Parkirna OPEL INSIGNIA 2017 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Ukratko111Električno upravljani
prozori ................................... 40
2 Sistem centralnog
zaključavanja ........................ 24
3 Spoljašnji retrovizori ..............37
4 Prekidač za svetlo ..............133
Podešavanje dometa
snopa prednjih svetla .........136
Prednja/zadnja svetla za
maglu ................................. 140
Osvetljenje instrumenata ...141
5 Bočni ventilacioni otvori ......157
6 Signalni uređaj za
skretanje i menjanje
saobraćajne trake,
svetlosni signal (ablend)
prednjih svetla, oborena/
duga svetla, pomoć dugim svetlima ............................... 140
Svetlo prilikom izlaska ........ 143
Parkirna svetla (poziciona
svetla) ................................. 141
Dugmad informacionog
centra za vozača .................1147Tempomat .......................... 188
Ograničavač brzine .............190
Adaptivni tempomat ............192
Upozorenje o čeonom
sudaru ................................. 199
8 Instrumenti ......................... 102
Informacioni centar za
vozača ................................. 114
9 Dugmad informacionog
centra za vozača .................114
10 Brisač i perač vetrobrana,
perač prednjih svetala,
zadnji brisač i perač .............89
11 Srednji ventilacioni otvori ...157
12 Sportski/Tour režim ............185
Sistem kontrole
proklizavanja ...................... 183
Electronic Stability
Control - Elektronsko
upravljanje stabilnosti ........184
Trepčuća svetla
upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca) ............139Pomoć pri parkiranju/
Napredna pomoć pri
parkiranju ........................... 205
Upozorenje o promeni
saobraćajne trake ..............222
13 LED stanja alarmnog
sistema zaštite od krađe ......34
14 Informacioni displej u boji ..121
15 Kaseta za rukavice ............... 71
16 Kontrolna lampica za
aktiviranje/deaktiviranje
vazdušnih jastuka ..............107
Kontrolna lampica za
sigurnosni pojas suvozača . 106
17 Komande za informacioni
displej u boji ........................ 121
18 Otvor za CD
19 Sistem upravljanja klimom ..145
20 Električna parkirna kočnica . 181
21 Ručni menjač .....................179
Automatski menjač ............. 174
22 Prostor za odlaganje .............71

Ukratko19Parkiranje9Upozorenje
● Ne parkirati vozilo na lako
zapaljivoj površini. Visoka
temperatura sistema izduvnih
gasova mogla bi da zapali
površinu.
● Uvek povući ručnu kočnicu. Uvek potegnite ručnu kočnicu
bez pritiskanja dugmeta za
odbravljivanje. Povucite je što
je moguće jače kad ste na
nizbrdici ili uzbrdici. U isto
vreme radi smanjivanja snage
potezanja pritisnuti pedalu
kočnice.
Kod vozila sa električnom
parnom kočnicom, povući
prekidač m u trajanju od oko
jedne sekunde.
Električna parkirna kočnica je aktivirana kada kontrolna
lampica m svetli 3 108.
● Isključiti motor.
● Ukoliko se vozilo nalazi na ravnom terenu ili uzbrdici,
uključiti prvi stepen prenosa ili
postaviti ručicu menjača u
položaj P pre uklanjanja
kontakt ključa ili isključivanja
kontakta na vozilima sa
dugmetom za uključivanje.
Ukoliko se vozilo parkira na
uzbrdici, prednje točkove
okrenuti od ivičnjaka.
Ukoliko se vozilo nalazi na
nizbrdici, uključiti hod unazad ili
postaviti ručicu menjača u
položaj P pre uklanjanja
kontakt ključa ili isključivanja
kontakta na vozilima sa
dugmetom za uključivanje.
Prednje točkove okrenuti
prema ivičnjaku.
● Zatvoriti prozore i krovni otvor.
● Izvaditi kontakt ključ iz kontakt prekidača ili isključiti kontakt na
vozilima sa dugmetom za
uključivanje. Okrenuti upravljač dok se ne oseti da se zabravio.Kod vozila sa automatskim
menjačem, ključ se može
izvaditi jedino kada je ručica
menjača u položaju P.
●
Zaključati vozilo dugmetom e na
daljinskom upravljaču.
Aktiviranje alarmnog sistema
zaštite od krađe 3 34.
● Ventilatori hladnjaka motora mogu da rade i posle
zaustavljanja motora 3 237.
Pažnja
Nakon vožnje sa visokim brojem
obrtaja motora ili pri velikom
opterećenju motora, ostaviti motor
da radi na malom broju obrtaja ili
na ler gasu na oko 30 sekundi pre
isključivanja motora, radi zaštite turbopunjača.
Ključevi, brave 3 20, Ostavljanje
(parkiranje) vozila na duži period
3 236.

