OPEL INSIGNIA BREAK 2017.75 Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky139súhlasu. Cieľom týchto aktualizácií je
vylepšiť alebo zachovať bezpečnosť,
zabezpečenie alebo prevádzku
vozidla.
Tieto aktualizácie sa môžu vzťahovať
na ochranu osobných údajov. Zásady ochrany osobných údajov nájdete vo
svojom konte.

140OsvetlenieOsvetlenieVonkajšie osvetlenie vozidla......140
Spínač svetiel .......................... 140
Automatické ovládanie svetiel . 141
Diaľkové svetlá ........................ 141
Asistent diaľkových svetiel .......141
Svetelný klaksón .....................143
Nastavenie sklonu svetlometov ............................ 143
Svetlomety pri jazde do zahraničia ............................... 144
Svetlá pre jazdu cez deň .........144
Svetlomety LED .......................144
Výstražné svetlá ......................147
Ukazovatele smeru a zmeny jazdného pruhu ......................148
Predné svetlá do hmly .............148
Zadné hmlové svetlo ...............149
Parkovacie svetlá ....................149
Svetlá spiatočky ......................149
Zahmlené presvetľovacie kryty svetiel ..................................... 149
Osvetlenie interiéru ....................150
Osvetlenie panelu prístrojov ....150
Svetlo na čítanie ......................151
Svetla slnečnej clony ...............151Osvetlenie .................................. 151
Osvetlenie stredovej konzoly ...151
Osvetlenie vstupu ....................151
Osvetlenie pre vystúpenie z vozidla .................................... 152
Ochrana proti vybitiu akumulátora ............................ 153Vonkajšie osvetlenie
vozidla
Spínač svetiel
Otočný spínač osvetlenia:
AUTO:automatické ovládanie
svetiel bude automaticky
prepínať medzi svetlami pre jazdu cez deň a svetlometmi8:obrysové svetlá9:svetlomety
Ak sa zapne zapaľovanie,
automatické ovládanie osvetlenia sa
zapne.
Kontrolka 8 3 114.

Osvetlenie141Koncová svetlaKoncové svetlá sa rozsvietia spolu sostretávacími/diaľkovými svetlami a
obrysovými svetlami.
Automatické ovládanie svetiel
Ak je zapnutá funkcia automatického
ovládania osvetlenia a motor beží,
systém na základe vonkajších
svetelných podmienok a informácií
získaných zo systému stieračov
prepína medzi svetlami pre jazdu cez deň a automatickým ovládaním
svetlometov.
Svetlo pre jazdu cez deň 3 144.
Aktivácia automatických
svetlometov
V prípade zlej viditeľnosti sa
rozsvietia svetlomety.
Svetlomety sa navyše zapnú, ak sa
aktivujú stierače čelného okna na
niekoľko stieracích cyklov.
Svetlomety LED 3 144.
Detekcia tunela Ak vojdete do tunela, svetlomety sa
okamžite zapnú.Diaľkové svetlá
Zatlačením páčky prepnete zo
stretávacích na diaľkové svetlá.
Potiahnutím páčky deaktivujete
diaľkové svetlá.
Asistent diaľkových svetiel 3 144.
Asistent diaľkových svetiel
Popis pre verziu s halogénovými
svetlometmi. Asistent diaľkových
svetiel so svetlometmi LED 3 144.
Táto funkcia umožní používať
diaľkové svetlá ako hlavné osvetlenie v noci a keď je rýchlosť vozidla vyššia
ako 40 km/h.

142OsvetlenieAutomaticky prepne na stretávacie
svetlá, ak:
● Snímač zaznamená svetlá oprotiidúcich alebo pred vami
jazdiacich vozidiel.
● Jazda v mestských oblastiach.
● Rýchlosť vozidla je nižšia než 20 km/h.
● Je hmla alebo sneží.
● Keď sú zapnuté predné a zadné hmlové svetlá.
Ak sa nezistia takéto obmedzenia,
systém vráti osvetlenie na diaľkové
svetlá.AktiváciaPáčka smeroviek s tlačidlom MENU
Asistent diaľkových svetiel sa zapína
dvojitým stlačením páčky smeroviek
pri rýchlosti vyššej ako 40 km/h.
Páčka smeroviek s tlačidlom f
Zelená kontrolka f svieti
nepretržito, ak je asistent aktívny,
modrá kontrolka 7 svieti, ak svietia
diaľkové svetlá.
Kontrolka f 3 114.
Vypnutie Keď sú zapnuté diaľkové svetlá,
jedným potiahnutím páčky smeroviek
sa deaktivuje asistent diaľkových
svetiel. Ak sa aktivuje svetelný
klaksón, keď sú vypnuté diaľkové
svetlá, asistent diaľkových svetiel
zostane deaktivovaný.

