OPEL INSIGNIA BREAK 2017.5 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Ukratko19Parkiranje9Upozorenje
● Vozilo ne parkirajte na lako
zapaljivom području. Visoka
temperatura ispušnog sustava
mogla bi zapaliti površinu.
● Uvijek zategnite parkirnu kočnicu. Povucite sklopku m
pribl. jednu sekundu i provjerite
svijetli li kontrolno svjetlo m.
Električna parkirna kočnica je uključena kada se upali
kontrolno svjetlo m 3 100.
● Isključite motor.
● Ako je vozilo na ravnoj površini
ili na uzbrdici, ukopčajte prvistupanj prijenosa ili postavite
polugu mjenjača u položaj P,
prije nego što izvadite ključ
paljenja ili isključite paljenje
kod vozila s tipkom za
uključivanje paljenja. Na
uzbrdici, zakrenite prednje
kotače od rubnjaka.
Ako je vozilo na nizbrdici,
ukopčajte stupanj prijenosa za
vožnju unatrag ili postavite
polugu mjenjača u položaj P,
prije nego što izvadite ključ
paljenja ili isključite paljenje
kod vozila s tipkom za
uključivanje paljenja. Prednje
kotače zakrenite prema
rubnjaku.
● Zatvorite prozore i krovni otvor.
● Izvadite ključ paljenja iz kontakt
brave ili isključite paljenje kod
vozila s tipkom za uključivanje
paljenja. Okrećite kolo
upravljača dok ne osjetite da je
zaključano.
Za vozila s automatskim
mjenjačem, ključ se može
izvući samo kada je ručica
mjenjača u položaju P.
●
Zaključajte vozilo prekidačem e
na daljinskom upravljaču.
Aktivirajte protuprovalni alarmni
sustav 3 29.
● Ventilatori za hlađenje motora mogu raditi nakon isključivanjamotora 3 236.Oprez
Nakon rada pri visokim brojevima
okretaja ili pod velikim
opterećenjem, pustite da motor
kratkotrajno radi pod malim
opterećenjem ili u praznom hodu
otprilike 30 sekundi prije
isključivanja radi zaštite
turbopunjača.
Sustav elektroničkog ključa 3 20,
Mirovanje vozila kroz dulje vrijeme
3 235.

20Ključevi, vrata i prozoriKljučevi, vrata i
prozoriKljučevi, brave ............................. 20
Sustav elektroničkog ključa .......20
Memorirane postavke ................22
Središnje zaključavanje .............22
Automatsko zaključavanje .........26
Brave za dijete ........................... 27
Vrata ............................................ 27
Prtljažnik .................................... 27
Sigurnost vozila ........................... 28
Protuprovalni sustav zaključavanja ............................ 28
Protuprovalni alarmni sustav .....29
Blokada motora ......................... 31
Vanjska ogledala .........................32
Konveksni oblik ......................... 32
Električno podešavanje .............32
Retrovizori s mogućnošću preklapanja ............................... 32
Grijani retrovizori .......................33
Automatsko prigušivanje ...........34Ogledalo u unutrašnjosti ..............34
Ručno smanjenje zaslijepljenosti .......................... 34
Automatsko smanjenje zaslijepljenosti .......................... 34
Prozori ......................................... 35
Vjetrobran .................................. 35
Električni prozori ........................35
Grijanje stražnjeg prozora .........37
Grijanje vjetrobrana ...................37
Štitnici za sunce ........................37
Krov ............................................. 38
Krovni otvor ............................... 38Ključevi, brave
Sustav elektroničkog ključa
Omogućava sljedeće funkcije bez
uporabe ključa:
● sustav središnjeg zaključavanja 3 22
● uključivanje paljenja i pokretanje motora 3 157

