OPEL INSIGNIA BREAK 2017.5 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Īsumā19Novietošana stāvēšanai9Brīdinājums
● Nenovietojiet automašīnu uz
ugunsnedrošas virsmas.
Izplūdes sistēmas augstā
temperatūra var izraisīt šādas
virsmas aizdegšanos.
● Vienmēr aktivizējiet stāvbremzi. Pavelciet slēdzi
m un turiet aptuveni
vienu sekundi, un pārbaudiet,
vai iedegas kontrolindikators m .
Elektriski vadāmā stāvbremze
ir aktivizēta, kad iedegas
kontrolindikators m 3 101.
● Izslēdziet motoru.
● Ja automašīna atrodas uz horizontālas virsmas vai ceļa
kāpumā, vispirms ieslēdziet
pirmo pārnesumu vai
pārslēdziet selektora sviru
pozīcijā P un tikai tad izņemiet
aizdedzes atslēgu vai
izslēdziet aizdedzi, ja
automašīna ir aprīkota ar
iedarbināšanas/izslēgšanas
pogu. Novietojot automašīnu
ceļa kāpumā, sagrieziet
priekšējos riteņus brauktuves
virzienā.
Ja automašīna atrodas ceļa
kritumā, vispirms ieslēdziet
atpakaļgaitas pārnesumu vai
pārslēdziet selektora sviru
pozīcijā P un tikai tad izņemiet
aizdedzes atslēgu vai
izslēdziet aizdedzi, ja
automašīna ir aprīkota ar
iedarbināšanas/izslēgšanas
pogu. Sagrieziet priekšējos
riteņu ceļa malas virzienā.
● Aizveriet logus un jumta lūku.
● Izņemiet aizdedzes atslēgu no aizdedzes slēdža vai izslēdzietaizdedzi, ja automašīna ir
aprīkota ar iedarbināšanas/
izslēgšanas pogu. Pagroziet
stūres ratu, līdz sajutīsiet, ka
stūre nobloķējas.
Automašīnām ar automātisko
pārnesumkārbu atslēgu varizņemt tikai tad, kad selektora
svira atrodas stāvoklī P.
● Aizslēdziet automašīnu,
nospiežot tālvadības pults
taustiņu e.
Aktivizējiet pretaizdzīšanas
signalizācijas sistēmu 3 29.
● Motora dzesēšanas ventilators var turpināt darboties arī pēc
motora izslēgšanas 3 245.
Uzmanību
Ja motors ir darbojies ar augstiem
apgriezieniem vai bijis pakļauts
lielām slodzēm, ļaujiet tam kādu
brīdi darboties zemas slodzes
apstākļos vai aptuveni
30 sekundes darbiniet to
tukšgaitā, lai pasargātu no
bojājumiem turbokompresoru.
Elektroniskās atslēgas sistēma
3 20, automašīnas novietošana
stāvēšanai uz ilgāku laiku 3 244.

20Atslēgas, durvis un logiAtslēgas, durvis un
logiAtslēgas, slēgšana ......................20
Elektroniskās atslēgas sistēma ..................................... 20
Iestatījumu atmiņa .....................22
Centrālā atslēga ........................22
Automātiskā aizslēgšana ...........26
Bērnu drošības slēdži ................27
Durvis ........................................... 28
Bagāžas nodalījums ..................28
Automašīnas drošība ...................29
Pretaizdzīšanas bloķētājsistēma ......................... 29
Pretaizdzīšanas signalizācijas
sistēma ..................................... 29
Imobilizators .............................. 32
Ārējie spoguļi ............................... 32
Izliekta forma ............................. 32
Elektriskā regulēšana ................32
Nolokāmi spoguļi .......................33
Spoguļu apsilde .........................34
Automātiskā aptumšošana ........34Salona spoguļi ............................. 34
Manuālā pretapžilbināšanas funkcija ..................................... 34
Automātiskā pretapžilbināšanas funkcija ..................................... 35
Logi .............................................. 35
Vējstikls ..................................... 35
Elektriskie logi ........................... 35
Aizmugurējā stikla apsilde .........37
Vējstikla apsilde .........................38
Saulessargi ................................ 38
Jumts ........................................... 38
Jumta lūka ................................. 38Atslēgas, slēgšana
Elektroniskās atslēgas sistēma
Sniedz iespēju bez atslēgas vadīt
šādas funkcijas:
● centrālā atslēga 3 22
● aizdedzes ieslēgšana un dzinēja iedarbināšana 3 163