Instrumenti i komande87Instrumenti i
komandeKomande ..................................... 88
Podešavanje upravljača ............88
Komande upravljača ..................88
Grejani upravljač .......................89
Sirena ........................................ 89
Brisači/perači vetrobrana ...........89
Brisači/perači zadnjeg stakla .....91
Spoljašnja temperatura .............92
Časovnik .................................... 92
Utičnice ...................................... 94
Pepeljare ................................... 95
Lampice upozorenja, pokazivači
i kontrolne lampice .......................96
Instrument tabla .........................96
Brzinomer ................................ 102
Pokazivač kilometraže .............102
Brojač dnevno pređenog puta . 102
Brzinomer ................................ 103
Pokazivač količine goriva ........103
Birač vrste goriva .....................104
Pokazivač temperature rashladne tečnosti motora ......104
Displej servisnog perioda ........105
Kontrolne lampice ....................106Pokazivač pravca ....................106
Podsetnik za sigurnosni pojas . 106
Vazdušni jastuk i zatezači pojasa ..................................... 107
Isključivanje vazdušnog jastuka .................................... 107
Sistem napajanja strujom ........108
Kontrolna lampice kvara ..........108
Sistem kočnice i kvačila ..........108
Rad sa pedalom ......................108
Električna parkirna kočnica .....109
Kvar električne parkirne kočnice ................................... 109
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) ...........109
Kopčanje u viši stepen prenosa .................................. 109
Promenljiva snaga upravljanja 109
Rastojanje do vozila ispred .....110
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake ...................110
Ultrazvučna pomoć pri parkiranju ................................ 110
Elektronsko upravljanje stabilnosti je isključeno ...........110
Elektronska kontrola stabilnosti i sistem kontrole proklizavanja . 110
Sistem kontrole proklizavanja isključen .................................. 110Temperatura rashladne tečnostimotora .................................... 110
Predgrevanje ........................... 111
Filter za čestice dizela .............111
AdBlue ..................................... 111
Sistem nadzora pritiska u pneumaticima ......................... 111
Pritisak ulja u motoru ...............111
Nizak nivo goriva .....................112
Imobilajzer ............................... 112
Autostop .................................. 112
Spoljašnje osvetljenje ..............112
Dugo svetlo ............................. 112
Pomoć dugim svetlima ............112
Adaptivno prednje osvetljavanje ........................... 113
Svetla za maglu .......................113
Zadnje svetlo za maglu ...........113
Tempomat ............................... 113
Adaptivni tempomat .................113
Detektovano vozilo ispred .......113
Graničnik brzine ......................113
Detekcija saobraćajnih znakova .................................. 114
Otvorena vrata ......................... 114
Informacioni displeji ...................114
Informacioni centar za vozača . 114
Informacioni displej u boji ........121
Kontroler inteligentnog telefona ................................... 123

Instrumenti i komande101PregledOPokazivač pravca 3 106XPodsetnik za sigurnosni
pojas 3 106vVazdušni jastuk i zatezači
pojasa 3 107VIsključivanje vazdušnog
jastuka 3 107pSistem napajanja strujom
3 108ZKontrolna lampice kvara
3 108RSistem kočnice i kvačila
3 108-Rukovanje pedalom 3 108mElektrična parkirna kočnica
3 109jKvar električne parkirne
kočnice 3 109uSistem protiv blokade
točkova prilikom kočenja
(ABS) 3 109[ ili
RKopčanje u viši stepen
prenosa 3 109cPromenljiva snaga
upravljanja 3 109ERastojanje do vozila ispred
3 110)Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake 3 110rUltrazvučna pomoć pri
parkiranju 3 110nElektronsko upravljanje
stabilnosti isključen 3 110bElektronska kontrola
stabilnosti i sistem kontrole
proklizavanja 3 110kSistem kontrole proklizavanja
isključen 3 110WTemperatura rashladne
tečnosti motora 3 110!Predgrevanje 3 111%Filter za čestice dizela
3 111YAdBlue 3 111wSistem nadzora pritiska u
pneumaticima 3 111IPritisak ulja u motoru 3 111i ili
YNizak nivo goriva 3 112dImobilajzer 3 112DAutostop 3 1128Spoljašnje osvetljenje 3 112CDugo svetlo 3 112lPomoć dugim svetlima
3 112fAdaptivno prednje
osvetljavanje 3 113>Svetla za maglu 3 113rZadnje svetlo za maglu
3 113mTempomat 3 113C ili
mAdaptivni tempomat 3 113ADetektovano vozilo ispred
3 113

