OPEL INSIGNIA BREAK 2017.5 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Ukratko19Parkiranje9Upozorenje
● Ne parkirati vozilo na lako
zapaljivoj površini. Visoka
temperatura sistema izduvnih
gasova mogla bi da zapali
površinu.
● Uvek povući ručnu kočnicu. Povući prekidač m na oko
jednu sekundu i proveriti da li
kontrolna lampica m svetli.
Električna parkirna kočnica je aktivirana kada kontrolna
lampica m svetli 3 100.
● Isključiti motor.
● Ukoliko se vozilo nalazi na ravnom terenu ili uzbrdici,
uključiti prvi stepen prenosa ili
postaviti ručicu menjača u
položaj P pre uklanjanja
kontakt ključa ili isključivanja
kontakta na vozilima sa
dugmetom za uključivanje.
Ukoliko se vozilo parkira na
uzbrdici, prednje točkove
okrenuti od ivičnjaka.
Ukoliko se vozilo nalazi na
nizbrdici, uključiti hod unazad ili
postaviti ručicu menjača u
položaj P pre uklanjanja
kontakt ključa ili isključivanja
kontakta na vozilima sa
dugmetom za uključivanje.
Prednje točkove okrenuti
prema ivičnjaku.
● Zatvoriti prozore i krovni otvor.
● Izvaditi kontakt ključ iz kontakt prekidača ili isključiti kontakt na
vozilima sa dugmetom za
uključivanje. Okrenuti upravljač dok se ne oseti da se zabravio.
Kod vozila sa automatskim
menjačem, ključ se može
izvaditi jedino kada je ručica
menjača u položaju P.
●
Zaključati vozilo dugmetom e na
daljinskom upravljaču.
Aktiviranje alarmnog sistema
zaštite od krađe 3 29.
● Ventilatori hladnjaka motora mogu da rade i posle
zaustavljanja motora 3 237.Pažnja
Nakon vožnje sa visokim brojem
obrtaja motora ili pri velikom
opterećenju motora, ostaviti motor
da radi na malom broju obrtaja ili
na ler gasu na oko 30 sekundi pre
isključivanja motora, radi zaštite turbopunjača.
Sistem elektronskog ključa 3 20,
Ostavljanje (parkiranje) vozila na duži period 3 236.

20Ključevi, vrata i prozoriKljučevi, vrata i
prozoriKljučevi, brave ............................. 20
Sistem elektronskog ključa ........20
Memorisana podešavanja .........22
Sistem centralnog zaključavanja ............................ 22
Automatsko zaključavanje .........26
Brave za bezbednost dece ........27
Vrata ............................................ 28
Prtljažni prostor ......................... 28
Bezbednost vozila .......................29
Sistem zaključavanja za zaštitu od krađe ................................... 29
Alarmni sistem protiv krađe .......29
Imobilajzer ................................. 32
Spoljašnji retrovizori .....................32
Konveksni oblik ......................... 32
Električno podešavanje .............32
Sklapajući retrovizori .................33
Grejači retrovizora .....................34
Automatsko prigušivanje svetla ........................................ 34Unutrašnji retrovizori....................34
Ručno smanjivanje zaslepljivanja ............................ 34
Automatsko smanjivanje zaslepljivanja ............................ 35
Prozori ......................................... 35
Vetrobran ................................... 35
Električno upravljani prozori ......35
Grejanje zadnjeg prozora ..........37
Grejanje vetrobrana ...................38
Štitnici od sunca ........................38
Krov ............................................. 38
Krovni otvor ............................... 38Ključevi, brave
Sistem elektronskog ključa
Sledeće funkcije se mogu koristiti bez ključa:
● sistem centralnog zaključavanja 3 22
● uključivanje kontakta i startovanje motora 3 157

Ključevi, vrata i prozori21
Elektronski ključ jednostavno mora
biti kod vozača.
Osim toga, elektronski ključ obuhvata i funkcionalnost daljinskog
upravljača.
Rukovati pažljivo daljinskim
upravljačem, čuvati ga od vlage,
visokih temperatura i izbegavati
nepotrebnu upotrebu.
Napomena
Nemojte stavljati elektronski ključ u
prtljažni prostor.
Zamena baterije u elektronskom
ključu
Što pre zameniti bateriju u daljinskom
upravljaču, ako se primećuje
smanjenje njegovog dometa. Potreba zamene baterije se prikazuje
porukom u informacionom centru za
vozača 3 117.
Akumulator na bacati zajedno sa
smećem iz domaćinstva. One se
moraju odlagati na odgovarajućem
sabirnom mestu za ponovnu
upotrebu.
Zameniti na sledeći način:
1. Pritisnuti dugme na poleđini jedinice elektronskog ključa i
izvući oštricu ključa iz kućišta.