Osvetlenie143Zatlačením páčky smeroviek s cieľom
aktivovať manuálne diaľkové svetlá
sa deaktivuje asistent diaľkových
svetiel. Deaktivuje sa aj zapnutím
hmlových svetiel.
Páčka smeroviek s tlačidlom MENU:
keď sú diaľkové svetlá vypnuté,
dvojitým zatlačením páčky smeroviek
sa deaktivuje asistent diaľkových
svetiel.
Páčka smeroviek s tlačidlom f:
jedným stlačením f sa deaktivuje
asistent diaľkových svetiel.
Posledné nastavenie asistenta
diaľkových svetiel sa uloží a pri
opätovnom zapnutí zapaľovania
ostane nastavené.Svetelný klaksón
Pri aktivovaní svtelnej húkačky
zatiahnite za páčku
Potiahnutím sa deaktivujú diaľkové
svetlá.
Svetlomety LED 3 144.
Nastavenie sklonu
svetlometov
Manuálne nastavenie sklonu
svetlometov
Prispôsobenie sklonu svetlometov
zaťaženiu vozidla, aby sa zabránilo
oslňovaniu: stlačte a otáčajte ? do
požadovanej polohy.
0:obsadené predné sedadlá1:obsadené všetky sedadlá2:všetky sedadlá obsadené a je
náklad v batožinovom priestore3:sedadlo vodiča obsadené a je
náklad v batožinovom priestore

144OsvetlenieDynamické automatické nastavenie
výšky svetlometov 3 144.
Svetlomety pri jazde do zahraničia
Asymetrické stretávacie svetlá
zvyšujú viditeľnosť na pravej strane
jazdného pruhu.
Pri jazde v krajinách, kde sa jazdí na
opačnej strane, však nastavte
svetlomety tak, aby ste zabránili
oslňovaniu protiidúcich vozidiel.
Vozidlá s halogénovými
svetlometmi
Predné svetlomety sa nemusia
nastavovať.
Vozidlá so svetlometmi LED
Svetlomety možno nastaviť na jazdu
po opačnej strane cesty v ponuke
prispôsobenia vozidla
prostredníctvom informačného
displeja.
Vyberte príslušné nastavenie v
Nastavenia , I Vozidlo .
Informačný displej 3 124.Prispôsobenie vozidla 3 130.
Po každom zapnutí zapaľovania bude približne štyri sekundy blikať ako
pripomenutie f.
Ak chcete túto možnosť deaktivovať, použite rovnaký vyššie uvedený
postup. f prestane blikať po
deaktivácii funkcie blikať.
Kontrolka f 3 114.
Svetlá pre jazdu cez deň
Svetlá pre jazdu cez deň zvyšujú
viditeľnosť vozidla za denného svetla.
Zapínajú sa automaticky za denného
svetla, keď motor beží.
Systém automaticky prepína medzi
svetlami pre jazdu cez deň a
svetlometmi v závislosti od
svetelných podmienok. Automatické ovládanie svetiel 3 141.
Svetlomety LED Systém svetlometov LED disponuje v
každom zo svetlometov rôznymi
svetlami LED, vďaka čomu je možné
ovládať rôzne programy osvetlenia.Distribúcia a intenzita svetla sa
aktivuje rôznymi spôsobmi v
závislosti od svetelných podmienok,
typu cesty a jazdných situácií. Vozidlo
automaticky prispôsobuje svetlomety
situácii, aby sa zaistil optimálny
svetelný výkon pre vodiča.
Niektoré funkcie svetlometov LED
možno deaktivovať alebo aktivovať v
ponuke prispôsobenia vozidla.
Vyberte príslušné nastavenie v
Nastavenia , I Vozidlo na
informačnom displeji. Prispôsobenie vozidla 3 130.
Asistent diaľkových svetiel nie je
možné aktivovať.
So spínačom svetiel v polohe AUTO
alebo 9 sú k dispozícii nasledujúce
funkcie osvetlenia.
Osvetlenie pre jazdu mestom

