenchidos, maior o consumo de
combustível. Ao mesmo tempo, é
indicado o valor do consumo.
Indicação de passagem de caixa : No
Mostrador do nível inferior, a mudança atual é indicada dentro de
uma seta. O número acima
recomenda engrenar uma velocidade
superior, para poupança de
combustível.
Página em branco
Mostra uma página em branco sem
informação.
Menu de desempenho
O menu Desempenho apenas é
visível no Mostrador do nível
superior.
A lista seguinte contém todas as
páginas possíveis do menu
Desempenho. Algumas poderão não
estar disponíveis no respectivo
veículo.Premir Q ou P para seleccionar
uma página:
● temperatura do óleo
● pressão do óleo
● tensão da bateria
● indicação da força G
● contador de voltas
Consoante as definições do
Mostrador do nível superior, são
também apresentados indicadores
para "Temperatura do óleo",
"Pressão do óleo" ou "Tensão da bateria" à esquerda e à direita dovelocímetro.

Instrumentos, elementos de manuseamento125Temperatura do óleo
Indica a temperatura do óleo em
graus Celsius.
Pressão do óleo
Indica a temperatura do óleo em kPa.
Pilha fraca
Apresenta a tensão da bateria do
veículo.
Indicação da força G
Indica a força do desempenho do
veículo. São apresentadas a
quantidade de força longitudinal
positiva/negativa e a força lateral. A
unidade do valor de força G é
calculada e apresentada como um
valor numérico.
Cronómetro
A função do cronómetro mede o
tempo que passou deste a última vez
que o utilizador iniciou ou parou o
cronómetro através de ciclos de
ignição. Os valores do cronómetro
são apresentados no formato de
horas a décimos de segundo. Iniciar
e parar o cronómetro premindo 9.Os tempos das voltas actuais e
anteriores são apresentados com
precisão até à décima de um
segundo. O tempo de ganho ou perda é indicado no formato ss,s.
Menu Áudio
O menu Áudio permite procurar
música, seleccionar nos favoritos ou
mudar a fonte de áudio.
Consultar o Manual de Informação e
Lazer.
Menu Telemóvel O menu Telemóvel permite gerir e
efectuar chamadas telefónicas,
percorrer os contactos ou controlar a
utilização mãos-livres do telemóvel.
Consultar o Manual de Informação e
Lazer.
Menu Navegação
O menu Navegação permite a
orientação do percurso.
Consultar o Manual de Informação e
Lazer.Menu Definições
A lista seguinte contém todas as
páginas possível do menu
Definições. Algumas poderão não
estar disponíveis no respectivo
veículo. Consoante o mostrador,
algumas funções são representadas
por símbolos.
Rodar a roda de regulação ou premir
Q ou P para seleccionar uma
página e seguir as instruções
indicadas nos submenus:
● unidades
● temas de visualização
● páginas de informação
● aviso de velocidade
● carga dos pneus
● informações do software
Unidades
Premir > durante a apresentação da
página das unidades. Seleccionar
unidades imperiais ou métricas
premindo 9.

Instrumentos, elementos de manuseamento131Personalização do
veículo
É possível personalizar o
comportamento do veículo alterando
as definições no Mostrador de
informação a cores.
Algumas das definições pessoais
para condutores diferentes podem
ser memorizadas individualmente
para cada chave do veículo.
Definições memorizadas 3 24.
Dependendo do equipamento do veículo e das regulamentações
específicas de cada país algumas
das funções descritas abaixo
poderão não estar disponíveis.
Algumas funções só são visualizadas ou estão activas quando o motor está
a trabalhar.
Definições pessoais
A alteração das definições pessoais
é descrita através dos botões por
baixo do mostrador. Isto é válido para
o Mostrador de informação a cores de 4,2'', bem como o de 8''. Além disso,
o mostrador de 8'' também pode serutilizado como um ecrã táctil.
Consultar a descrição "Mostrador de
informação a cores" 3 126 e o Manual
de Informação e Lazer.
Com o mostrador activo, premir ;.
Rodar MENU para seleccionar o
ícone de visualização DEFIN..
Premir MENU para confirmar.
As definições que se seguem podem
ser seleccionadas rodando e
pressionando o botão multifunções:
● Hora e data
● Modo desportivo
● Idioma (Language)
● Modo de bloqueio
●Rádio
● Veículo
● Bluetooth
● Voz
● Display
● Câmara marcha atrás
● Reiniciar ajustes de fábrica
● Informação software
Nos submenus correspondentes, é possível alterar as seguintes
definições:
Hora e data
Ver "Relógio" 3 96.
Modo desportivo
O condutor pode seleccionar as
funções que serão activadas no
modo de desporto 3 195.
● Retroiluminação modo
desportivo : Altera a cor de
iluminação dos instrumentos.
● Motor modo desportivo : Pedal do
acelerador e características da
mudança de velocidades reagem
melhor.

