key OPEL INSIGNIA BREAK 2017.5 Ohjekirja (in Finnish)

Valaistus131Kulmavalot
Käännyttäessä määrätyt LED-valot
syttyvät ajosuunnassa ohjauskul‐ masta ja suuntavaloista riippuen. Se
on aktivoituna enintään 40 km/h
nopeuteen asti.
Peruutuspysäköintitoiminto
Kuljettajan avustamiseksi pysäköin‐
nin yhteydessä sekä kulmavalot että
peruutusvalot syttyvät ajovalojen
ollessa päällä ja peruutusvaihteen
ollessa kytkettynä. Ne palavat vielä
hetken aikaa peruutusvaihteen pois‐
kytkemisen jälkeen tai kunnes eteen‐
päinajovaihteella ajetaan nopeammin kuin 7 km/h.
Kaukovaloapu Tämän toiminnon avulla kaukovalotvoivat toimia pääajovaloina yöaikaan.
Tuulilasissa oleva kamera havaitsee
vastaantulevien tai edellä ajavien
autojen valot. Kukin LED vasemmalla
tai oikealla puolella voidaan sytyttää
tai sammuttaa liikennetilanteen
mukaan. Tämä antaa parhaan
mahdollisen valonjakauman häikäi‐
semättä muita tienkäyttäjiä. Kun
kaukovaloapu on aktivoitu, se pysyy
aktiivisena ja kytkee kaukovalot
päälle tai pois ympäristön olosuhtei‐
den mukaan. Kaukovaloavun viimei‐
sin asetus pysyy käytössä, kun syty‐
tysvirta kytketään uudelleen.
Kaukovaloapu sisältää erityisen
moottoritietilan. Ajettaessa moottori‐ tiellä yli 115 km/h nopeudella valokei‐
lasta tulee kapeampi vastaantulevan
liikenteen häikäistymisen estämi‐
seksi. Kun ajetaan edellä olevan
auton perässä tai ohitetaan toisia
autoja, näiden autojen kuljettajien
häikäistyminen peilien kautta on
vähäisempää.
PäällekytkentäSuuntavilkkuvipu MENU-painikkeella
Kaukovaloapu kytketään päälle työn‐
tämällä suuntavilkkuvipua kahdesti. Kaukovalot kytkeytyvät päälle auto‐
maattisesti yli 50 km/h nopeudessa.
Kaukovalot kytkeytyvät pois päältä
alle 35 km/h nopeudessa, mutta
kaukovaloapu pysyy aktiivisena.

132ValaistusSuuntavilkkuvipu f-painikkeella
Aktivoi kaukovaloapu painamalla f
kerran. Kaukovalot kytkeytyvät päälle
automaattisesti yli 50 km/h nopeu‐
dessa. Kaukovalot kytkeytyvät pois päältä alle 35 km/h nopeudessa,
mutta kaukovaloapu pysyy aktiivi‐
sena.
Vihreä merkkivalo f palaa jatku‐
vasti, kun kaukovaloapu aktivoidaan,
sininen 7 palaa, kun kaukovalot ovat
käytössä.
Merkkivalo f 3 101, 7 3 101.
Suuntavilkkuvivun painaminen
kerran kytkee manuaaliset kaukova‐
lot ilman kaukovaloapua.
Kaukovaloapu kytkee lähivalot auto‐
maattisesti päälle kun:
● Ajetaan taajamissa.
● Kamera havaitsee voimakkaan sumun.
● Etu- tai takasumuvalot ovat päällä.
Jos esteitä ei havaita, järjestelmä vaihtaa takaisin kaukovaloille.
PoiskytkentäSuuntavilkkuvipu MENU-painikkeella
tai ilman
Jos kaukovaloapu on aktiivinen ja
kaukovalot ovat päällä, vedä suunta‐
vilkkuvipua kerran kaukovaloavun
kytkemiseksi pois päältä.
Jos kaukovaloapu on aktiivinen ja
kaukovalot ovat poissa päältä, paina
suuntavilkkuvipua kahdesti kaukova‐
loavun kytkemiseksi pois päältä.
Suuntavilkkuvivun painaminen
manuaalisten kaukovalojen aktivoi‐
miseksi kytkee myös kaukovaloavun
pois päältä.Suuntavilkkuvipu f-painikkeella
Jos kaukovaloapu on aktiivinen ja
kaukovalot ovat päällä, paina f
kerran tai vedä suuntavilkkuvipua
kerran kaukovaloavun kytkemiseksi
pois päältä.
Jos kaukovaloapu on aktiivinen ja
kaukovalot ovat poissa päältä, paina
f kerran kaukovaloavun kytkemi‐
seksi pois päältä.
Suuntavilkkuvivun painaminen
manuaalisten kaukovalojen aktivoi‐
miseksi kytkee myös kaukovaloavun
pois päältä.Kaukovalovilkku yhdessä kaukova‐
loavun kanssa
Kaukovalovilkun käyttö vetämällä suuntavilkkuvipua kerran ei kytke kaukovaloapua pois päältä, kun
kaukovalot ovat pois päältä.
Kaukovalovilkun käyttö vetämällä
suuntavilkkuvipua kerran kytkee
kaukovaloavun pois päältä, kun
kaukovalot ovat päällä.

