OPEL INSIGNIA BREAK 2017.5 Používateľská príručka (in Slovak)

Osvetlenie139Osvetlenie interiéru
Osvetlenie panelu prístrojov
Jas nasledujúcich svetiel možno
upraviť v polohe AUTO, keď svetelný
snímač rozpozná nočné podmienky,
prípadne v polohe 8 alebo 9.
● osvetlenie prístrojovej dosky ● informačný displej
● rozsvietené spínače a ovládacie prvky
Zatlačte a otáčajte A, kým sa
nedosiahne požadovaný jas.
Osvetlenie interiéru
Počas nastupovania a vystupovania
z vozidla sa automaticky rozsvieti
predné a zadné stropné svetlo a po
určitom čase sa vypne.
Poznámky
V prípade nehody spojenej s
nafúknutím airbagov sa osvetlenie
interiéru automaticky zapne.
Predné svetlo interiérastlačte
-:osvetlenie interiéru sa
zapína a vypína
manuálnestlačte
%:osvetlenie interiéru sa
po otvorení dverí
nezapne automaticky.
Deaktiváciu indikuje
indikátor LED v spínači.
Zadné stropné svetlá
Rozsvietia sa spolu s predným
vnútorným osvetlením vozidla.

140OsvetlenieSvetlo na čítanie
Ovláda sa stlačením príslušného
svetla na čítanie.
Na obrázku je znázornené zadné
svetlo na čítanie.
Svetla slnečnej clony Rozsvieti sa, ak sa otvorí kryt.Osvetlenie
Osvetlenie stredovej
konzoly
Po zapnutí svetlometov sa zapne
bodové svetlo zabudované v
osvetlení interiéru.
Osvetlenie vstupu
Uvítacie osvetlenie
Pri odomknutí vozidla pomocou
rádiového diaľkového ovládača sa na krátku dobu zapnú uvítacie svetlá:
● svetlomety
● osvetlenie vstupu do vozidla v oboch zrkadlách
● zadné svetlá
● osvetlenie EČ
● osvetlenie prístrojovej dosky
● osvetlenie interiéru
Niektoré funkcie sú aktívne len vtedy,
keď je vonku tma, aby uľahčili
vyhľadanie vozidla.
Svetlá sa vypnú hneď po zapnutí
zapaľovania. Rozjazd 3 17.

Osvetlenie141Túto funkciu môžete aktivovať alebo
deaktivovať v prispôsobení vozidla.
Vyberte príslušné nastavenie v
Nastavenia , I Vozidlo na
informačnom displeji.
Informačný displej 3 113.
Prispôsobenie vozidla 3 119.
Je možné uložiť nastavenia na
základe použitého kľúča 3 22.
Ak sa otvoria dvere vodiča, navyše sa
rozsvietia nasledujúce svetlá:
● osvetlenie niektorých spínačov● Informačné centrum vodiča
● svetlá na dverách
Osvetlenie pre vystúpenie z
vozidla
Po vypnutí zapaľovania sa zapnú
nasledujúce svetlá:
● osvetlenie interiéru
● osvetlenie prístrojovej dosky
● osvetlenie vstupu do vozidla v oboch zrkadláchPo určitom čase sa automaticky
vypnú. Táto funkcia pracuje len v tme. Divadelné osvetlenie sa aktivuje, ak
sa počas tejto doby otvoria dvere
vodiča.
Osvetlenie cestySvetlomety, zadné svetlá a osvetlenie
EČ osvietia okolitý priestor počas
nastaviteľnej doby po opustení
vozidla.
Zapnutý –Halogénové svetlomety
1. Vypnite zapaľovanie.
2. Otvorte dvere vodiča.
3. Potiahnite páčku smerovky.
4. Zatvorte dvere vodiča.
Ak nie sú dvere vodiča zatvorené,
svetlá zhasnú po dvoch minútach.
Osvetlenie sa vypne okamžite, ak pri
otvorených dverách vodiča
potiahnete páčku ukazovateľov
smeru smerom k volantu.Svetlomety LED
Osvetlenie cesty sa aktivuje po
vypnutí zapaľovania a otvorení dverí vodiča.
Túto funkciu môžete aktivovať alebo
deaktivovať v prispôsobení vozidla.
Vyberte príslušné nastavenie v
Nastavenia , I Vozidlo na
informačnom displeji.
Informačný displej 3 113.
Prispôsobenie vozidla 3 119.
Je možné uložiť nastavenia na
základe použitého kľúča 3 22.