Ključevi, vrata i prozori21
Elektronički ključ jednostavno mora
biti kod vozača.
Elektronički ključ dodatno sadrži
funkciju daljinskog upravljača radija.
Pažljivo rukujte, čuvajte ga od vlage i
visokih temperatura i izbjegavajte
nepotrebno korištenje.
Napomena
Ne stavljajte elektronički ključ u
prtljažnik.
Zamjena baterije u elektroničkom
ključu
Bateriju zamijenite što je prije
moguće ako sustav više ne radi
pravilno ili se smanjio doseg. Potreba
zamjene baterije je označena
prikazom poruke na informacijskom
centru vozača 3 118.
Akumulatori ne spadaju u kućno
smeće. Moraju se odložiti na
odgovarajuće mjesto za prikupljanje.
Za zamjenu:
1. Pritisnite tipku na poleđini sklopa elektroničkog ključa i izvucite ključ
iz kućišta.
2. Ponovno umetnite metalni dio ključa za pribl. 6 mm i okrenite
ključ kako biste otvorili kućište.
Daljnje umetanje metalnog dijela
ključa može oštetiti kućište.
3. Izvadite i zamijenite bateriju. Koristite CR 2032 ili
jednakovrijednu bateriju. Obratite pozornost na ugradbeni položaj.
4. Zatvorite kućište i umetnite metalni dio ključa.
Akumulatori ne spadaju u kućno smeće. Moraju se odložiti na
odgovarajuće mjesto za prikupljanje.

22Ključevi, vrata i prozoriGreškaAko se središnje zaključavanje ne
može koristiti ili se motor ne može
pokrenuti, uzrok može biti jedan od
sljedećih:
● Kvar na elektroničkom ključu.● Elektronički ključ je izvan područja prijema.
● Napon akumulatora je prenizak. ● Preopterećenje sustava središnjeg zaključavanja, kao
rezultat učestalog uključivanja u
kratkim vremenskim intervalima,
dovod električne energije
nakratko se prekida.
● Interferencija od jačih radiovalova iz drugih izvora.
Za popravak uzroka greške,
promijenite položaj elektroničkog
ključa.
Ručno otključavanje 3 22.Memorirane postavke
Prilikom svakog isključenja kontakta,
sljedeće se postavke automatski
pohranjuju u elektroničkom ključu:
● klima uređaj s automatskim upravljanjem
● osvjetljenje
● Infotainment sustav
● sustav središnjeg zaključavanja
● Postavke sportskog načina rada
● postavke udobnosti
Spremljene postavke automatski se
upotrebljavaju prilikom sljedećeg
uključenja kontakta ključem kojega je
memorirao elektronički ključ 3 20.
Preduvjet je da Podešeno prema
vozaču bude uključen u osobnim
postavkama info zaslona. Ta postavka se mora podesiti za svaki
elektronički ključ koji se koristi.
Promjena statusa dostupna je samo
nakon zaključavanja i otključavanja
vozila.
Dodijeljen memorijski položaj
električno podesivog sjedala
automatski se poziva kod uključenjapaljenja, a Automatsko pozivanje iz
memorije se aktivira na info zaslonu
za memorirani elektronički ključ.
Sjedalo s električnim podešavanjem
3 45.
Personalizacija vozila 3 119.
Središnje zaključavanje Otključava i zaključava vrata,
prtljažnik i poklopac spremnika
goriva.
Povlačenje unutrašnje ručke vrata
otključava odgovarajuća vrata. Još
jedno povlačenje ručke otvara vrata.
Napomena
U slučaju nezgode u kojoj su se
aktivirali zračni jastuci ili zatezači
pojasa, vozilo se automatski
otključava.
Napomena
Kratko nakon otključavanja
daljinskim upravljačem vrata se
zaključavaju automatski ako nijedna
vrata nisu otvorena. Preduvjet je da postavka bude aktivirana u
personalizaciji vozila 3 119.

Ključevi, vrata i prozori23Rad sustava elektroničkog ključa
Elektronički ključ mora biti izvan
vozila, u području prijema od približno
jednog metra na odgovarajućoj strani
vozila.
Otključavanje
Pritisnite gumb na odgovarajućoj
vanjskoj ručki vrata i povucite ručku.
Način otključavanja možete postaviti
u izborniku personalizacije vozila na
Info-zaslonu. Možete odabrati jednu
od dvije postavke:
● Sva vrata, prtljažnik i zaklopku za
punjenje goriva otključat ćete
jednim pritiskom na gumb bilo
koje vanjske ručke vrata.
● Samo vozačeva vrata, prtljažnik i
zaklopku za punjenje goriva
otključat ćete jednim pritiskom
gumba na vanjskoj ručici
vozačevih vrata. Za otključavanje
svih vrata, dvaput pritisnite
gumb.
Postavka se može promijeniti u
izborniku Postavke na info zaslonu.
Personalizacija vozila 3 119.
Zaključavanje
Pritisnite gumb na bilo kojoj vanjskoj
kvaki vrata.
Sva vrata, prtljažnik i zaklopka za
punjenje goriva će se zaključati.