22Ključevi, vrata i prozori2. Ponovo umetnuti oštricu ključaotprilike 6 mm i okrenuti ključ da bi
se otvorilo kućište. Dublje
umetanje oštrice ključa može da
ošteti kućište.
3. Izvaditi bateriju i postaviti novu. Koirstiti CR 2032 ili drugu
odgovarajuću bateriju. Voditi
računa o mestu postavljanja.
4. Zatvoriti kućište i umetnuti oštricu ključa.
Akumulator na bacati zajedno sa
smećem iz domaćinstva. One se
moraju odlagati na odgovarajućem
sabirnom mestu za ponovnu
upotrebu.
Kvar
Ako se ne može upravljati centralnim
zaključavanjem ili se motor ne može
pokrenuti, razlog može biti jedan od
sledećih:
● Kvar elektronskog ključa.
● Elektronski ključ je van dometa prijema.
● Napon akumulatora je prenizak.● U slučaju preopterećenja sistema centralnog
zaključavanja učestalim
zaključavanjima i
otključavanjima, napajanje
naponom će biti prekinuto na
kratko vreme.
● Jake radio-frekventne smetnje (interferencija radio talasa) od
strane drugih izvora.
Da bi otklonili uzrok kvara, promeniti
položaj elektronskog ključa.
Ručno otključavanje 3 22.
Memorisana podešavanja
Uvek kada se kontakt isključi,
elektronski ključ automatski
memoriše sledeća podešavanja:
● automatsko upravljanje klima sistemom
● osvetljenje
● Infotainment sistem
● sistem centralnog zaključavanja
● Sport mode settings
● komforno podešavanjeSačuvana podešavanja automatski
se koriste naredni put kada se kontakt
uključi memorisanim elektronskim
ključem 3 20.
Preduslov je da opcija Podešeno
prema vozaču bude aktivirana u
ličnim podešavanjima
informacionog displeja. Ovo se mora
podesiti za svaki elektronski ključ koji se koristi. Promena statusa je
dostupna samo nakon zaključavanja
i otključavanja vozila.
Dodeljeni memorisani položaj
električnog sedišta se automatski
učitava prilikom uključivanja kontakta
i Automatsko pozivanje iz memorije
se aktivira na
Informacionom displeju za
memorisan elektronski ključ.
Električno sedište 3 45.
Personalizacija vozila 3 119.
Sistem centralnog zaključavanja
Otključava i zaključava vrata,
prtljažnik i poklopac rezervoara.

Ključevi, vrata i prozori23Povlačenjem unutrašnje kvake vrata
otključavaju se dotična vrata.
Povlačenjem kvake još jedanput
otvaraju se vrata.
Napomena
U slučaju nesreća gde su vazdušni
jastuci ili zatezači pojaseva
aktivirani, vozilo se automatski
otključava.
Napomena
Ukratko nakon otključavanja vozila
daljinskim upravljačem, ukoliko se
ne otvore nijedna vrata, ona se
automatski zaključavaju. Preduslov
je da podešavanje bude aktivirano u
personalizaciji vozila 3 119.Rukovanje sistemom
elektronskog ključa
Elektronski ključ mora biti izvan
vozila, na oko jedan metar udaljenosti
od vrata sa odgovarajuće strane.
Otključavanje
Pritisnuti dugme na određenoj
spoljašnjoj ručici vrata i povući ručicu.
Režim otključavanja može se podesiti u meniju za personalizaciju vozila na
informacionom displeju. Moguće je izabrati dva podešavanja:
● Sva vrata, prtljažni prostor i poklopac ulivnog grla rezervoara
će se otključati jednim pritiskom
dugmeta na bilo kojoj spoljašnjoj
ručici vrata.
● Samo vrata vozača, prtljažni prostor i poklopac ulivnog grla
rezervoara će se otključati jednim
pritiskom dugmeta na spoljašnjoj