142OsvetlenieOchrana proti vybitiuakumulátora
Funkcia sledovania nabitia
akumulátora vozidla
Táto funkcia zaručuje najdlhšiu
možnú životnosť akumulátora vozidla použitím generátora s ovládateľným
výkonom a optimalizovaným
rozdelením energie.
Aby sa zabránilo vybitiu akumulátora
vozidla počas jazdy, nasledujúcim
systémom sa automaticky zníži
prísun energie vo dvoch fázach, a
nakoniec sa vypnú úplne:
● nezávislé kúrenie
● vyhrievané zadné a predné okno
● vyhrievaný volant
● vyhrievané zrkadlá
● vyhrievanie sedadiel
● ventilátor
V druhej fáze sa zobrazí správa v
informačnom centre vodiča, ktorá
potvrdí aktiváciu ochrany proti vybitiu akumulátora vozidla.Vypnutie elektrických svetiel
Aby sa zabránilo vybitiu akumulátora
vozidla, keď je zapaľovanie vypnuté,
niektoré vnútorné svetlá sa po
určitom čase automaticky vypnú.

Klimatizácia143KlimatizáciaKlimatizácia................................ 143
Elektronicky riadená klimatizácia ............................. 147
Nezávislé kúrenie ....................152
Ventilačné otvory .......................153
Nastaviteľné vetracie otvory ....153
Pevné ventilačné otvory ..........153
Údržba ....................................... 154
Otvory pre nasávanie vzduchu 154
Pravidelné uvedenie klimatizácie do činnosti ........... 154
Servis ...................................... 154Klimatizácia
Na obrázku sú znázornené funkcie,
ktoré nemusia byť vo vašom vozidle
k dispozícii.
Kontrolky pre: ● Rýchlosť ventilátora Z
● Teplota TEMP
● Distribúcia vzduchu l, M a K
● Klimatizácia A/C
● Odstránenie zahmlenia a námrazy á
● Recirkulácia vzduchu 4
● Vonkajší vzduch 5
● Vyhrievanie zadného okna a
vonkajších spätných zrkadiel b
● Vyhrievanie čelného okna ,
● Vyhrievanie sedadiel ß
Niektoré zmeny nastavení sú krátko
indikované na informačnom displeji.
Aktivované funkcie indikuje indikátor
LED v príslušnom tlačidle.
Rýchlosť ventilátora Z
Nastavte prúdenie vzduchu otočením Z na požadovanú rýchlosť.Doprava:zvýšenie rýchlostiDoľava:zníženie rýchlosti
Teplota TEMP
Nastavte teplotu otočením TEMP na
požadovanú teplotu.
červená oblasť:teplejšiemodrá oblasť:chladnejšie
Vykurovanie nebude úplne účinné, pokiaľ motor nedosiahne
prevádzkovú teplotu.

