OPEL INSIGNIA BREAK 2017.5 Manual de utilizare (in Romanian)

Date tehnice299Date referitoare la autovehiculLichide şi lubrifianţi recomandaţiProgramul service pentru EuropaCalitatea recomandată a uleiului de motorToate ţările din Europa cu interval de service european 3 293Calitatea uleiului de motorMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GPL, E85)Motoare dieseldexos 1––dexos 2✔✔
În cazul în care calitatea dexos nu este disponibilă, puteţi folosi max. 1 litru de ulei de motor calitatea ACEA C3 o singură
dată între două schimburi de ulei.
Clase de vâscozitate a uleiului de motor
Toate ţările din Europa cu interval de service european 3 293Temperatura mediului ambiantMotoare pe benzină şi dieselpână la -25 °CSAE 5W-30 sau SAE 5W-40sub -25 °CSAE 0W-30 sau SAE 0W-40

300Date tehniceProgram service internaţional
Calitatea recomandată a uleiului de motorToate ţările cu interval de service internaţional 3 293Calitatea uleiului de motorMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GPL, E85)Motoare dieseldexos 1 (dacă este disponibil)✔–dexos 2✔✔
Dacă nu este disponibil uleiul de motor de calitate dexos, trebuie utilizat ulei de motor conform claselor de calitate prescrise
mai jos:
Toate ţările cu interval de service internaţional 3 293Calitatea uleiului de motorMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GPL, E85)Motoare dieselGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Toate ţările cu interval de service internaţional 3 293Calitatea uleiului de motorMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GPL, E85)Motoare dieselACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔ACEA C3✔✔

Date tehnice301Toate ţările cu interval de service internaţional 3 293API SM✔–Conservarea resurselor API SN✔–
Clase de vâscozitate a uleiului de motor
Toate ţările cu interval de service internaţional 3 293Temperatura mediului ambiantMotoare pe benzină şi dieselpână la -25 °CSAE 5W-30 sau SAE 5W-40sub -25 °CSAE 0W-30 sau SAE 0W-40până la -20 °CSAE 10W-30 1)
sau SAE 10W-40 1)1)
Este admis, dar se recomandă utilizarea uleiului de motor SAE 5W-30 sau SAE 5W-40 de calitate dexos.

302Date tehniceDate despre motorCod de identificare motorB15XHLB15XHTDenumire comercială1.51.5Cod de inginerieB15XHTB15XHTCapacitatea cilindrică [cm3
]14901490Putere motor [kW]103121la turaţia (rot/min)56005600Cuplul [Nm]250250la turaţia (rot/min)2000-41002000-4500Tipul de combustibilBenzinaBenzinaCifra octanică RON 2)recomandată9595admisă9898admisă9191Tipul de combustibil suplimentar––2)
O etichetă specifică pentru ţara respectivă lipită pe clapeta rezervorului de combustibil poate înlocui cerinţa specifică pentru motor.

Date tehnice303Cod de identificare motorB16DTEB16DTHB20DTHDenumire comercială1.61.62.0Cod de inginerieB16DTEB16DTHB20DTHCapacitatea cilindrică [cm3
]159815981956Puterea motorului [kW]81100125la turaţia (rot/min)35003500-40003750Cuplul [Nm]300320400la turaţia (rot/min)1750-20002000-22501750-2500Tipul de combustibilMotorinăMotorinăMotorină

304Date tehnicePerformanţeleMotorulB15XHLB15XHTViteza maximă [km/h]Transmisia manuală210/2133)222/2253)Transmisia automată–2183)
ECOMotorulB16DTEB16DTHB20DTHViteza maximă [km/h]Transmisia manuală201/205 3)211226Transmisia automată–203–3)
ECO

Date tehnice305Masa autovehicululuiGreutatea la bord, model de bază fără opţiuniMotorulTransmisia manualăTransmisia automată[kg]B15XHL1440/1456 3)–B15XHT14401472[kg]B16DTE1503–B16DTH15031522B20DTH1582–3)
ECO
Echipamentele opţionale şi accesoriile măresc masa proprie a autovehiculului.
Instrucţiuni referitoare la încărcare 3 79.
Dimensiunile autovehicululuiLungimea [mm]4897Lăţimea cu două oglinzi retrovizoare pliabile [mm]1941Lăţimea cu două oglinzi retrovizoare depliate [mm]2093Înălţimea (fără antenă) [mm]1455Înălţimea autovehiculului - compartimentul spate deschis [mm]1893Lungimea podelei portbagajului [mm]1133Lungime portbagaj cu scaunele spate rabatate [mm]1940

306Date tehniceLăţime portbagaj [mm]1030Înălţime portbagaj [mm]497Ampatamentul [mm]2829Diametrul de bracaj [m]11,75

Date tehnice307CapacităţiUleiul de motorMotorulB15XHLB15XHTinclusiv Filtrul [l]4,04,0între MIN şi MAX [l]1,01,0MotorulB16DTEB16DTHB20DTHinclusiv Filtrul [l]5,05,05,25între MIN şi MAX [l]1,01,01,0
Rezervorul de combustibil
Benzină/motorină, capacitate nominală [l]61
Rezervor de AdBlue
AdBlue, capacitatea nominală [l]15

308Date tehnicePresiunea în anvelopeConfort pentru o încărcare de
maximum 3 persoaneECO pentru o încărcare de
maximum 3 persoanePentru sarcină maximăMotorulAnvelopelefaţăspatefaţăspatefaţăspate[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B15XHL,
B15XHT,
B16DTE,
B16DTH215/60 R16,220/2,2 (32)220/2,2 (32)270/2,7 (39)270/2,7 (39)240/2,4
(35)270/2,7
(39)225/55 R17,245/45 R18,235/45 R18215/55 R17,
225/55 R17 M+S240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)270/2,7 (39)240/2,4
(35)270/2,7
(39)