Valaistus133Dynaaminen automaattinen
ajovalojen korkeussäätö
Jotta vastaantuleva liikenne ei
häikäisty, ajovalojen korkeutta
säädetään automaattisesti etu- ja
taka-akselilta mitattujen kallistustieto‐ jen, kiihdytyksen tai hidastuksen sekä ajonopeuden perusteella.
Ajovalot ulkomailla ajettaessa 3 129.
Vika LED-ajovalojärjestelmässä Kun järjestelmä havaitsee vian LED-
ajovalojärjestelmässä, se valitsee
esiasetetun asennon vastaantulevan
liikenteen häikäistymisen estämi‐
seksi. Kuljettajan tietokeskuksessa
näytetään varoitus.
Varoitusvilkut
Käytetään painamalla ¨.
Turvatyynyn täyttyessä onnetto‐
muustilanteessa varoitusvilkut akti‐
voituvat automaattisesti.
Suunta- ja
kaistanvaihtovilkutSiirrä vipua
ylöspäin:oikea suuntavilkkuSiirrä vipua
alaspäin:vasen suunta‐
vilkku
Jos vipu siirretään vastuksen ohi,
suuntavilkku kytkeytyy kestotoimin‐
taan. Ohjauspyörän palautuessa
suuntavilkku kytkeytyy automaatti‐
sesti pois päältä.
Vilkuttaminen kolme kertaa esim. kaistaa vaihdettaessa: paina vipu
tuntuvaan vastukseen asti ja vapauta se.

134ValaistusKun perävaunu on kytkettynä, suun‐
tavilkku vilkkuu kuusi kertaa ja ääni‐
merkin taajuus muuttuu, kun vipua
painetaan tuntuvaan vastukseen asti
ja sitten vapautetaan.
Pidempikestoista suuntavilkutusta
varten paina vipua tuntuvan vastuk‐
sen yli.
Kytke suuntavilkku käsin pois päältä
siirtämällä vipu alkuperäiseen asen‐
toonsa.
Etusumuvalot
Käytetään painamalla >.
Valokytkin asennossa AUTO: etusu‐
muvalojen sytyttäminen kytkee ajova‐ lot automaattisesti päälle.
Takasumuvalo
Käytetään painamalla ø
.
Valokytkin asennossa AUTO: takasu‐
muvalon sytyttäminen kytkee ajovalot automaattisesti päälle.
Valokytkin asennossa 8: takasumu‐
valo voidaan kytkeä päälle vain
etusumuvalojen kanssa.
Auton takasumuvalo kytkeytyy pois
päältä vedettäessä perävaunua tai
kun pistorasiaan on kytketty pistoke,
esim. käytettäessä polkupyöräteli‐
nettä.
Seisontavalot
Pysäköitäessä auto voidaan kytkeä
toisen puolen seisontavalo:
1. Katkaise sytytysvirta.
2. Suuntavalovipu ylimpään (oikea pysäköintivalo) tai alimpaan
(vasen pysäköintivalo) asentoon.

Valaistus135Vahvistuksena kuuluu äänimerkki ja
kytkeytyy päälle ko. suunnan suunta‐
valon merkkivalo.
Peruutusvalot
Peruutusvalot palavat, kun sytytys‐
virta on kytketty ja peruutusvaihde
valittu.
Huurtuneet lamppujensuojukset
Valokotelon sisäpinta voi huurtua
lyhyeksi ajaksi epäsuotuisessa
kylmänkosteassa säässä, kovalla
sateella ja auton pesun jälkeen.
Kosteus haihtuu hetken päästä itses‐ tään. Voit auttaa haihtumista kytke‐
mällä valot päälle.Sisävalot
Kojelaudan valaistuksensäätö
Seuraavien valojen kirkkautta
voidaan säätää asennossa AUTO,
kun valoanturi havaitsee yölliset
olosuhteet, tai asennossa 8 tai 9.
● kojelaudan valaistus
● Infonäyttö
● kytkimien ja käyttösäätimien valaistus
Paina ja käännä sitten säädintä A
kunnes kirkkaus on halutulla tasolla.
Sisävalot
Etu- ja takasisävalot syttyvät sisään ja ulos astuttaessa automaattisesti ja
sammuvat viivästetysti.
Huomautus
Turvatyynyjen täyttyessä onnetto‐
muustilanteessa sisävalot syttyvät
automaattisesti.

