OPEL INSIGNIA BREAK 2017.5 Uporabniški priročnik

Instrumenti in upravni elementi999Opozorilo
Ustavite vozilo. Prekinite vožnjo.
Poiščite servisno delavnico.
Električna ročna zavora
m sveti ali utripa rdeče.
Sveti
Električna ročna zavora je zategnjena
3 172.
Utripa
Električna ročna zavora ni docela
sproščena oz. zategnjena. Pritisnite
zavorni pedal in poskusite ponastaviti sistem s sprostitvijo in ponovno
aktivacijo električne ročne zavore. Če
m še dalje utripa, nemudoma poiščite
servisno delavnico.
Napaka električne ročnezavore
j sveti ali utripa rumeno.
Sveti
Električna ročna zavora deluje z
zmanjšano silo 3 172.
Utripa Električna ročna zavora je v
servisnem režimu. Ustavite vozilo,
zategnite in sprostite električno ročno zavoro za ponastavitev.9 Opozorilo
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni
delavnici. Ne parkirajte na klancu,
dokler vzrok okvare ne bo
odpravljen.
Sistem proti blokiranju koles
(ABS)
u sveti rumeno.
Prižge se za nekaj sekund po
vključitvi kontakta. Ko kontrolna lučka ugasne, je sistem pripravljen na
delovanje.
Če kontrolna lučka po nekaj
sekundah ne ugasne ali zasveti med
vožnjo, gre za motnjo v ABS sistemu.
Zavorni sistem še vedno deluje,
vendar brez ABS regulacije.
Sistem proti blokiranju koles 3 172.
Prestavljanje R ali S s številko višje oziroma nižje
prestave se prikaže, ko je
priporočeno prestaviti v višjo/nižjo
prestavo zaradi varčevanja z
gorivom.
Sledilna razdalja E prikazuje nastavljeno sledilno
razdaljo občutljivosti opozorila za trk
spredaj v obliki črtic, ki prikazujejo
razdaljo.
Opozorilo za trk spredaj 3 192.
Pomočnik za ohranjanje voznega pasu
a sveti zeleno ali rumeno oziroma
utripa rumeno.

100Instrumenti in upravni elementiSveti zelenoSistem je vklopljen in pripravljen nadelovanje.
Sveti rumeno
Če se sistem približa oznaki voznega pasu, ne da bi bil pri tem vklopljen
smernik za to smer.
Utripa rumeno
Sistem zazna bistveno odstopanje od
smeri voznega pasu.
Pomočnik za ohranjanje voznega
pasu 3 222
Elektronski stabilnostni nadzor izklopljen
t sveti rumeno.
Sistem tedaj ne deluje.
Elektronski stabilnostni nadzor in sistem protizdrsavanju koles
b sveti ali utripa rumeno.Sveti
V sistemu je napaka. Vožnjo lahko
nadaljujete. Stabilnost vozila se
utegne zaradi slabših razmer na
vozišču poslabšati.
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni delavnici.
UtripaSistem je vklopljen in dejaven.
Utegne se zmanjšati navor motorja;
priti utegne tudi do rahlega
samodejnega zaviranja vozila.
Elektronski nadzor stabilnosti 3 175,
sistem proti zdrsu pogonskih koles
3 174.
Traction Control sistem izklopljen
k sveti rumeno.
Sistem tedaj ne deluje.
Temperatura hladilne tekočine motorja
W sveti rdeče.Lučka sveti med obratovanjem
motorja
Zaustavite vozilo in izključite motor.Svarilo
Previsoka temperatura hladilne
tekočine.
Nemudoma preverite nivo hladilne tekočine 3 236.
Če je nivo hladilne tekočine zadosten, poiščite strokovno pomoč.
Predgretje
! sveti rumeno.
Predgretje dizelskega motorja je
vklopljeno. Deluje le pri nizkih
zunanjih temperaturah. Motor
zaženite, ko kontrolna lučka ugasne.
AdBlue
Y utripa rumeno.
Nivo AdBlue je nizek. Dolijte AdBlue čim prej, sicer bo zagon motorja
onemogočen.

