OPEL INSIGNIA BREAK 2017.75 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Telefon71Použití
Jakmile je prostřednictvím Bluetooth
realizováno propojení mezi vaším
mobilním telefonem a informačním systémem, můžete také ovládat celou
řadu funkcí vašeho mobilního
telefonu prostřednictvím
informačního systému.
Poznámky
Některé mobilní telefony
nepodporují všechny funkce portálu
telefonu. Proto se rozsah funkcí
může lišit od níže uvedeného
popisu.
Telefonní aplikace
Pro zobrazení příslušné nabídky
stiskněte ; a následně na úvodní
obrazovce vyberte TELEFON.
Telefonní portál je tvořen různými
zobrazeními, která jsou dostupná
prostřednictvím karet. Vyberte
požadovanou kartu.Poznámky
Hlavní nabídka telefonu je
k dispozici pouze pokud je mobilní
telefon připojen k informačnímu
systému prostřednictvím Bluetooth.
Podrobný popis, viz 3 68.
Zahájení telefonního hovoru
Klávesnice
Pro zobrazení příslušné nabídky
stiskněte ; a následně na úvodní
obrazovce vyberte TELEFON.
V případě potřeby vyberte
KLÁVESNICE na interaktivním
panelu. Zobrazí se klávesnice.Zadejte požadované číslo a vyberte
Zavolat . Číslo je vytočeno.
Chcete-li číslo vytočit zrychlenou
volbou, zadejte číslo, stiskněte
a podržte poslední číslici. Číslo je
vytočeno.
Kontakty
Pro zobrazení příslušné nabídky stiskněte ; a následně na úvodní
obrazovce vyberte TELEFON.
V případě potřeby vyberte
KONTAKTY na interaktivním panelu.
Zobrazí se seznam kontaktů.
Podrobný popis seznamů kontaktů,
viz 3 23.

72TelefonPosuňte se do požadovaného
záznamu kontaktů.Ikona rychlé funkce
Pokud existuje pouze jedno uložené
číslo pro daný kontakt, zobrazí se
ikona rychlé volby vedle
odpovídajícího záznamu v seznamu
kontaktů.
Pro přímé zahájení hovoru vyberte z.Zobrazení podrobností kontaktu
Pokud je pro kontakt uloženo více než jedno číslo, vyberte odpovídající
kontakt.
Zobrazí se podrobností o kontaktu.
Vyberte jedno z telefonních čísel
uloženého kontaktu. Číslo je
vytočeno.
Seznamy volání
Pro zobrazení příslušné nabídky
stiskněte ; a následně na úvodní
obrazovce vyberte TELEFON.
V případě potřeby vyberte
POSLEDNÍ na interaktivním panelu.
Zobrazí se příslušný seznam
nedávných volání.
Poznámky
Zmeškané hovory jsou zvýrazněny červeně v seznamu posledních
hovorů a označeny 9 vedle ikony
telefonu v panelu aplikací.
Vyberte jedno z telefonních čísel
uložených v seznamu nedávných volání. Číslo je vytočeno.
Oblíbené
Zobrazte stránku oblíbených položek.
V případě potřeby se stránkami
posuňte.
Zvolte požadovanou oblíbenou
položku (tlačítko na obrazovce).
Podrobný popis, viz 3 18.
Příchozí telefonní hovor
Přijetí telefonního hovoru
Pokud je aktivní rádio nebo zdroj
médií v okamžiku zazvonění
příchozího telefonátu, zdroj zvuku je
vypnut a zůstává vypnutý, dokud hovor není ukončen.
Na dolním okraji obrazovky se
zobrazí zpráva se jménem nebo
číslem volajícího.
Pro příjem hovoru vyberte Přijmout ve
zprávě.
Odmítnutí telefonního hovoru
Pro odmítnutí hovoru vyberte
Ignorovat ve zprávě.