Valaistus137Kuvassa näkyy takalukuvalo.
Häikäisysuojien valot Palavat, kun suojus avataan.Valaistusominaisuudet
Keskikonsolin valaistus Sisävaloihin yhdistetty kohdevalosyttyy, kun ajovalot kytketään päälle.
Sisääntulovalot Tervetuliaisvalot
Seuraavat valot syttyvät hetkeksi, kun auton lukitus avataan kauko-ohjai‐
mella:
● ajovalot
● lätäkkövalot molemmissa ulko‐ peileissä
● takavalot
● rekisterikilven valot
● kojelaudan valot
● sisävalot
Joitakin toimintoja voidaan käyttää
vain pimeällä auton löytämiseksi.
Valot sammuvat heti, kun sytytysvirta
kytketään päälle. Liikkeellelähtö
3 17.Tämä toiminto voidaan ottaa käyttöön
tai poistaa käytöstä auton räätälöinti‐
valikossa.
Valitse oikea asetus infonäytön
kohdassa Asetukset, I Ajoneuvo .
Infonäyttö 3 110.
Auton räätälöinti 3 116.
Asetukset voidaan tallentaa käytettä‐
vän avaimen osalta 3 22.
Myös seuraavat valot syttyvät, kun
kuljettajan ovi avataan:
● joidenkin katkaisinten valaistus
● Kuljettajan tietokeskus
● ovitaskujen valot
Poistumisvalot
Seuraavat valot kytkeytyvät päälle,
kun sytytysvirta katkaistaan:
● sisävalot
● kojelaudan valot
● lätäkkövalot molemmissa ulko‐ peileissä
Kytkeytyvät automaattisesti pois
päältä viiveen jälkeen. Tämä toiminto
toimii vain pimeällä. Automaattisesti

138Valaistushimmenevät sisävalot kytkeytyvät
päälle, jos kuljettajan ovi avataan
tänä aikana.
Poistumistien valaistus
Ajovalot, takavalot ja rekisterikilven
valot valaisevat ympäröivää aluetta
säädettävän pituisen ajan autosta
poistumisen jälkeen.
AktivointiHalogeeniajovalot
1. Katkaise sytytysvirta.
2. Avaa kuljettajan ovi.
3. Vedä suuntavilkkuvivusta.
4. Sulje kuljettajan ovi.
Jos kuljettajan ovea ei suljeta, valot
sammuvat kahden minuutin kuluttua.
Jos suuntavalovivusta vedetään
kuljettajan oven ollessa auki, poistu‐
misvalot sammuvat heti.LED-ajovalot
Poistumistien valaistus syttyy, kun sytytysvirta katkaistaan ja kuljettajan
ovi avataan.
Tämä toiminto voidaan ottaa käyttöön
tai poistaa käytöstä auton räätälöinti‐
valikossa.
Valitse oikea asetus infonäytön
kohdassa Asetukset, I Ajoneuvo .
Infonäyttö 3 110.
Auton räätälöinti 3 116.
Asetukset voidaan tallentaa käytettä‐
vän avaimen osalta 3 22.
Akun purkautumisen esto Auton akun lataustason toimintoToiminto takaa auton akun pisimmän
mahdollisen käyttöiän säädettävällä
antoteholla varustetun laturin ja opti‐
moidun tehonjaon ansiosta.
Jotta auton akku ei purkaudu ajet‐
taessa, seuraavien järjestelmien
toimintaa vähennetään automaatti‐
sesti kahdessa vaiheessa, kunnes ne
kytketään pois päältä:
● lisälämmitin
● takalasin ja tuulilasin lämmitys
● lämmitettävä ohjauspyörä
● lämmitettävät peilit
● lämpiävät istuimet
● puhallin
Toisessa vaiheessa kuljettajan tieto‐
keskuksessa näytetään viesti, joka
vahvistaa auton akun purkautumisen
eston aktivoinnin.
Sähkövalojen poiskytkentä Jotta auton akku ei purkaudu, kun
sytytysvirta on katkaistu, jotkut sisä‐
valot sammutetaan automaattisesti jonkin ajan kuluttua.