144KlimatizáciaDistribúcia vzduchu l M K
Stlačte:l:na čelné okno a na okná v
predných dveráchM:na oblasť hlavy a zadných
sedadiel prostredníctvom
nastaviteľných vetracích otvorovK:do priestoru na nohy vpredu a
vzadu a na čelné sklo
Je možná aj kombinácia týchto
hodnôt.
Klimatizácia A/C
Stlačením tlačidla A/C prepnete na
chladenie. Aktivácia sa signalizuje
svetlom LED na tlačidle. Chladenie
funguje len vtedy, keď motor beží a je zapnutý ventilátor klimatizácie.
Opätovným stlačením tlačidla A/C
chladenie vypnete.
Klimatizácia ochladzuje a odvlhčuje
(vysušuje) vzduch, keď je vonkajšia
teplota mierne nad bodom mrazu.
Preto sa môže tvoriť kondenzácia
odkvapávajúcu zo spodku vozidla.
Ak nepotrebujete ochladzovať alebo
vysušovať vzduch, vypnite chladenie, aby ste ušetrili palivo.
Aktivované chladenie môže
deaktivovať funkciu automatického
vypnutia motora. Systém Stop-Štart
3 160.Odstránenie zahmlenia a
námrazy z okien á
● Stlačte tlačidlo á: ventilátor sa
automaticky prepne na vyššiu
rýchlosť a vzduch bude
smerovať na čelné sklo.
● Nastavte ovládací prvok teploty TEMP na najteplejšiu úroveň.
● V prípade potreby zapnite klimatizáciu A/C.
● Zapnite vyhrievanie zadných okien b.
● Zapnite vyhrievanie čelného skla ,, ak je k dispozícii.

Klimatizácia145● Bočné vetracie otvory podľapotreby otvorte a nastavte na
okná dverí.
● Na maximalizovanie odhmlievania a odmrazovania
nastavte rýchlosť ventilátora na
najvyššiu úroveň.
Poznámky
Ak motor beží a stlačíte tlačidlo á,
funkcia Autostop sa deaktivuje, kým
znova nestlačíte tlačidlo á.
Ak stlačíte tlačidlo á, pokým je
motor v režime funkcie Autostop,
motor sa znovu automaticky
naštartuje.
Systém Stop-Štart 3 160.Systém recirkulácie vzduchu 4
Stlačením 4
aktivujete režim
recirkulácie vzduchu. Rozsvieti sa
indikátor LED.
Zvoľte recirkuláciu vzduchu, aby vám pomohla pri chladení interiéru alebo
pri blokovaní vonkajšieho pachu
alebo výfukových plynov.
Opätovným stlačením tlačidla 4
režim recirkulácie vzduchu
deaktivujete.
V prípade verzie bez vyhrievaného
čelného skla deaktivujete recirkuláciu
vzduchu stlačením 5. Aktivuje sa
režim vonkajšieho vzduchu.
9 Varovanie
V režime cirkulácie vzduchu je
obmedzená výmena čerstvého
vzduchu. Pri režime bez chladenia sa vlhkosť vzduchu zvyšuje, takže môže dôjsť k zahmleniu okien
zvnútra. Kvalita vzduchu v interiéri
sa zhoršuje, takže cestujúci môžu pocítiť i nevoľnosť.
V teplých a veľmi vlhkých
podmienkach prostredia sa čelné sklo môže z vonkajšej strany zahmlievať,
ak naň nasmerujete studený vzduch. Ak sa čelné sklo orosí z vonkajšej
strany, zapnite stierač a deaktivujte
l .

146KlimatizáciaRežim vonkajšieho vzduchu 5
Stlačením 5
aktivujete režim
vonkajšieho vzduchu. Rozsvieti sa
indikátor LED.
Stlačením tlačidla 4 aktivujte režim
recirkulácie vzduchu. Režim
vonkajšieho vzduchu sa deaktivuje.
Maximálne chladenie
Na krátku dobu otvorte okná, aby sa
rýchlo vyvetral horúci vzduch.
● Zapnite klimatizáciu A/C.
● Stlačením 4 zapnete systém
recirkulácie vzduchu.
● Stlačte M pre distribúciu
vzduchu.
● Nastavte ovládací prvok teploty TEMP na najchladnejšiu úroveň.
● Nastavte rýchlosť ventilátora Z
na najvyššiu úroveň.
● Otvorte všetky ventilačné otvory.
Verzia s vyhrievaným čelným
sklom ,
Ak je vozidlo vybavené vyhrievaným
čelným sklom, tlačidlo G je
nahradené tlačidlom ,.
Vyhrievanie zadného okna a
vonkajších spätných zrkadiel b
3 37
Vyhrievanie čelného okna ,
3 37.
Vyhrievanie sedadiel ß
3 49.