Instrumenti in upravni elementi101AdBlue 3 162.
Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah
w sveti ali utripa rumeno.
Sveti
Padec tlaka v pnevmatiki.
Nemudoma ustavite vozilo in
preverite tlak pnevmatik.
Utripa Motnje v sistemu ali pnevmatika brez senzorja tlaka (npr. rezervno kolo).
Po 60 do 90 sekundah lučka
neprekinjeno zasveti. Poiščite
servisno delavnico.
Tlak motornega olja I sveti rdeče.
Sveti pri vključenem kontaktu in
kmalu po zagonu motorja ugasne.Lučka sveti med obratovanjem
motorjaSvarilo
Podmazovanje motorja utegnejo
biti moteno. To lahko povzroči
okvare motorja in/ali blokiranje
pogona.
1. Pritisnite pedal sklopke.
2. Izberite prosti tek.
3. Kar se da hitro zavijte iz prometa,
ne da bi ovirali ostala vozila.
4. Izključite kontakt.
9 Opozorilo
Pri izključenem kontaktu je za
zaviranje in krmiljenje vozila
potrebno precej več moči.
Med samodejno zaustavitvijo
(funkcija Autostop) še vedno
deluje servozavora.
Ključ izvlecite šele, ko se vozilo
popolnoma ustavi, sicer se utegne volan nepričakovano zakleniti.
Preden odpeljete vozilo v servisno
delavnio, preverite nivo motornega
olja 3 235.
Nizek nivo goriva
Y sveti ali utripa rumeno.
Sveti
Prenizek nivo goriva.
Utripa Zaloga goriva je pošla. Nemudoma
dotočite gorivo. Rezervoarja goriva
nikoli ne izpraznite do suhega!
Dotakanje goriva 3 225.
Katalizator 3 162.
Odzračevanje sistema dizelskega
goriva 3 240.
Zapora zagona motorja
d utripa rumeno.
Motnje v sistemu zapore zagona.
Motorja ni mogoče zagnati.
Zapora zagona motorja 3 31.

102Instrumenti in upravni elementiZunanje luči
8 sveti zeleno.
Prižgane zunanje luči 3 126.
Dolge luči C sveti modro.
Sveti pri prižganih dolgih lučeh ali pri
vključitvi svetlobnega bliska 3 127.
Pomočnik za dolge luči f sveti zeleno.
Pomočnik za dolge luči je vklopljen,
glejte LED-žarometi 3 130.
LED-žarometi f sveti ali utripa rumeno.
Sveti
Motnje v sistemu.
Poiščite strokovno pomoč v servisni delavnici.
Utripa Sistem je nastavljen na simetričenmet svetlobnega snopa.Kontrolna lučka f utripa pribl.
štiri sekunde po vklopu kontakta, da
vas opomni na simetrične žaromete
3 129.
Prednje meglenke > sveti zeleno.
Sveti pri prižganih prednjih
meglenkah 3 134.
Zadnja meglenka
ø sveti rumeno.
Sveti pri prižgani zadnji meglenki
3 134.
Regulator hitrosti m sveti belo ali zeleno.
Sveti belo Sistem je vklopljen.
Sveti zeleno Regulator hitrosti je vključen.
Nastavljena hitrost je prikazana na
voznikovem informacijskem zaslonu.
Regulator hitrosti 3 180.Regulator hitrosti
C zasveti na voznikovem
informacijskem zaslonu.
C sveti belo
Sistem je vklopljen.
C sveti zeleno
Prilagodljivi regulator hitrosti deluje. Prilagodljivi regulator hitrosti 3 184.
Spredaj je zaznano vozilo
A sveti zeleno ali rumeno.
Sveti zeleno Zaznano je vozilo spredaj na istem
pasu.
Sveti rumeno
Pomeni, da se razdalja od spredaj
vozečega vozila preveč manjša ali da se prehitro približujete drugemu
vozilu.
Adaptive cruise control 3 184,
Forward collision alert 3 192.

