OPEL INSIGNIA BREAK 2017.5 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Tehnički podaci289Identifikacioni kod motoraB16DTEB16DTHB20DTHKomercijalne oznake1.61.62.0Fabrički brojB16DTEB16DTHB20DTHRadna zapremina [cm3
]159815981956Snaga motora (kW)81100125pri o/min35003500-40003750Obrtni momenat [Nm]300320400pri o/min1750-20002000-22501750-2500Vrsta gorivaDizelDizelDizel

290Tehnički podaciPerformanseMotorB15XHLB15XHTMaksimalna brzina [km/h]Ručni menjač210/2133)222/2253)Automatski menjač–2183)
ECOMotorB16DTEB16DTHB20DTHMaksimalna brzina [km/h]Ručni menjač201/205 3)211226Automatski menjač–203–3)
ECO

Tehnički podaci291Težina vozila
Težina praznog vozila, osnovni model bez ikakve opcionalne opremeMotorRučni menjačAutomatski menjač[kg]B15XHL1440/1456 3)–B15XHT14401472[kg]B16DTE1503–B16DTH15031522B20DTH1582–3)
ECO
Opcionalna oprema i pribori povećavaju osnovnu težinu.
Informacije o utovaru 3 76.
Dimenzije vozilaDužina [mm]4897Širina sa sklopljenim spoljašnjim retrovizorima [mm]1941Širina sa rasklopljenim spoljašnjim retrovizorima [mm]2093Visina (bez antene) [mm]1455Visina vozila - zadnji prostor otvoren [mm]1893Dužina poda prtljažnog prostora [mm]1133

292Tehnički podaciDužina poda prtljažnog prostora sa oborenim sedištima [mm]1940Širina prtljažnog prostora [mm]1030Visina prtljažnog prostora [mm]497Razmak između osovina [mm]2829Prečnik kruga okretanja [m]11,75

Tehnički podaci293KoličineMotorno uljeMotorB15XHLB15XHTuključujući filter [l]4,04,0između MIN i MAX [l]1.01.0MotorB16DTEB16DTHB20DTHuključujući filter [l]5,05,05,25između MIN i MAX [l]1,01,01,0
Rezervoar goriva
Bezin/dizel, količina za dolivanje [l]61
AdBlue rezervoar
AdBlue, količina za dolivanje [l]15

294Tehnički podaciPritisci pneumatikaKomforno sa do 3 osobeECO sa do 3 osobeSa punim opterećenjemMotorPneumaticinaprednazadnaprednazadnaprednazad[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B15XHL,
B15XHT,
B16DTE,
B16DTH215/60 R16,220/2,2 (32)220/2,2 (32)270/2,7 (39)270/2,7 (39)240/2,4 (35)270/2,7 (39)225/55 R17,245/45 R18,235/45 R18215/55 R17,
225/55 R17 M+S240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)270/2,7 (39)240/2,4 (35)270/2,7 (39)

Tehnički podaci295Komforno sa do 3 osobeECO sa do 3 osobeSa punim opterećenjemMotorPneumaticinaprednazadnaprednazadnaprednazad[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B20DTH225/55 R17,220/2,2 (32)220/2,2 (32)270/2,7 (39)270/2,7 (39)260/2,6 (38)290/2,9 (42)245/45 R18,235/50 R18235/45 R18,240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)270/2,7 (39)260/2,6 (38)290/2,9 (42)245/35 R20,
225/55 R17 M+SSvePrivremeni rezervni
točak
125/80 R16,
125/70 R17420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2 (61)

296Informacije vlasnikaInformacije vlasnikaInformacije o vlasniku................296
Izjava o usklađenosti ...............296
Popravka oštećenja od sudara 298
Izjava o softveru ......................298
Ažuriranje softvera ..................301
Registrovani zaštitni znaci .......302
Zapis podataka vozila i tajnost ..303
Snimač podataka zbivanja ......303
Radio-frekvencijska identifikacija (RFID) ................303Informacije o vlasniku
Izjava o usklađenosti
Sistemi radio prenosa Ovo vozilo poseduje sisteme koji
odašilju i/ili primaju radio talase, u
skladu sa Direktivom 1999/5/EC ili
2014/53/EU. Navedeni sistemi su usklađeni sa osnovnim zahtevima i
ostalim relevantnim odredbama
Direktive 1999/5/EC ili 2014/53/EU.
Kopije originalne Deklaracije o
usklađenosti mogu se nabaviti preko
naše web stranice.

Informacije vlasnika297Dizalica

298Informacije vlasnikaPrevod originalne izjave o
usklađenosti
Izjava o usklađenosti u skladu sa EC
direktivom 2006/42/EC
Izjavljujemo da je proizvod:
Oznaka proizvoda: Auto dizalica
"žaba"
Tip/GM šifra dela: 13592351 dizalica
žaba
u skladu sa odredbama Direktive
2006/42/EC.
Primenjeni tehnički standardi:GMW 14337:dizalica u
standardnoj opremi -
testovi opremeGMW15005:dizalica u
standardnoj opremi i
rezervni pneumatik,
test vozilaOsoba ovlašćena za prikupljanje
tehničke dokumentacije je Hans-
Peter Metzger
Menadžer grupe za inženjering šasije
i strukture
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
Potpis
Charu Hayes
Menadžer grupe za inženjering
sistema pneumatika i točkova
Warren, Michigan, 48090
GMNA, USA
26. jun 2016.
Popravka oštećenja odsudara
Debljina farbe Usled tehnika proizvodnje, debljina
farbe može da se kreće između 50 i
400 µm.
Stoga, različita debljina farbe nije indikator za popravku oštećenja od
sudara.Izjava o softveru
Određene OnStar komponente
uključuju libcurl i unzip softver, kao i
ostale softvere trećih strana. U
nastavku se nalaze obaveštenja i
licence vezane za libcurl i unzip, a za
ostale softvere trećih strana,
pogledati http://www.lg.com/global/ support/opensource/index.
Prevod možete naći ispod originalnog teksta.
libcurl Copyright and permission notice
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above
copyright notice and this permission
notice appear in all copies.
The software is provided "as is",
without warranty of any kind, express
or implied, including but not limited to the warranties of merchantability,
fitness for a particular purpose and