ESP OPEL INSIGNIA BREAK 2017.5 Manual de Instruções (in Portugues)

100Instrumentos, elementos de manuseamentoIndicador do nível decombustível
Mostra o nível no depósito de
combustível.
A seta indica o lado do veículo onde
está situada a portinhola do depósito de combustível.
O indicador de controlo Y acende-se
se o nível de combustível no depósito estiver muito baixo. Reabastecer o
veículo imediatamente se piscar.
Nunca deixar o depósito de
combustível ficar totalmente vazio.
Consoante a quantidade de
combustível ainda existente no
depósito, a quantidade necessária
para atestar o veículo poderá ser
inferior à capacidade especificada do
depósito de combustível.
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do motor
Apresenta a temperatura do líquido
de arrefecimento.
50°:temperatura de
funcionamento do motor
ainda não foi atingida90° (área
central):temperatura normal de
funcionamento130°:temperatura demasiado
elevada
Advertência
Se a temperatura do líquido de arrefecimento estiver demasiado
alta, parar o veículo e colocar o
motor em ralenti. Perigo para o
motor. Verificar o nível do líquido de
arrefecimento.
Visor de serviço
O sistema de tempo de vida do óleo do motor informa quando deve ser
mudado o óleo e o filtro. Com base
nas condições de condução, o
intervalo a que o óleo do motor e filtro devem ser mudados pode variar
consideravelmente.

Instrumentos, elementos de manuseamento107Acende-se quando se liga a ignição e
apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor está a
trabalharAtenção
A lubrificação do motor pode ser
interrompida. Isso pode resultar em danos no motor e/ou em
bloqueio das rodas motrizes.
1. Pressione a embraiagem.
2. Seleccionar a ponto-morto.
3. Saia da circulação normal o mais rapidamente possível sem
impedir a circulação de outros
veículos.
4. Desligar a ignição.
9 Aviso
Quando o motor está desligado, é
necessária mais força para travare mexer a direcção.
Durante um Autostop, a unidade
de servofreio continua
operacional.
Não retirar a chave enquanto o
veículo não estiver parado, caso
contrário a tranca da direcção
poderá engatar inesperadamente.
Verificar o nível do óleo antes de
procurar assistência numa oficina
3 251.
Nível de combustível baixo
Y acende-se ou pisca a amarelo.
Acende
O nível do combustível no depósito é demasiado baixo.
Pisca Sem combustível. Reabastecer
imediatamente. Nunca deixar o
depósito ficar totalmente vazio.
Reabastecer 3 241.
Catalisador 3 172.
Sangrar o sistema de combustível
diesel 3 256.
Imobilizador
d intermitente em amarelo.
Avaria no sistema do imobilizador.
Não é possível ligar o motor.
Imobilizador 3 33.
Luz exterior
8 acende-se a verde.
As luzes exteriores estão acesas
3 134.
Luzes de máximos C acende-se a azul.
Acende-se quando as luzes de
máximos estão acesas ou quando se faz sinal de luzes 3 135.
Assistência dos máximos f acende-se a verde.
A assistência dos máximos é ativada;
consultar Faróis de LED 3 138.
Faróis de LED f acende-se ou pisca a amarelo.