108Instrumenti i komandeVazdušni jastuk suvozača je isključen
3 64.9 Opasnost
Rizik od fatalnih povreda deteta
upotrebom sigurnosnog sistema
za dete na prednjem sedištu
suvozača, ako je vazdušni jastuk
u aktivnom stanju.
Rizik od fatalnih povreda odraslih
osoba ako je isključen vazdušni
jastuk suvozača.
Sistem napajanja strujom
p svetli crvenom bojom.
Kontrolna lampica se pali kod
uključivanja kontakta i gasi se kratko nakon startovanja motora.
Ako svetli za vreme rada motora Zaustaviti vozilo, isključiti paljenje.
Akumulator vozila se ne puni. Možda
je došlo do prestanka hlađenja
motora. Može doći do prekida rada
sistema servo kočnica. Potražiti
pomoć servisne radionice.
Kontrolna lampice kvara
Z svetli ili trepti žutom bojom.
Kontrolna lampica se pali kod
uključivanja kontakta i gasi se kratko
nakon startovanja motora.
Ako svetli za vreme rada motora Kvar u sistemu kontrole emisije
izduvnih gasova. Može doći do
prekoračenja dozvoljene granične
vrednosti štetnih sastojaka u
izduvnim gasovima.
Na dizel motorima, proces čišćenja
filtera za čestice dizela potencijalno
nije moguće.
Odmah potražite pomoć servisne
radionice.
Ako trepti za vreme rada motora
Kvar koji može dovesti do oštećenja
katalizatora. Smanjiti pritiskanje
pedale gasa do prestanka treptanja
kontrolne lampice. Odmah potražite
pomoć servisne radionice.
Sistem kočnice i kvačila
R svetli crvenom bojom.Nivo kočione tečnosti i tečnosti u
kvačilu je suviše nizak kada nije
aktivirana parkirna kočnica 3 242.9 Upozorenje
Zaustaviti se. Ne nastavite vaše
putovanje. Obratiti se servisu.
Svetli kada se aktivira ručna parkirna
kočnica i uključi se kontakt 3 181.
Rad sa pedalom - svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli Za otpuštanje električne parkirne
kočnice mora da se pritisne pedala
kočnice 3 181.
Pedala kvačila mora da se pritisne da
bi se motor pokrenuo u Autostop
režimu. Sistem za zaustavljanje i
pokretanje 3 166.
Trepti
Pedala kvačila mora da se pritisne za
glavno startovanje motora 3 17,
3 164.

Instrumenti i komande109Na nekom složenijem displeju i
displeju srednjeg nivoa poruka o
pritiskanju pedale se pojavljuje na
informacionom displeju vozača
3 123.
Električna parkirna kočnica
m svetli ili trepti crvenom bojom.
Svetli
Električna parkirna kočnica je uključena 3 181.
Trepti
Električna parkirna kočnica nije do
kraja povučena ili otpuštena.
Pritisnuti nožnu kočnicu i pokušati
resetovanje sistema, prvo
otpuštanjem a zatim aktiviranjem
električne parkirne kočnice. Ako m
ostane da trepti, ne voziti i zatražiti
pomoć od servisa.
Kvar električne parkirne kočnice
j svetli ili trepti žutom bojom.Svetli
Električna parkirna kočnica radi sa
smanjenim performansama 3 181.
Trepti
Električna parkirna kočnica je u
servisnom režimu. Zaustaviti vozilo,
aktivirati i otpustiti električnu parkirnu
kočnicu radi resetovanja.9 Upozorenje
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Sistem protiv blokade
točkova prilikom kočenja (ABS)
u svetli žutom bojom.
Svetli na nekoliko sekundi nakon
uključivanja kontakta. Sistem je
spreman za rad kada se kontrolna
lampica ugasi.
Ako se kontrolna lampica ne ugasi za
nekoliko sekundi, ili ako se pali tokom
vožnje, nastao je kvar u ABS
sistemu.Kočioni sistem ostaje
funkcionalan ali bez ABS regulacije.
Sistem protiv blokade točkova
prilikom kočenja 3 180.
Kopčanje u viši stepen
prenosa
Prikazuje se [ ili R sa brojem višeg
stepena prenosa, kada se radi uštede goriva preporučuje promena u viši
stepen prenosa.
Na nekim verzijama obaveštenje o
promeni stepena prenosa iskače kao
cela stranica na informacionom
centru za vozača 3 114.
Promenljiva snaga
upravljanja
c svetli žutom bojom.
Kvar u sistemu promenljive snage
upravljanja. Ovo može da vodi do
veće ili manje snage za upravljanje.
Obratiti se servisu.