Atslēgas, durvis un logi21
Elektroniskajai atslēgai vienkārši
jābūt pie automašīnas vadītāja.
Turklāt elektroniskā atslēga ietver arī
radio tālvadības pults funkciju.
Apejieties ar pulti saudzīgi, sargājiet
to no mitruma un augstām
temperatūrām un nelietojiet bez
vajadzības.
Piezīme
Nenovietojiet elektronisko atslēgu
bagāžas nodalījumā.
Elektroniskās atslēgas baterijas
nomaiņa
Nekavējoties nomainiet bateriju, ja
sistēma vairs nedarbojas kā nākas
vai ir samazinājies darbības rādiuss.
Uz nepieciešamību nomainīt bateriju
norāda ziņojums vadītāja
informācijas centrā 3 119.
Neizmetiet nolietotās baterijas kopā
ar sadzīves atkritumiem. Tās jānodod atbilstīgā savākšanas punktā.
Lai nomainītu:
1. Nospiediet pogu, kas atrodas elektroniskās atslēgas ierīces
aizmugurē, un izņemiet atslēgas
metāla daļu no korpusa.

22Atslēgas, durvis un logi2. Vēlreiz ievietojiet atslēgas metāladaļu par aptuveni 6 mm un
pagrieziet atslēgu, lai atvērtu
korpusu. Ievietojot atslēgas
metāla daļu tālāk, var sabojāt
korpusu.
3. Izņemiet un nomainiet bateriju. Izmantojiet CR 2032 vai
ekvivalentu bateriju. Pievērsiet
uzmanību uzstādīšanas pozīcijai.
4. Aizveriet korpusu un ievietojiet atslēgas metāla daļu.
Neizmetiet nolietotās baterijas kopā
ar sadzīves atkritumiem. Tās jānodod atbilstīgā savākšanas punktā.
Kļūmes
Ja centrālā atslēga nereaģē vai ja
neizdodas iedarbināt motoru, tam var būt šādi iemesli:
● Elektroniskās atslēgas kļūme.
● Elektroniskā atslēga atrodas ārpus uztveršanas zonas.
● Bateriju spriegums ir pārāk zems.●Pārāk biežas slēgšanas rezultātā
pārslogota centrālās atslēgas
sistēma, tāpēc īslaicīgi pārtraukta
strāvas padeve.
● Traucējumi, ko izraisījuši spēcīgāki radio viļņi no citiem
avotiem.
Lai novērstu kļūmes cēloni, pamainiet
elektroniskās atslēgas novietojumu.
Manuāla atslēgšana 3 22.
Iestatījumu atmiņa Ikreiz izslēdzot aizdedzi, elektroniskā
atslēga saglabā atmiņā šādus
iestatījumus:
● automātiskā klimata kontrole
● lighting (Apgaismojums)
● Informācijas un izklaides sistēma
● centrālā atslēga
● Sporta režīma iestatījumi
● komforta iestatījumi
Nākamreiz ieslēdzot aizdedzi ar
reģistrēto elektronisko atslēgu 3 20,
tie tiek ieslēgti automātiski.Informācijas displeja personiskajos
iestatījumos ir jābūt aktivizētai
funkcijai Personalization by Driver
(Vadītāja veikta personalizācija) . Tas
jāiestata katrai izmantotajai
elektroniskajai atslēgai. Statusa
maiņa ir pieejama tikai pēc
automašīnas aizslēgšanas un
atslēgšanas.
Ieslēdzot aizdedzi, tiek automātiski
aktivizēta elektriski regulējamo
sēdekļu norādītā atmiņas pozīcija un
informācijas displejā tiek aktivizēta
funkcija Auto Memory Recall
(Automātiska atmiņas aktivizēšana) saglabātajai elektroniskajai atslēgai.
Sēdekļu elektriskā regulēšana
3 45.
Automašīnas personalizācija 3 121.
Centrālā atslēga
Atslēdz un aizslēdz visas durvis,
kravas nodalījumu un degvielas
tvertnes ielietnes durtiņas.
Pavelkot durvju iekšējo rokturi, tiek
atslēgtas attiecīgās durvis. Durvis atver, pavelkot rokturi vēlreiz.