132Instrumentos, elementos de manuseamento●Direcção modo desportivo : Apoio
da direcção reduzido.
● Chassis desportivo :
Endurecimento dos
amortecedores.
● Tracção a quatro rodas : O
binário do motor é distribuído principalmente no eixo traseiro.
Idioma (Language)
Selecção do idioma pretendido.
Consultar o Manual de Informação e
Lazer.
Modo de bloqueio
Consultar o Manual de Informação e
Lazer.
Rádio
Consultar o Manual de Informação e
Lazer.
Veículo ● Qualidade climatização e ar
Velocidade automática
ventilador : Modifica o nível de
fluxo de ar da cabina da
climatização no modo
automático.Modo ar condicionado : Controla
o estado do compressor de
refrigeração quando o veículo é
ligado. A última definição
(recomendado) ou no arranque
do veículo está sempre ligada ou sempre desligada.
Temper. interior automática à
frente : Mudar configuração de
temperatura entre para zona
única ou dupla.
Anti-embaciamento automático :
Suporta a desumidificação do pára-brisas seleccionando
automaticamente as definições
necessárias e o modo de ar
condicionado automático.
Aquecim. automático vidro
traseiro : Activa automaticamente
o óculo traseiro aquecido.
● Sistemas de colisão / detecção
Assistente de estacionamento :
Activa ou desactiva os sensores
de estacionamento ultra-
-sónicos.
Preparação automática a
colisões : Activa ou desactiva a
função de travagem automáticado veículo em caso de perigo
iminente de colisão. Podem ser
realizadas as seguintes
selecções: o sistema assume o
comando dos travões, avisa
apenas por meio de avisos
sonoros ou é desactivado
totalmente.
Aviso "circulação livre" : Activa ou
desactiva a função de lembrete
do programador de velocidade
adaptável.
Alerta de ângulo morto : Activa ou
desactiva o aviso de zona sem
visibilidade lateral.
Avisador trânsito a cruzar atrás :
Activa ou desactiva o aviso de
passagem de trânsito à
retaguarda.
● Conforto e conveniência
Reajuste automático valores
gravados : Altera as definições
para o carregamento de
definições memorizadas do
ajuste elétrico dos bancos e dos espelhos retrovisores exteriores.

Instrumentos, elementos de manuseamento133Banco condutor saída conforto:
Activa ou desactiva a função de
saída fácil do banco eléctrico.
Volume de som : Altera o volume
de som dos avisos sonoros.
Inclinar retrovisor em marcha atrás : Activa ou desactiva a
função dos sensores de
estacionamento ou o retrovisor
exterior do lado do passageiro.
Inclinar automaticamente
retrovisores : Activa ou desactiva
o rebatimento dos espelhos
retrovisores exteriores com o
comando à distância.
Personalização por condutor :
Activa ou desactiva a função de
personalização.
Limpa-vidros com sensor de
chuva : Activa ou desactiva a
limpeza automática do pára- -brisas com o sensor de chuva.
Limpa-vidro traseiro em marcha
atrás : Activa ou desactiva o
accionamento automático do
limpa-vidros do óculo traseiro
quando a marcha-atrás é
engatada.● Luzes
Localizar veículo por luzes :
Activa ou desactiva a iluminação de boas-vindas.
Luzes de saída : Activa ou
desactiva e altera a duração da
iluminação de saída.
Circulação pela direita/esquerda :
Alterna entre a iluminação para
trânsito à esquerda ou à direita.
Médios adaptativos : Altera as
definições das funções da
Iluminação dianteira adaptativa.
● Trancamento elétrico de portas
Não trancar porta aberta : Activa
ou desactiva a função de
trancagem automática da porta
do condutor quando a porta está
aberta.
Trancamento automático portas :
Activa ou desactiva a função de
trancagem automática das
portas após ligar a ignição.
Destrancamento automático
portas : Altera a configuração
para destrancar apenas a porta
do condutor ou a totalidade doveículo depois de desligar a
ignição.
Trancamento retardado das
portas : Activa ou desactiva a
função retardada de trancagem
das portas. Esta funcionalidade
retarda a trancagem efetiva das
portas até que todas estejam
fechadas.
● Trancam., destranc., arranque
rem.
Sinal luzes após destrancam. remoto : Activa ou desactiva a
informação das luzes de
emergência ao destrancar.
Resposta trancamento remoto :
Altera o tipo de resposta dada ao trancar o veículo.
Destrancamento remoto de
portas : Altera a configuração
para destrancar apenas a porta
do condutor ou a totalidade do
veículo ao destrancar.
Retranc. portas destrav. c.
telecom. : Activa ou desactiva a
função de retrancamento
automático depois de destrancar
sem abrir o veículo.

