OPEL INSIGNIA BREAK 2017.5 Infotainment-Handbuch (in German)

Mobiltelefon131Einen Anruf tätigen
Rufnummer eingeben
; drücken und dann TELEFON
auswählen.
Geben Sie über das Tastenfeld im
Telefon-Hauptmenü eine Rufnummer ein.
Um ein oder mehr eingegebene
Zeichen zu löschen, berühren Sie ⇦
kurz oder länger.
Berühren Sie zum Wählen der
Rufnummer v auf dem Bildschirm
oder drücken Sie auf die Taste qw
am Lenkrad.
Telefonbuch verwenden Hinweis
Wenn ein Mobiltelefon über Blue‐
tooth mit dem Infotainment System
gekoppelt wird, wird das Telefon‐
buch des Mobiltelefons automatisch
heruntergeladen 3 127.
; drücken und dann TELEFON
auswählen.
Wählen Sie im Telefon-Hauptmenü
Kontakte aus.Schnellsuche
1. Wählen Sie u aus, um eine Liste
aller Kontakte anzuzeigen.
2. Durchsuchen Sie die Liste der Kontakte.
3. Berühren Sie den Kontakt, den Sie anrufen möchten. Ein Menü
mit allen für diesen Kontakt
gespeicherten Telefonnummern
wird angezeigt.
4. Die gewünschte Telefonnummer auswählen, um den Anruf zu täti‐
gen.Suchmenü
Wenn das Telefonbuch sehr viele
Einträge enthält, kann die
gewünschte Rufnummer über das
Suchmenü gefunden werden.
o im Menü Kontakte auswählen, um
die Registerkarte für die Suche anzu‐ zeigen.
Die Buchstaben sind in alphabeti‐
schen Gruppen den Schaltflächen
zugewiesen: abc, def , ghi , jkl , mno ,
pqrs , tuv und wxyz.
Mit ⇦ eine eingegebene Buchstaben‐
gruppe löschen.

132Mobiltelefon1. Die Schaltfläche auswählen, dieden Anfangsbuchstaben des
gesuchten Kontaktes enthält.
Beispiel: Wenn der Name des
gesuchten Kontaktes mit einem
„g“ beginnt, die Schaltfläche ghi
auswählen.
Alle Kontakte, die mit einem der
Buchstaben auf dieser Schaltflä‐
che beginnen (im Beispiel „g“, „h“
und „i“), werden angezeigt.
2. Die Schaltfläche auswählen, die den zweiten Buchstaben des
gesuchten Kontaktes enthält.
3. So lange Buchstaben des gesuchten Kontaktes eingeben,
bis der gewünschte Kontakt ange‐
zeigt wird.
4. Berühren Sie den Kontakt, den Sie anrufen möchten. Ein Menü
mit allen für diesen Kontakt
gespeicherten Telefonnummern
wird angezeigt.
5. Die gewünschte Telefonnummer auswählen, um den Anruf zu täti‐
gen. Folgende Anzeige ist zu
sehen.Kontakteinstellungen
Die Kontaktliste kann nach Nachna‐
men oder Vornamen sortiert werden.
; und dann EINSTELLUNGEN
drücken, um das entsprechende
Menü aufzurufen.
Bluetooth und dann Sortierreihen‐
folge auswählen. Die gewünschte
Option aktivieren.
Mit Ruflisten arbeiten
Alle eingehenden, ausgehenden und
verpassten Anrufe werden gespei‐
chert.
; drücken und dann TELEFON
auswählen.
Wählen Sie im Telefon-Hauptmenü
Anrufverlauf aus.
Wählen Sie q für ausgehende
Anrufe, r für verpasste Anrufe, s für
ankommende Anrufe und p für alle
Anrufe. Die entsprechende Rufliste
wird angezeigt.
Den gewünschten Eintrag auswäh‐ len, um einen Anruf zu tätigen.
Wahlwiederholung
Die zuletzt gewählte Rufnummer
kann erneut angerufen werden.
; drücken und dann TELEFON
auswählen.