Atslēgas, durvis un logi23Piezīme
Ja avārijas gadījumā nostrādā
drošības gaisa spilveni vai drošības
jostu nospriegotāji, automašīna tiek
automātiski atslēgta.
Piezīme
Ja pēc automašīnas atslēgšanas ar
tālvadības pulti netiek atvērtas
nevienas durvis, tās pēc neilga laika
atkal automātiski aizslēdzas. Lai
sistēma darbotos, tās iestatījumam ir
jābūt aktivizētam automašīnas
personalizācijas izvēlnē 3 121.
Elektroniskās atslēgas sistēmas
darbībaElektroniskajai atslēgai jāatrodas
ārpus automašīnas attiecīgo durvju
pusē, ne tālāk kā aptuveni
viena metra attālumā no tām.
Atslēgšana
Nospiediet attiecīgā ārējā durvju
roktura pogu un pavelciet rokturi.
Atslēgšanas režīmu var iestatīt
informācijas displeja automašīnas
personalizācijas izvēlnē. Var atlasīt
divus iestatījumus:
● Vienu reizi nospiežot jebkura ārējā durvju roktura pogu, tiks
atslēgtas visas durvis, bagāžas
nodalījums un degvielas tvertnes
durtiņas.
● Vienu reizi nospiežot vadītāja durvju ārējā roktura pogu, tiks
atslēgtas tikai vadītāja durvis,
bagāžas nodalījums un degvielas tvertnes durtiņas. Lai atslēgtu
visas durvis, nospiediet taustiņu divreiz.
Šo iestatījumu var izmainīt
informācijas displeja izvēlnē Settings
(Iestatījumi) . Automašīnas
personalizācija 3 121.

24Atslēgas, durvis un logiAizslēgšana
Nospiediet jebkura ārējā durvju
roktura pogu.
Tiks aizslēgtas visas durvis, bagāžas nodalījums un degvielas tvertnes
durtiņas.
Sistēma aizslēdz durvis, ja piepildās
kāds no šiem nosacījumiem:
● Kopš atslēgšanas ir pagājušas vairāk nekā piecas sekundes.
● Piecu sekunžu laikā ir divreiz nospiesta kāda ārējā rokturapoga, lai atslēgtu automašīnu.
● Ir tikušas atvērtas kādas no durvīm, un tagad visas durvis ir
aizvērtas.
Ja vadītāja durvis nav kārtīgi
aizvērtas, elektroniskā atslēga
atrodas automašīnā vai aizdedze nav
izslēgta, aizslēgšana netiek atļauta.
Ja automašīna ir atradušās divas vai vairāk elektroniskās atslēgas un
aizdedze bijusi vienu reizi ieslēgta,
durvis tiks aizslēgtas arī gadījumā, ja
no automašīnas tiek izņemta tikai
viena elektroniskā atslēga.
Bagāžas nodalījuma durvju
atslēgšana un atvēršana
Bagāžas nodalījuma durvis var
atslēgt un atvērt brīvroku režīmā,
pārvietojot kāju zem aizmugurējā
bufera vai nospiežot skārienpaneļa
slēdzi zem zīmola emblēmas, kad
elektroniskā atslēga atrodasuztveršanas diapazonā. Durvis paliek
aizslēgtas. Bagāžas nodalījums
3 28.
Vadība ar elektroniskās atslēgas
taustiņiem
Centrālās atslēgas sistēmu var vadīt
arī ar elektroniskās atslēgas
taustiņiem.
Nospiediet c, lai atslēgtu.
Nospiediet e, lai aizslēgtu.
Elektroniskās atslēgas sistēma 3 20.
Pasīvā aizslēgšana
Automātiskā aizslēgšana 3 26.