Osvetljavanje133OsvetljavanjeSpoljašnje osvetljenje................133
Prekidač za svetlo ...................133
Automatska regulacija svetla ...134
Dugo svetlo ............................. 135
Pomoć dugim svetlima ............135
Svetlosni signal (ablend) prednjih svetla ........................ 136
Podešavanje dometa snopa prednjih svetla ........................ 136
Prednja svetla prilikom vožnje u inostranstvu ............................ 136
Dnevna svetla .......................... 137
Adaptivno prednje osvetljavanje ........................... 137
Trepćuća svetla upozorenja (sva četiri pokazivača pravca) 139
Signalni uređaj za skretanje i menjanje saobraćajne trake ...140
Prednja svetla za maglu ..........140
Zadnja svetla za maglu ...........140
Parkirna svetla (poziciona svetla) ..................................... 141
Svetla za vožnju unazad .........141
Zamagljeni poklopci svetla ......141Unutrašnje osvetljenje ...............141
Prekidač osvetljenja instrument table ........................................ 141
Osvetljavanje kabine ...............142
Svetla za čitanje ......................142
Svetla na zaštitnim lamelama od sunca ...................................... 143
Karakteristike osvetljenja ...........143
Osvetljavanje srednje konzole . 143
Svetla za ulazak u vozilo .........143
Svetlo prilikom izlaska .............143
Zaštita akumulatora od pražnjenja ............................... 144Spoljašnje osvetljenje
Prekidač za svetlo
Prekidač za svetlo sa
automatskom regulacijom svetla

Osvetljavanje141Zadnja svetla vozila za maglu se
isključuju prilikom vuče.
Parkirna svetla (poziciona svetla)
Prilikom parkiranja vozila, parkirna
svetla na jednoj strani se mogu
uključiti:
1. Isključiti kontakt.
2. Pomeriti ručicu pokazivača pravca skroz gore (desno
poziciono svetlo) ili prema dole
(levo poziciono svetlo).
Potvrđuje se signalom i
odgovarajućom kontrolnom
lampicom pokazivača pravca.
Svetla za vožnju unazad
Svetlo za vožnju unazad se uključuje
kad je uključen kontakt i izabran hod
unazad.
Zamagljeni poklopci svetla Unutrašnjost kućišta svetla se može
zamagliti na kratko, u lošim, vlažnim i
hladnim vremenskim uslovima, usled
jake kiše ili nakon pranja.
Zamagljenost nestaje sama od sebe;
da bi to ubrzali, uključiti prednja
svetla.Unutrašnje osvetljenje
Prekidač osvetljenjainstrument table
Jačina osvetljavanja sledećih svetla
se može podešavati kada su
spoljašnja svetla uključena:
● osvetljenje instrument table
● Informacioni displej
● plafonsko svetlo,
● svetleći prekidači i elementi za rukovanje
Okrenuti pritisni točkić A i držati dok
se ne dostigne željeno osvetljenje.