Instrumentos, elementos de manuseamento113
Premir è para abrir a página do menu
principal.
Seleccionar uma página do menu
principal com ä ou å.
Confirmar uma página do menu
principal com 9.
Depois de seleccionar uma página do menu principal, premir ä ou å para
seleccionar subpáginas.
Premir é para abrir a pasta seguinte
da subpágina selecionada.
Premir ä ou å para seleccionar
funções ou para definir um valor
numérico, se necessário.
Premir 9 para seleccionar e
confirmar uma função.
Depois de ser seleccionada uma
página do menu principal, esta
selecção permanece guardada até
ser seleccionada outra página do
menu principal. As subpáginas são
mudadas premindo å ou ä.
As mensagens do veículo e de
serviço são apresentadas no Centro
de Informação do Condutor, se
necessário. Confirmar as mensagens premindo 9. Mensagens do veículo
3 123.
Menu de informação sobre a
viagem/combustível, ; ou Info
A lista seguinte contém todas as
páginas possíveis do menu
Informação. Algumas poderão não
estar disponíveis no respectivo
veículo. Consoante o mostrador,
algumas funções são representadas
por símbolos.
Roda a roda de regulação ou premir
ä ou å para seleccionar uma página:
● conta-quilómetros parcial 1 ou Aconsumo médio de combustível 1 ou A
velocidade média 1 ou A
● conta-quilómetros parcial 2 ou B consumo médio de combustível2 ou B
velocidade média 2 ou B
● velocidade em modo digital
● autonomia do combustível
● consumo instantâneo de combustível
● vida útil remanescente do óleo
● pressão dos pneus
● temporizador
● auxiliar de sinais de trânsito
● distância de seguimento
● página em branco
No Mostrador do nível inferior, as
páginas Tempo restante de vida útil
do óleo, Pressão dos pneus, Sistema
de reconhecimento de sinais de
trânsito e Distância de seguimento
são apresentadas no menu de
informação Veículo; selecionar ?
premindo MENU.

114Instrumentos, elementos de manuseamentoConta-quilómetros parcial 1/A ou 2/B
O conta-quilómetros parcial
apresenta a distância actual desde
que foi feita uma determinada
reposição.
O conta-quilómetros parcial conta
distâncias máximas de 9.999 km e
em é reposto a 0.
Para reiniciar o mostrador do nível
inferior, premir SET/CLR durante
alguns segundos; nos mostradores
dos níveis médio e superior, premir
é e confirmar com 9.
As informações na página do conta- -quilómetros parcial 1 e 2 podem ser
repostas separadamente por conta-
-quilómetros, média de consumo e
média de velocidade enquanto o
respetivo mostrador está ativo.
Consumo médio de combustível 1/A
ou 2/B
Indicação do consumo médio. A
medição pode ser reiniciada em
qualquer altura e começa com um
valor predefinido.Para reiniciar o mostrador do nível
inferior, premir SET/CLR durante
alguns segundos; nos mostradores
dos níveis médio e superior, premir
é e confirmar com 9.
Velocidade média 1/A ou 2/B
Indicação da velocidade média. A
medição pode ser colocada a zero
em qualquer altura.
Para reiniciar o mostrador do nível
inferior, premir SET/CLR durante
alguns segundos; nos mostradores
dos níveis médio e superior, premir
é e confirmar com 9.
Velocidade em modo digital
Visor digital da velocidade
momentânea.
Autonomia do combustível
A autonomia é calculada com base
no nível atual do depósito de
combustível no momento e no
consumo atual. O visor apresenta
valores médios.Depois de reabastecer, a
quilometragem possível com o actual combustível é actualizada
automaticamente após um curto
espaço de tempo.
Quando o nível de combustível no
depósito é baixo, surge uma
mensagem no visor e a luz de aviso
Y no indicador do nível de
combustível acende-se.
Quando o depósito tem de ser
reabastecido imediatamente, surge
uma mensagem de aviso, que
permanece no mostrador. Além
disso, a luz de aviso Y no indicador
do nível de combustível fica
intermitente 3 107.
Consumo instantâneo de
combustível
Indicação do consumo instantâneo.
Vida útil remanescente do óleo
Indica uma estimativa da vida útil do
óleo. O número em % indica a vida
útil restante do óleo 3 100.
Pressão dos pneus
Verifica a pressão de todos os pneus
durante a condução 3 273.