Atslēgas, durvis un logi25Apstiprināšana
Centrālās atslēgas sistēmas darbību
apstiprina avārijas signāllukturu
iedegšanās. Lai šis iestatījums
darbotos, tam ir jābūt aktivizētam automašīnas personalizācijas izvēlnē
3 121.
Centrālās atslēgas taustiņi
Aizslēdz vai atslēdz visas durvis,
bagāžas nodalījumu un degvielas
tvertnes aizvirtni no salona,
izmantojot slēdzi vadītāja durvju
panelī.
Nospiediet e, lai aizslēgtu. Pogā
iedegas LED.
Nospiediet c, lai atslēgtu.
Atslēgas lietošana centrālās
atslēgas sistēmas kļūmes
gadījumā
Ja rodas kļūme, piemēram, ir
izlādējies automašīnas akumulators
vai elektroniskās atslēgas baterija,
vadītāja durvis var aizslēgt vai atslēgt ar mehānisko atslēgu.
Vadītāja durvju slēdzenes cilindru
sedz vāciņš.
Elektroniskā atslēga: lai noņemtu
vāciņu, nospiediet aizmugurējo
taustiņu un izvirziet atslēgas metāla
daļu no korpusa. Ievietojiet atslēgu
padziļinājumā, kas atrodas vāciņa
apakšdaļā, un sasveriet atslēgu uz
augšu.
Elektroniskās atslēgas sistēma 3 20.
Manuāla atslēgšana
Manuāli atslēdziet vadītāja durvis,
ievietojot un pagriežot atslēgu
slēdzenes cilindrā.
Pārējās durvis var atvērt, divreiz
pavelkot salona rokturi vai nospiežot
c vadītāja durvju panelī. Iespējams,
bagāžas nodalījums un degvielas
uzpildes durtiņas netiks atslēgtas.
Ieslēdzot aizdedzi, tiek deaktivizēta
pretaizdzīšanas bloķētājsistēma.

26Atslēgas, durvis un logiManuāla aizslēgšana
Nospiediet visu durvju iekšējās
aizslēgšanas pogas, izņemot vadītāja
durvīm, vai nospiediet e vadītāja
durvju panelī. Pēc tam aizveriet
vadītāja durvis un aizslēdziet tās no ārpuses, pagriežot atslēgu slēdzenes
cilindrā. Iespējams, degvielas
uzpildes durtiņas un bagāžas
nodalījuma durvis nav aizslēgtas.
Pēc aizslēgšanas uzlieciet slēdzenes cilindram vāciņu: ievietojiet vāciņu ar
apakšdaļu padziļinājumos, sasveriet
un piespiediet vāciņu, līdz tas
augšpusē nofiksējas.
Automātiskā aizslēgšana
Automātiskā aizslēgšana pēc
braukšanas uzsākšanas
Šo drošības funkciju var konfigurēt tā, lai automātiski aizslēgtu visas durvis,
bagāžas nodalījumu un degvielas
tvertnes ielietnes durtiņas, kad tiek
pārsniegts noteikts braukšanas
ātrums.
Apturot automašīnu pēc braukšanas, tā tiek atslēgta automātiski, tiklīdz
atslēga tiek izņemta no aizdedzes
slēdža. To var izdarīt arī ar
elektroniskās atslēgas sistēmu, kad
aizdedze ir izslēgta.
Automātisko aizslēgšanu var aktivizēt
vai deaktivizēt informācijas displeja
izvēlnē Settings (Iestatījumi) , I
Vehicle (Automašīna) .
Informācijas displejs 3 114.
Automašīnas personalizācija 3 121.
Iestatījumu var saglabāt aktivizēšanai
ar izmantoto tālvadības pulti vai
elektronisko atslēgu 3 22.
Automātiska aizslēgšanās pēc atslēgšanas
Šo funkciju var konfigurēt tā, lai
automātiski aizslēgtu visas durvis,
bagāžas nodalījumu un degvielas
tvertnes ielietnes durtiņas pēc
atslēgšanas ar tālvadības pulti vai
elektronisko atslēgu, ja netiek
atvērtas nevienas durvis.
Automātisko aizslēgšanu var iestatīt
informācijas displeja izvēlnē Settings
(Iestatījumi) , I Vehicle (Automašīna) .