24Ključevi, vrata i prozoriSustav se zaključava u sljedećimsituacijama:
● Ako je prošlo više od pet sekundi od otključavanja.
● Za otključavanje vozila, tipku na vanjskoj ručki dvaput pritisnite uroku od pet sekundi.
● Bilo koja vrata su bila otvorena, a
sada su sva vrata zatvorena.
Ako vozačeva vrata nisu pravilno
zatvorena, ako elektronički ključ
ostane u vozilu ili kontakt nije
isključen, zaključavanje neće biti dopušteno.
Ako su u vozilu bila dva ili više
elektronička ključa i ako se jednom
uključio kontakt, vrata će se zaključati čak i ako se samo jedan elektronički
ključ izvadi iz vozila.
Otključavanje i otvaranje vrata
prtljažnika
Vrata prtljažnika možete otključati i
otvoriti bez ruku, pomicanjem stopala
ispod stražnjeg odbojnika, ili
pritiskanjem dodirnog prekidača
ispod amblema marke ako jeelektronički ključ u dosegu. Vrata
ostaju zaključana. Teretni prostor
3 27.
Rad s tipkama na elektroničkom
ključu
Središnje zaključavanje možete
aktivirati i tipkama na elektroničkom
ključu.
Pritisnite c za otključavanje.
Pritisnite e za zaključavanje.
Sustav elektroničkog ključa 3 20.
Pasivno zaključavanje
Automatsko zaključavanje 3 26.
Potvrda
Rad sustava središnjeg
zaključavanja potvrđen je
uključivanjem svih pokazivača
smjera. Preduvjet je da aktivirate
postavku u personalizaciji vozila
3 119.
Prekidač središnjeg
zaključavanja
Zaključava ili otključava sva vrata,
prtljažnik i vratašca spremnika goriva
iz putničkom prostora putem
prekidača u ploči na vozačevim
vratima.

Ključevi, vrata i prozori25Za zaključavanje, pritisnite e. LED
dioda u gumbu svijetli.
Pritisnite c za otključavanje.
Rad s ključem u slušaju kvara
sustava središnjeg zaključavanja
U slučaju kvara, primjerice
ispražnjenog akumulatora vozila ili
prazne baterije elektroničkog ključa,
vozačeva vrata možete zaključati ili otključati mehaničkim ključem.
Cilindar brave u vozačevim vratima pokriven je kapicom.Elektronički ključ: za odmicanje
kapice, pritisnite tipku na poleđini i
izvucite ključ iz kućišta. Umetnite ključ
u udubljenje na dnu kapice i zakrenite ključ prema gore.
Sustav elektroničkog ključa 3 20.
Ručno otključavanje
Ručno otključajte vozačeva vrata
umetanjem i okretanjem ključa u
cilindru brave.
Druga vrata možete otvoriti tako da
dvaput povučete unutarnju ručku ili
pritisnete c u oplati vozačevih vrata.
Prtljažnik i vratašca za punjenje
goriva možda se neće otključati.
Uključenjem paljenja, deaktivira se protuprovalni sustav zaključavanja.
Ručno zaključavanje
Pritisnite unutarnju gumb za
zaključavanje na svim vratima, osim
vozačevim ili pritisnite e u oplati
vozačevih vrata. Zatim zatvorite
vozačeva vrata i zaključajte ih izvana
okretanjem ključa u cilindru brave. Vratašca za punjenje goriva i vrata
prtljažnika možda nisu zaključana.