Instrumentos, elementos de manuseamento135Consoante o equipamento do
veículo, estão disponíveis os
seguintes serviços:
● Serviços de emergência e apoio em caso de avaria do veículo
● Hotspot Wi-Fi
● Aplicação para smartphone
● Controlo à distância, p. ex. localização do veículo, ativação
da buzina e luzes, comando do
sistema de fecho centralizado
● Assistência em caso de furto do veículo
● Diagnóstico do veículo
● «Download» de destinos de navegação
Advertência
O módulo OnStar do veículo é
desativado após um período de 10
dias sem um ciclo de ignição. As
funções que requerem uma ligação
de dados estarão novamente
disponíveis após ligar a ignição.Botões OnStar
Advertência
Consoante o equipamento, os
botões OnStar também podem estar integrados no espelho retrovisor.
Botão de privacidade
Prima continuamente j até ouvir
uma mensagem para ativar ou
desativar a transmissão da
localização do veículo.
Prima j para atender ou terminar
uma chamada com um Assistente.
Premir j para aceder às definições
de Wi-Fi.
Botão de assistência
Prima Z para estabelecer ligação a
um Assistente.
Botão SOS
Premir [ para estabelecer uma
ligação de emergência a um
assistente de emergência com treino
especial.
LED de estado
Verde: O sistema está pronto a
funcionar com a transmissão ativada
da localização do veículo.
Verde intermitente: O sistema está
numa chamada.
Vermelho: Ocorreu um problema. Apagada: O sistema está pronto a
funcionar com a transmissão
desativada da localização do veículo
ou o sistema está no modo de espera.
Vermelho/verde intermitente durante
um curto período de tempo: A
transmissão da localização do
veículo foi desativada.

Instrumentos, elementos de manuseamento137Para acionar estas funções,
descarregue a aplicação a partir da
App Store ®
ou da Google Play™
Store.
Comando à distância
Caso seja pretendido, utilize qualquer telemóvel para ligar a um Assistente,
que pode acionar remotamente
funções específicas do veículo.
Localizar o número de telefone
OnStar respetivo no nosso sítio Web
específico do país.
Estão disponíveis as seguintes
funções:
● Trancar ou destrancar o veículo.
● Fornecer informações sobre a localização do veículo.
● Buzinar ou fazer sinais de luzes.
Assistência em caso de furto do
veículo
Se o veículo for roubado, denuncie o
roubo às autoridades e solicite a
assistência em caso de furto de
veículo OnStar. Utilize qualquer
telemóvel para ligar a um Assistente.Localizar o número de telefone
OnStar respetivo no nosso sítio Web
específico do país.
A OnStar pode auxiliar na localização
e recuperação do veículo.Alerta de furto
Quando o sistema de alarme
antirroubo é acionado, é enviada uma notificação à OnStar. Em seguida,
você é informado deste evento por
SMS ou correio eletrónico.Impedimento de novo arranque
Através do envio de sinais remotos, a
OnStar pode impedir que o veículo
seja novamente ligado depois de ter
sido desligado.
Solicitação de diagnóstico
Em qualquer altura, p. ex. se o
veículo apresentar uma mensagem
de falha, prima Z para contactar um
Assistente e pedir para que seja
realizada uma verificação de
diagnóstico em tempo real a fim de
determinar diretamente a causa.
Consoante os resultados, o
assistente fornecerá apoio adicional.
Relatório de diagnóstico
O veículo transmite automaticamente
dados de diagnóstico à OnStar, que
envia um relatório mensal por correio eletrónico para si e para a sua oficina
preferida.
Advertência
A função de notificação de oficina
pode ser desativada na própria
conta.
O relatório contém o estado dos principais sistemas operacionais do
veículo, tais como motor,
transmissão, airbags, ABS e outros
sistemas importantes. Também
fornece informações sobre possíveis
problemas de manutenção e a
pressão dos pneus (apenas com o
sistema de controlo da pressão dos pneus).
Para analisar as informações mais detalhadamente, selecionar a ligação fornecida no e-mail e iniciar sessãona própria conta.