Mobiltelefon133v am Bildschirm auswählen oder
qw am Lenkrad drücken.
Kurzwahlnummern verwenden
Auf dem Mobiltelefon gespeicherte
Kurzwahlnummern können auch über
das Tastenfeld im Telefon-Haupt‐
menü gewählt werden.
; drücken und dann TELEFON
auswählen.
Halten Sie die betreffende Ziffer auf dem Tastenfeld gedrückt, um den
Anruf zu tätigen.
Eingehender Anruf
Einen Anruf annehmen
Wenn ein Anruf eingeht, während ein
Audiomodus (z. B. Radio oder USB)
aktiv ist, wird diese Audioquelle bis zum Ende des Telefongesprächs
stummgeschaltet.
Eine Meldung mit der Telefonnummer
und dem Namen des Anrufers (sofern bekannt) wird angezeigt.
Um den Anruf anzunehmen, wählen
Sie v in der Meldung aus oder
drücken Sie am Lenkrad auf qw.
Einen Anruf abweisen
Um den Anruf abzuweisen, wählen Sie J in der Meldung aus oder
drücken Sie am Lenkrad auf xn.
Klingelton ändern
; drücken und dann
EINSTELLUNGEN auswählen.
Bluetooth und dann Klingeltöne
auswählen, um das entsprechende Menü aufzurufen. Eine Liste aller
gekoppelten Geräte wird angezeigt.
Gewünschtes Gerät auswählen. Eine
Liste aller für das betreffende Gerät
verfügbaren Klingeltöne wird ange‐
zeigt.
Wählen Sie einen der Klingeltöne
aus.
Funktionen während des
Gesprächs
Während eines aktiven Telefonge‐
sprächs wird das Telefon-Hauptmenü
angezeigt.
Freisprechmodus vorübergehend
deaktivieren
Aktivieren Sie m, um das Gespräch
auf dem Mobiltelefon fortzusetzen.

134MobiltelefonUm in den Freisprechmodus zu wech‐seln, m deaktivieren.
Mikrofon vorübergehend deaktivieren Um das Mikrofon stummzuschalten,
aktivieren Sie n.
Um das Mikrofon wieder zu aktivie‐
ren, deaktivieren Sie n.
Einen Anruf beenden
J auswählen, um den Anruf zu
beenden.
Mailbox
Sie können Ihre Mailbox über das
Infotainment System bedienen.
Mailboxnummer
; drücken und dann
EINSTELLUNGEN auswählen.
Bluetooth auswählen. Die Liste
durchsehen und Voicemail-
Nummern auswählen.
Eine Liste aller gekoppelten Geräte
wird angezeigt.
Wählen Sie das entsprechende Tele‐
fon aus. Eine Tastatur wird angezeigt.Geben Sie die Mailboxnummer des
betreffenden Mobiltelefons ein.
Mailbox anrufen
; drücken und dann TELEFON
auswählen.
Wählen Sie t auf dem Bildschirm
aus. Die Mailbox wird angerufen.
Alternativ können Sie die Mailbox‐
nummer auch über die Handytastatur eingeben.
Mobiltelefone und Funkgeräte
Einbau- und Betriebsvorschriften
Bei Einbau und Betrieb eines Mobil‐
telefons müssen die fahrzeugspezifi‐
sche Einbauanleitung und die
Betriebsvorschriften der Hersteller
des Telefons und der Freisprechein‐
richtung eingehalten werden.
Andernfalls kann die Betriebserlaub‐
nis des Fahrzeugs erlöschen (EU-
Richtlinie 95/54/EG).Empfehlungen für störungsfreien
Betrieb:
● Fachgerecht installierte Außen‐ antenne, um die maximale
Reichweite zu garantieren.
● Maximale Sendeleistung von 10 Watt.
● Anbringung des Mobiltelefons an
einer geeigneten Stelle entspre‐ chend dem Hinweis in der
Betriebsanleitung, Abschnitt
Airbag-System .
Lassen Sie sich über vorgegebene
Einbauorte für Außenantenne bzw.
Gerätehalter und Möglichkeiten zur
Nutzung von Geräten mit einer
Sendeleistung von mehr als 10 Watt beraten.
Der Betrieb einer Freisprecheinrich‐
tung ohne Außenantenne in den
Mobiltelefonstandards GSM
900/1800/1900 und UMTS darf nur
erfolgen, wenn die maximale Sende‐
leistung des Mobiltelefons bei GSM 900 2 Watt und anderen Standards
1 Watt nicht überschreitet.

Mobiltelefon135Aus Sicherheitsgründen nicht
während der Fahrt telefonieren. Auch
die Nutzung von Freisprecheinrich‐
tungen kann vom Straßenverkehr
ablenken.9 Warnung
Funkgeräte und Mobiltelefone, die
den genannten Mobiltelefon‐
standards nicht entsprechen,
dürfen nur mit außen am Fahrzeug
angebrachter Antenne verwendet werden.
Achtung
Bei Missachtung der aufgeführten
Vorschriften kann es bei Verwen‐
dung von Mobiltelefonen und
Funkgeräten im Fahrzeuginnen‐
raum ohne Außenantenne zu
Funktionsstörungen der Fahr‐
zeugelektronik kommen.