24Ključevi, vrata i prozoriručici vrata vozača. Za
otključavanje svih vrata, pritisnuti
dugme dva puta.
Podešavanje se može menjati u
meniju Podešavanj. informacionog
displeja. Personalizacija vozila 3 119.
Zaključavanje
Pritisnuti dugme na bilo kojoj
spoljašnjoj ručici vrata.
Sva vrata, prtljažni prostor i poklopac ulivnog grla rezervoara će se
zaključati.
Sistem zaključava ako se dogodi
nešto od sledećeg:
● Prošlo je više od pet sekundi od otključavanja.
● Dugme na spoljašnjoj ručici je pritisnuto dva puta u roku od
pet sekundi za otključavanje
vozila.
● Neka vrata su se otvorila i sva vrata su se sada zatvorila.
Ako vrata vozača nisu pravilno
zatvorena ili je elektronski ključ ostao
u vozilu a kontakt nije isključen,
zaključavanje neće biti dozvoljeno.
Ako su se u vozilu nalazila dva ili više
elektronska ključa i kontakt je bio
uključen, vrata će se zaključati čak i
ako se samo jedan elektronski ključ
iznese iz vozila.
Otključavanje i otvaranje prtljažnika
Vrata prtljažnika mogu da se
otključaju i otvore bez upotrebe ruku
pomeranjem stopala ispod zadnjeg
branika ili pritiskanjem dodirnog
prekidača ispod oznake brenda kada
je elektronski ključ u dometu. Vrata
ostaju zaključana. Prtljažni prostor
3 28.Rukovanje dugmadima na
elektronskom ključu
Sistemom centralnog zaključavanja
može se upravljati pomoću dugmadi
na elektronskom ključu.
Pritisnuti c za otključavanje.
Pritisnuti e za zaključavanje.
Sistem elektronskog ključa 3 20.
Pasivno zaključavanje
Automatsko zaključavanje 3 26.
Potvrda
Rukovanje sistemom centralnog
zaključavanja potvrđuje se trepćućim
svetlima upozorenja (sva četiri

Ključevi, vrata i prozori25pokazivača pravca). Preduslov je da
podešavanje bude aktivirano u
personalizaciji vozila 3 119.
Dugmad centralnog
zaključavanja
Zaključava ili otključava sve vrata,
prtljažni prostor i poklopac ulivnog
grla rezervoara iz putničkog prostora, pomoću prekidača na panelu vrata
vozača.
Za zaključavanje, pritisnuti e
. LED
lampica na dugmetu se pali.
Pritisnuti c za otključavanje.
Rukovanje ključem u slučaju
kvara na sistemu centralnog
zaključavanja
U slučaju kvara, npr. akumulatorvozila ili baterija elektronskog ključa su ispražnjeni, vrata vozača se mogu
zaključati ili otključati mehaničkim
ključem.
Cilindar brave na vratima vozača je pokriven poklopcem.
Elektronski ključ: za uklanjanje
poklopca, pritisnuti dugme na poleđini i izvući oštricu ključa iz kućišta.
Umetnuti ključ u otvor na dnu
poklopca i okrenuti ključ nagore.
Sistem elektronskog ključa 3 20.
Ručno otključavanje
Ručno otključati vrata vozača
umetanjem i okretanjem ključa u
cilindru brave.
Ostala vrata se mogu otvoriti
povlačenjem cele ručice dva puta ili
pritiskanjem c na panelu vrata
vozača. Prtljažni prostor i poklopac
ulivnog grla verovatno neće biti
otključani.
Uključivanjem paljenja, deaktivira se
sistem zaključavanja za zaštitu od
krađe.

26Ključevi, vrata i prozoriRučno zaključavanje
Pritisnuti unutrašnje dugme za
zaključavanje svih vrata osim
vozačevih ili pritisnuti e na panelu
vrata vozača. Zatim zatvoriti vrata
vozača i zaključati ih iznutra
okretanjem ključa u cilindru brave.
Poklopac ulivnog grla i vrata
prtljažnika možda nisu zaključana.
Nakon zaključavanja, poklopiti
cilindar brave poklopcem: umetnuti
poklopac sa niže strane otvora,
okrenuti i gurnuti poklopac dok se ne
okrene na gore.
Automatsko zaključavanje
Automatsko zaključavanje nakon
vožnje
Ova sigurnosna opcija se može
konfigurisati tako da automatski
zaključava sva vrata, teretni prostor i poklopac ulivnog grla rezervoara
nakon polaska, kao i kada se
prekorači određena brzina.
Kada se zaustavi nakon vožnje,
vozilo se može automatski otključati
čim se ključ izvadi iz kontakt brave, ili
korišćenjem sistema elektronskog
ključa kada je kontakt isključen.
Uključivanje ili isključivanje
automatskog zaključavanja može se
podesiti u meniju Podešavanj., I
Vozilo informacionog displeja.
Info-Displej 3 112.
Personalizacija vozila 3 119.
Podešavanje se može sačuvati za daljinski upravljač ili elektronski ključ
koji se koristi 3 22.
Automatsko ponovno
zaključavanje posle otključavanja
Ova opcija se može konfigurisati tako
da automatski zaključava sva vrata,
prtljažni prostor i poklopac ulivnog
grla rezervoara kratko vreme nakon
otključavanja daljinskim upravljačem
ili elektronskim ključem, pod uslovom
da ni jedna vrata nisu otvorena.