Instrumentos, elementos de manuseamento115Temporizador
Para iniciar e parar, premir 9. Para
repor, premir é e confirmar a
reposição.
Auxiliar de sinais de trânsito
Mostra os sinais de trânsito
detectados na secção actual do
percurso 3 233.
Distância de seguimento
Apresenta a distância em segundos
em relação ao veículo da frente
3 207. Se o Programador de
velocidade adaptável estiver activo
nesta página, mostra em vez disso a
definição da distância de seguimento.
Página em branco
É possível selecionar uma página em
branco quando não são solicitadas
informações do CIC.
Menu de informação do consumode combustível, @
● Consumidores principais
● Tendência de poupança
● Índice de poupançaNo Mostrador dos níveis médio e superior, as páginas Consumidores
principais, Tendência de poupança e
Índice de poupança são
apresentadas no menu de
informação Viagem/combustível;
selecionar Info.
Cons. Princip.
Lista dos principais elementos de
conforto consumidores ligados é
apresentada por ordem decrescente.
É indicado o potencial de poupança
de combustível.
Durante condições esporádicas de
condução, o motor activará
automaticamente o óculo traseiro
aquecido para aumentar a carga do
motor. Neste caso, o óculo traseiro
aquecido é indicado como um dos
principais consumidores, sem
activação por parte do condutor.Consumo Médio
Apresenta o desenvolvimento do
consumo médio ao longo de 50 km.
Os segmentos preenchidos
apresentam o consumo em etapas de 5 km e mostra o efeito da topografia
ou comportamento de condução no
consumo de combustível.
Índice de poupança
O consumo de combustível actual é
indicado numa escala de economia.
Para uma condução económica,
adapte o seu estilo de condução para
manter os segmentos preenchidos na

116Instrumentos, elementos de manuseamentoárea Eco. Quantos mais segmentos
estiverem preenchidos, maior o
consumo de combustível.
Ao mesmo tempo é indicado o valor
do consumo médio.
Menu Áudio
O menu Áudio permite procurar
música, seleccionar nos favoritos ou
mudar a fonte de áudio.
Consultar o Manual de Informação e
Lazer.
Menu Telefone O menu Telemóvel permite gerir e
efectuar chamadas telefónicas,
percorrer os contactos ou controlar a
utilização mãos-livres do telemóvel.
Consultar o Manual de Informação e
Lazer.
Menu Navegação
O menu Navegação permite a
orientação do percurso.
Consultar o Manual de Informação e
Lazer.Menu de informação do
veículo, ? ou Opções
A lista seguinte contém todas as
páginas possíveis do menu Opções.
Algumas poderão não estar
disponíveis no respectivo veículo.
Consoante o mostrador, algumas
funções são representadas por
símbolos.
Rodar a roda de regulação ou premir ä ou å para seleccionar uma página
e seguir as instruções indicadas nos
submenus:
● unidades
● temas de visualização
● páginas de informação
● aviso de velocidade
● carga dos pneus
● indicadores de níveis de bolso
● informações do software
Unidades
Premir é durante a apresentação da
página das unidades. Seleccionar
unidades imperiais ou métricas
premindo 9.Temas de visualização
Premir é enquanto Temas de
visualização é apresentada.
Seleccionar o modo Sport ou Tour
premindo 9. O modo Sport inclui
mais informações sobre o veículo,
enquanto o modo Tour inclui mais
informações de multimédia.
Esta definição apenas está
disponível com o Mostrador de nível
superior.
Páginas de informação
Premir é enquanto Páginas de
informação é apresentada. É
apresentada uma lista de todas as
opções do menu Informação.
Seleccionar as funções a apresentar na página de informação premindo
9 . As páginas seleccionadas têm um
9 numa caixa de verificação. As
função não visíveis têm uma caixa de verificação em branco. Consultar o
menu Informação acima.
Aviso de velocidade
O ecrã do aviso de velocidade
permite- definir uma velocidade a não
ultrapassar.