Instrumenti in upravni elementi103Zaznavanje pešcev
7 sveti rumeno.
Pred avtomobilom je bil zaznan
pešec.
Omejevalnik hitrosti
L sveti belo ali zeleno.
Sveti belo
Sistem je vklopljen.
Sveti zeleno
Omejevalnik hitrosti deluje.
Nastavljena hitrost je navedena v
bližini simbola L.
Omejevalnik hitrosti 3 182.
Prometni pomočnik
L prikaže zaznane prometne znake
kot kontrolno lučko.
Sistem upoštevanja prometnih
znakov 3 217.
Odprta vrata
h sveti rdeče.Odprta vrata ali prtljažnik.Informacijski
prikazovalniki
Voznikov informacijski
zaslon
Voznikov informacijski zaslon je
vgrajen v instrumentni plošči.
Odvisno od različice in instrumentne
plošče je voznikov informacijski
zaslon na voljo na osnovnem,
srednjem in najboljšem
prikazovalniku.
Odvisno od opreme je na voznikovem
informacijskem zaslonu prikazano
naslednje:
● števec prevoženih kilometrov in števec dnevno prevoženih
kilometrov
● informacije o vozilu in nastavitve ● informacije o prevoženi poti/ porabi
● informacije o varčnosti vožnje
● opozorila za pomoč vozniku
● opozorila
● informacije o zvoku, zabavi in informacijah

104Instrumenti in upravni elementi● informacije o telefonu
● navigacijske informacije
Osnovni prikazovalnik
Pri nekaterih različicah osnovnega
prikazovalnika menijske strani
izbirate s temi gumbi:
● gumbom MENU na stikalu
smernikov
ali
● gumboma è in å na volanu.
Simboli glavnega menija so označeni
v zgornji vrstici zaslona:
● Informacije o vožnji/gorivu, prikazane z ;, glejte spodnji
opis.
● Informacije o vozilu, prikazane z ? , glejte spodnji opis.
● Informacije o varčni vožnji, prikazane z @, glejte spodnji
opis.
Prikazi nekaterih funkcij so med
vožnjo drugačni kot med mirovanjem
vozila. Nekatere funkcije so na voljo
le med vožnjo.
Izbiranje menijev (izbirnikov) in
funkcijRočica smernika z gumbom MENU
Menije in funkcije lahko izbirate prek
tipk na stikalu smernikov.
Za listanje med glavnimi meniji ali za
vrnitev iz podmenija v nadrejeni meni pritiskajte MENU.
Zavrtite nastavitveno kolesce, da
izberete podmeni glavnega menija ali
nastavite številsko vrednost.
Pritisnite gumb SET/CLR za izbiro in
potrditev funkcije.
Obvestila vozila in servisa se po potrebi prikažejo na voznikovem
informacijskem zaslonu. Potrdite
obvestila s pritiskom na SET/CLR.
Opozorila in obvestila o vozilu
3 116.

Instrumenti in upravni elementi105Upravna stikala na volanu
Menije in funkcije je mogoče izbrati z
gumbi na desni strani volana.
Za preklapljanje med glavnimi meniji
ali za vrnitev iz podmenija v nadrejeni meni pritisnite è ali é.
Z gumboma å in ä izberite podmeni
glavnega menija ali nastavite
številsko vrednost.
Pritisnite gumb 9 za izbiro in
potrditev funkcije.
Obvestila vozila in servisa se po
potrebi prikažejo na voznikovem
informacijskem zaslonu. Potrdite
obvestila s pritiskom na 9. Opozorila
in obvestila o vozilu 3 116.
Srednja različica zaslona
Menijske strani izbirate s pritiskanjem
stikal è in å na volanu.
Glavni meniji so:
● Informacije o vožnji/gorivu, prikažete jih z Informacije, glejte
spodnji opis.
● Informacije zvoku, prikažete jih z Zvok , glejte spodnji opis.
● Informacije o telefonu, prikažete jih z Telefon , glejte spodnji opis.
●Informacije o navigaciji, prikažete
jih z Navigacija , glejte spodnji
opis.
● Informacije o vozilu, prikažete jih z Možnosti , glejte spodnji opis.
Nekatere od prikazani h funkcij so
lahko odvisne od tega, ali se vozilo
premika ali miruje, druge pa so na
voljo samo med vožnjo.
Izbiranje menijev (izbirnikov) in
funkcij
Menije in funkcije je mogoče izbrati z
gumbi na desni strani volana.
Pritisnite è, da odprete glavno
menijsko stran.