Atslēgas, durvis un logi27Informācijas displejs 3 114.
Automašīnas personalizācija 3 121.
Iestatījumu var saglabāt aktivizēšanai
ar izmantoto tālvadības pulti vai
elektronisko atslēgu 3 22.
Pasīvā aizslēgšana
Automašīnās, kas aprīkotas ar
elektroniskās atslēgas sistēmu, šī funkcija automātiski aizslēdz
automašīnu pēc dažām sekundēm, ja
elektroniskā atslēga iepriekš ir
atpazīta salonā, visas durvis ir
aizvērtas un elektroniskā atslēga
neatrodas automašīnā.
Ja elektroniskā atslēga atrodas
automašīnā vai aizdedze nav
izslēgta, pasīvā aizslēgšana netiek
pieļauta.
Ja automašīna ir atradušās divas vai
vairāk elektroniskās atslēgas un
aizdedze bijusi vienu reizi ieslēgta, šī
funkcija aizslēdz automašīnu arī
gadījumā, ja no automašīnas tiek
izņemta tikai viena elektroniskā
atslēga.Lai novērstu automašīnas pasīvu
aizslēgšanu, piemēram, kamēr notiek
degvielas uzpildē vai automašīnas
salonā paliek pasažieri, sistēma ir
jāatspējo.
Lai atspējotu sistēmu, nospiediet un
dažas sekundes turiet centrālās
atslēgas pogu c, kamēr ir atvērtas
vienas durvis. Trīs reizes atskan skaņas signāls, lai apstiprinātu
deaktivizāciju. Šī funkcija paliek
atspējota, līdz tiek nospiesta
centrālās atslēgas poga e vai tiek
ieslēgta aizdedze.
Pasīvo aizslēgšanu var aktivizēt vai deaktivizēt informācijas displeja
izvēlnē Settings (Iestatījumi) , I
Vehicle (Automašīna) .
Informācijas displejs 3 114.
Automašīnas personalizācija 3 121.
Iestatījumu var saglabāt aktivizēšanai
ar izmantoto elektronisko atslēgu
3 22.Bērnu drošības slēdži9 Brīdinājums
Izmantojiet bērnu drošības
slēdžus vienmēr, kad
aizmugurējās sēdvietās atrodas bērni.
Pārvietojiet aizmugurējās durvīs
pieejamo tapu priekšējā pozīcijā.
Durvis no iekšpuses nav iespējams
atvērt.
Lai deaktivizētu, pārvietojiet tapu
aizmugurējā pozīcijā.

28Atslēgas, durvis un logiDurvisBagāžas nodalījums Bagāžas nodalījuma durvis
Atvēršana
Pēc atslēgšanas piespiediet zīmola
emblēmu un atveriet bagāžas
nodalījuma durvis.
Aizvēršana
Izmantojiet iekšējo rokturi.
Centrālā atslēga 3 22.
Vispārēji padomi attiecībā uz
bagāžas nodalījuma durvju
atvēršanu un aizvēršanu
9 Bīstami
Nebrauciet ar atvērtām vai daļēji
atvērtām bagāžas nodalījuma
durvīm, piemēram, pārvadājot
liela izmēra priekšmetus, jo šādi
automašīnā var ieplūst indīgas
izplūdes gāzes, kuras nav
redzamas un kurām nav smaržas.
Tas var izraisīt samaņas zudumu vai pat nāvi.Uzmanību
Lai izvairītos no bagāžas
nodalījuma durvju bojājumiem,
pirms to atvēršanas pārbaudiet,
vai virs tām nav tādu šķēršļu kā,
piemēram, garāžas vārtu.
Vienmēr pārbaudiet vēršanās
telpu virs un zem bagāžas
nodalījuma durvīm.
Piezīme
Smaga aprīkojuma uzstādīšana uz
kravas nodalījuma paceļamajām
durvīm var novest pie tā, ka durvis
vairs neturēsies atvērtā stāvoklī.
Piezīme
Zemā āra temperatūrā bagāžas
nodalījuma durvis var pašas
neatvērties līdz galam. Šajā
gadījumā manuāli paceliet bagāžas
nodalījuma durvis līdz to parastajam galastāvoklim.