Klimatizácia147Elektronicky riadená
klimatizácia
Dvojzónová klimatizácia umožňuje
nastaviť rôzne teploty pre stranu
vodiča a spolujazdca vpredu.
V automatickom režime sa teplota,
rýchlosť ventilátora a distribúcia
vzduchu reguluje automaticky.
Na obrázku sú znázornené funkcie,
ktoré nemusia byť vo vašom vozidle
k dispozícii.
Kontrolky pre:
● Otočný gombík pre teplotu na strane vodiča
● Otočný gombík pre teplotu na strane spolujazdca
● CLIMATE slúži na otvorenie
ponuky nastavení klimatizácie na
informačnom displeji.
● Zvýšenie ( a zníženie ) rýchlosti
ventilátora.
● Klimatizácia ON/OFF alebo â
● Automatický režim AUTO
● Manuálna recirkulácia vzduchu 4
● Odstránenie zahmlenia a námrazy à
● Vyhrievanie zadného okna a vonkajších spätných zrkadiel b
● Vyhrievanie čelného okna ,
● Vyhrievanie sedadiel ß
● Vetrané sedadlá A
Aktivované funkcie sú indikované
indikátorom LED v príslušnom
ovládacom prvku.
Klimatizáciu je možné plne využívať len pri naštartovanom motore.Ponuka nastavení klimatizácie
CLIMATE
Nastavenia pre
● Distribúcia vzduchu l, M , K
● Rýchlosť ventilátora Z
● Teplota pre stranu vodiča a spolujazdca 23°/25°
● Dvojzónová synchronizácia teploty SYNC
● Klimatizácia ON/OFF
sa môže aktivovať manuálne v
ponuke nastavení klimatizácie.
Stlačením CLIMATE otvorte ponuku
a použite dotykové tlačidlá.

148KlimatizáciaPonuku nastavení klimatizácie
možno zobraziť aj dotykom na tlačidlo
ã na informačnom displeji 3 113.
Zmeny nastavení prostredníctvom
ovládacích prvkov indikujú
kontextové hlásenia na
informačnom displeji.
Automatický režim AUTOZákladné nastavenia pre automatické
ovládanie pre maximálny komfort:
● Po stlačení tlačidla AUTO sa
distribúcia vzduchu a rýchlosť
ventilátora regulujú automaticky.
● Otvorte všetky vetracie otvory, aby ste umožnili optimalizovanú
distribúciu vzduchu v
automatickom režime.
● Na dosiahnutie optimálneho chladenia a odhmlievania samusí chladenie aktivovať v
ponuke nastavení klimatizácie.
Stlačením Climate otvorte
ponuku a pomocou dotykových
tlačidiel zapnite klimatizáciu A/C.
● Nastavte predvolené teploty pre vodiča aj spolujazdca vpredu
pomocou ľavého resp. pravého
ovládacieho gombíka.
Odporúčaná teplota je 22 °C.
Hodnota teploty sa nakrátko
zobrazí vedľa ovládacích
gombíkov a v ponuke nastavení
klimatizácie.
● Režim recirkulácie vzduchu 4
je potrebné aktivovať. Keď je
tento režim deaktivovaný,
indikátor LED v tlačidle nesvieti.Manuálne nastavenia
Nastavenia systému klimatizácie
môžete meniť aktivovaním
nasledujúcich funkcií podľa postupu
uvedeného nižšie.
Rýchlosť ventilátora ( )
Stlačením horného tlačidla ( zvýšite
rýchlosť ventilátora, stlačením
spodného tlačidla ) rýchlosť znížite.
Rýchlosť ventilátora je indikovaná na
informačnom displeji vo forme
kontextového hlásenia. Rýchlosť
ventilátora možno zmeniť aj pomocou