OPEL INSIGNIA BREAK 2017.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Места для хранения79Во время движения перчаточный
ящик должен быть закрыт.
Подстаканники
Держатели стаканов расположены
в центральной консоли под крыш‐
кой. Откройте крышку.
Дополнительные подстаканники
располагаются в заднем подлокот‐ нике. Откиньте подлокотник
сиденья вниз.
Передний ящик для
хранения вещей
В центральной консоли располо‐
жено вещевое отделение. Чтобы
открыть его, сдвиньте крышку
вперед.

80Места для храненияФутляр длясолнцезащитных очков
Сложите и откройте.
Не используйте для хранения
тяжелых предметов.
Вещевое отделение в
подлокотнике
Вещевое отделение в
переднем подлокотнике
Нажмите кнопку, чтобы откинуть
подлокотник вверх.
Отсек хранения вещей в центральной консоли
Ящик для хранения вещей можно
использовать для хранения мелких
предметов.
В зависимости от модификации
под крышкой может располагаться
вещевое отделение.
Нажмите на задний край крышки,
чтобы открыть его.

Места для хранения81Багажное отделение
В зависимости от комплектации,
спинка заднего сиденья может
состоять из двух или трех секций.
Все секции складываются.
Прежде чем складывать спинки
заднего сиденья, выполните
следующие действия, если это
необходимо:
● Снимите крышку багажного отделения 3 84.
● Нажав и удерживая защелку, нажать на подголовники 3 46.
● Снимите задние подголовники,
чтобы спинки полностью легли на подушки сиденья 3 46.Увеличение объема багажного
отделения (спинка из двух
секций)
● Потяните вниз рычаг фикса‐ тора с одной или с обеих
сторон и сложите спинки на
подушку сиденья. При склады‐
вании спинок сидений вытя‐
нуть на них ремни безопас‐
ности.
● Чтобы поднять спинки сиде‐ ний, их следует разложить
вверх и установить в верти‐
кальное положение до фикса‐
ции со щелчком.
Спинки сидений зафиксиро‐
ваны правильно, если обе
красные метки с обеих сторон
рядом с рычагами освобожде‐
ния не видны.
9 Предупреждение
После подъема спинок убеди‐
тесь, что они надежно закре‐
плены, прежде чем начинать
движение. Если этого не
сделать, возможно травмирова‐
ние людей или повреждение
груза или автомобиля в случае
резкого торможения или столк‐
новения.

82Места для хранения
Ремень безопасности среднего
сиденья может заблокироваться
при слишком быстром подъеме
спинки сиденья вверх. Чтобы
разблокировать натяжитель,
втяните ленту ремня безопасности или вытяните ее примерно на
20 мм, затем отпустите.
Увеличение объема багажного
отделения (спинка из трех
секций)
● Убрать вверх задний подлокот‐
ник.● Потяните за ремень и сложите спинку центрального сиденья.
● Потяните вниз рычаг фикса‐ тора с одной или с обеих
сторон и сложите спинки на
подушку сиденья.
9 Предупреждение
Будьте осторожны, складывая
спинку правого сиденья, если
спинка центрального сиденья
уже сложена. Вы можете трав‐
мироваться о болт, выступаю‐
щий из спинки с внутренней
стороны.
● Потяните вниз рычаг фикса‐ тора с одной или с обеих
сторон и сложите спинки на
подушку сиденья. При склады‐
вании спинок сидений вытя‐
нуть на них ремни безопас‐
ности.
9 Предупреждение
Будьте осторожны, складывая
спинку правого сиденья, если
спинка центрального сиденья
уже сложена. Вы можете трав‐
мироваться о болт, выступаю‐
щий из спинки с внутренней
стороны.

Места для хранения83
● Также можно сложить спинкисидений из багажного отделе‐
ния: сдвиньте переключатель
на левой или правой боковой
стенке багажного отделения,
чтобы сложить соответствую‐
щую часть спинки заднего
сиденья.
9 Предупреждение
Будьте осторожны, изменяя
положение спинок задних сиде‐
ний из багажного отделения.
Чтобы сложить спинку сиденья,
требуется приложить значи‐
тельное усилие. При их работе
возможно травмирование,
особенно детей.
Убедитесь, что на задних
сиденьях ничего не закреплено, а на подушке сиденья отсут‐
ствуют посторонние предметы.
● Чтобы поднять спинки сиде‐ ний, их следует разложить
вверх и установить в верти‐
кальное положение до фикса‐
ции со щелчком.
Спинки сидений зафиксиро‐
ваны правильно, если обе
красные метки с обеих сторон
рядом с рычагами освобожде‐
ния не видны.
9 Предупреждение
После подъема спинок убеди‐
тесь, что они надежно закре‐
плены, прежде чем начинать
движение. Если этого не
сделать, возможно травмирова‐
ние людей или повреждение
груза или автомобиля в случае
резкого торможения или столк‐
новения.
Ремень безопасности среднего
сиденья может заблокироваться
при слишком быстром подъеме
спинки сиденья вверх. Чтобы
разблокировать натяжитель,

84Места для хранениявтяните ленту ремня безопасностиили вытяните ее примерно на
20 мм, затем отпустите.
Крышка багажного отделения
Не кладите на крышку постороннихпредметов.
Снятие полки
Открепите соединительные
тросики от двери багажного отде‐
ления.
Поднимите задний и передний край полки.
Снимите крышку.
Установка полки Вставьте крышку в боковые
направляющие и сложите ее вниз.
Прикрепить крепежные ленты к
задней торцевой откидной двери.
Крышка заднего
напольного отсека
Пол багажного отделения можно
снять. Поднимите панель пола за
петлю и снимите.