Telefon73Změna vyzváněcího tónu
Stiskněte tlačítko ; a na úvodní
obrazovce vyberte možnost
NASTAVENÍ .
Vyberte Bluetooth , zobrazí se
příslušná nabídka a potom vyberte
Vyzváněcí tóny . Zobrazí se seznam
všech telefonů spárovaných
s informačním systémem.
Zvolte požadovaný telefon. Zobrazí
se seznam všech vyzváněcích tónů
dostupných pro odpovídající telefon.
Zvolte požadovaný vyzváněcí tón.
Funkce během telefonního
hovoru
Během telefonátu se zobrazí náhled
hovoru.
Ukončení telefonního hovoru
Hovor ukončíte výběrem Ukončit.
Deaktivace mikrofonu
Pro dočasné vypnutí mikrofonu
vyberte Vypnout zvuk .
Tlačítko na obrazovce se změní na Zapnout zvuk .
Pro opětovné zapnutí mikrofonu
vyberte Zapnout zvuk .
Deaktivace funkce handsfree
Pro pokračování v hovoru
prostřednictvím vašeho mobilního
telefonu stiskněte Mob. přístroj.
Tlačítko na obrazovce se změní na
Handsfree .
K opětovné aktivaci funkce handsfree vyberte položku Handsfree.
Druhý hovor
Zahájení druhého telefonního hovoru Chcete-li aktivovat druhý telefonní
hovor, vyberte Přidat ve zobrazení
hovoru. Zobrazí se nabídka telefonu.
Iniciujte druhý telefonní hovor.
Podrobný popis viz výše.
Pro zrušení zahájení druhého volání a návrat do zobrazení během hovoru
vyberte Aktivní hovor .
Oba hovory se zobrazí v zobrazení
příchozího hovoru.

74Telefon
Druhý příchozí hovor
Na dolním okraji zobrazení během
hovoru se zobrazí zpráva se jménem nebo číslem volajícího.
Vyberte Přijmout nebo Ignorovat ve
zprávě.
Ukončení telefonních hovorů
Pro ukončení obou hovorů vyberte
Ukončit na dolním okraji obrazovky.
Chcete-li ukončit pouze jeden hovor,
vyberte A vedle příslušného hovoru.
Konferenční hovor
Pro sloučení dvou hovorů vyberte
B . Oba hovory se aktivují.
Tlačítko na obrazovce B se změní
na C.
Pro oddělení hovorů vyberte C.
Telefony Vyberte TELEFONY na interaktivním
panelu a zobrazte nabídku seznamu
zařízení.
Podrobný popis, viz 3 68.
Textové zprávy
Aplikace SMS umožňuje přijímání
a odpovídání na textové zprávy
prostřednictvím informačního
systému.
Poznámky
Pokud vozidlo jede rychleji než
8 km/h, některé funkce textové
aplikace nemusí být dostupné.

Telefon75PředpokladyAby bylo možné aplikaci SMS
používat, musí být splněny
následující předpoklady:
● Musí být aktivována funkce Bluetooth příslušného mobilního
telefonu (viz návod k obsluze
zařízení).
● V závislosti na telefonu může být
nutné nastavit dané zařízení jako
„viditelné“ (viz návod k obsluze
zařízení).
● V závislosti na telefonu může být
nutné nastavit dané zařízení
ručně, aby mohlo přistupovat
k funkci textových zpráv telefonu (viz návod k obsluze zařízení).
● Příslušný telefon musí být spárován a propojen
s informačním systémem.
Podrobný popis, viz 3 68.
● Příslušný telefon musí podporovat profil Bluetooth
Message Access Profile (BT
MAP).Spuštění aplikace textových
zpráv
Stiskněte tlačítko ; a na úvodní
obrazovce vyberte možnost SMS.
Pokud je přijata nová textová zpráva,
budete na to upozorněni informační
zprávou. Pro vstup do aplikace SMS
vyberte jedno z tlačítek na obrazovce.
Poznámky
Upozornění na textové zprávy se
zobrazují pouze pokud je Textové
upozornění nastaveno na Zap..
Poslech zprávy
Vyberte PŘÍJEM na interaktivním
panelu. Textové zprávy uložené
v příslušném telefonu jsou zobrazeny v seznamu.
Poznámky
V závislosti na telefonu nemusí být
zobrazeny všechny textové zprávy
ve složce doručených zpráv.
Pro poslech zprávy vyberte 3 vedle
příslušné zprávy.
Alternativně vyberte požadovanou
zprávu a zobrazte ji. Vyberte
POSLECHNOUT na interaktivním
panelu.
Zobrazení zprávy
Vyberte PŘÍJEM na interaktivním
panelu. Textové zprávy uložené
v příslušném telefonu jsou zobrazeny v seznamu.
Vyberte požadovanou zprávu
a zobrazte celý text zprávy.