118Instrumentos, elementos de manuseamento●Pressão do óleo
Mostra a pressão do óleo em
kPa.
● Aceleração do motor
Mostra a aceleração do
turbocompressor em kPa.
Os indicadores de níveis de bolso apenas estão disponíveis com o
Mostrador de nível superior.
Informações do software
Mostra as informações do software
de código aberto.
Visor de informação O Visor de informação está situado
no painel de instrumentos, perto do
conjunto de instrumentos.
Consoante a configuração do
veículo, este tem um
● Mostrador de informação a cores
de 7" com funcionalidade de ecrã
táctil
ou
● Mostrador de informação a cores
de 8" com funcionalidade de ecrã
táctilOs visores de informação podem
indicar:
● hora 3 88
● temperatura exterior 3 87
● data 3 88
● Sistema de informação e lazer, consultar descrição no Manualde informação e lazer
● definições da climatização 3 153
● câmara traseira 3 229
● sistema de visão panorâmica 3 226
● instruções dos sensores de estacionamento 3 214
● passagem de trânsito à retaguarda 3 231
● Menu de visualização de Flex Ride 3 187
● navegação, consultar descrição no Manual de informação e lazer
● mensagens do sistema
● configurações para personalização do veículo
3 125Mostrador de informação a cores
de 7"
Seleccionar menus e definições
O acesso aos menus e configurações é feito através do visor.
Premir X para ligar o mostrador.
Premir ; para visualizar a página
inicial.
Tocar com o dedo no ícone de
visualização do menu pretendido.
Tocar no ícone respetivo para
confirmar uma seleção.
Tocar em 9 para voltar ao nível do
menu imediatamente acima.

Instrumentos, elementos de manuseamento121● caixa de velocidades manual/automática: indicação da
mudança de velocidades
● indicação de Autostop
Vista Áudio
Indica
● velocímetro: indicação digital da velocidade
● informação do áudio atualmente em reprodução
Vista Navegação
Indica
● velocímetro: indicação digital da velocidade
● informações de navegação passo a passo
Luzes de aviso de segurança ativa
Em todas as vistas, são indicadas
luzes de aviso dos seguintes
sistemas de apoio ao condutor na
linha superior do visor
● veículo detetado à frente A:
reconhecimento de veículos
● assistência de permanência na faixa a: estado e aviso● programador de velocidade
adaptável Õ: velocidade
definida e estado
● deteção de peões à frente 7:
reconhecimento de peões
Alertas pop-up
A lista seguinte contém apenas um
excerto de possíveis alertas. Alguns poderão não estar disponíveis para
um veículo específico, enquanto
outros podem ser apresentados
consoante a configuração do veículo.
Alertas pop-up em cada página, se
necessário
● alerta de proteção de peões
● aviso de colisão dianteira
● alerta de engrenagem de velocidade superior/inferior
● chamada recebida
Os alertas com menos prioridade
podem ser repostos premindo G; os
alertas de alta prioridade são apresentados enquanto o perigo
continuar a existir. As mensagens do
sistema ou os avisos do veículo
poderão exigir uma ação imediata.
Recorrer a uma oficina.Ajustar a posição da imagem do
HUD
1. Ajustar o banco do condutor.
2. Ligar o motor.
3. Premir o botão para baixo ou para
cima . para centrar a imagem.
Apenas pode ser ajustada para
cima e para baixo, não
lateralmente.9 Aviso
Se a imagem HUD estiver
demasiado brilhante no seu
campo de visão, pode obstruir a
visão quando estiver escuro no
exterior. Certifique-se que
mantém a imagem HUD
escurecida e baixa no seu campo
de visão.
Ajustar o brilho
A imagem do HUD será escurecida e
iluminada automaticamente para
compensar a iluminação exterior. O
brilho também pode ser ajustado
manualmente conforme necessário:

Instrumentos, elementos de manuseamento125Personalização do
veículo
O comportamento do veículo pode
ser personalizado alterando as
definições no Visor de informação.
Algumas das definições pessoais
para condutores diferentes podem
ser memorizadas individualmente
para cada chave do veículo.
Configurações memorizadas 3 23.
Dependendo do equipamento do
veículo e das regulamentações
específicas de cada país algumas
das funções descritas abaixo
poderão não estar disponíveis.
Algumas funções só são visualizadas ou estão activas quando o motor está
a trabalhar.
Definições pessoais
7" Mostrador de informação a cores
Premir ;, selecionar Definições e em
seguida Veículo no ecrã táctil.
Nos sub menus correspondentes, as
configurações que se seguem podem ser alteradas:
Veículo ● Climatização e Qualidade do ar
Velocidade máxima ventilador :
Modifica o nível de fluxo de ar da cabina da climatização no modo
automático.
Bancos aquecidos automáticos :
Ativa automaticamente o
aquecimento dos bancos.
Desembaciamento automático :
suporta a desumidificação do
pára-brisas seleccionando
automaticamente as definições
necessárias e o modo de ar
condicionado automático.
Desembaciam. traseiro autom. :
Ativa automaticamente o óculo traseiro aquecido.
● Sistemas de colisão / detecção
Alerta de colisão dianteira : Ativa
ou desativa o aviso de colisão
dianteira.
Preparação automática para colisão : Activa ou desactiva a
função de travagem automática
do veículo em caso de perigo
iminente de colisão. Podem ser
realizadas as seguintes
selecções: o sistema assume o
comando dos travões, avisa
apenas por meio de avisos
sonoros ou é desactivado
totalmente.
Sistema de aviso de colisão
frontal : Altera as definições do
aviso de colisão dianteira.
Proteção dianteira de peões :
Ativa ou desativa e altera as
definições da proteção dianteira
de peões.

126Instrumentos, elementos de manuseamentoAssistência ao estacionamento:
Activa ou desactiva os sensores
de estacionamento ultra-
-sónicos. A activação pode ser seleccionada com ou sem o
engate do reboque.
Aviso "circulação livre" : Ativa ou
desativa o lembrete para sair a
conduzir quando o programador
de velocidade adaptável mantém o veículo parado.
Alerta do ângulo morto lateral :
activa ou desactiva o aviso de
zona sem visibilidade lateral.
● Conforto e Conveniência
Recup. autom. da memória :
Altera as definições para o
carregamento de definições
memorizadas do ajuste elétrico
dos bancos elétricos.
Banco do condutor de saída
fácil : Activa ou desactiva a
função de saída fácil do banco
eléctrico.
Volume do aviso sonoro : Altera o
volume de som dos avisos
sonoros.Personalização pelo condutor :
Activa ou desactiva a função de
personalização.
Escovas com sensor de chuva :
activa ou desactiva a limpeza automática do pára-brisas com o
sensor de chuva.
Limpeza autom. em m.-atrás :
Activa ou desactiva o
accionamento automático do
limpa-vidros do óculo traseiro
quando a marcha-atrás é
engatada.
● Iluminação
Luzes de localização do veículo :
Activa ou desactiva a iluminação de entrada no veículo.
Iluminação de saída : Activa ou
desactiva e altera a duração da
iluminação de saída.
Trânsito do lado esquerdo ou direito : Alterna entre a
iluminação para trânsito à
esquerda ou à direita.
Iluminação dianteira adaptativa :
Altera as definições das funções
dos faróis de LED.
● Trancagem eléctrica das portasAnti-trancagem da porta
destrancada : Activa ou desactiva
a função de trancagem
automática das portas quando há uma porta aberta.
Trancagem automática das
portas : Activa ou desactiva a
função de trancagem automática
das portas após ligar a ignição.
Trancamento retardado das
portas : Activa ou desactiva a
função retardada de trancagem
das portas. Esta funcionalidade
retarda a trancagem efetiva das
portas até que todas estejam
fechadas.
● Bloqueio, desbloqueio e
arranque remoto
Luz de destrancagem remota :
Activa ou desactiva a informação
das luzes de emergência ao
destrancar.
Resposta trancamento remoto :
altera o tipo de resposta dada ao
trancar o veículo.
Destrancagem remota das
portas : Altera a configuração
para destrancar apenas a porta