140IlmastointiIlman suuntaus l M K
Paina:l:tuulilasiin ja etusivuikkunoihinM:matkustamon yläosaan ja
takaistuimelle säädettävien
tuuletussuulakkeiden kauttaK:etu- ja takajalkatilaan ja tuulila‐
sille
Yhdistelmät ovat mahdollisia.
Ilmastointi A/C
Paina A/C kytkeäksesi jäähdytyksen
päälle. Aktivointi osoitetaan painik‐
keessa olevalla LED-valolla. Jäähdy‐
tys on toiminnassa vain moottorin
käydessä ja ilmastointilaitteen puhal‐
timen ollessa toiminnassa.
Kytke jäähdytys pois päältä paina‐
malla A/C uudelleen.
Ilmastointilaite jäähdyttää ja kuivaa
ilmaa heti, kun ulkolämpötila on
hieman jäätymispisteen yläpuolella.
Siksi ilmasta saattaa tiivistyä
kondenssivettä, joka vuotaa auton
alle.
Kun viilennystä tai kuivausta ei
tarvita, säästä polttoainetta poista‐
malla ilmastointi käytöstä.
Käytössä oleva jäähdytys saattaa
estää automaattisen sammutuksen.
Stop-start-järjestelmä 3 156.Ikkunoiden kuivaus ja sulatus á
● Paina á: puhallin kytkeytyy
automaattisesti suuremmalle
nopeudelle, ilma suunnataan
tuulilasille.
● Aseta lämpötilan säädin TEMP
lämpimimmälle asetukselle.
● Kytke tarvittaessa ilmastointi A/C .
● Kytke takalasin lämmitin b
toimintaan.
● Kytke päälle tuulilasin lämmi‐ tys ,, jos saatavana.

142IlmastointiUlkoilmatila 5
Paina 5
ulkoilmatilan aktivoimi‐
seksi, LED ilmaisee kytkennän.
Käynnistä sisäkiertotila painamalla
4 . Ulkoilmatila kytkeytyy pois
päältä.
Tehokkain jäähdytys
Avaa ikkunat lyhyeksi ajaksi, jotta
kuuma ilma pääsee poistumaan
nopeasti.
● Kytke ilmastointi A/C päälle.
● Paina 4 ilman sisäkierron
kytkemiseksi päälle.
● Paina painiketta M ilmansuun‐
tausta varten.
● Aseta lämpötilan säädin TEMP
viileimmälle asetukselle.
● Aseta puhallin Z suurimmalle
nopeudelle.
● Avaa kaikki suulakkeet.
Tuulilasin lämmityksellä ,
varustettu versio
Jos auto on varustettu tuulilasin
lämmityksellä, painikkeen G korvaa
painike ,.
Takalasin ja ulkopeilien
lämmitys b
3 37
Tuulilasin lämmitys ,
3 37.
Istuinlämmitys ß
3 48.

144IlmastointiIlmastoinnin asetusvalikon voi näyt‐
tää myös koskettamalla painiketta ã
infonäytössä 3 110.
Säätimien avulla tehtävät asetusten
muutokset ilmaistaan ponnahdus‐
viesteinä infonäytössä.
Automaattitoiminta AUTO
Automaattisen säädön perusasetuk‐
set parasta mukavuutta varten:
● Paina AUTO, ilmansuuntaus ja
puhaltimen nopeus säätyvät
automaattisesti.
● Avaa kaikki ilmasuulakkeet, jotta optimaalinen ilmanjako on
mahdollista automaattitilassa.
● Jäähdytys tulee aktivoida ilmas‐ toinnin asetusvalikossa optimaa‐
lista jäähdytystä ja kosteuden‐
poistoa varten. Paina Climate
siirtyäksesi valikkoon ja käytä
kosketuspainiketta kytkeäksesi
päälle ilmastoinnin A/C.
● Aseta esivalintalämpötilat erik‐ seen kuljettajalle ja etumatkusta‐
jalle vasemmalla ja oikealla sääti‐ mellä. Suositeltava lämpötila on
22 °C. Lämpötila näkyy hetkelli‐
sesti näytöissä säätimien
vieressä ja ilmastoinnin asetus‐ valikossa.
● Ilman sisäkiertotilan 4 tulee
olla poissa päältä. Kun se on
poissa päältä, painikkeen LED ei
pala.
Manuaaliset asetukset Ilmastointijärjestelmän asetuksia
voidaan muuttaa aktivoimalla seuraa‐
vat toiminnot alla kuvatulla tavalla.Puhaltimen nopeus ( )
Paina ylempää painiketta ( puhalti‐
men nopeuden nostamiseksi tai
alempaa painiketta ) sen alentami‐
seksi. Puhaltimen nopeus näytetään ponnahdusviestinä infonäytössä. Puhaltimen nopeutta voidaan muut‐
taa myös ilmastoinnin asetusnäytön
kosketuspainikkeilla. Paina Climate
siirtyäksesi valikkoon.
Alemman painikkeen ) pitkä painal‐
lus: puhallin ja jäähdytys kytkeytyvät
pois päältä.
Paina AUTO palataksesi automaatti‐
toimintaan.