76Telefon
Volání odesílateliVyberte PŘÍJEM na interaktivním
panelu. Textové zprávy uložené
v příslušném telefonu jsou zobrazeny v seznamu.
Vyberte požadovanou zprávu
a zobrazte ji.
Vyberte Zavolat na interaktivním
panelu. Zahájí se volání odesílateli
zprávy.
Odpověď na zprávu Poznámky
V závislosti na telefonu nemusí být
funkce odpovídání podporována.
Vyberte PŘÍJEM na interaktivním
panelu. Textové zprávy uložené
v příslušném telefonu jsou zobrazeny
v seznamu.
Vyberte požadovanou zprávu
a zobrazte ji.
Vyberte ODPOVĚDĚT na
interaktivním panelu. Zobrazí se
seznam předem nadefinovaných
zpráv.
Vyberte předdefinovanou zprávu. Pokud vám žádná
z předdefinovaných zpráv
nevyhovuje, můžete napsat novou
zprávu, viz „Správa
předdefinovaných zpráv“ níže.
Vymazání zprávyVyberte PŘÍJEM na interaktivním
panelu. Textové zprávy uložené
v příslušném telefonu jsou zobrazeny v seznamu.
Vyberte požadovanou zprávu
a zobrazte ji.
Chcete-li vymazat textovou zprávu,
vyberte Vymazat na interaktivním
panelu.Seznam zařízení
Vyberte TELEFONY a zobrazte
seznam zařízení.
Podrobný popis, viz 3 68.
Nastavení textových zpráv
Pro vstup do nabídky nastavení
vyberte Nastavení .
Upozornění na textové zprávy
Pokud chcete být upozorněni na
příchod nové textové zprávy,
nastavte možnost Textové
upozornění - zapnout .
Správa předdefinovaných zpráv
Pro zobrazení seznamu všech
předdefinovaných zpráv vyberte
Správa SMS předloh .

Telefon77Přidání nové zprávyPoznámky
Předdefinované zprávy lze zadávat
pouze, pokud vozidlo stojí.
Zvolte Přidat novou SMS předlohu .
Zobrazí se klávesnice.
Zadejte požadovanou textovou
zprávu a potvrďte výstup. Nová
textová zpráva bude přidána do
seznamu předdefinovaných zpráv.Vymazání předdefinované zprávy
Pro vymazání předdefinované zprávy vyberte ‒ vedle zprávy, kterou chcete
vymazat.Mobilní telefony a občanské
radiostanice (CB)
Pokyny k montáži a použití
Při montáži a používání mobilního
telefonu se musí dodržovat pokyny
k montáži a používání od výrobce
mobilního telefonu a handsfree sady
pro dané vozidlo. V opačném případě může dojít ke zrušení platnosti
homologace vozu (Směrnice EU 95/54/ES).
Doporučení k používání bez poruch: ● Pro zajištění maximálního možného rozsahu musí vnější
anténa být profesionálně
namontována.
● Maximální přenosový výkon: 10 W.
● Mobilní telefon musí být nainstalován na vhodném místě.
Vezměte v úvahu příslušné
upozornění v uživatelské
příručce, kapitola Systém
airbagů .Informujte se o umístění vnější
antény, držáku zařízení a způsobu použití zařízení s vysílacím výkonem
nad 10 W.
Použití handsfree příslušenství bez
vnější antény, pro mobilní telefonní
normy GSM 900/1800/1900 a UMTS
je povoleno pouze v případě, že
maximální vysílací výkon mobilního
telefonu je 2 watty , to v případě GSM
900, nebo 1 watt, to pro ostatní typy.
Z bezpečnostních důvodů
nepoužívejte telefon během jízdy.
Dokonce i použití handsfree soupravy
může při řízení být rozptýlením
pozornosti.9 Varování
Vysílačky a mobilní telefony, které
nesplňují výše zmíněné standardy pro mobilní telefony, používejte
pouze spolu s anténou umístěnou
vně vozidla.

78TelefonVýstraha
Pokud nejsou dodrženy výše
zmíněné předpisy a uvnitř vozidla
bez vnější antény jsou používány
mobilní telefony a vysílačky, může to vést k poruchám v elektronice
vozidla.