106Instrumenti in upravni elementiIzberite glavno menijsko stran z ä ali
å .
Potrdite glavno menijsko stran z 9.
Ko je izbrana glavna menijska stran,
pritisnite ä ali å, da izberete
podstrani.
Pritisnite é, da odprete naslednjo
mapo izbrane podstrani.
Pritisnite ä ali å, da izberete funkcije
ali da po potrebi nastavite številsko
vrednost.
Pritisnite gumb 9 za izbiro in
potrditev funkcije.
Ko je izbrana glavna menijska stran,
ostane izbira shranjena, dokler ne
izberete druge glavne menijske
strani. Podstrani spremenite s
pritiskom na å ali ä.
Obvestila vozila in servisa se po potrebi prikažejo na voznikovem
informacijskem zaslonu. Potrdite
obvestila s pritiskom na 9. Opozorila
in obvestila o vozilu 3 116.
Napredna različica zaslona
Menijske strani izbirate s pritiskanjem
stikal è in å na volanu.
Glavni meniji so:
● Informacije o vožnji/gorivu, prikažete jih z Informacije, glejte
spodnji opis.
● Informacije zvoku, prikažete jih z Zvok , glejte spodnji opis.
● Informacije o telefonu, prikažete jih z Telefon , glejte spodnji opis.
● Informacije o navigaciji, prikažete
jih z Navigacija , glejte spodnji
opis.
● Informacije o vozilu, prikažete jih z Možnosti , glejte spodnji opis.
Nekatere od prikazani h funkcij so
lahko odvisne od tega, ali se vozilo
premika ali miruje, druge pa so na
voljo samo med vožnjo.
Najboljša instrumentna plošča je
lahko prikazana v načinih Sport in
Tour. Upoštevajte nadaljevanje: Meni Nastavitve, teme prikazovalnika.
Izbiranje menijev (izbirnikov) in
funkcij
Menije in funkcije je mogoče izbrati z
gumbi na desni strani volana.
Pritisnite è, da odprete glavno
menijsko stran.

Instrumenti in upravni elementi107Izberite glavno menijsko stran z ä ali
å .
Potrdite glavno menijsko stran z 9.
Ko je izbrana glavna menijska stran,
pritisnite ä ali å, da izberete
podstrani.
Pritisnite é, da odprete naslednjo
mapo izbrane podstrani.
Pritisnite ä ali å, da izberete funkcije
ali da po potrebi nastavite številsko vrednost.
Pritisnite gumb 9 za izbiro in
potrditev funkcije.
Ko je izbrana glavna menijska stran, ostane izbira shranjena, dokler ne
izberete druge glavne menijske
strani. Podstrani spremenite s
pritiskom na å ali ä.
Obvestila vozila in servisa se po
potrebi prikažejo na voznikovem
informacijskem zaslonu. Potrdite
obvestila s pritiskom na 9. Opozorila
in obvestila o vozilu 3 116.Meni z informacijami o vožnji/
gorivu, ; ali Informacije
Naslednji seznam vsebuje vse možne
strani menija Informacije. V vašem
vozilu morda katere od njih niso na
voljo. Odvisno od prikazovalnika so
določene funkcije prikazane
simbolno.
Zavrtite nastavitveno kolesce ali
pritisnite ä ali å, da izberete stran:
● števec dnevno prevoženih kilometrov 1 ali A
povprečna poraba goriva 1 ali A
povprečna hitrost 1 ali A
● števec dnevno prevoženih kilometrov 2 ali B
povprečna poraba goriva 2 ali B
povprečna hitrost 2 ali B
● digitalni prikaz hitrosti
● doseg z razpoložljivim gorivom
● trenutna poraba goriva
● preostala življenjska doba olja
● tlak v pnevmatikah
● merilnik časa● sistem upoštevanja prometnih znakov
● sledilna razdalja
● prazna stran
Pri osnovni različici prikazovalnika so strani "Preostala življenjska dobaolja", "Tlak v pnevmatikah", "Prometni
pomočnik" in "Prikaz razdalje pred
vozilom" na voljo v meniju Informacije
o vozilu; izberite ? tako, da
izberete MENU.
Števec dnevno prevoženih kilometrov 1/A ali 2/B
Števec dnevno prevoženih kilometrov
prikazuje trenutno razdaljo od
ponastavitve.
Števec dnevno prevoženih kilometrov
šteje razdaljo do 9.999 km in se nato
ponastavi na 0.
Za ponastavitev na osnovnem
prikazovalniku za nekaj sekund
pritisnite SET/CLR , na srednjem in
najboljšem prikazovalniku pa é ter
potrdite z 9.