26Ključevi, vrata i prozori
Nakon zaključavanja, poklopite
cilindar brave kapicom: umetnite kapicu s donjom stranom u
udubljenja, zakrenite i pritisnite
kapicu dok se ne zakvači na gornjoj
strani.
Automatsko zaključavanje
Automatsko zaključavanje nakon
napuštanja vozila
Značajka zaštite može se konfigurirati za automatsko zaključavanje svih
vrata, prtljažnog prostora i vratašca
spremnika goriva čim se postigne ili
prekorači određena brzina vožnje.
Dok je vozilo zaustavljeno nakon
vožnje, automatski će se otključati
čim se ključ izvadi iz kontaktne brave,
ili pomoću sustava elektroničkog
ključa dok je kontakt isključen.
Uključivanje i isključivanje
automatskog zaključavanja možete
postaviti u izborniku Postavke, I
Vozilo na info zaslonu.
Info zaslon 3 113.
Personalizacija vozila 3 119.
Postavka se može spremiti za
daljinski upravljač ili elektronički ključ
koji se koristi 3 22.
Automatsko ponovno
zaključavanje nakon
otključavanja
Ova značajka može se konfigurirati
za automatsko zaključavanje svih
vrata, prtljažnika i vratašca spremnika
goriva kratko vrijeme nakon
otključavanja daljinskim upravljačem
ili elektroničkim ključem, a pod
uvjetom da se ne otvore niti jedna
vrata.Uključivanje i isključivanje
automatskog ponovnog
zaključavanja možete postaviti u
izborniku Postavke, I Vozilo na info
zaslonu.
Info zaslon 3 113.
Personalizacija vozila 3 119.
Postavka se može spremiti za
daljinski upravljač ili elektronički ključ koji se koristi 3 22.
Pasivno zaključavanje
Kod vozila sa sustavom elektroničkog ključa, ova značajka automatski
zaključava vozilo nakon nekoliko
sekundi ako je elektronički ključ
prethodno prepoznat u vozilu, ako su sva vrata zatvorena i ako elektronički ključ ne ostane unutar vozila.
Ako elektronički ključ ostane u vozilu
ili paljenje nije isključeno, neće biti
dopušteno pasivno zaključavanje.
Ako su u vozilu bila dva ili više
elektronička ključa i ako se jednom
uključio kontakt, značajka zaključava
vozilo ako se samo jedan elektronički
ključ izvadi iz vozila.

Ključevi, vrata i prozori27Kako biste spriječili pasivno
zaključavanje vozila, primjerice
prilikom punjenja goriva ili ako putnik
ostane u vozilu, sustav morate
isključiti.
Za isključenje sustava, pritisnite tipku
za središnje zaključavanje c na
nekoliko sekundi, dok su vrata
otvorena. Zvučni signal oglasit će se
tri puta kako bi potvrdio isključenje.
Funkcija ostaje isključena sve dok ne pritisnete tipku središnjeg
zaključavanja e ili ne uključite
paljenje.
Uključivanje i isključivanje pasivnog
zaključavanja možete postaviti u
izborniku Postavke, I Vozilo na info
zaslonu.
Info zaslon 3 113.
Personalizacija vozila 3 119.
Postavka se može memorirati za
elektronički ključ koji se koristi 3 22.Brave za dijete9 Upozorenje
Brave za dijete koristite uvijek kad
djeca sjede na stražnjim
sjedalima.
Pomaknite osigurač u stražnjim
vratima u prednji položaj. Vrata se ne mogu otvoriti iznutra.
Za deaktiviranje, pomaknite osigurač
u stražnji položaj.
Vrata
PrtljažnikVrata prtljažnika
Otvaranje
Nakon otključavanja, pritisnite
amblem marke vozila i otvorite
zaklopna vrata prtljažnika.

28Ključevi, vrata i prozoriZatvaranje
Koristite unutrašnju ručku.
Sustav središnjeg zaključavanja
3 22.
Opći savjeti za korištenje vrata
prtljažnika
9 Opasnost
Ne vozite s otvorenim ili
pritvorenim vratima prtljažnika,
npr. pri transportu tereta velikih
dimenzija, jer otrovni ispušni
plinovi, koji se ne mogu vidjeti ili
namirisati, mogu ući u vozilo. To
može prouzročiti nesvijest te čak i
smrt.Oprez
Prije otvaranja vrata prtljažnika,
provjerite ima li prepreka na visini
iznad vozila, npr. garažnih vrata,
kako se vrata prtljažnika ne bi
oštetila. Uvijek provjerite
manevarski prostor iznad i iza
vrata prtljažnika.
Napomena
Ugradnja određene teške opreme
na vrata prtljažnika može utjecati na mogućnost da ostanu otvorena.
Napomena
Pri niskim vanjskim temperaturama vrata prtljažnika ne mogu se sama
otvoriti do kraja. U tom slučaju,
ručno podignite vrata prtljažnika u
njegov normalni krajnji položaj.
Sigurnost vozila
Protuprovalni sustavzaključavanja9 Upozorenje
Ne koristite sustav ako su ljudi u
vozilu! Vrata se ne mogu otključati iznutra.
Sustav zabravljuje sva vrata. Svavrata moraju biti zatvorena, u
suprotnom se sustav ne može
aktivirati.
Otključavanje vozila isključuje sustav
mehaničkog zaključavanja protiv
krađe vozila. To nije moguće
prekidačem središnjeg
zaključavanja.