160Vožnja i rukovanjeVožnja i rukovanjeSaveti za vožnju.........................161
Upravljanje vozilom .................161
Upravljanje .............................. 161
Polazak i rukovanje ...................161
Razrada novog vozila ..............161
Položaji kontakt brave .............161
Dugme za uključivanje ............162
Rezervno napajanje isključeno ................................ 164
Startovanje motora ..................164
Prekid dotoka goriva za vreme kočenja motorom ....................165
Sistem za zaustavljanje i pokretanje ............................... 166
Parkiranje ................................ 168
Izduvni sistem motora ................169
Filter za čestice dizela .............170
Katalizator ............................... 170
AdBlue ..................................... 171
Automatski menjač ....................174
Displej menjača .......................174
Ručica menjača .......................175
Ručni režim ............................. 176
Elektronski programi vožnje ....177Kvar ......................................... 178
Prekid napajanja strujom .........178
Ručni menjač ............................. 179
Sistemi vožnje ............................ 179
Pogon na svim točkovima .......179
Kočnice ...................................... 180
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja ...................... 180
Parkirna kočnica ......................181
Pomoć pri kočenju ...................182
Pomoć pri polasku na usponu . 182
Sistemi upravljanja vožnjom ......183
Sistem kontrole proklizavanja ..183
Elektronska kontrola stabilnosti ............................... 184
Interaktivni sistem vožnje ........185
Pomoćni sistemi za vozača .......188
Tempomat ............................... 188
Graničnik brzine ......................190
Adaptivni tempomat .................192
Upozorenje o čeonom sudaru . 199
Obaveštenje o rastojanju do vozila ispred ........................... 202
Aktivno kočenje u hitnoj situaciji .................................... 203
Pomoć pri parkiranju ...............205
Upozorenje o bočnim mrtvim tačkama .................................. 211Upozorenje o promeni
saobraćajne trake ...................212
Zadnja kamera ........................ 214
Upozorenje o unakrsnom saobraćaju iza ........................ 216
Detekcija saobraćajnih znakova .................................. 217
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake ...................222
Gorivo ........................................ 223
Gorivo za benzinske motore ....223
Gorivo za dizel motore ............223
Gorivo za rad na tečni gas ......224
Dopuna goriva ......................... 226
Potrošnja goriva - CO 2-
Emisije ................................... 230
Kuka za prikolicu ........................231
Opšte informacije ....................231
Karakteristike vožnje i predlozi za vuču ................................... 231
Vuča prikolice .......................... 232
Oprema za vuču ......................232
Pomoć stabilnosti prikolice ......234

168Vožnja i rukovanjePonovno pokretanje motora
putem sistema za zaustavljanje i
pokretanje
Ručica menjača mora da bude u
neutralnom položaju da bi se
omogućilo automatsko ponovno
pokretanje.
Ako se javi neki od sledećih uslova u
režimu "Autostop", motor će se
ponovo pokrenuti putem sistema za
zaustavljanje i pokretanje:
● Sistem za zaustavljanje i pokretanje se isključuje ručno.
● Poklopac motornog prostora je otvoren.
● Sigurnosni pojas na vozačevom sedištu nije pričvršćen i vozačevavrata su otvorena.
● Temperatura motora je suviše niska.
● Nivo punjenja akumulatora vozila
je ispod definisanog nivoa.
● Vakuum kočnice nije dovoljan.
● Vozilo se kretalo najmanje brzinom hodanja.● Upravljanje klima sistemomzahteva pokretanje motora.
● Klima sistem je ručno uključen.
Ako je poklopac motornog prostora
potpuno zatvoren, poruka upozorenja
se prikazuje na informacionom centru
vozača (DIC).
Ako se električna dodatna oprema,
npr. prenosni CD plejer, poveže na utičnicu, može se primetiti kratkotrajni pad napona pri ponovnom
pokretanju.
Parkiranje9 Upozorenje
● Ne parkirati vozilo na lako
zapaljivoj površini. Visoka
temperatura sistema izduvnih
gasova mogla bi da zapali
površinu.
● Uvek povući ručnu kočnicu. Uvek potegnite ručnu kočnicu
bez pritiskanja dugmeta za
odbravljivanje. Povucite je što
je moguće jače kad ste na
nizbrdici ili uzbrdici. U isto
vreme radi smanjivanja snage
potezanja pritisnuti pedalu
kočnice.
Kod vozila sa električnom
parnom kočnicom, povući
prekidač m u trajanju od oko
jedne sekunde.
Električna parkirna kočnica je aktivirana kada kontrolna
lampica m svetli 3 108.
● Isključiti motor.
● Ukoliko se vozilo nalazi na ravnom terenu ili uzbrdici,
uključiti prvi stepen prenosa ili
postaviti ručicu menjača u
položaj P pre uklanjanja
kontakt ključa ili isključivanja
kontakta na vozilima sa
dugmetom za uključivanje.
Ukoliko se vozilo parkira na
uzbrdici, prednje točkove
okrenuti od ivičnjaka.
Ukoliko se vozilo nalazi na
nizbrdici, uključiti hod unazad ili
postaviti ručicu menjača u
položaj P pre uklanjanja