108Instrumenti in upravni elementiInformacije na strani števca dnevno
prevoženih kilometrov 1 oziroma 2
lahko ločeno ponastavite za števec
prevoženih kilometrov, povprečno
porabo in povprečno hitrost, ko je
dejaven ustrezni zaslon.
Povprečna poraba goriva 1/A ali 2/B
Prikaz povprečne porabe goriva.
Meritev lahko kadarkoli ponastavite in se začne z novo vrednostjo.
Za ponastavitev na osnovnem
prikazovalniku za nekaj sekund
pritisnite SET/CLR , na srednjem in
najboljšem prikazovalniku pa é ter
potrdite z 9.
Povprečna hitrost 1/A ali 2/B
Prikaz povprečne hitrosti vozila.
Kadarkoli lahko sprožite novo
meritev.
Za ponastavitev na osnovnem
prikazovalniku za nekaj sekund
pritisnite SET/CLR , na srednjem in
najboljšem prikazovalniku pa é ter
potrdite z 9.
Digitalni prikaz hitrosti
Prikaz trenutne hitrosti vozila.Doseg z razpoložljivim gorivom
Domet se izračunava na podlagi
trenutnega nivoja goriva in trenutne
porabe goriva. Prikazovalnik izpiše
povprečne vrednosti.
Po dotakanju goriva se vrednost
dometa z malo zamude samodejno
prilagodi novi količini goriva v
rezervoarju.
Ko je v posodi za gorivo malo goriva,
se na prikazovalniku prikaže
obvestilo in prižge se kontrolna lučka
Y v merilniku količine goriva.
Ko je treba posodo takoj napolniti z
gorivom, se prikaže opozorilo in
ostane na zaslonu. Dodatno utripa
tudi kontrolna lučka Y v merilniku
goriva 3 101.
Trenutna poraba goriva
Prikaz trenutne porabe goriva.
Preostala življenjska doba olja
Kaže ocenjeno preostalo življenjsko
dobo olja. Številka v % pomeni
preostanek trenutne življenjske dobe olja 3 95.Tlak v pnevmatikah
Preverja tlak v vseh pnevmatikah med vožnjo 3 256.
Merilnik časa
Za zagon in ustavitev pritisnite 9. Za
ponastavitev pritisnite é in potrdite
Ponastavi.
Sistem upoštevanja prometnih
znakov
Prikazuje zaznane prometne znake
za določen del poti 3 217.
Sledilna razdalja
Kaže razdaljo do premikajočega se
vozila pred vami v sekundah 3 194.
Če je vključen prilagodljivi regulator
hitrosti, ta stran namesto tega
prikazuje nastavitev sledilne razdalje.
Prazna stran
Prazno stran lahko izberete, če ni
nobene zahteve za prikaz na
voznikovem informacijskem zaslonu.