OPEL INSIGNIA BREAK 2017.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Ключи, двери и окна29Личинка замка на двери водителя
закрыта декоративной накладкой.
Электронный ключ: чтобы снять
накладку, нажмите кнопку на
задней стороне и извлеките меха‐
нический ключ из корпуса.
Вставьте ключ в углубление на
нижней стороне накладки и потя‐
ните его вверх.
Система управления электронным
ключом 3 23.
Отпирание вручную
Разблокируйте дверь водителя
вручную, вставив ключ в замок и повернув его.
Другие двери можно открыть,
дважды потянув внутреннюю ручку соответствующей двери или нажав
клавишу c в блоке выключателей
на панели двери водителя. Багаж‐ ное отделение и крышка горло‐
вины топливного бака могут
остаться запертыми.
При включении зажигания противо‐
угонная система выключается.
Запирание вручную
Нажмите клавиши блокировки
замков всех дверей, кроме води‐
тельской, или нажмите клавишу e
на панели двери водителя. Затем закройте дверь водителя и заприте ее снаружи, повернув ключ в замке.
Крышка горловины топливного
бака и задняя дверь могут не запе‐ реться.

30Ключи, двери и окна
Заперев дверь, верните на место
декоративную накладку замка:
вставьте нижний край накладки в
углубление, поверните ее и нада‐
вите, чтобы вставить и верхний
край.
Автоматическое запирание
Автоматическое запирание
после начала движения
Данная функция может быть скон‐
фигурирована таким образом,
чтобы автоматически блокировать замки всех дверей, багажного
отделения и крышки заливной
горловины топливного бака при
достижении определенной скоро‐
сти движения автомобиля.
При остановке после движения
автомобиль будет отперт автома‐
тически, как только будет извлечен ключ из замка зажигания, или
системой управления электронным
ключом при выключении зажига‐
ния.
Включить или отключить функцию автоматической блокировки можно в меню " Настройки ", I
" Автомобиль " информационного
дисплея.
Информационный дисплей 3 126.
Сохранение индивидуальных
настроек автомобиля 3 134.
Настройки можно сохранить для
используемого пульта дистанцион‐
ного управления или электронного
ключа 3 25.Автоматическая повторная
блокировка замков после
разблокировки
Данная функция может быть скон‐фигурирована таким образом,
чтобы спустя некоторое время
после отпирания замков дверей с
помощью брелока дистанционного
управления или электронного
ключа замки всех дверей, багаж‐
ного отделения и крышки заливной
горловины топливного бака запи‐
рались автоматически, если за это
время не была открыта ни одна из
дверей.
Включить или отключить функцию
автоматической повторной блоки‐
ровки можно в меню " Настройки",
I " Автомобиль " информационного
дисплея.
Информационный дисплей 3 126.
Сохранение индивидуальных
настроек автомобиля 3 134.
Настройки можно сохранить для
используемого пульта дистанцион‐
ного управления или электронного
ключа 3 25.

Ключи, двери и окна31Пассивное запирание
Если автомобиль оснащен систе‐
мой электронных ключей, данная
функция автоматически запирает
замки всех дверей через несколько секунд после того как они будут
закрыты, если находившийся до
этого в салоне электронный ключ
более там не находится.
Если электронный ключ остался в
салоне или зажигание не было
выключено, пассивная блокировка
замков не будет выполнена.
Если в автомобиле было два или
более электронных ключей, и зажи‐ гание уже включалось, эта функция
запрет автомобиль, если из салона
вынесен лишь один электронный
ключ.
Чтобы предотвратить автоматиче‐
скую блокировку замков через
определенный промежуток
времени, например, на заправоч‐
ной станции или когда в салоне кто-
то остается, необходимо отклю‐
чить систему.Чтобы отключить систему,
нажмите кнопку центральной
блокировки замков c и удержи‐
вайте ее несколько секунд, оставив одну из дверей открытой.
Раздастся троекратный звуковой
сигнал, подтверждая отключение
системы. Система останется
отключенной до тех пор, пока не
будет нажата кнопка центральной
блокировки замков e или не будет
включено зажигание.
Включить или отключить функцию
пассивной блокировки замков
можно в меню " Настройки", I
" Автомобиль " информационного
дисплея.
Информационный дисплей 3 126.
Сохранение индивидуальных настроек автомобиля 3 134.
Настройку можно сохранить для используемого электронного
ключа 3 25.Блокировка замков от
детей9 Предупреждение
Используйте замки системы
безопасности детей, если на
заднем сиденье находится
ребенок.
Сдвиньте штырек в задней двери
вперед. Дверь открыть изнутри
будет невозможно.
Чтобы отключить защитную блоки‐
ровку, сместите штырек назад.