136StichwortverzeichnisAAbrufen von Sendern .................113
Allgemeine Informationen ..118,
125, 126
Bluetooth ................................. 118
DAB ......................................... 115
Infotainment System .................94
Mobiltelefone ........................... 126
Smartphone-Apps ...................118
USB ......................................... 118
Anrufen Ankommender Anruf ...............130
Einen Anruf tätigen .................130
Funktionen während des
Gesprächs ............................... 130
Klingelton ................................ 130
Anzeige-Einstellungen ........121, 123
Audio abspielen .......................... 120
Audio-Bedienungselemente am Lenkrad ..................................... 96
Audiodateien .............................. 118
B Bedienelemente Infotainment System .................96
Lenkrad ..................................... 96
Bedienelementeübersicht .............96
Bedienung .................................. 130
Externe Geräte ........................ 118
Menü ....................................... 104Mobiltelefone........................... 130
Radio ....................................... 111
Benutzung .................. 100, 111, 125
Bilddateien .................................. 118
Bilder anzeigen ........................... 121
Bluetooth Allgemeine Informationen .......118
Bluetooth-Musikmenü .............120
Bluetooth-Verbindung .............127
Gerät verbinden ......................118
Koppeln ................................... 127
Mobiltelefone ........................... 130
Bluetooth-Musik aktivieren .........120
Bluetooth-Verbindung .................127
D DAB ............................................ 115
Dateiformate Audiodateien ........................... 118
Bilddateien .............................. 118
Filmdateien.............................. 118
Die automatische Lautstärkeregelung .................107
Diebstahlschutz ........................... 95
Digital Audio Broadcasting .........115
F
Favoriten-Listen .......................... 113
Abrufen von Sendern ..............113
Speichern von Sendern ..........113

137Filmdateien................................. 118
Filme abspielen .......................... 123
G Grundsätzliche Bedienung .........104
I
Infotainment-Bedienfeld ...............96
Infotainment System einschalten 100
Intellitext ..................................... 115
K Klangeinstellungen .....................106
Klingelton Klingelton ändern ....................130
Klingeltonlautstärke .................107
Koppeln ...................................... 127
Kurzwahlnummern...................... 130
L
Lautstärke Die automatische
Lautstärkeregelung .................107
Geschwindigkeitsabhängige
Lautstärkenanpassung ............107
Klingeltonlautstärke .................107
Lautstärke einstellen ...............100
Lautstärkenbegrenzung bei
hohen Temperaturen ..............100
Maximale Einschaltlautstärke. 107
Stummschaltung .....................100Tastenton................................ 107
TP-Lautstärke.......................... 107
Lautstärkeeinstellungen .............107
M Maximale Einschaltlautstärke .....107
Menübedienung .......................... 104
Mobiltelefon aktivieren ................130
Mobiltelefone Allgemeine Informationen .......126
Ankommender Anruf ...............130
Bluetooth ................................. 126
Bluetooth-Verbindung .............127
Funktionen während des
Gesprächs ............................... 130
Klingelton auswählen ..............130
Kurzwahlnummer ....................130
Notrufe .................................... 129
Ruflisten .................................. 130
Rufnummer eingeben .............130
Telefon-Hauptmenü ................130
Telefonbuch ............................ 130
Mobiltelefone und Funkgeräte ...134
Mobiltelefonprojektion ................124
N Notruf .......................................... 129
P
Personalisierung der Startseite ..104R
Radio Abrufen von Sendern ..............113
Aktivierung .............................. 111
Auswählen des
Wellenbereiches...................... 111
DAB-Ansagen ......................... 115
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ...................................... 115
Favoriten-Listen ......................113
Intellitext .................................. 115
Konfigurieren von DAB ...........115
Konfigurieren von RDS ...........114
Radio Data System (RDS) ......114
Regional .................................. 114
Regionalisierung .....................114
Sender einstellen ....................111
Sendersuche ........................... 111
Speichern von Sendern ..........113
Verwendungszweck ................111
Radio aktivieren .......................... 111
Radio Data System (RDS) ......... 114 RDS ............................................ 114
Regional ..................................... 114
Regionalisierung .........................114
Ruflisten...................................... 130

138SSendersuche .............................. 111
Smartphone ................................ 118
Mobiltelefonprojektion .............124
Smartphone-Apps nutzen ...........124
Speichern von Sendern ..............113
Sprachsteuerung ........................125
Startseite .................................... 104
Stummschaltung .........................100
Systemeinstellungen ..................108
T Tastenton.................................... 107
Telefonbuch ................................ 130
TP-Lautstärke ............................. 107
U USB Allgemeine Informationen .......118
Gerät verbinden ......................118
USB-Audiomenü .....................120
USB-Bildmenü......................... 121
USB-Filmmenü ........................ 123
USB-Audio aktivieren .................120
USB-Bild aktivieren..................... 121
USB-Film aktivieren ....................123
V Verwendungszweck Bluetooth ................................. 118
Menü ....................................... 104Mobiltelefone........................... 130
Radio ....................................... 111
USB ......................................... 118
W
Wellenbereichsauswahl ..............111

www.opel.comCopyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegenüber den Angaben in dieser Publikation sowie Änderungen dieser Publikation selbst bleiben der Adam Opel AG vorbehalten.
Stand: März 2017, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.
*ID-OINBILSE1703-DE*
ID-OINBILSE1703-de