Места для хранения85Крепежные проушины
Крепежные проушины предназна‐
чены для предотвращения смеще‐
ния предметов, например, с
помощью крепежных ремней или
багажной сетки.
Знак аварийной остановки
Храните знак аварийной остановки
в кармане в задней стенке багаж‐
ного отделения.
Дорожная аптечка
Уложите аптечку в багажное отде‐
ление справа и закрепите ремнем.

86Места для храненияБагажник,
устанавливаемый на
крыше
Багажник на крыше
Из соображений безопасности и во избежание повреждения крыши
рекомендуется использовать
только разрешенные для автомо‐
биля конструкции багажников. За
дополнительной информацией
обращайтесь на станцию техобслу‐
живания.
Установка багажника на крыше
Откройте все двери
Точки крепления расположены на
продольных брусьях крыши кузова
в проеме каждой двери.
Закрепите багажник на крыше
согласно инструкции по установке,
поставляемой вместе с багажни‐
ком.
Если багажник крыши не исполь‐
зуется, снимите его.Сведения о
разрешенных
нагрузках
● Тяжелые предметы в багаж‐ ном отделении должны быть
размещены как можно ближе к
спинкам сидений. Убедитесь,
что спинки сидений надежно
закреплены, т. е. расположен‐
ные рядом с рычагом фикса‐ тора красные индикаторы не
видны. Если объекты можно
укладывать в штабель, самые
тяжелые следует располагать снизу.

Места для хранения87● Закрепите вещи в крепежныхпроушинах 3 85 с помощью
ремней.
● Незакрепленные объекты в багажнике следует прикрепить
во избежание их сдвига.
● При перевозке груза в багаж‐ ном отделении спинки заднего
ряда сидений не должны быть
наклонены вперед.
● Багаж не должен выступать за верхнюю кромку спинок сиде‐
ний.
● Не размещайте никаких пред‐ метов на крышке багажногоотделения или на приборной
панели, не закрывайте датчик
на приборной панели.
● Груз не должен мешать упра‐ влению педалями, стояночнымтормозом и рычагом переклю‐
чения передач, а также ограни‐
чивать свободу движений
водителя. Не оставляйте в
салоне автомобиля незакре‐
пленные предметы.
● Движение с открытым багаж‐ ным отделением запрещено.9Предупреждение
Всегда следите за тем, чтобы
груз был надежно закреплен в
автомобиле. В противном
случае предметы могут выле‐
теть внутрь салона автомобиля и причинить травмы пассажи‐
рам или повредить груз или
автомобиль.
● Нагрузка определяется как
разность между допустимой
общей массой (см. идентифи‐
кационную табличку 3 324) и
массой снаряженного автомо‐
биля согласно стандарту EC.
Чтобы рассчитать полезную
нагрузку, проверьте данные
вашего автомобиля по таблице
весов в начале этого руковод‐
ства.
Снаряженная масса по норма‐
тивам ЕС включает в себя
массу водителя (68 кг), багажа
(7 кг) и всех жидкостей (запол‐
нение топливного бака на
90 %).
Дополнительное оборудова‐
ние и принадлежности увели‐
чивают снаряженную массу
автомобиля.
● При движении с багажником на
крыше снижается боковая
ветровая устойчивость авто‐
мобиля, управляемость авто‐
мобиля ухудшается из-за
более высокого центра тяже‐
сти. Распределите груз равно‐
мерно и закрепите его
должным образом крепеж‐
ными стропами. Отрегули‐
руйте давление в шинах и
соблюдайте скорость в соот‐
ветствии с загрузкой автомо‐
биля. Чаще проверяйте и
подтягивайте крепления груза.
Не превышайте скорость
120 км/ч.
Допустимая масса груза, пере‐
возимого на крыше, состав‐
ляет 100 кг . Нагрузка на крышу
складывается из массы багаж‐
ника на крыше и массы груза.

88Приборы и средства управленияПриборы и
средства
управленияОрганы управления ...................89
Регулировка положения рулевого колеса ......................89
Органы управления на рулевом колесе .......................89
Рулевое колесо с подогревом .............................. 90
Звуковой сигнал .......................91
Очиститель/омыватель ветрового стекла ....................91
Очиститель/омыватель заднего стекла ........................93
Наружная температура ...........94
Часы .......................................... 94
Штепсельные розетки .............96
Индукционная зарядка ............97
Пепельницы ............................. 98
Сигнализаторы, измеритель‐
ные приборы и индикаторы .......99
Комбинация приборов .............99
Спидометр .............................. 105
Одометр ................................. 105Счетчик текущего пробега ....105
Тахометр ................................ 106
Указатель уровня топлива ....107
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя .............................. 107
Дисплей технического обслуживания .......................107
Индикаторы ............................ 109
Указатель поворота ...............109
Напоминание о ремне безопасности ........................ 109
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........110
Отключение надувной подушки безопасности .........111
Система зарядки ....................111
Сигнализатор неисправности ......................111
Тормозная система и сцепление ............................. 112
Электрический стояночный тормоз .................................... 112
Неисправность электрического стояночного
тормоза .................................. 112
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....112
Переключение передач .........113Дистанция следования ..........113
Система предупреждения о выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием .....................113
Электронная система динамической стабилизации
отключена ............................. 113
Электронная система динамической стабилизации
и контроля тягового усилия . 113
Система контроля тягового усилия отключена .................114
Температура охлаждающей жидкости двигателя ..............114
Предварительный подогрев . 114
AdBlue ..................................... 114
Система контроля давления в шинах ..................................... 114
Давление моторного масла ..114
Низкий уровень топлива .......115
Иммобилайзер .......................115
Наружное освещение ............115
Дальний свет .......................... 115
Автоматическое переключение дальнего
света ...................................... 116
Светодиодные фары .............116
Противотуманные фары .......116