32Ключи, двери и окнаДвери
Багажное отделение Задняя дверь
Открывание
Чтобы открыть заднюю дверь
багажного отделения, после отпи‐ рания замков дверей нажмите на
заводской знак и потяните дверь.
Закрывание
Используйте внутреннюю ручку.
Центральный замок 3 26.
Советы по работе с дверью
багажного отделения
9 Опасность
Не допускается движение с
полностью или частично откры‐
той задней дверью, например,
при перевозке крупногабарит‐
ных грузов, так как в этом случае в салон могут попасть токсич‐
ные отработавшие газы, не
имеющие цвета и запаха. Это может привести к потере созна‐
ния и даже к смерти.Внимание
Прежде чем открывать заднюю
дверь багажного отделения,
убедитесь в отсутствии препят‐ ствий вверху, например, гараж‐
ных ворот, которые могли бы
повредить дверь при открыва‐
нии. Всегда проверяйте нали‐
чие препятствий над и за задней
дверью.
Примечание
При установке на заднюю дверь
некоторых тяжелых приспособле‐
ний, она не может фиксироваться
в открытом положении.
Примечание
При низкой наружной темпера‐
туре бывает, что задняя откидная
дверь не открывается сама полно‐ стью. В таком случае поднимите
заднюю откидную дверь вручную
и зафиксируйте в обычном край‐
нем положении.

Ключи, двери и окна33Защита автомобиля
Противоугонная система9 Предупреждение
Не включать, если в автомобиле
находятся люди! Отпирание
изнутри невозможно.
Система намертво запирает все
двери. Все двери должны быть
закрыты, в противном случае
систему не удастся включить.
При отпирании автомобиля выклю‐
чается механическое противоугон‐
ное устройство. Для кнопки цент‐
рального замка это не работает.
Включение
Дважды нажмите кнопку e на
пульте с интервалом не более
пяти секунд.
Противоугонная сигнализация
Противоугонная сигнализация
объединена с противоугонной
системой.
Она отслеживает: ● боковые двери, дверь багаж‐ ного отделения, капот
● салон, включая багажное отде‐
ление
● наклон автомобиля, например, при его поднятии
● зажигание
Включение
Все двери должны быть закрыты, а электронный ключ не должен нахо‐ диться в салоне автомобиля. В
противном случае будет невоз‐
можно активизировать систему.
● Радиобрелок дистанционного управления: автоматическая
активизация через 30 секунд
после запирания автомобиля
однократным нажатием e.
● Система управления электрон‐
ным ключом: автоматическаяактивизация через 30 секунд
после запирания автомобиля
нажатием кнопки на любой наружной ручке двери.

34Ключи, двери и окна
● Радиобрелок дистанционногоуправления или электронный
ключ: непосредственно
двукратным нажатием e с
интервалом не более
пяти секунд.
● Система управления электрон‐
ным ключом с включеннымпассивным запиранием: акти‐
визация вскоре после выпол‐
нения пассивного запирания.
Примечание
Контроль периметра салона
может ухудшиться при изменении
интерьера, например, при исполь‐
зовании чехлов на сиденьях, а
также при открытых окнах или
люке крыши.
Включение сигнализации без
контроля салона и наклона
автомобиля
Следует выключить контроль
пассажирского салона и наклона
автомобиля, если внутри салона
вы оставили животное, так как вредные для него ультразвуковые
сигналы имеют высокую мощность, а движение животного может
привести к срабатыванию противо‐
угонной сигнализации. Систему
также следует выключить при
перевозке автомобиля на пароме
или железнодорожным транспор‐ том.
1. Закройте багажное отделение, капот, окна и потолочный люк.
2. Нажмите o. Светодиод
подсветки кнопки o загорится
максимум на десять минут.
3. Закройте двери.
4. Включите противоугонную сигнализацию.
На дисплее информационного
центра водителя отобразится
сообщение о состоянии системы.

Ключи, двери и окна35Светодиод индикатора
состояния
Светодиод индикации состояния
встроен в датчик, расположенный
на верхней части приборной
панели.
Индикация состояния в течение
первых 30 секунд после включения
противоугонной сигнализации:Светодиод
включен:проверка,
задержка вклю‐
ченияСветодиод
мигает быстро:не закрыта боко‐
вая дверь,
задняя дверь или капот двигателя
или неисправ‐
ность в системе
Индикация состояния после вклю‐ чения системы:
Светодиод
мигает
медленно:система включена
При неисправностях обратититесь
за помощью на станцию техобслу‐ живания.
Выключение
Пульт дистанционного управле‐
ния: При отпирании замков дверей
автомобиля нажатием c система
противоугонной сигнализации
отключается.
Система управления электронным
ключом: При разблокировании
замков дверей с помощью клавиши
на наружной ручке одной из дверей противоугонная сигнализация
отключается.
Электронный ключ должен нахо‐
диться вне автомобиля, на
расстоянии приблизительно до
одного метра от соответствующей
двери.
Система не деактивируется при
отпирании двери водителя ключом
или кнопкой центрального замка в
салоне.