Ključevi, vrata i prozori27Uključivanje ili isključivanje
automatskog ponovnog
zaključavanja može se podesiti u
meniju Podešavanj. , I Vozilo
informacionog displeja.
Info-Displej 3 112.
Personalizacija vozila 3 119.
Podešavanje se može sačuvati za
daljinski upravljač ili elektronski ključ
koji se koristi 3 22.
Pasivno zaključavanje
Kod vozila sa sistemom elektronskog ključa, ova funkcija automatski
zaključava vozilo nakon nekoliko
sekundi, ukoliko je unutar vozila
prethodno prepoznat elektronski ključ i nakon toga sva vrata zatvorena, a
elektronski ključ nije ostao u vozilu.
Ako elektronski ključ ostane u vozilu
ili kontakt nije isključen, pasivno
zaključavanje neće biti dozvoljeno.
Ako su se u vozilu nalazila dva ili više
elektronska ključa i kontakt je bio
uključen, funkcija zaključava vozilo
ako se samo jedan elektronski ključ iznese iz vozila.Da bi se sprečilo pasivno
zaključavanje vozila, npr. prilikom
dopune goriva ili ukoliko putnici
ostanu u vozilu, sistem mora da se
onemogući.
Za onemogućavanje sistema,
pritisnuti dugme za centralno
zaključavanje c na nekoliko sekundi
dok su otvorena jedna vrata. Zvučni
signal se oglašava tri puta da potvrdi
deaktiviranje. Funkcija ostaje
onemogućena dok se ne pritisne
dugme za centralno zaključavanje e
ili se kontakt uključi.
Uključivanje ili isključivanje pasivnog
zaključavanja može se podesiti u
meniju Podešavanj. , I Vozilo
informacionog displeja.
Info-Displej 3 112.
Personalizacija vozila 3 119.
Podešavanja se mogu memorisati u
elektronski ključ koji se koristi 3 22.Brave za bezbednost dece9 Upozorenje
Koristiti brave za decu kad se ona
voze na zadnjim sedištima.
Pomeriti klin na zadnjim vratima u
prednji položaj. Vrata iz unutrašnjosti
se ne mogu otvoriti.
Za deaktiviranje, pomeriti klin u krajnji položaj.

28Ključevi, vrata i prozoriVrataPrtljažni prostorVrata prtljažnika
Otvaranje
Nakon otključavanja, pritisnuti simbol marke vozila i otvoriti vrata prtljažnog
prostora.
Zatvaranje
Upotrebiti unutrašnju ručicu.
Sistem centralnog zaključavanja
3 22.
Opšti saveti za rad sa vratima
prtljažnika
9 Opasnost
Ne voziti sa otvorenim ili
odškrinutim vratima
prtljažnika, npr. kada prevozite
kabaste predmete, jer toksični
izduvni gasovi, koji se ne mogu
videti ili osetiti, mogu dospeti u
vozilo. To može da dovede do
gubljenja svesti a i do smrti.Pažnja
Pre otvaranja vrata prtljažnika
proverite prepreke iznad, npr.
vrata garaže, kako biste izbegli
oštećenja. Uvek proverite prostor
za kretanje iznad i iza vrata
prtljažnika.
Napomena
Postavljanje određene teške
opreme na vrata prtljažnika može
uticati na njegovu sposobnost da
ostane otvoren.
Napomena
Pri niskim spoljašnjim
temperaturama, vrata prtljažnika možda neće moći automatski da se
otvore do kraja. U tom slučaju, ručno
podignite vrata prtljažnika do
normalnog krajnjeg položaja.