Časté dotazy79Časté dotazyČasté dotazy................................ 79Časté dotazy
Telefon? Jak mohu spárovat telefon
s informačním systémem?
! Za účelem spárování telefonu
stiskněte ;, vyberte ikonu
TELEFON a potom vyberte
Spárovat zařízení . Postupujte
podle pokynů na zařízení a ujistěte
se, že je povolena funkce
Bluetooth.
Podrobný popis 3 68.? Jak mohu zpřístupnit kontakty
v telefonním seznamu a nedávná
volání?
! Pro přístup do kontaktů nebo
seznamů hovorů stiskněte ;,
vyberte ikonu TELEFON a potom
vyberte KONTAKTY nebo
POSLEDNÍ . Ujistěte se, že přístup
k telefonnímu seznamu
a seznamu nedávných volání je
v telefonu povolen. V závislosti na
telefonu může načítání telefonního
seznamu a seznamy nedávného
volání může několik minut trvat.Podrobný popis 3 71.
Oblíbené? Co lze uložit jako oblíbenou
položku?
! Uložit je možné až 60 oblíbených
položek téměř všech prvků,
například cíle, telefonní kontakty,
seznamy přehrávání, rozhlasové
stanice atd.
Podrobný popis 3 18.? Jak mohu uložit novou oblíbenou
položku?
! Aktivujte odpovídající aplikaci
a stiskněte tlačítko oblíbené
položky a podržte jej a uložte tak
jako novou oblíbenou položku
v tomto umístění. Uložení je
potvrzeno krátkým zvukovým
signálem. V některých případech
se vyžaduje výběr specifické
položky.
Podrobný popis 3 18.

80Časté dotazy?Jak mohu přejmenovat, odstranit
nebo přesunout moje oblíbené
položky?
! Stiskněte
;, vyberte ikonu
NASTAVENÍ na Úvodní
obrazovce, Rádio v seznamu
nastavení a potom Správa
oblíbených , čímž přejmenujete,
odstraníte nebo přesunete
oblíbené položky.
Podrobný popis 3 18.? Kde jsou všechny oblíbené
položky uloženy a jak je lze
vyvolat?
! Oblíbené položky jsou uloženy
v seznamu. Chcete-li vyvolat
oblíbenou položku, vyberte
odpovídající tlačítko na obrazovce
v zobrazené řádce oblíbených
položek. Na některých
obrazovkách je seznam
oblíbených položek skryt, aby se prodloužilo zobrazení hlavního
obsahu. Na těchto obrazovkách
vyberte n ve spodní části
obrazovky nebo prstem
přetáhněte volicí interaktivní panel
nahoru.Podrobný popis 3 18.
Navigace? Po zadání cílové adresy je
zobrazena chybová zpráva. Co
dělám špatně?
! Pro zadání úplné adresy očekává
navigační systém jisté pořadí
zadávání. V závislosti na zemi, ve
které se zadaná adresa nachází,
může být vyžádáno jiné pořadí
zadávání dat. Pokud byl zadán cíl
v jiné zemi přidejte název země na konec zadávaného záznamu.
Podrobný popis 3 50.? Jak mohu zrušit aktivní navádění
po trase?
! Pro zrušení navádění po trase
vyberte MENU na interaktivním
panelu a potom vyberte Zrušit
trasu .
Podrobný popis 3 56.Audio? Jak mohu změnit zdroj zvuku?
! Opakovaným výběrem
RÁDIO
můžete přepínat mezi všemi dostupnými zdroji rádia (AM/FM/
DAB). Opakovaným výběrem
MÉDIA můžete přepínat mezi
všemi dostupnými zdroji médií.
Podrobný popis rádia 3 32
a externích zařízení 3 37.? Jak mohu procházet rozhlasovými
stanicemi nebo hudbou v médiích?
! Chcete-li procházet rozhlasovými
stanicemi nebo hudbou na
médiích, například seznamy
skladeb nebo alb, vyberte
PROHLÍŽET na obrazovce audia.
Podrobný popis rádia 3 32
a externích zařízení 3 38.
Jiné
? Jak mohu zlepšit výkonnost
rozpoznávání hlasu?
! Funkce rozpoznávání hlasu je
navržena tak, aby rozuměla
přirozeně vyslovovaným hlasovým příkazům. Vyčkejte na zvukový