36Ключи, двери и окнаСигнализация
При срабатывании системы проти‐
воугонной сигнализации подается
звуковой сигнал и одновременно
начинают мигать лампы аварийной
световой сигнализации. Количе‐
ство и продолжительность сигна‐
лов тревоги регламентированы
законодательно.
Отключить противоугонную сигна‐
лизацию можно, нажав кнопку c,
нажав кнопку на ручке двери (на
автомобилях с системой электрон‐
ных ключей) или включив зажига‐
ние.
Если сработала сигнализация и
водитель не отключил ее, вклю‐
чатся огни аварийной сигнализа‐
ции. При отпирании замков дверей
с помощью радиобрелока дистан‐ ционного управления в следующий раз они мигнут три раза. Кроме
того, после включения зажигания
на дисплей информационного
центра водителя будет выведено
предупреждающее сообщение.
Информационные сообщения
3 132.Если необходимо отсоединить
аккумуляторную батарею автомо‐
биля (например, для выполнения
работ по техническому обслужива‐
нию), то сирену противоугонной
сигнализации необходимо отклю‐
чить следующим образом: вклю‐
чить зажигание, выключить зажи‐
гание, а затем отсоединить аккуму‐
ляторную батарею автомобиля в
течение 15 секунд.
Иммобилайзер
Иммобилайзер включается авто‐ матически.
Если индикатор d мигает при
включенном зажигании, это свиде‐
тельствует о наличии неисправно‐
сти; пуск двигателя невозможен.
Выключите зажигание и повторите
попытку запуска. Повторите
попытку еще раз, положив ключ в
отделение считывателя. Действия
на автомобилях, оборудованных
системой управления электронным ключом, в случае неисправности
3 177.Если индикатор d продолжает
мигать, попытайтесь запустить
двигатель с помощью запасного
ключа.
Обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Примечание
RFID-метки могут создавать
помехи для работы ключа.
Следите за тем, чтобы они не
находились рядом с ключом во
время пуска двигателя.
Примечание
Система электронной блокировки
пуска двигателя не запирает
двери. Поэтому после выхода из
автомобиля необходимо всегда
запирать автомобиль и включать
устройство противоугонной сигна‐ лизации 3 26, 3 33.
Индикатор d 3 115.

Ключи, двери и окна37Наружные зеркала
Панорамное зеркало
Панорамное наружное зеркало
заднего вида со стороны водителя с асферическим участком улуч‐
шает обзор, почти не оставляя
мертвых зон. При этом изображе‐
ния объектов в зеркале умень‐
шаются, что затрудняет возмож‐
ность оценки расстояния до них.
Система предупреждения о
препятствиях в боковых мертвых
зонах 3 244.Электрическая
регулировка
Выберите зеркало, нажав клавишу
левого í или правого ì зеркала.
При нажатии клавиши в ней заго‐
рается светодиодная подсветка.
После этого отрегулируйте поло‐
жение зеркала, изменяя положе‐
ние рычага выключателя.
Складывающиеся
зеркала
Для обеспечения безопасности
пешеходов, внешние зеркала скла‐
дываются от удара определенной
силы. Для того чтобы вернуть
зеркало в рабочее положение,
нужно слегка надавить на его
корпус.

38Ключи, двери и окнаС помощью электропривода
Нажмите n. При этом оба наруж‐
ных зеркала складываются.
Нажмите n еще раз, чтобы разло‐
жить зеркала.
Если сложенное при помощи элек‐
тропривода наружное зеркало
было разложено вручную, при
нажатии клавиши n электропри‐
вод разложит только другое
зеркало.
Складывание зеркал с
помощью дистанционного
управления
Для складывания зеркал повторно
нажмите e после запирания в тече‐
ние одной секунды.
Для раскладывания зеркал
повторно нажмите c после отпира‐
ния в течение одной секунды.
Эту функцию можно включить или
отключить в меню сохранения
индивидуальных настроек.
Выберите соответствующий пункт
настройки в меню Настройки, I
Автомобиль на цветном информа‐
ционном дисплее.
Информационный дисплей 3 126.
Сохранение индивидуальных
настроек автомобиля 3 134.
Настройки автоматически сохраня‐ ются в используемом ключе зажи‐
гания 3 25.
Подогрев зеркал
Включается нажатием клавиши b
одновременно с подогревом
заднего стекла. Загорится свето‐
диодная подсветка клавиши.
Обогрев включается только при
работающем двигателе и через
короткое время отключается.