Osvetlenie145Aktivuje sa automaticky pri rýchlosti
približne 55 km/h a v situáciách s
vonkajším okolitým osvetlením.
Svetlo je široké a symetrické.
Špeciálny vzor lúča je navrhnutý tak,
aby neosvetľoval ostatných
účastníkov premávky.
Osvetlenie pre jazdu mimo mesta
Aktivuje sa automaticky pri rýchlosti
približne 55 km/h počas jazdy mimo
mesta. Zlepší sa osvetlenie
aktuálneho jazdného pruhu a bočnej
strany vozovky. Protiidúce a
predbiehajúce vozidlá neoslepí.
Svetlá prispôsobujúce sa
zákrutám
V závislosti od uhla a rýchlosti sa
dodatočne aktivujú určité svetlá LED, čím sa zlepší osvetlenie v zákrutách.
Táto funkcia sa aktivuje v rýchlostiach
v rozmedzí od 40 km/h do 70 km/h a
reaguje na uhol riadenia.
Rohové svetlo
Pri odbočovaní sa v závislosti od uhlariadenia a svetla smerovky aktivujú
určité svetlá LED, ktoré osvetlia smer jazdy. Aktivuje sa pri rýchlostiach cca.
do 40 km/h.
Funkcia parkovania so
spiatočkou
Ako pomoc orientácii vodiča pri
parkovaní sa rozsvietia obe rohové
svetlá a svetlá pri cúvaní, keď svietia
svetlomety a je zaradená spiatočka.
Zostanú svietiť krátku dobu po
vyradení spiatočky alebo pri jazde
rýchlosťou vyššou ako 7 km/h so
zaradeným prevodom dopredu.
Asistent diaľkových svetiel
Táto funkcia umožňuje, aby diaľkové
svetlá fungovali ako hlavné
osvetlenie pri jazde v noci.
Kamera na čelnom okne zistí svetlá
protiidúcich alebo predbiehajúcich
vozidiel. Každé zo svetiel LED na
pravej a ľavej strane sa aktivuje alebo zhasne podľa situácie v premávke.
Zaručí sa tým najlepšia možná
distribúcia osvetlenia bez osvetlenia
ostatných účastníkov cestnej
premávky. Po aktivácii ostane
asistent diaľkových svetiel aktívny a
zapína a vypína diaľkové svetlá v
závislosti od podmienok prostredia.

146OsvetleniePosledné nastavenie diaľkovýchsvetiel sa zachová aj po
nasledujúcom zapnutí zapaľovania.
Asistent diaľkových svetiel disponuje
špeciálnym režimom diaľnice. Pri jazde rýchlosťou vyššou ako
115 km/h na diaľniciach sa svetelný
lúč zmenší, aby neosvetľoval
protiidúce vozidlá. Pri nasledovaní vozidiel pred vami alebo predbiehaní
sa zníži oslnenie v zrkadlách týchto
vozidiel.
AktiváciaPáčka smeroviek s tlačidlom MENU
Asistent diaľkových svetiel aktivujete
dvomi stlačeniami páčky smeroviek.
Diaľkové svetlá sa automaticky zapnú pri rýchlosti vyššej ako 50 km/h.
Diaľkové svetlá sa vypnú pri jazde
rýchlosťou nižšou ako 35 km/h, no asistent diaľkových svetiel ostane
aktívny.
Páčka smeroviek s tlačidlom f
Asistent diaľkových svetiel aktivujete
jedným stlačením f. Diaľkové svetlá
sa automaticky zapnú pri rýchlosti
vyššej ako 50 km/h. Diaľkové svetlá
sa vypnú pri jazde rýchlosťou nižšou
ako 35 km/h, no asistent diaľkových svetiel ostane aktívny.
Zelený indikátor f svieti nepretržito,
ak je asistent diaľkových svetiel
aktívny, modrý indikátor 7 svieti, ak
svietia diaľkové svetlá.
Kontrolka f 3 114, 7 3 114.
Jedným stlačením páčky smeroviek
zapnete manuálne diaľkové svetlá
bez asistenta diaľkových svetiel.

Osvetlenie147Asistent diaľkových svetiel sa
automaticky prepne na stretávacie svetlá v nasledujúcich prípadoch:
● Jazda v mestských oblastiach.
● Kamera rozpoznala hustú hmlu.
● Keď sú zapnuté predné a zadné hmlové svetlá.
Ak sa nezistia takéto obmedzenia,
systém vráti osvetlenie na diaľkové
svetlá.
VypnutiePáčka smeroviek s tlačidlom MENU
alebo bez neho
Keď je asistent diaľkových svetiel
aktívny a diaľkové svetlá sú zapnuté,
jedným potiahnutím páčky smeroviek
deaktivujete asistenta diaľkových
svetiel.
Keď je asistent diaľkových svetiel
aktívny a diaľkové svetlá sú vypnuté, dvojitým zatlačením páčky smeroviek deaktivujete asistenta diaľkových
svetiel.
Zatlačením páčky smeroviek s cieľom
aktivovať manuálne diaľkové svetlá
sa taktiež deaktivuje asistent
diaľkových svetiel.Páčka smeroviek s tlačidlom f
Keď je asistent diaľkových svetiel
aktívny a diaľkové svetlá sú zapnuté,
jedným stlačením f alebo
potiahnutím páčky smeroviek
deaktivujete asistenta diaľkových
svetiel.
Keď je asistent diaľkových svetiel
aktívny a diaľkové svetlá sú vypnuté,
jedným stlačením f deaktivujete
asistenta diaľkových svetiel.
Zatlačením páčky smeroviek s cieľom
aktivovať manuálne diaľkové svetlá
sa taktiež deaktivuje asistent
diaľkových svetiel.Svetelný klaksón spolu s asistentom
diaľkových svetiel
Svetelný klaksón aktivujete jedným
potiahnutím páčky smeroviek, pričom sa asistent diaľkových svetiel
nedeaktivuje, keď sú diaľkové svetlá
vypnuté.
Svetelný klaksón aktivujete jedným potiahnutím páčky smeroviek, pričom
sa asistent diaľkových svetiel
deaktivuje, keď sú diaľkové svetlá
zapnuté.Dynamické automatické
nastavenie výšky svetlometov
Výška lúča svetlometu sa
automaticky nastaví na základe
informácií o sklone nameranom
medzi prednou a zadnou nápravou,
zrýchlením alebo spomalením a
rýchlosti vozidla, aby sa zabránilo
oslneniu protiidúcich vozidiel.
Svetlomety pri jazde do
zahraničia
3 144.
Porucha systému svetlometov
LED
Keď systém zistí poruchu systému
svetlometov LED, vyberie predvolenú
polohu, aby sa zabránilo oslneniu
protiidúcich vozidiel. V informačnom
centre vodiča sa zobrazí
upozornenie.
Výstražné svetlá Ovláda sa tlačidlom ¨.

148Osvetlenie
V prípade nehody spojenej s
nafúknutím airbagov sa výstražné svetlá automaticky zapnú.
Ukazovatele smeru a
zmeny jazdného pruhupáčka nahor:pravé smerové
svetlopáčka dolu:ľavé smerové
svetlo
Ak je páčka posunutá za bod odporu, smerové svetlo sa zapne trvale. Pri
pohybe volantom späť sa smerové
svetlo automaticky deaktivuje.
Pre tri bliknutia, napr. pri zmene jazdného pruhu, stlačte páčku až do
pocítenia odporu a potom ju uvoľnite.
Ak je pripojený príves, smerovka
zabliká šesťkrát a zmení sa
frekvencia tónu, keď páčku zatlačíte
až po bod odporu a uvoľníte.
Pri dlhšej signalizácii posuňte páčku
k bodu odporu a podržte ju.
Manuálne vypnite ukazovateľ smeru
posunutím pákového prepínača do
pôvodnej polohy.
Predné svetlá do hmly
Ovláda sa tlačidlom >.
Spínač svetiel je v polohe AUTO:
zapnutím predných svetiel do hmly sa automaticky zapnú aj svetlomety.